ANTONIO OROZCO MIGUEL BOSÉ

HENRY MÉNDEZ·EDURNE CAMELA·SÍNKOPE

feria taurina·gran recinto ferial y de peñas actividades infantiles·feria de día·noches en la plaza·fuegos artificiales

PROGRAMA OFICIAL

2016

l

torrejó

de | z o d r n de a

io

jun e d 2 2 l 17 a

Amigos y amigas: Del 17 al 22 de junio celebraremos las Fiestas Populares de Torrejón de Ardoz, las mejores de la Comunidad de Madrid, por el gran Recinto Ferial y de Peñas, y por la calidad del programa de conciertos y de su Feria Taurina. Volvemos a disfrutar de un gran programa de conciertos gratuitos, consiguiendo además que dos de los mejores cantantes españoles celebren en Torrejón de Ardoz uno de sus únicos conciertos gratuitos de sus giras, como son Antonio Orozco uno de los más importantes y mediáticos cantantes nacionales del momento, y el carismático Miguel Bosé que abrirá en nuestra ciudad su espectacular gira en España después de llevar un año girando por América. A ellos se suman conciertos de varios estilos musicales, el pop de Edurne, el rock de Sínkope que acompaña a nuestros grupos locales en el Festival Torremusic, la tecnorumba de Camela o el dance tropical del cantante dominicano Henry Méndez uno de los artistas latinos actuales más influyentes.

Este año las Fiestas comienzan con el pregón a cargo de Manuel Alcalde Ramos, el joven mago torrejonero del programa Got Talent, y finalizarán con un mejorado espectáculo de Fuegos Artificiales y con el Día de la Familia teniendo las atracciones feriales un importante descuento. También este año incorporamos varias novedades destacadas en las Fiestas como son la ampliación de la Matinal Infantil y la Feria de Día el sábado y domingo, la exhibición de saltos en paracaídas de la Brigada Paracaidista (Bripac), todas las mañanas habrá Parques Infantiles de Agua, se distribuirán pulseras identificativas para los niños para evitar extravíos y nuevos horarios de los Encierros a las 11,00 h. para que los que participan en ellos lo hagan en las mejores condiciones, y de los Festejos Taurinos a las 20,00 h. para que moleste menos el sol a los aficionados taurinos. Feria Taurina de una enorme calidad, con varios de los mejores toreros de la temporada, como son Sebastián Castella, Cayetano Rivera, Iván Fandiño, López Simón o David Mora, estos dos

Ignacio Vázquez Casavilla Alcalde

últimos triunfadores de la reciente Feria de San Isidro, a los que se suma dos torrejoneros, el torero Gonzalo Caballero y el novillero Amor Rodríguez, también los rejoneadores Rui Fernandes, Leonardo Hernández y Roberto Armendáriz. Al igual que años anteriores, hemos habilitado un gran aparcamiento con 1.500 plazas detrás del escenario del Recinto de Conciertos, con acceso por la calle Meridiano. De este modo facilitaremos un lugar para estacionar los vehículos con el objetivo de mejorar la movilidad de todas las personas que quieran acudir a las Fiestas. Para disfrutar de unas Fiestas más tranquilas vamos a reforzar la presencia y el despliegue policial. Además os solicitamos a todos que nos divirtamos en las Fiestas, pero sin olvidar las mínimas normas de seguridad y autoprotección, controlando los objetos personales (carteras,

2016

Alejandro Navarro Prieto

Concejal de Empleo, Festejos y Juventud

móviles, bolsos, chaquetas…), sobre todo en la zona del lago los más jóvenes, y que a altas horas de la madrugada no se queden solos y utilicen los itinerarios principales; utilizar con precaución las atracciones feriales; cuidar el medio ambiente depositando los residuos en los contenedores de vidrio y plástico; y a todos los que participan de los encierros que lo hagan en buenas condiciones físicas. Nuestro más sincero agradecimiento a los policías locales y nacionales, peñas, asociaciones. Consejo Asesor Taurino, equipo de organización, trabajadores municipales, voluntarios de Protección Civil, servicios sanitarios, por el encomiable trabajo que realizan, ya que gracias a ellos podemos disfrutar y divertirnos durante las Fiestas con total tranquilidad. ¡¡¡VIVAN LAS FIESTAS DE TORREJÓN DE ARDOZ!!!

Esta publicación se autofinancia con publicidad privada, por lo que no supone gasto al ayuntamiento

sj8·libertad

Novedades

viviendas exclusivas en el centro de Torrejón de Ardoz junto al Ayuntamiento y la Plaza Mayor

1ª fase vendida, 2ª fase a la venta desde: 2D 143.000€ 3D 185.000€ 4D 241.000 € con plaza de garaje y trastero ( A ESTAS CANTIDADES SE REPERCUTIRÁ EL IVA VIGENTE)

gran zona verde pública de 10.000m² a la puerta de casa entrega de llaves: enero 2017 CASETA DE INFORMACION Y VENTA: C/ LIBERTAD (TORREJON DE ARDOZ), junto a la obra

fantil La Matinal In Día, y la Feria de omingo, además del d el sábado se celebrará

al. Desde Recinto Feri Fiesta de las 12:30 h. arques la Espuma, P agua, Infantiles de ntil, Encierro Infa s en las caseta actividades s... de las Peña

ltos Exhibición de sa la en paracaídas de ista d i a c a r a P a d a g i r B (BRIPAC) io, Sábado 18 de jun 13:30 h. tos Zona de Concier ial del Recinto Fer

s Todas las mañana de las Fiestas á Populares habr iles Parques Infant áete r!! Acuáticos ¡¡Trbañado PROMUEVE y CONSTRUYE

GRUPO

COMILLAS 2

SJ8·PROMOCIONES Y OBRAS S.A.

