UN SUPLEMENTO DE DIARIO de IBIZA
L) DEPORTES
El Atlético de Madrid sale de puestos de ‘Champions’ El conjunto rojiblanco cayó derrotado en su IX propio feudo por un Espanyol que va cada día a más. Los madrileños ceden su plaza al Zaragoza, que se impuso en El Sardinero al Racing de Santander. EFE
20 PAGS.
L U N E S , 1 1 D E D ICI E M B R E D E 2 0 0 6
FÚTBOL
MOISÉS COPA
El delantero andaluz Guarte marcó ayer el primer tanto de su equipo, con el que abrió el camino del triunfo ante el Margaritense
APUNTA ALTO LA PEÑA DEPORTIVA DE SANTA EULÀRIA SE COLOCA A UN PUNTO DEL ‘PLAY-OFF’ PARA DISPUTAR EL ASCENSO TRAS GANAR AL MARGARITENSE 2-1. LOS DE PACO MARÍN ‘DESHOJARON’ A LOS MALLORQUINES CON DOS AUTÉNTICOS GOLAZOS MOISÉS COPA
D. I.
V FÚTBOL
El Eivissa se queda sin el francés Julien, su delantero estrella, que se va al Villarreal
JUAN A. RIERA
XVI ATLETISMO
Mohamed Tissei gana la Cursa de la Constitució que se celebró en Formentera
XII BALONCESTO XIII
71-81. EBE-PDV cae ante el Burgos y aún no está clasificado para la Copa
II | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | LIGA 2006/07
RESULTADOS Y CLASIFICACIONES
GOLEADORES PRIMERA DIVISIÓN
14ª JORNADA
CON 11 GOLES. Ronaldinho (5p) (Barcelona); Kanoute (2p) (Sevilla); Diego Milito (1p) (Zaragoza) CON 8 GOLES. Van Nistelrooy (Real Madrid). CON 7 GOLES. Baiano (Celta); Tamudo (1 p) (Espanyol); Villa (1 p) (Valencia)
CON 5 GOLES. Fernando Torres (4P) (Atlético de Madrid); Gudjohnsen (Barcelona); Zigic (Racing); Sinama Pongolle (Recreativo)
SEGUNDA DIVISIÓN CON 10 GOLES. Llorente (Valladolid). CON 8 GOLES. Michel (2p) (Almería) Marcos Márquez (Las Palmas); Salva (1p) (Málaga) CON 7 GOLES. Parri (2p) (Albacete)
TERCERA DIVISIÓN CON 8 GOLES. Julien (SD Eivissa) CON 5 GOLES. Rial (SD Eivissa) CON 3 GOLES. Joan Castillo (SD Eivissa) • Vallori y Guarte (Peña Deportiva)
CON 2 GOLES. Jorge, Villodre, Zubero y Xicu (Peña) • Xavi Gracia, José, Peña e Isi (S.D. Eivissa) CON 1 GOL. Rubén Soler (SD Eivissa)
LIGA BALEAR DE JUVENILES CON 24 GOLES. Adrián Ramos (Rapid) CON 8 GOLES. Abel (Portmany) CON 7 GOLES. Javi García (Rapid) CON 6 GOLES. Álvaro (Portmany) CON 5 GOLES. Johnny (Portmany) y Toni Serra (Portmany)
CON 4 GOLES. Nandi (Portmany) • Toni Ramírez (Rapid) y Luis (At. Isleño)
CON 3 GOLES. Adrián García (Portmany) • Xavi Toledo (Rapid) y Marc (Portmany)
CON 2 GOLES. Iván y José (Portmany) • Gabri y David (Isleño) CON 1 GOL. Felipe, Álvaro, Samu, Labios (Isleño) • Pedro, Juanan, Riki Will, Víctor, Riki Montaño (Rapid) • Toni Bonet, Carlos, Jacob, Rubén, Alfonso y Xavi (Portmany).
