JURADOS DE LOS PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS 2011 2011 PRINCE OF ASTURIAS AWARDS JURIES
Artes
Mercedes Álvarez González Carlos Fitz-James Stuart Martínez de Irujo. Duque de Huéscar Guillermo García-Alcalde Fernández Rosina Gómez-Baeza Tinturé Juan Carlos Laviana Díaz Emilio Marcos vallaure Hans Meinke Paege Miguel Muñiz de las Cuevas Benigno Pendás García Mariano Puig Planas Benedetta Tagliabue Amelia Valcárcel Bernaldo de Quirós
Chairman
Presidente
José Lladó Fernández-Urrutia
Secretary
Secretario
José Antonio Caicoya Cores
Social Sciences
Ciencias Sociales
Lluis Xabel Álvarez Fernández Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón. Marqués de Castrillón Leslie Crawford José Luis García Delgado Severino García Vigón Luis González Seara Mauro Guillén Rodríguez Carmen Iglesias Cano Adolfo Menéndez Menéndez José Manuel Otero Novas Carmen Pérez Die Alberto Pico Maeso Rafael Puyol Antolín José B. Terceiro Lomba
Chairman
Presidente
Aurelio Menéndez Menéndez. Marqués de Ibias
Secretary
Secretario
Juan Vázquez García
Communication and Humanities
Comunicación y Humanidades
José Antonio Álvarez Gundín Adela Cortina Orts José Manuel Diego Carcedo Inés Fernández-Ordóñez Hernández Javier González Ferrari Alex Grijelmo García José Luis Gutiérrez Suárez
82
Prince of Asturias Foundation
ANNUAL REPORT 2011
APPENDIX
Miguel Ángel Liso Tejada Catalina Luca de Tena y García-Conde Francisco Luzón López Ana Rosa Migoya Diego Alberto Oliart Saussol Rosario Otegui Pascual José Luis Pardos Pérez José Ramón Pérez Ornia José Antonio Sánchez Domínguez Ricardo Senabre Sempere Enrique de Ybarra e Ybarra Chairman
Presidente
Manuel Olivencia Ruiz
Secretary
Secretario
Ramón López Vilas
Technical and Scientific Research
Investigación Científica y Técnica
Juan Luis Arsuaga Ferreras Pedro Miguel Echenique Landiríbar Antonio Fernández-Rañada Menéndez de Luarca Luis Fernández-Vega Sanz Vicente Gotor Santamaría Santiago Grisolía García María del Rosario Heras Celemín Bernardo Hernández González Petra Mateos-Aparicio Morales Amador Menéndez Velázquez Rafael Nájera Morrondo César Nombela Cano Ana Pastor Julián Eduardo Punset Casals Julio Rodríguez Villanueva Manuel Toharia Cortés
Chairman
Presidente
Enrique Moreno González
Secretary
Secretario
José Antonio Martínez Álvarez
Literature
Letras
Andrés Amorós Guardiola Luis María Anson Oliart J. J. Armas Marcelo José Manuel Blecua Perdices Carmen Caffarel Serra Amelia Castilla Alcolado
www.fpa .e s
Fundación Príncipe de Asturias
MEMORIA 2011
ANEXO
83
Juan Cruz Ruiz Jacobo Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo. Conde de Siruela José Luis García Martín Pilar García Mouton Manuel Llorente Manchado Rosa Navarro Durán Berta Piñán Suárez Fernando Rodríguez Lafuente Fernando Sánchez Dragó Diana Sorensen Chairman
Presidente
Víctor García de la Concha
Secretary
Secretario
Román Suárez Blanco
International Cooperation
Cooperación Internacional
Pedro Alonso Fernández María Jesús Álvarez González Enrique Barón Crespo José María Bergareche Busquet Eugenia Bieto Caubet Silvia Escobar Moreno Jorge de Esteban Alonso Enrique Fernández-Miranda y Lozana. Duque de Fernández-Miranda Gloria Fernández-Lomana García Luis Lada Díaz Teodoro López-Cuesta Egocheaga Ricardo Martí Fluxá José María Martín Patino Luis Javier Navarro Vigil Yago Pico de Coaña y Valicourt Francisco Pinto Balsemão Rafael Sánchez-Barriga Fernández Luis Sánchez-Merlo y Ruiz Gustavo Suárez Pertierra