FINANCIA

902 509 559

www.altamirainmuebles.com

el 18 y 19 de juniaol:. Recinto Feri 20 y 21 de junio: Plaza Mayor

2016

FICATIVAS PARA S TI N E ID S A R E LS E PU ESTAS POPULAR NIÑ@S EN LAS FI de las

posición ción Civil ponen a dis registrará el ec ot Pr y to ien m ta un e se El Ay ras identificativas dond madres y padres pulse ono de contacto. teléf nombre del niño y un sede de Protección Civil situada en el la En con acceso a la Dónde solicitarlas? l Recinto Ferial ubicado l viernes 17 al de ad rid gu Se de ro nt Ce h. de rio de 19:00 a 02:00 ra ho en s de junio. ro To de za Pla :00 h el miércoles 22 a 23 a 0 :0 19 de y io, martes 21 de jun ora con esta nuev as “Myliguabox” colab para los niños y niñas de om idi de ia em ad ac La pulseras identificativas de los iniciativa facilitando las que se quiere incrementar la seguridad las n co z z. Torrejón de Ardo Torrejón de Ardo Fiestas Populares de las n ite vis e qu es or en o constando m los datos facilitados, sól con base de datos alguna Nota: No se realizará lsera. pu los que figuren en la

d a segurida Por nuestr

Nuevo io Horar eses: R e d o r r ie c n E 11:00 horas os: in r u a T s o j e t s Fe 20:00 horas

JUEVES 16JUNIO APERTURA

la terraza

de DON JOSÉ restaurante · lounge · eventos

1 7J

la mejor opción para tus noches de verano TERRAZA HOTEL AIDA Avda. Constitución, 167 · Torrejón de Ardoz

viernes

Plaza Mayor 21.00 a 23.00 h.

DEPORTE, RITMO y DIVERSIÓN con

22.00 h. Pasacalles a cargo de

ZACATUM y Charanga 22.45 h. Concentración y animación de las fiestas por peñas, asociaciones y entidades locales.

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

2016

23.00 h. Pregón de fiestas a cargo de

MANUEL ALCALDE RAMOS,

el joven mago torrejonero del programa Got Talent. A continuación concierto de

Edurne

1 7J

2016

viernes

RECINTO FERIAL 22.00 h.

FESTIVAL TORREMUSIC Con los grupos locales: 22.00 h.

22.30 h.

Ramas

24.00 h.

MUFF Y DJ DOLFY 01.00 h. CHANDALL

23.00 h.

Ángulo Inverso

Yayos Priest

02.00 h.

Duck Side

01.30 h.

02.30 h.

La caída

PLAZA DE TOROS

CONCURSO DE RECORTES IX CAMPEONATO DE MADRID

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

23.30 h. Concierto de

SÍNkOPE

1 8J

Síguenos en

sábado

11.00 h.

ENCIERRO DE RESES

Por las calles Río Torote, Travesía Río Jarama, cruce de carretera de Loeches, Minotauro, finalizando en Plaza de Toros.

recinto ferial

13.30 h.

Exhibición de saltos en paracaídas de la BRIGADA PARACAIDISTA (BRIPAC) Zona de conciertos del Recinto Ferial

Calle Londres 20.00 h. Casa de Cultura

matinal infantil

12.30 h. Vente preparado con bañador y disfruta de la

fiesta de la espuma, PARQUES INFANTILES DE AGUA y animación con charanga

V ENCUENTRO CORAL “FIESTAS POPULARES DE TORREJÓN DE ARDOZ”

Ven al RECINTO DE PEÑAS a partir de las 13.00 h. y diviértete en la Organizada por las diferentes peñas de la ciudad

Coral Alborada, El Campello (Alicante) Coro Villa de Las Rozas (Madrid) Coral Polifónica de Torrejón de Ardoz

FERIA DE DÍA

ión Animacanga ar con ch

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

· Más de 35 años de experiencia. · Clases desde los 4 años. · Viajes al extranjero: Reino Unido, EEUU, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón...

· Clases para empresas. · Clases de apoyo todo el año escolar. · Cursos intensivos durante el mes de Julio.

Plaza Mayor 23.00 h. Noche Lírica con la actuación de los Tres Tenores de Torrejón:

Abierto plazo de matrícula curso 2016-17

2016

ADESSO

C/ Hilados 14 posterior 28850 Torrejón de Ardoz 91 676 26 32 www.danielscentre.com

1 8J

sábado

RECINTO FERIAL 20.00 h.

PLAZA DE TOROS

CORRIDA DE TOROS De la ganadería de Carlos Charro. Sebastián Castella Segundo espada: Cayetano Rivera Tercer espada: López Simón Primer espada:

New

VISION’S -E stilistas

– Peluquería – • Tinte + cortar + peinar • Mechas + cortar + peinar • Tinte + mechas + cortar + peinar • Corte de caballero

– Estética – 28,50 e 35,00 e 38,50 e 10,00 e

• Limpieza de cutis 13,00 e • Tratamiento de hidratación 8,00 e • Presoterapia (bono 10 sesiones) 40,00 e • Manicura permanente 2 x 15,00 e

Ofertas de lunes a jueves

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

– Tratamientos de Queratina (0% formol) – – Ofertas sólo viernes mañanas – • Tratamiento de Queratina Intensivo • Pedicura • Manicura permanente

50,00 e 12,00 e 2 x 15,00 e

• Tratamiento de queratina express • Tratamiento queratina intensivo (incluye tratamiento para casa 1 mes)

8,50 e 75,00 e

(Todos los servicios de peluquería incluyen mascarilla, acondicionador y laca) OFERTAS NO VÁLIDAS EN VÍSPERAS DE FESTIVOS

C/ Juncal, 1 - 28850 Torrejón de Ardoz - Teléf. cita previa: 91 677 73 83

23.00 h. Concierto de

Camela

2016

1 9J

2016

domingo recinto ferial

11.00 h.

ENCIERRO DE RESES

Por las calles Río Torote, Travesía Río Jarama, cruce de carretera de Loeches, Minotauro, finalizando en Plaza de Toros.

matinal infantil 13.00 h.