LA QUINIELA 1. At. Madrid - Espanyol 2. Getafe - Betis 3. Barcelona - Real Sociedad 4. Gimnástic - Levante 5. Celta - Villarreal 6. Osasuna - Mallorca 7. Racing - Zaragoza 8. Athletic Club - Recreativo 9. Sevilla - Real Madrid 10. Vecindario - Málaga 11. Murcia - Ponferradina 12. Cádiz - Valladolid 13. Albacete - Las Palmas 14. Numancia - Sporting
15. Valencia - Deportivo
EL ESCRUTINIO
Al término del escrutinio de la quiniela han aparecido 2 acertantes de pleno al quince que cobrarán 1.360.777,45 euros. De 14 aciertos han aparecido 3 acertantes que recibirán 530.794,90. Los 169 de 13 resultados percibirán 6.281,60 euros, mientras que los 2.682 de 12 recibirán 395,82 euros. Los 23.309 de 11 y los 136.679 de 10 aciertos cobrarán 45,54 y 8,74 euros, respectivamente. LA PRÓXIMA JORNADA
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Atlético de Madrid - Getafe Real Sociedad - Gimnástic Levante - Celta Villarreal - Osasuna Mallorca - Racing Deportivo - Athletic Club Recreativo - Sevilla Espanyol - Real Madrid Málaga - Tenerife Valladolid - Castellón Xerez - Hércules Ciudad Murcia - Albacete Las Palmas - Numancia Salamanca - Sporting Zaragoza - Valencia
RESULTADOS 1 1 1 2 1 3 0 4 4 2
2 1 0 1 1 0 2 0 2 1
Espanyol Betis Real Sociedad Levante Villarreal Mallorca Zaragoza Deportivo Recreativo Real Madrid
G
E
P
F
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
10 10 9 8 7 6 7 6 6 5 4 5 4 4 3 3 2 2 2 0
3 1 33 1 3 28 2 3 25 2 4 28 3 4 19 4 4 11 1 6 22 4 4 15 3 5 19 4 5 19 7 3 14 2 7 15 5 5 11 5 5 11 6 5 12 5 6 12 5 7 16 4 8 14 2 10 13 6 8 7
C
PT
11 14 11 17 11 9 21 17 14 20 15 18 17 17 18 20 26 19 29 20
33 31 29 26 24 22 22 22 21 19 19 17 17 17 15 14 11 10 8 6
1. Valladolid 2. Xerez 3. Salamanca 4. Murcia 5. Almería 6. Sporting 7. Numancia 8. Albacete 9. Castellón 10. Pol. Ejido 11. R.M. Castilla 12. Hércules 13. Cádiz 14. C. de Murcia 15. Alavés 16. Tenerife 17. Málaga 18. Las Palmas 19. Lorca 20. Ponferradina 21. Elche 22. Vecindario
16ª JORNADA
2 1 2 1 4 0 1 1 1 1 2
1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0
Salamanca Málaga Elche Ponferradina Lorca Valladolid Xerez Pol. Ejido C. de Murcia Las Palmas Sporting
G
E
P
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
9 8 8 7 7 8 6 6 6 6 6 6 5 6 5 6 5 5 4 4 4 3
4 3 5 3 3 5 6 3 4 5 1 7 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 3 7 6 5 3 7 6 5 3 7 5 6 5 6 6 6 5 7 5 7 2 11
F
C
PT
26 24 26 22 26 22 19 20 17 16 19 17 19 17 14 13 20 20 13 16 18 13
13 13 20 17 19 17 18 20 18 17 25 16 19 17 19 18 20 21 20 19 22 29
31 29 27 27 25 25 22 22 22 22 22 21 21 21 21 21 20 20 18 17 17 11
1 1 0 0 0 2 1 0 2 1
Racing B Ourense Universidad L.P Lanzarote Pontevedra Celta B At. Madrid B Leganés Fuenlabrada Talavera
Palencia Eibar Real Sociedad B Real Unión Alfaro Burgos Marino Leonesa Logroñés C.F. Guijuelo
CLASIFICACIÓN G
E
P
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
11 10 10 8 7 7 6 7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2
3 2 2 4 1 5 5 3 5 4 4 5 6 4 3 6 3 6 4 6 4 6 6 5 3 8 6 6 6 6 5 7 4 8 4 9 4 9 4 10
F
C
PT
24 26 30 26 17 24 21 18 18 18 15 12 25 14 16 14 16 20 17 6
10 18 10 11 19 17 18 18 23 16 24 14 24 16 28 20 19 24 24 24
36 32 31 29 26 25 24 24 24 22 22 21 18 18 18 17 16 13 13 10
PRÓXIMA JORNADA Puertollano - Gimnástica Ourense - Alcorcón Universidad LPGC - San Sebastián Reyes Lanzarote - Rayo Vallecano Pontevedra - Cobeña Celta - Pájara Playas Atlético de Madrid - Orientación Marítima Leganés - Racing Ferrol Fuenlabrada - Lugo Racing - Talavera
1. Palencia 2. Eibar 3. Zamora 4. Lemona 5. Barakaldo 6. Logroñés C.F. 7. Real Unión 8. Real Sociedad B 9. Guijuelo 10. Burgos 11. Leonesa 12. Sestao River 13. C.D. Logroñés 14. Marino 15. Athletic B 16. Oviedo 17. Univ. Oviedo 18. Alfaro 19. Amurrio 20. Valladolid B