Chairman
Presidente
Antonio Garrigues Walker
Secretary
Secretario
Alicia Castro Masaveu
Sports
Deportes
José María Abad Casamayor David Álvarez González Alejandro Blanco Bravo Óscar Campillo Madrigal
84
Prince of Asturias Foundation
ANNUAL REPORT 2011
APPENDIX
Miguel Carballeda Piñeiro Josep María Casanovas i Punti Enrique Castro González Joaquín Folch-Rusiñol Corachán Julián García Candau Ignacio Gómez-Acebo del Solar César González Antón María del Carmen Izquierdo Vergara Jaime Lissavetzky Díez Laura Martínez Martín Javier Muñoz Gallego Santiago Nolla Zayas Juan Antonio Paredero Moreno Josep Pedrerol Alonso José Ramón Pindado Andrés Matías Prats Luque Julián Redondo Pérez Ángel Rodríguez Berriguete María Rodríguez Escario José Sámano Bueno Juan Antonio Samaranch Salisachs José Javier Santos Rubio Josep Lluis Vilaseca i Guasch Theresa Zabell Lucas Chairman
Presidente
Arancha Sánchez-Vicario Santacana
Secretary
Secretario
Ignacio Martínez García
Concord
Concordia
Fernando de Almansa Moreno-Barreda. Vizconde del Castillo de Almansa José Ramón Álvarez Rendueles Adolfo Barthe Aza Antonio Basagoiti García-Tuñón José Celma Prieto Ramón Colao Caicoya Francisco Daurella Franco Juan Manuel Desvalls Maristany. Marqués del Poal Felipe Fernández Fernández Pedro Luis Fernández Pérez José Antonio Fernández Rivero Emilio Ferré Solé Francisco de la Fuente Sánchez
www.fpa .e s
Fundación Príncipe de Asturias
MEMORIA 2011
ANEXO
85
José Luis García Palacios Juan Ramón García Secades Alicia Koplowitz Romero de Juséu. Marquesa de Bellavista Gabino de Lorenzo Ferrera Emilio Menéndez Gómez Carmen Moriyón Entrialgo Josep Oliú i Creus María del Pino Calvo-Sotelo Rodrigo de Rato Figaredo Matías Rodríguez Inciarte Ángel Ron Güimil Ramón Sotomayor Jáuregui Antonio Ramón Suárez Gutiérrez Antonio Trevín Lombán Juan-Miguel Villar Mir. Marqués de Villar Mir José M.ª Villanueva Fernández Santiago de Ybarra y Churruca Santiago Zaldumbide Viadas Chairman
Presidente
Francisco Álvarez-Cascos Fernández
Secretary
Secretario
Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos
86
Prince of Asturias Foundation
ANNUAL REPORT 2011
APPENDIX
JURADO DEL PREMIO PUEBLO EJEMPLAR DE ASTURIAS 2011 2011 EXEMPLARY TOWN OF ASTURIAS AWARD JURY
Jesús Arango Fernández Evaristo Arce Piniella Consuelo Busto Alonso Isabel Campuzano Pérez del Molino Efrén Cires Suárez Fernando Delgado Álvarez Luis Felipe Fernández García Nicanor Fernández Álvarez José María Fernández del Viso Ignacio García-Arango Cienfuegos-Jovellanos Adolfo García Martínez Manuel García Linares Andrés Giraldo Álvarez Roberto Hartasánchez Martínez Juan de Lillo Cuadrado Juaco López Álvarez Hugo Alfonso Morán Fernández José Luis Pérez de Castro Rosa Roces García Trinidad Rodríguez Díez Carmen Ruiz-Tilve Arias Javier Santos Navia Miguel Trevín Lombán Víctor M. Vázquez Fernández Covadonga Vigil Álvarez Carlos Zapico Acebal Chairman
Edita | Edited by: Fundación Príncipe de Asturias | Prince of Asturias Foundation Fotografías | Photos: Iván Martínez, Eloy Alonso Textos | Texts: Fundación Príncipe de Asturias | Prince of Asturias Foundation Traducción | Translation: Paul Barnes Diseño y maquetación | Design and layout: Juan Jareño DCG Imprime | Printed by: Imprenta Maguncia (Oviedo) D.L.: AS-1662/2012
Para esta memoria, de la que se han editado 800 ejemplares, se ha utilizado papel Igloo Offset. Igloo Offset paper has been used to produce the 800 published copies of this report.