ENCIERRO infantil

Punto de salida: Talanqueras C/ del Río.

Por el último tramo del recorrido del encierro de reses. 13.00 h. Vente preparado con bañador y disfruta de

PARQUES INFANTILES DE AGUA y animación con charanga

FERIA DE DÍA

ión Animacanga ar on ch

Ven al RECINTO DE PEÑAS c a partir de las 13.00 h. y diviértete en la Organizada por las diferentes peñas de la ciudad

Dirección Artística: Antonio Díaz (Mago Pop)

Plaza Mayor TODAS LAS ACTUACIONES

GRATUITAS

23.00 h. Noche de Magia con

Nuel Galan

cine deverano

Horario Julio: 22.30 horas Agosto: 22.00 horas

enTrada GraTUiTa

2016

en La PLaZa de ToroS TodoS LoS vierneS y SábadoS deL 1 de jULio aL 27 de aGoSTo Concejalía de Festejos

Fuente CibernétiCa del 24 de junio al 25 de septiembre

gran espeCtáCulo de agua, luz y sonido Viernes: espectáculo europa sábados: espectáculo circo-infantil domingos: espectáculo europa-torrejón Horario: Viernes y sábados: 23.00 h. | domingos: 22.30 h. (junio y julio) 22:00 h. (agosto y septiembre)

Del 18 de junio al 31 de agosto

HORARIO de 11:30 a 20:30 h.

Oficina DE

Curso 2016-2017

IS T A GR LIO O Í ENV MICI A DO

INTERCAMBIO DE

LiBROS TEXTO

C/ Circunvalación, 72 - Local 1 Torrejón de Ardoz

DE

Ahora puedes dejar en la Concejalía de Educación los libros escolares que hayas usado y que estén en buen estado de conservación, y que sirvan para el próximo curso escolar, siempre que estos estén disponibles.

HorArio: Lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Sábados: 10:30 a 14:00 h.

Podrán participar en este programa todas las familias del alumnado matriculado entre los cursos de 3º a 6º de Educación Primaria, 1º a 4º de Educación Secundaria y 1º y 2º de Bachillerato, en centros escolares de Torrejón de Ardoz. Entrega/donación de los libros: del 27 de junio al 6 de julio de 2016. Lugar: Concejalía de Educación, Calle Boyeros, 5. Tfno: 91 678 25 60 - e-mail: [email protected] Horario: Lunes a Jueves: 9:00 a 13:00 h. y 16:30 a 19:30 h. Viernes: 9:00 a 13:00 h. * Entregados los libros se asignará una cita, por orden de entrega, para la retirada de los libros solicitados, siempre que estén disponibles.

del 3 de mayo al 30 de junio 2016

RTUR PE

b iblioteca La Caja del Arte

Horario: De lunes a viernes de 8:30 a 21:15 h. Dirección: C/ Joaquín blume esquina calle Eos, 1. Tel.: 91 235 31 98

b iblioteca Gabriel Celaya

Horario: De lunes a viernes de 8:30 a 21:15 h. Dirección: Centro Cultural “Las Fronteras”

C/ Salvador Allende, 7. Tel.: 91 677 22 23

! • ¡¡SU A!

Bibliotecas con horarios ampliados

O DE A M

R PRO PE

C A i o T E b i b L

b iblioteca Central

Horario: De lunes a domingo de 8:30 a 2:00 h. Dirección: C/ Londres, esquina C/ budapest

Cuenta con sala de estudio para 150 personas, sala de literatura infantil y juvenil, sala de préstamo y consultas para adultos, hemeroteca y sala multimedia.

Los días 20 y 21 de junio, con motivo de las Fiestas Populares, no abrirán las bibliotecas de La Caja del Arte y Gabriel Celaya.

Sorteo CruCero por el Mediterráneo para 2 personas*. *Consultar bases en tienda.

1 9J

2016

domingo

RECINTO FERIAL 20.00 h.

PLAZA DE TOROS

CORRIDA DE Toros De la ganadería de Gavira. Iván Fandiño Segundo espada: David Mora (Triunfador de San Isidro) Tercer espada: Gonzalo Caballero Primer espada:

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

23.00 h. Gran concierto de

Antonio Orozco

20J

2016

lunes Plaza Mayor 11.30 a 14.30 h. Vente preparado con bañador y disfruta de

parques infantiles de agua

De 11.30 a 14.30 h.

Yoga y Zumba con 11.00 h.

ENCIERRO DE RESES

De 12.30 a 13.30 h.

Por las calles Río Torote, Travesía Río Jarama, cruce de carretera de Loeches, Minotauro, finalizando en Plaza de Toros.

23.00 h. Noche de Revista con

Descubriendo la magia

Espectáculo de ilusionismo y magia en inglés para niños de todas las edades.

• CANCIÓN ESPAÑOLA: CARMEN PINEDO • CANCIÓN LIGERA: RICHAR • VEDETTE: ANA TORRES • BALLET

TONY ANTONIO

TODAS LAS ACTUACIONES

GRATUITAS

20J

lunes

2016 TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

RECINTO FERIAL 20.00 h.

PLAZA DE TOROS

CORRIDA DE rejones De la ganadería de Luis Terrón. Rui Fernandes Segundo rejoneador: Leonardo Hernández Tercer rejoneador: Roberto Armendáriz Primer rejoneador:

23.00 h. Gran concierto de

Miguel bosé

21J

martes

Plaza Mayor 11.30 a 14.30 h. Vente preparado con bañador y disfruta de

parques infantiles de agua De 11.30 a 14.30 h.

Actividades infantiles con

TODOS LOS CONCIERTOS

GRATUITOS

RECINTO FERIAL 20.00 h.

PLAZA DE TOROS

Novillada mano a mano De la ganadería de Alcurrucén.