Ramón Llull Pl. Calvià Manacor B Sami Peña Arrabal San Francisco B Espanya Ferriolense Rapid Descansó
1. SD Eivissa 2. Margaritense 3. Poblense 4. Manacor 5. Peña Deportiva 6. Mallorca B 7. Ferriolense 8. At. Baleares 9. Alcúdia 10. At. Ciutadella 11. Santanyí 12. Binisalem 13. Sp. Mahonés 14. Andraitx 18. Vilafranca 19. Constancia 20. Montuïri 21. Alaior 22. Collerense 23. Sóller
G
E
P
F
C
PT
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
11 9 9 8 7 7 7 7 6 5 5 5 4 4 4 2 4 3 3 2
1 4 30 15 34 5 2 31 16 32 3 4 21 17 30 5 3 24 11 29 7 2 17 10 28 5 4 34 15 26 5 4 21 14 26 4 5 26 18 25 6 4 18 16 24 7 4 16 17 22 6 5 20 18 21 5 6 20 21 20 8 4 17 21 20 4 8 13 24 16 3 9 14 24 15 8 6 18 26 14 2 10 14 23 14 5 8 9 22 14 3 10 18 32 10 4 10 10 31 10
1 0 2 0 1 2 1 1 1 1
Barbastro Lleida Alicante Levante B Villajoyosa Eldense Barcelona B Espanyol B Gramanet Terrassa
G
E
P
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
9 9 7 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4 2 3
6 1 4 3 7 2 6 3 5 4 5 4 4 5 5 5 4 6 3 7 3 7 6 5 5 6 4 7 3 8 3 8 2 9 4 8 6 8 3 10
F
C
PT
19 27 22 14 17 14 15 22 12 15 20 13 14 13 16 11 17 13 9 9
8 12 13 9 11 13 11 18 10 12 20 14 21 15 20 17 24 21 21 22
33 31 28 27 26 26 25 23 22 21 21 21 20 19 18 18 17 16 12 12
PRÓXIMA JORNADA Palencia - Eibar Valladolid - Real Sociedad CD Logroñés - Real Unión Universidad Oviedo - Alfaro Oviedo - Burgos Amurrio - Marino Luanco Sestao River - Leonesa Barakaldo - Logroñés CF Athletic Club - Guijuelo Lemona - Zamora
1. Terrassa 2. Alicante 3. Benidorm 4. Huesca 5. Sant Andreu 6. Lleida 7. Hospitalet 8. Valencia B 9. Villajoyosa 10. Alcoyano 11. Espanyol B 12. Badalona 13. Levante B 14. Orihuela 15. Ggramanet 16. Osasuna B 17. Barbastro 18. Figueres 19. Eldense 20. Barcelona B
G
E
P
15 12
J
1
2 55 9 37
2. San Francisco B
15 12 0
3 49 17 36
3. P. Ciutadella Esp.
15 11
3
1 45 19 36
4. Mallorca B
15 11
1
3 58 13 34
1. Ferriolense
F
C
PT
5. Cide
15 10 2
3 45 19 32
6. Portmany
16 9
2
5 45 22 29
7. Rápid
15 9
2
4 44 20 29
8. Espanya
14 8
1
5 26 15 25
9. Juv Sallista
16 7
3
6 35 25 24
10. Ramón Llull
16 6
4
6 31 29 22
11. Penya Arrabal
15 6
3
6 31 23 21
12. Poblense
15 5
6
4 27 31 21
13. Independiente
14 4
2
8 20 43 14
14. Pl. Calvià
15 3
2 10 19 39 11
15. Manacor B
15 2
4
9 19 39 10
16. Escolar
15 2
4
9 21 64 10
17. Sami
15 2
3 10 23 39 9
18. At. Isleño
15
3
19. R. Calvo
15 0
1
11 16 33 6
0 15 2 112 0
16ª JORNADA RESULTADOS
1 1 2 1 1 0 1 4 3 4
1 0 1 2 0 0 0 0 0 1
Osasuna B Sant Andreu Hospitalet Figueres Badalona Alcoyano Orihuela Valencia B Benidorm Huesca
Granada Málaga B Écija Villanueva Jaén Cartagena Baza Mérida Villanovense Marbella
CLASIFICACIÓN
J
At. Isleño Escolar Cide Poblense Mallorca B P. Ciutadella Esp. Independiente (aplz.) Juv Sallista Portmany R. Calvo
Relojería Calvo - Ramón Llull Atlético Isleño - Platges de Calviá Escolar - Manacor B Cide - Sami Poblense - Penya Arrabal Mallorca B - San Francisco B Peña Ciutadella - Espanya Independiente - Ferriolense Juventud Sallista - CF Rápid Descansa: SD Portmany
Lemona Valladolid B C.D. Logroñés Uv. Oviedo Oviedo Amurrio Sestao River Barakaldo Athletic B Zamora
2 1 5 1 2 1 0 0 2
PRÓXIMA JORNADA
RESULTADOS 1 3 2 2 2 1 0 1 2 2
7 6 0 1 2 2 0 3 0
CLASIFICACIÓN
J
16ª JORNADA
CLASIFICACIÓN
J
Alaior Ferriolense Constancia Vilafranca Margaritense Manacor SD Eivissa Binisalem Santanyí Montuïri
Sporting Mahonés - Atlético Ciutadella Ferriolense - Sóller Constancia - Atlético Baleares Vilafranca - Peña Deportiva Margaritense - Collerense Manacor - Mallorca B SD Eivissa - Poblense Binisalem - Alcúdia Santanyí - Andraitx Alaior - Montuïri
RESULTADOS 2 0 2 1 1 1 2 0 2 0
0 1 1 0 1 0 1 0 1 1
PRÓXIMA JORNADA
16ª JORNADA
RESULTADOS
1 1 0 2 2 0 3 1 2 0
CLASIFICACIÓN
J
Real Madrid Castilla - Vecindario Málaga - Tenerife Elche - Murcia Ponferradina - Almería Lorca - Cádiz Valladolid - Castellón Xerez - Hércules Poli. Ejido - Alavés Ciudad Murcia - Albacete Las Palmas - Numancia Salamanca - Sporting
16ª JORNADA
16ª JORNADA RESULTADOS
Sporting Mahonés At. Ciutadella Sóller At. Baleares Peña Deportiva Collerense Mallorca B Poblense Alcúdia Andraitx
PRÓXIMA JORNADA
Atlético de Madrid - Getafe Real Sociedad - Gimnástic Levante - Celta Villarreal - Osasuna Mallorca - Racing Zaragoza - Valencia Deportivo - Athletic Club Recreativo - Sevilla Espanyol - Real Madrid Betis - Barcelona (24/1/07)
RESULTADOS
CLASIFICACIÓN
J
PRÓXIMA JORNADA
1. Rayo Vallecano 2. Puertollano 3. Universidad L.P. 4. Pontevedra 5. Fuenlabrada 6. R. Ferrol 7. S.S. Reyes 8. Leganés 9. Talavera 10. Lugo 11. Ourense 12. Gimnástica 13. Cobeña 14. Alcorcón 15. Celta B 16. Or. Marítima 17. Pájara Playas 18. Lanzarote 19. At Madrid B 20. Racing B
16ª JORNADA R.M. Castilla Vecindario Tenerife Murcia Almería Cádiz Castellón Hércules Alavés Albacete Numancia
CLASIFICACIÓN
Puertollano Gimnástica Alcorcón S.S. Reyes Rayo Vallecano Cobeña Pájara Playas Or. Marítima Racing Ferrol Lugo
RESULTADOS
At. Madrid Getafe Barcelona G. Tarragona Celta Osasuna Racing Valencia Ath. Bilbao Sevilla
1. Barcelona 2. Sevilla 3. Real Madrid 4. Zaragoza 5. At. Madrid 6. Getafe 7. Recreativo 8. Villarreal 9. Valencia 10. Celta 11. Espanyol 12. Osasuna 13. Deportivo 14. Mallorca 15. Racing 16. Levante 17. Ath. Bilbao 18. Betis 19. G. Tarragona 20. Real Sociedad
0 0 2 0 1 2 3 0 1 4
1 0 1 1 0 2 1 1 1 1
Portuense Cerro Reyes Ceuta Extremadura Alcalá Guadaira Águilas Linares Sevilla B Córdoba Melilla
CLASIFICACIÓN
J
G
E
P
F
C
PT
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
11 8 7 7 7 6 5 6 7 6 6 5 5 5 5 4 3 4 3 2
4 2 5 4 4 6 9 6 2 4 4 6 5 4 2 4 7 4 6 8
1 6 4 5 5 4 2 4 7 6 6 5 6 7 9 8 6 8 7 6
25 24 17 27 16 20 17 13 16 21 23 15 11 16 16 13 12 12 11 12
7 18 18 17 14 13 13 11 21 16 20 12 15 19 25 20 20 22 18 18
37 26 26 25 25 24 24 24 23 22 22 21 20 19 17 16 16 16 15 14
PRÓXIMA JORNADA Barbastro - Lleida Sant Andreu - Alicante Hospitalet - Levante Figueres - Villajoyosa Badalona - Eldense Alcoyano - Barcelona Orihuela - Espanyol Valencia - Gramenet Benidorm - Terrassa Osasuna - Huesca
1. Sevilla B 2. Córdoba 3. Marbella 4. Portuense 5. Cartagena 6. Alcalá G. 7. Jaén 8. Aguilas 9. Mérida 10. Melilla 11. Linares 12. Extremadura 13. Ecija 14. Baza 15. Granada 16. Ceuta 17. Cerro Reyes 18. Villanueva 19. Villanovense 20. Málaga B
J
G
E
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
8 9 8 9 7 6 6 6 7 6 5 6 5 5 5 3 3 2 1 1
6 2 25 10 30 3 4 33 19 30 6 2 18 9 30 3 4 28 20 30 6 3 33 21 27 7 3 20 14 25 7 3 18 17 25 6 4 24 19 24 3 6 16 15 24 5 5 28 25 23 7 4 24 21 22 4 6 13 15 22 6 5 19 20 21 5 6 23 22 20 5 6 15 16 20 7 6 13 15 16 3 10 10 35 12 4 10 17 29 10 6 9 15 32 9 5 10 12 30 8
P
PRÓXIMA JORNADA Granada - Málaga Cerro Reyes - Ecija Ceuta - Villanueva Extremadura - Jaén Alcalá - Cartagena Aguilas - Baza Linares - Mérida Sevilla At. - Villanovense Córdoba - Marbella Portuense - Melilla
F
C
PT
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | III
FÚTBOL | TERCERA DIVISIÓN | DEPORTES
La Peña sufre pero gana EL EQUIPO SANTAEULALIENSE CIMENTÓ SU VICTORIA ANTE EL MARGARITENSE EN UNA GRAN PRIMERA PARTE CON DOS AUTÉNTICOS GOLAZOS
2 1
PEÑA DEPORTIVA MARGARITENSE
Peña Deportiva: Rivas, Manolo Aparicio, Vallori, Villodre, Maline, Xicu, Jon Zubero (Íñigo 81’), Guarte, Emilio (Diego Romero 61’), Tino (Jorge 76’) y Salazar. CD Margaritense: López, Pedro (Rojals 46’), García, Toni Martí, Escrivá, Ramis, Ramiro, Nando, Manolo Moya (Santos 46’), Radó y Óscar Goles: 1-0.- Minuto 27: Guarte. 2-0.- Minuto 43: Xicu. 2-1.- 49: Rojals. Árbitro: Dirigió el partido Lara Ortega, auxiliado en las bandas por Olmos Hervás y Núñez Lozano, amonestó a Manolo Aparicio, Villodre, Maline y Xicu, de la Peña Deportiva, y a Toni Martí, Nando y Óscar, del Margaritense. Incidencias: Partido disputado en el municipal de Santa Eulària con 200 espectadores en las gradas.