Un mano a mano entre los novilleros:

Amor Rodríguez y Luis david Adame 23.00 h. Concierto de

HENRY MÉNDEZ A las 12 de la noche

ESPECTÁCULO DE FUEGOS ARTIFICIALES

Se recomienda verlos desde la M206-Avda. de la Luna, ya que se cortará al tráfico minutos antes.

2016

22J

DÍA DE LA

FAMILIA

miércoles

50%

Recomendaciones CONCIERTOS RECINTO FERIAL 1 El recinto de los conciertos tiene aforo limitado; en el caso

2 3 4 5

6

de completarse no se permitirá el acceso al mismo. No esperes a última hora para entrar al recinto. Las puertas se abrirán aproximadamente 2 horas antes del inicio del concierto. Para mayor comodidad y fluidez de acceso al recinto se establece una entrada única situada en la vía de servicio de la M-206, disponiendo el recinto de 3 salidas para un mejor desalojo del mismo. Escucha atentamente las instrucciones que pudieran darse desde la megafonía instalada en el Recinto Ferial que te avisará de posibles incidencias antes y durante el concierto. La fila para entrar a los conciertos se realizará desde la puerta de entrada y discurrirá por la vía de servicio de la M-206. Queda prohibida la entrada con cualquier tipo de envase de vidrio, objetos contundentes, así como cámaras de video y/o fotografía y la grabación total o parcial de los conciertos, a excepción de los medios de comunicación acreditados. El incumplimiento de esta normativa podría suponer la expulsión del recinto. aco ém tel

aquiles

parque de ocio

descuento

RIO ESCENA

SALIDA CONCIERTO

Plaza de Toros

VÍA DE SERVICIO

SALIDA CONCIERTO

de la avenida

luna

ENTRADA CONCIERTO

Filtros de Seguridad Se instalarán filtros de seguridad en los accesos al Recinto de Peñas, para impedir la entrada con vidrio, objetos contundentes y bolsas de hielo.

Recomendaciones PARA LOS FUEGOS ARTIFICIALES 1 Los fuegos artificiales y las celebraciones van de la mano.

3

4 5

POR NUESTRA SEGURIDAD • QUEDA PROHIBIDA LA ENTRADA AL RECINTO FERIAL Y DE PEÑAS CON CUALQUIER TIPO DE ENVASE DE VIDRIO U OBJETO CONTUNDENTE. • CONTROLA LOS OBJETOS PERSONALES (CARTERAS, MÓVILES, BOLSOS, CHAQUETAS...), SOBRE TODO EN LA ZONA DEL LAGO LOS MÁS JÓVENES, y que a altas horas de la madrugada no se queden solos y utilicen los itinerarios principales. • Utilizar con precaución las atracciones feriales.

2006/2016 Avda. Constitución, 173 Torrejón de Ardoz

¡YA PUEDES DISFRUTAR UN AÑO MÁS DEL

ÁTICO DE TASTEVIN! Cenas en el ático y el mejor ambiente para las noches de verano

(reserva tu mesa o barril anticipado)

en todas las atracciones instaladas en el Recinto Ferial hasta las 23.30 h.

2 SALIDA CONCIERTO

EspEcial Eurocopa En TasTEvin y TErraza

X ANIVERSARIO

6

7

8

Pero los fuegos artificiales pueden ser peligrosos y ocasionar graves quemaduras y lesiones en los ojos. Es conveniente acudir con la antelación suficiente, por lo menos unos 30 minutos antes. Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organización del evento y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar donde están lanzando los fuegos. De hecho, la mejor vista de los fuegos artificiales es a 125 metros de distancia o mucho más allá. En el caso de acudir con niños pequeños (no llevar nunca bebés con carritos, etc., por propia seguridad) es conveniente llegar pronto para una mayor comodidad. En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida durante el espectáculo, acudir a los miembros de Protección Civil/Asistencia Sanitaria que se sitúan dentro de la zona de seguridad y a lo largo de la Barrera de Seguridad. Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si estamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagar con agua abundante y no restregarse. Aunque es raro que ocurra, si un componente del fuego artificial cae al piso sin explotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie (ya que se puede reactivar y explosionar). Hay que avisar inmediatamente a personal de seguridad del evento: Policía, Protección Civil, Bomberos. Nunca lo manipules. Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros.

TASTEVIN OS DESEA FELICES FIESTAS DE TOrrEjóN ¡Muchas gracias por visitarnos! Info y reservas Tastevin: 91 674 99 60 / Whatsapp: 648 937 938 / facebook: TASTEVIN TORREJON DE ARDOZ

Inglés a partir de 1 año

www.kidsandus.es

MATrICULAS ABIErTAS ¡ nO TE QUEDES SIn TU PLAZA !

SPEAK In COLOUrS

Kids&Us Torrejón de Ardoz C/ José Cadalso, 7 (acceso por C/ Pozo de las Nieves) · 28850 Torrejón de Ardoz T. 657 537 359 · [email protected]

Cuidemos el medio ambiente Nuevos contenedores de vidrio y plástico repartidos por el Lago y el Recinto Ferial.

¡¡Úsalos!!