MOISÉS COPA
MOISÉS COPA
EIVISSA | TUCHO TUR
Con dos auténticos golazos de Guarte y Xicu, la Peña Deportiva se impuso ayer al Margaritense, segundo en la tabla clasificatoria, en un encuentro que tuvo dos partes completamente diferentes. El primer tiempo fue para los santaeulalienses, que superaron netamente a un Margaritense que durante los primeros cuarenta y cinco minutos no justificó su privilegiada posición en la clasificación del grupo balear. Los de Paco Marín jugaron con criterio el balón desconcertando a los de Tomás Gibert y marcaron dos auténticos golazos, de aquellos que se comentan durante mucho tiempo, con lo que se retiraron con 2-0 de ventaja al término de la primera parte. En el minuto 27 un centro desde la derecha fue cabeceado por Vallori bajando el balón sobre la posición de Guarte, que empalmó una volea impresionante con su pierna derecha batiendo a López para inaugurar el electrónico de Santa Eulària. En el minuto 43, una triangulaMOISÉS COPA ción por banda izquierda finalizó Maline despeja un balón de cabeza ante la presencia de un rival en un lance del partido de ayer con una cesión de Tino sobre Xicu, jals ante el desconcierto de la deque engatilló un furibundo rema- provocó un desequilibrio numéri- EL MEJOR fensa santaeulaliense para poner te con su pierna derecha desde co en el medio del campo a favor el 2-1 en el marcador. unos 30 metros, que se coló por del conjunto rojillo, con lo que el Los de Santa Margarita creyetoda la escuadra de la portería ma- Margaritense se hizo el amo y seron en sus posibilidades, mientras llorquina, haciendo estéril la esti- ñor del partido. que los santaeulalienses se dedicaPaco Marín respondió situando rada de López. ron a controlar las embestidas del En la segunda parte cambió ra- en punta por la banda izquierda a rival, transformándose el partido dicalmente la decoración del par- Guarte para aprovechar la ausenen un querer y no poder de los matido. El técnico visitante, viendo cia del lateral derecho. llorquines ante el extraordinario Cuando aún los jugadores loque daba lo mismo perder por dos trabajo defensivo realizado por los o por más goles, se la jugó quitan- cales no habían tenido tiempo de Desequilibrante do al lateral derecho Pedro, con lo asimilar la nueva disposición tác- Guarte fue el jugador de la Peña Depor- Villodre y compañía. Así, el Margaritense dominó el que defendió toda la segunda par- tica de los visitantes y fijar las mar- tiva más desequilibrante en el partido de te con sólo tres defensas, y al go- cas, llegó el gol que volvía a meter ayer, rematando su trabajo con un au- resto del partido, pero sin llegar a leador Manolo Moya, que ayer al Margaritense en el partido. téntico golazo para enmarcar al empal- crear excesivo peligro hacia los Transcurría el minuto 49 cuan- mar con su pierna mala, la derecha, una tres palos defendidos por Rivas, pasó desapercibido, dando entrada a Santos en la media punta y a do Villodre comete falta dentro del volea impresionante para inaugurar el mientras que la Peña pudo sentenciar en una saque de falta que área. Libre indirecto que saca marcador. Rojals como atacante neto. Jorge estrelló en el travesaño. Este planteamiento de Gibert Óscar y que remata de cabeza Ro-
Guarte
LAS CLAVES DEL PARTIDO
Dos partes diferentes El partido arrojó dos partes totalmente diferentes, la primera fue para la Peña Deportiva y la segunda para el Margaritense.