SEGURIDAD EN LAS FIESTAS La seguridad es importante. En fiestas también. El Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz tiene previsto un Plan de Emergencias durante las fiestas para garantizar en todo momento la seguridad en las mismas. Todas las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad se situarán en el Pabellón Recinto Ferial ubicado al final de la calle central de las peñas, junto a la Plaza de Toros y aunarán sus esfuerzos para conseguir durante estos días de fiestas la máxima seguridad y tranquilidad. El dispositivo de seguridad, pensado especialmente para el Recinto Ferial (lugar donde se concentra la mayor cantidad de personas), incluye una serie de consejos y recomendaciones a tener en cuenta por la población. Son los siguientes: 1. Al llegar al Recinto Ferial observa los paneles de información, donde se recogen las zonas de evacuación y el Pabellón Recinto Ferial. Existen 4 zonas de evacuación perfectamente señalizadas, así como sus vías de salida. 2. Si tuvieras que utilizar una vía de evacuación, circula siempre por el lado derecho. Procura no concentrarte en la salida de las vías de evacuación para evitar taponar las mismas. 3. En el supuesto de extravío de un menor, se ruega a aquella persona que lo encuentre, lo lleve al Pabellón Recinto Ferial, al final de la calle central de las peñas, junto a la plaza de toros (éste será el lugar donde los familiares deberán recoger a todo menor extraviado). 4. En el caso de padecer un percance, malestar, intoxicación etílica, etc., en cualquier instalación del Recinto Ferial, se ruega que lo comuniques o se traslade a la persona inmediatamente al Pabellón Recinto Ferial. 5. Controla los objetos personales (carteras, móviles, bolsos, chaquetas…), sobre todo en la zona del lago los más jóvenes, y que a altas horas de la madrugada no se queden solos y utilicen los itinerarios principales, y a todos los que participan de los encierros que lo hagan en buenas condiciones físicas.

2016

INFORMACIÓN SOBRE LOS ENCIERROS DE RESES 1. Estimados vecinos, los próximos días 18, 19 y 20 tendrán lugar los Encierros Taurinos a las 11.00 h. Este año los encierros consistirán en 2 sueltas en manada. Las calles por las que transcurrirán los encierros son: Río Torote, Travesía Río Jarama, Cruce Ctra. Loeches, Minotauro, finalizando en la Plaza de Toros. 2. Como es conocido por todos, este acontecimiento popular entraña altos riesgos para los participantes, por lo que el Ayuntamiento extrema las medidas de seguridad de los mismos, ya sea con medidas técnicas o de colaboración ciudadana. A tal fin recordamos a los padres o tutores de los menores de edad, la obligación que tienen de impedir a sus hijos/as que acudan solos a los encierros, prestando una especial atención al lugar donde se encuentren los menores entre las 10.30 h. y las 12.30 h. de la mañana. 3. El Ayuntamiento sanciona con 360 euros a los menores que participen en los encierros o se encuentren en la Plaza de Toros sin estar acompañados por un adulto. Esta cantidad tendrán que hacerla efectiva los padres o tutores de los menores. 4. Escucha atentamente las recomendaciones y/o informaciones que te pueden llegar por la megafonía instalada en el recorrido, ya que puede serte de gran ayuda. 5. Los toros, novillos, vacas o bueyes no podrán ser maltratados, ni toreados durante el recorrido. 6. Se prohíbe citar al ganado desde las talanqueras con capotes, chaquetas, etc. 7. Se pide al público que colabore con los corredores para que se realicen unos encierros limpios y seguros. 8. Queda terminantemente prohibido tirar petardos o cohetes durante las fiestas populares.

6. Filtros de seguridad. Se instalarán filtros de seguridad en los accesos al Recinto de Peñas, para impedir la entrada con vidrio, objetos contundentes y bolsas de hielo.

9. Se informa a los corredores y al público en general, que cuando se abra la puerta principal de la plaza, será para la salida inmediata de los toros, por lo cual nadie deberá estar en el recorrido de los cabestros delante de la puerta.

Y, sobre todo, recuerda que existen unas medidas pensadas para tu seguridad, por lo que debes, en todo momento, mantener la calma y disfrutar de unas fiestas en paz.

10. ¡AVISO! Antes del comienzo de los encierros, se realizarán, por parte de la Policía Local controles de alcoholemia, como medida preventiva de accidentes.

Actividades de las

Peña cuasiguapos

Viernes. 21:00 h. Eurocopa en pantalla gigante (españa-turquía) Viernes. 23:00 h. dj lm Sábado. 13:00 h. Vermut, juegos, música, charanga, castillos infantiles Sábado. 21:30 h. Concierto de alba march Sábado. 23:00 h. dj lm y “showcase” a cargo de luislzy Domingo. 13:00 h. Vermut, juegos, música, charanga, castillos infantiles Domingo. 21:30 h. Concierto letra pequeña Domingo. 23:00 h. dj school de torrejón Lunes. 23:00 h. kultama en directo Martes. 21:00 h. eurocopa en pantalla grande (croacia-españa) Martes. 23:00 h. dj lm Martes. 03:00 h. pobre de mí. Despedida de las fiestas

Peña los bolingas Sábado: Tapas variadas Domingo: Paella

Peña araphas-joes

Viernes. 24:00 h. Novato olimpiadas Todas las peñas que quieran concursar con sus novatos de este año 2016 podrán hacerlo, haremos pruebas para ver quién es el mejor novato del año. Sábado Vermut arapha, fideua Sábado. 19:00 h. Concierto a traste roto y smoking brothers Domingo Vermut arapha, paella Domingo. 19:00 h. Concierto de rock label y primer cruce

Peña EL BOTIJO

Viernes. 21:30 h. SESIÓN FERNANDO BALLESTEROS SET DE 9 HORAS Domingo. 14:00 h. CAÑA DE CERVEZA+PINCHO DE BARBACOA+ANIMACIÓN INFANTIL = 2 € Domingo. 21:30 h. clases de baile de la mano de la escuela pal bailador. Salsa, bachata y kizomba

Peña el tri

Sábado. 13:00 h. Carne en salsa + cerveza = 2 € Domingo. 13:00 h. paella + cerveza = 2 € Lunes. 24:00 h. la mejor música de los 80

Peña BUITRES

Viernes Especial xxv anievrsario con los mejores dj Viernes Dani toril Sábado dani toril y cierre set especial remember pedro martin Domingo dani toril Lunes “en family” djs: oscar blue, doñas, pedro martin

peñas

Peña komatílico

Sábado y domingo vermut con aperitivo. Lunes. 23:00 h. Remember con Raúl Cremona acompañado de djdm

Peña los pioneros

Sábado Vermut con migas de pastor y aperitivos varios Talleres de globoflexia, pinta caras, pulseras y pequeña piscina de agua. Domingo Vermut con paella y aperitivos varios. Talleres de globoflexia, pinta caras, pulseras y pequeña piscina de agua

Peña el carro

BUSCA TU ESPACIO en

Sábado Pollo al ajillo Domingo Paella Lunes Sesión de salsa, bachata y kizomba con grupo Güiro

LAS JARAS DE CONSTITUCIÓN

Peña cuadrilla del arte

Sábado y domingo De 13:00h a 15:00 h. Cerveza+huevos fritos+pan = 2 €

Peña 80

Desayunos todos los días después de encierros, huevos con chorizo o bocatas a precios populares Sábado 8ª rifa de televisor de 50 pulgadas Domingo Degustación de paella Lunes Paseo en pony para todos los niñ@s acompañdos con música del cantajuegos

Desde

84.729€

+ IVA N, ACIÓ AS C I B U R ABLE / LAS JA R O J C ME N IN ESQUINA E A L E SE PARC E LA BA D CRTA te!

ma

Peña el torreón

Viernes Residente doñas dj Sábado y Domingo Peña torre del loro caña y tapa 2 € Viernes, sábado y domingo Sábado dj residente ruben t Noche remember con old glory 90´s Domingo Feria de sevilla / plato + Domingo. 22:30 h. jarra 6 € / caña y tapa 2 € t3 rminus Lunes. 24:00 h. Domingo Sesión Remember by DJ valen Residente doñas dj Peña LOS DESPISTES Lunes Viernes Vintage night 80´s & 90´s TV para ver partido de españa Peña el resbalón Sábado Lunes Sábado Paella Residente doñas dj feria de día, patatas Domingo revolconas Macarrones Sábado. 19:30 - 21:30 h. fiesta infantil con (interior de Peña LOS WEYS castillo hinchable la peña) Peña facominas Sábado Viernes. De 01:00 a 04:00h feria de día mini-burgers Domingo Actuación de Benjamín de colores +caña =2 € feria de día, migas Dorado, saxofonista y Talleres de pompas para Domingo. 19:30 - 21:30 h. showman los más pequeños fiesta infantil con (interior de Domingo castillo hinchable la peña) Domingo Tradicional vermut Facominas y a mini-burgers de colores + Lunes. 01:00 h. partir de las 22:00 h. caña =2 € fiesta egb Jesús Elices con warm up Talleres de pompas para de alex álvarez y piotr Martes los más pequeños TV para ver partido de españa sztuka

r ¡Infó

59 VIVIENDAS VPPL 59 VIVIENDAS CON EXCELENTES CALIDADES

1 Y 2 DORMITORIOS, CON GARAJE Y TRASTERO. COCINA AMUEBLADA. SITUACIÓN DE PARCELA Y SU ENTORNOR-

INFÓRMATE

C/ Cristo nº 26 28850 Torrejón de Ardoz Tel: 91 677 83 05

[email protected]

Material Contra inCendios, s.l.

Calidad

C/ Primavera, 28 • Políg. ind. las monjas (Torrejón de ardoz) • Tlf.: 91 675 61 00 mail: [email protected] • www.materialcontraincendios-mci.com

Medio aMbiente

Contratos de mantenimiento – extintores – Bies – deteCCión y extinCión de inCendios y monóxido – ProyeCtos de oBra – LiCenCias de aPertura – ignifugaCión

tu publicidad en plaza mayor la mejor opción para promocionar su negocio

El medio de comunicación más lEÍdo en Torrejón

www.ayto-torrejon.es

54e.je0m00 pla

buzoneadosres

y también dis trib en el comercuidos io

plazamayor Revista De iNFORMaCiÓN MuNiCipal

Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Gabinete de Comunicación y Prensa Plaza Mayor, 1 - 28850 Torrejón de Ardoz [email protected] Información:

91 678 95 47

POR NUESTRA SEGURIDAD QUEDA PROHIBIDA LA ENTRADA AL RECINTO FERIAL

programa

Del 22 de abril al 12 de junio CAMPEONATO FIESTAS POPULARES 2016 Distintas categorías. Finales: 12 de junio Instalación: Pistas de Tenis de la Ciudad Deportiva Municipal "Joaquín Blume" Organización: Club de Tenis Torrejón

FRONTENIS 18 Y 19 de junio TORNEO FIESTAS 2016 Instalación: Frontón de la Ciudad Deportiva Municipal “Joaquín Blume” Finales domingo 19 de 10.00 a 14.00 horas. Organización: Club Pelota Torrejón

FÚTBOL PLAYA 11 y 12 de junio TORNEO DE FÚTBOL PLAYA “FIESTAS POPULARES” Horario de mañana Categoría: Senior Lugar: C.D. Juan Antonio Samaranch Organiza: Peña Bética de Torrejón de Ardoz

FÚTBOL-7 BASE 18 de junio TORNEO DE FÚTBOL-7 BASE Categorías: Prebenjamín, Benjamín y Alevín. Instalación: Campos de Fútbol José Mª Gutiérrez Hernández “Guti” Hora: A partir de las 9.00 horas Organiza: A.D. Juventud

X COMPETICIÓN DE ESCALADA INDOOR 9 de junio - Adultos 11 de junio - Infantil 19.00 a 21.00 horas Instalación: Pabellón “Javi Limones” Organiza: A.D. Nemus

VOLEY PLAYA 25 y 26 de junio TORNEO DE VOLEY PLAYA “FIESTAS POPULARES” Lugar: C.D. Juan Antonio Samaranch Organiza: Club Voleibol Torrejón