1
Los cambios de Gibert El Margaritense fue otro equipo en la segunda parte merced a los cambios realizados por su entrenador.
2
Gol tempranero El gol marcado por Rojals cuando a los cuatro minutos de la segunda parte volvió a meter a los mallorquines en el partido.
3
IV | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | FÚTBOL | TERCERA DIVISIÓN
«Temimos por el resultado» PACO MARÍN RECONOCIÓ QUE TRAS EL GOL MALLORQUÍN PELIGRÓ LA VICTORIA, PERO QUE DESPUÉS EL EQUIPO SE RECOMPUSO SATISFACTORIAMENTE CLASIFICACIÓN
LOS ENTRENADORES
La Peña echa una manita al Eivissa para seguir líder
«Pienso que hemos realizado una primera parte muy completa» PACO MARÍN
Tras la derrota sufrida por la SD Eivissa el sábado en el Luis Sitjar ante el Mallorca B, la Peña Deportiva, al derrotar ayer al Margaritense, echó una manita a los deportivistas para que continúen ocupando una jornada más el liderato del grupo balear de Tercera División con dos puntos de ventaja sobre los de Santa Margarita, mientras que los santaeulalienses se sitúan a un solo punto de las plazas que dan acceso a jugar el ascenso.
«No creo en el método futbolístico de la Peña, aunque lo respeto» TOMÁS GIBERT
EIVISSA | TUCHO TUR
Paco Marín, entrenador de la Peña Deportiva, se mostró satisfecho con la victoria conseguida. «Pienso que hemos hecho una primera parte muy completa. Estuvimos muy bien en todos los aspectos, tanto en el ofensivo, marcando dos golazos dignos de mención, como en el defensivo. En la segunda parte el Margaritense salió a por el partido y tras el gol que encajamos temimos por el resultado, pero después nos repusimos ante un equipo que sabe tratar muy bien el balón», apuntó el técnico andaluz. Sobre el hecho de que la Peña haya sido capaz de derrotar de forma consecutiva a los dos primeros clasificados en Santa Eulària, Marín dijo que «es el premio y la recompensa al trabajo que estamos realizando al mismo nivel y con la misma intensidad, pero indudablemente nosotros somos un equipo que la constancia la tenemos que llevar por bandera, por lo que ahora debemos disfrutar de esta victoria, aunque después ya tenemos que empezar a pensar en el próximo partido». Por su parte, Tomás Gibert, entrenador del Margaritense, opinó que «el resultado no ha sido justo, porque en la primera parte la Peña estuvo muy acertada marcando dos goles espectaculares, pero en la segunda mitad nosotros hemos sido muy superiores, por lo que al menos creo que nos hemos hecho acreedores a un empate. Hemos arriesgado en la segunda parte, tuvimos la fortuna de marcar el 2-1 muy pronto y eso nos hizo creer en un posible empate, pero en el fútbol el que más goles consigue es el que gana». Del conjunto santaeulaliens, el técnico del Margaritense dijo que «respeto su manera de jugar y estoy convencido de que estará arriba, pero no creo en su método futbolístico, porque juega demasiado al pelotazo largo».
VILLODRE
D. I.
«Lo importante es que hemos sabido ganar» Los jugadores de la Peña Deportiva celebran uno de los dos goles que marcaron al Margaritense
MOISÉS COPA
«Lo importante –manifestó Nacho Villodre– es que hemos sabido ganar, ya que en casi todos los partidos de esta categoría se sufre. Ojalá que hubiéramos tenido una mayor tranquilidad, pero ellos marcaron muy pronto en la segunda parte y se echaron arriba. Nosotros hicimos un trabajo muy bueno y nos llevamos los tres puntos» BOTAS
El color blanco predomina sobre el clásico negro
Guarte, autor del primer gol santaeulaliense, intenta driblar a un rival en un lance del partido
MOISÉS COPA
Ocho de los once integrantes del equipo inicial que presentó ayer la Peña Deportiva ante el Margaritense en el partido jugado en Santa Eulària calzaron botas de color blanco. Solamente Maline y Emilio lucieron el tradicional calzado negro mientras que Tino se equipó con sus habituales botas de color azul.
| EL PÚBLICO ALBERTO TORRES
BARTOLO CLAPÉS
JUAN CARDONA
ANTONIO MARÍ
«Hemos puesto lo que hay que poner en el campo»
«La Peña Deportiva ha hecho dos goles de Primera División»
«Un buen partido bien jugado por los dos equipos»
«Tres puntos muy importantes ante un rival directo»
«Estoy muy contento porque hemos ganado y además con solera y con lo que hay poner dentro del campo en este tipo de encuentros ante un buen equipo como el Margaritense. Pienso que la victoria de la Peña Deportiva ha sido totalmente justa y no admite ninguna discusión».
«Ha sido un partido donde la Peña ha salido muy fuerte, ha hecho dos golazos dignos de Primera División y después se ha relajado un poco, lo que ha permitido que ellos acortaran la diferencia en una jugada a balón parado y luego nos han hecho sufrir casi hasta el final».
«Un buen partido jugado muy bien por los dos equipos. En la primera parte fuimos superiores al Margaritense, que tiene jugadores algo duros, mientras que la segunda mitad fue bastante igualada. La victoria es justa, aunque pienso que el marcador debería haber sido un 3-1».
«Hemos conseguido sumar tres puntos muy importantes ante un rival directo como es el Margaritense. Pienso que el resultado es totalmente justo, porque la Peña Deportiva fue la que disfrutó de mayores ocasiones marcando dos auténticos golazos en la primera parte».
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | V
FÚTBOL | DEPORTES TERCERA DIVISIÓN ACTUALIDAD CLUBES
Julien Hornuss da el sí al Villarreal EL DELANTERO FRANCÉS DEL EIVISSA CAUSA BAJA DEL EIVISSA Y TIENE PREVISTO FIRMAR HOY EN VILLARREAL SU NUEVO CONTRATO CON EL CLUB CASTELLONENSE POR TRES TEMPORADAS, AUNQUE QUEDAN FLECOS POR PERFILAR Los representantes del Villarreal visitaron Can Misses la semana pasada, coincidiendo con el choque entre el Eivissa y el Collerense EIVISSA | S. M. C./REDACCIÓN
El delantero francés del Eivissa, Julien Hornuss, ha causado baja en el club rojillo, para firmar hoy un nuevo contrato con el Villarreal CF que le ligará al menos tres temporada con la entidad castellonense. Según informaron fuentes cercanas a la negociación, emprendida hace ahora dos semanas y que se ha cerrado finalmente en los últimos días, el jugador galo firmará hoy su contrato con el Villarreal, si se alcanza un acuerdo sobre ciertos aspectos económicos pendientes de detallar. Las mismas fuentes han explicado que Julien habría firmado este fin de semana la baja con
el Eivissa, tras disputar su último partido como jugador rojillo en el estadio Lluis Sitjar frente al Mallorca B. Los representantes del Villarreal visitaron Can Misses, cuando el Eivissa ganó al Collerense. Las mismas fuentes indicaron que el Eivissa puede recibir una inesperada inyección económica gracias a esta operación, que favorece su carrera deportiva en España. Julien Hornuss, de 19 años, llegó a Eivissa procedente del UE Lleida, con el cartel de goleador como así lo atestiguaron sus ocho goles en cinco jornadas consecutivas, que le sitúan aún como tercer máximo goleador de la Liga. El jugador protagonizó un inicio excepcional de temporada, demostrando también sus habilidades en el toque al balón dentro y fuera del área en acción ofensiva. Esta redacción trató de recabar la opinión de cuerpo técnico y director deportivo del club rojillo sin éxito.
El galo jugará en el filial Julien pasará a las filas del Villarreal B, que milita en la Liga de Tercera División, por donde han pasado jugadores con idéntica proyección como fue el caso del ibicenco Marcos García, quien ahora es convocado cada jornada por el primer equipo castellonense e incluso ha disfrutado de la titularidad en mas de una ocasión esta misma temporada, como ocurrió ante el FC Barcelona. Se abre así una pequeña puerta para el delantero francés, quien aspira a llegar a la Primera División.