GIMNASIA RÍTMICA 8 y 9 de junio TORNEO ESCUELAS Lugar: Pabellón J.A. Paraíso Horarios: 17.00 a 20.00 horas Organiza: Club Gimnasia Torrejón

botijo

buches

carro

komatílico

peña 80

aquelarre

pifostios

kalandrakas bolingas torreón

araphajoes

mitomanía

facominas

atlético

torre loro



Sí Se puede Ganar Torrejón

psoe

GANAR TORREJÓN

C’s

Ché

plaza de toros

ANDALUCÍA

PABELLÓN RECINTO FERIAL ■ POLICÍA ■ PROTECCIÓN CIVIL

buitre mayores

Weys

Ciudadanos

Huapango

purún

extremadura

rocÍo

EL FUELLE

tri

■ PUNTO DE ENCUENTRO ■ ASEOS PÚBLICOS

aparcamientos en fiestas / situación espectáculo de fuegos

EXHIBICIÓN FINAL DE CURSO 2015-2016 14 de junio FUNKY JAZZ INFANTIL Lugar: Pabellón “Javi Limones” Horarios: Desde las 16.30 horas KÁRATE Lugar: Pabellón “Javi Limones” Horarios: Desde las 18.00 horas JUDO Lugar: Pabellón “Javi Limones” Horarios: Desde las 19.00 horas

cuasiguapos

pp

Calderos

EL RESBALÓN

quite

cuadrilla del arte

SUAVES

ZONA DE CONCIERTOS

pueblo

26 de junio TORNEO FÚTBOL-SALA Lugar: C.D. Joaquín Blume - Pabellón “Nuria Fernández” Desde las 9.00 horas Organiza: Fundación Integra

los pioneros

chastis mitades

FÚTBOL-SALA “INTEGRA CUP”

ATRACCIONES DEL FERIAL

despistes

11 de junio CAMPEONATO DE PETANCA “FIESTAS POPULARES 2016” Lugar: Parque Municipal “Las Veredillas” Horario: A partir de las 9.00 horas Organiza: A.D. de Petanca Torrejón



TENIS



5 de junio: XVII TORNEO DE AJEDREZ SEMI-RÁPIDAS “VILLA DE TORREJÓN” Hora: 10.00 a 14.00 horas. Lugar: Hostal Torrejón Organización: Club Ajedrez Torrejón

PLANO DE PEÑAS Y ASOCIACIONES

cabaleca

PETANCA

15 y 16 de junio CAMPEONATO DE PETANCA PARA JUBILADOS “FIESTAS 2016” Lugar: Parque Municipal "Las Veredillas" Inscripción: El día 15 de 9.00 a 9.30 horas en Bar Kiosco Horario: A partir de las 9.30 horas Organiza: A.D. de Petanca de Pensionistas y Jubilados

CON CUALQUIER TIPO DE ENVASE DE VIDRIO U OBJETO CONTUNDENTE



deportivo

AJEDREZ

2016

Y DE PEÑAS

ESPECTÁCULO DE FUEGOS PARKING PÚBLICO

TOROS

2016

PLAZA DE TOROS DE TORREJÓN DE ARDOZ

GRANDES FESTEJOS TAURINOS DÍAS 17, 18, 19, 20 y 21 DE JUNIO DE 2016

CON MOTIVO DE SUS TRADICIONALES FIESTAS POPULARES, SE CELEBRARÁN SI EL TIEMPO NO LO IMPIDE, CON PERMISO DE LA AUTORIDAD Y BAJO SU PRESIDENCIA

En la Plaza de Toros

Se informa que el tendido 9 que antes era de sol, por el cambio horario, pasará a ser tendido de sombra.

Los días 18, 19 y 20 a las 11.00 h. de la mañana

ENCIERRO Y SUELTAS

con dos sueltas en manada y posterior suelta de reses Entrada gratuita hasta completar aforo

•

Viernes 17 de junio, A LAS 24.00 H.

CONCURSO RECORTES 17 DE IX CAMPEONATO DE MADRID VIERNES

12 NOCHE

sábado

18 8 tarde

CONCURSO DE RECORTES IX CAMPEONATO DE MADRID •

DOMINGO

19

Domingo 19, a las 13.00 h.

MATINAL INFANTIL

8 tarde

corrida de toros

corrida de rejones

nOVILLADA

TENDIDO sol

17 euros

14 euros

5 euros

sombra alto

33 euros

28 euros

5 euros

sombra bajo

37 euros

33 euros

5 euros

contrabarrera sombra

61 euros

42 euros

10 euros

barrera sombra

70 euros

51 euros

15 euros

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES IVA incluido

concurso de recortes

PRECIO ÚNICO

5 euros abonos

peñas y jubilados

28 euros

general sol

38 euros

general sombra alto

52 euros

general sombra bajo

60 euros

CONTRABARRERA sombra

89 euros

BARRERA sombra

107 euros

RESERVAS TAQUILLA: 628 512 658 / [email protected] Nota: Todas las localidades son numeradas, el público asistente permanecerá en el sitio especificado en su entrada y/o abono adquirido. LOS NIÑOS DE 0 A 6 AÑOS GRATIS (EL MENOR PERMANECERÁ EN LA MISMA LOCALIDAD ADQUIRIDA POR EL ADULTO ACOMPAÑANTE) DE 7 A 12 AÑOS 50% DTO. (EXCEPTO BARRERA Y CONTRABARRERA)

VENTA DE ABONOS Los días 11 y 12 de junio. Abonos: generales y jubilados (máximo 2 por persona). Lugar: Plaza de Toros Horarios: de 10 a 14 y de 18 a 21 h. Nota: será imprescindible presentar el carnet de jubilado junto con el abono correspondiente al acceder a la plaza.

VENTA DE LOCALIDADES A partir del día 14 de junio (excepto si se agotaran) en el mismo sitio y horario. Y los días de festejo (mínimo 5% del taquillaje) en las taquillas de la Plaza de Toros desde las 10 de la mañana ininterrumpidamente hasta el comienzo de los mismos.

LUNES

20 8 tarde

MARTES

21 8 tarde

CORRIDA DE TOROS 6 toros de la Ganadería de Carlos Charro para los diestros

SEBASTIÁN CASTELLA CAYETANO Rivera LÓPEZ SIMÓN

CORRIDA DE toros 6 toros de la Ganadería de Gavira para los diestros

Iván Fandiño David Mora (Triunfador de San Isidro) Gonzalo Caballero

CORRIDA DE rejones 6 toros de la Ganadería de Luis Terrón para los rejoneadores

Rui Fernandes Leonardo Hernández Roberto Armendáriz

NOVILLADA MANO A MANO NOVILLOS DE LA Ganadería de Alcurrucén para loS NOVILLEROS

AMOR RODRÍGUEZ Luis David Adame

Patrocinado por:

Sólo por

15

e

Sábado 16 de julio Sábado 24 de septiembre

por persona PVP

45

e

por persona

en parques tematicos

2 h. de esquí / Snow Board o Tobogganing

¡¡Forfait, ropa (menos guantes y calcetines) y material incluidos!!

Sólo por

15

e 25 PVP

’95

Sábado y domingo 30 y 31 de julio

e

por persona

por persona

Sólo por

16

e

Sábado y domingo 2 y 3 de julio

por persona

e

por persona

22’95 e

por persona

Sábado 27 de agosto

Sólo por

21

PVP

PVP

39’90 e

por persona

Segundo día consecutivo: 5 e

Cursos intensivos Julio y Agosto

Sábado 23 de julio

Grupos reducidos

Primaria-ESO-BachillEr PVP

29’90

robótiCA eduCAtivA ¡Construye tu propio robot!

dE 6 a 12 añOS

• Clases de refuerzo por mes o por quincena • Horario de mañana de lunes a viernes

e

por persona

summer CAmp • Campamentos por semanas

Sábado 9 de julio

Sábado 6 de agosto theAtre & Art

Aprende inglés de la forma más divertida

PVP

4

’50

a Partir dE 5 añOS

PVP

9

’90

e

por persona

e

por persona

Billete de ida + vuelta

Menores de 0’90 metros… ¡¡¡GRATIS!!!

PVP

20

Tarifas válidas para el día indicado. Promoción válida para un titular y 3 acompañantes, excepto en Faunia y Zoo Aquarium, con promoción de un titular y 4 acompañantes. Es necesario que el titular acredite residencia en Torrejón de Ardoz (DNI, Pasaporte o similar). Precio por persona. No acumulable a otras ofertas.

’50

ingléS • FrancéS • alEmán • italianO • chinO art • tEatrO • PEriOdiSmO • YOutuBErS • littlE SciEntiSt • FunnY mathS • mini architEctS (actividades lúdicas impartidas 100% en inglés)

e

PrOgrama ESPEcial aacc

por persona

Froebel_educa

Froebel Educa

[email protected]

91 675 73 28 (Brújula, 4 y 6) 91 677 42 11 (Ceuta, 1)

€€€ €

¿Te imaginas VENDER TU PISO en días? C/ Calderas 2a (Junto a C/Enmedio)

Juncal - CLASSIC

TORREPISTA

JARDINES de LORETO

Zona OXÍGENO

SOLANA - Fed. Montseny

VIRGEN de Loreto

2 habitaciones, 2 baños Ascensor, Muy luminoso.

3 habitaciones, PISCINA. Parking, Terraza.

3 habitaciones, 2 baños. Reformado, EXCLUSIVO.

3 habitaciones., Ascensor. Terraza, Reformado.

3 hab., 2 baños, PISCINA. Garaje opcional, Precioso

3 hab., Muy luminoso. Ascensor, TERRAZA.

*Desde 385 €/mes

*Desde 669 €/mes

*Desde 322 €/mes

124.900 €

*Desde 424 € /mes

113.500 €

196.900 €

94.900 €

169.900 €

*Desde 577 €/mes

125.900 € *Desde 428 €/mes

EXCLUSIVO - CENTRO

PARQUE CATALUÑA

ZARZUELA - Seminuevo

TORREPISTA-CHOLLO!

ZONA CENTRO

4 hab. (actualm. 3 + vestidor). Ascensor, 3 baños,PISCINA. Reforma a ESTRENAR

154 m2, 4 hab.Gran terraza REFORMADO, ESQUINA

2 hab., 2 baños, PRECIOSO. Residencial con PISCINA.

4 habitaciones, 2 baños Parking. PISCINA.

3 hab., TERRAZA Cerca de la Plaza Mayor.

Total. REFORMADO, Sin Ascensor.

*Desde 595 €/mes

*Desde 441€ /mes

*Desde 407 €/mes

*Desde 283 €/mes

*Desde 237 €/mes

299.900 €

175.000 €

129.900 €

119.900 €

83.500 €

VEREDILLAS 3 habitaciones, TERRAZA.

69.900 €

Diseño realizado por COMMUNITAS [email protected]. www.communitasamet.com

Deja de imaginar !

Visítanos en Facebook

Clases Julio y Agosto Centro de Desarrollo Personal Academia Logopedia Psicología

Talleres Para Niños Y Jóvenes Técnicas de Estudio y Motivación Lectoescritura y Lectura Comprensiva Desarrollo de la lógica Matemática Ortografía Divertida Redacción y Expresión Orientación a alumnos y padres

TEL. 91 656 70 08 C/Libertad 49 [email protected]

20 AÑOS AYUDANDO A NIÑOS Y JÓVENES A SUPERAR SUS ESTUDIOS CON ÉXITO

PRIMARIA E.S.O. BACHILLERATO

PREPARACIÓN NUEVO CURSO RECUPERACIÓN DE ASIGNATURAS Diseño realizado por COMMUNITAS [email protected]. www.communitasamet.com

Con motivo de la celebración de nuestro

20 Realizaremos distintas

ACTIVIDADES

GRATUITAS Consulta el PROGRAMA en Facebook: Acción Sinapsis O pide información :

91 656 70 08