LA CLAVE
Una operación redonda Al Eivissa le puede tocar de refilón la operación de fichaje de Julien. El galo llegó a Eivissa cedido por el Lleida, cuyo director deportivo es Ramón Planes. Julien en una acción de gol a principios de temporada
MOISÉS COPA
LIGA INTERPUEBLOS
Triunfo del Sant Jordi en Sant Rafel EDU ORDUÑA SE MOSTRÓ AYER DECISIVO AL LOGRAR EL TANTO DE LA VICTORIA EN UN PÉSIMO ENCUENTRO
0 1
SAN RAFAEL SANT JORDI
San Rafael: David Prats, Tati, Fita, David Escandell (Grivé min. 63), Juan Cristóbal, Abós (Sala min. 55), Julio, Pedro (Dani min. 38), Javi, Pablo (Carreño min. 63) y Cucu. Sant Jordi: Javi, Joan Planells (Joshúa min. 87), Jordi, José Luis, David Dengra, Carlos Navarro, Pepe Ramón, Ángel, Juan Carlos (Miguel Angel min. 70), Juan Martínez y Edu (Dani Moya min. 77). Goles: 0-1. Minuto 46. Edu Orduña. Árbitro: Dirigió el encuentro el colegiado Daniel Fernández Cardona, auxiliado en las bandas por José Luis Fernández Cardona y José Antonio González. Amonestó a Juan Cristóbal, Javi y Dani, del San Rafael, y a Pepe Ramón y Joan Planells, del Sant Jordi. Incidencias: Alrededor de 150 personas se dieron cita en el municipal de Sant Rafel.
SANT RAFEL | DIANA TORRES
El Sant Jordi logró ayer una valiosa victoria,aunque por la mínima (01), ante su eterno rival, el San Rafael, en un duelo que se preveía como el
partido estelar de la jornada, y resultó ser uno de los peores, ya que ninguno de los dos conjuntos realizó un buen juego –ni bueno, ni malo, simplemente no hubo juego–. Ambos equipos saltaron al terreno con muchas ganas. El conjunto visitante para continuar pujando por el liderato, mientras que los rafalers para no descolgarse en la tabla clasificatoria.Pero no fue suficiente puesto que ninguno de los dos equipos jugó a nada, limitándose simplemente a jugar al pelotazo, a lo loco, y con contadas situaciones de peligro. Con el 0-0 se llegó al intermedio. Pero tras el descanso, el Sant Jordi supo aprovechar su oportunidad y en la primera jugada de este periodo, Edu Orduña –decisivo– dejó de manifiesto su mayor virtud, la velocidad,y pese a no tener un excesivo án- Un lance del choque de ayer entre el San Rafael y Sant Jordi JUAN A. RIERA gulo y dejar atrás a su defensa local, Tanto el San Rafael como el Sant ma del Sant Jordi en un partido en el logró el primer y único tanto del choque al estampar el cuero al segundo Jordi gozaron de alguna que otra que cualquiera de los dos conjuntos palo.A pesar de este gol,el partido si- ocasión, pero ninguna de ellas obtu- podría haberse alzado con el triunguió con la misma tónica anterior, vo el resultado deseado. fo, ya que ninguno brilló en exceso poco juego. En definitiva,victoria por la míni- ni realizó un buen fútbol.
DUODÉCIMA JORNADA RESULTADOS Peña Deportiva San Rafael Luchador Peña Indpte. Sant Josep Eivissa Descansa:
2 0 7 5 0 -
3 1 1 2 5 -
Formentera Sant Jordi Sant Jordi At. Puig d’en Valls Portmany Sant Carles At. Jesús
CLASIFICACIÓN 1. SD Portmany 2 PE Sant Jordi 3. Peña Indpte. 4. CF San Rafael 5. Eivissa 6. FC Luchador 7. SE Sant Carles 8. UE Sant Josep 9. SD Formentera 10. Puig d’en Valls 11. At. Jesús 12. Peña Deportiva 13. Sant Jordi Atlètic
J
G
E
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
9 9 6 6 6 5 5 5 4 3 3 1 0
3 0 42 3 0 35 5 1 28 4 2 34 4 2 25 3 4 26 2 5 22 1 6 25 0 8 19 3 6 16 2 7 19 1 10 13 1 11 12
P
F
PRÓXIMA JORNADA Eivissa - At. Jesús Sant Josep - Sant Carles Peña Indpte. - SD Portmany Luchador - Puig d’en Valls San Rafael - Sant Jordi At. Peña Deportiva - Sant Jordi Descansa: Formentera
C
PT
4 9 15 11 18 18 24 25 27 30 33 39 63
30 30 23 22 22 18 17 16 12 12 11 4 1
VI | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | FUTBOL | LIGA NACIONAL JUVENIL
Golpe de mano del Portmany EL RÁPID FUE INCAPAZ DE DOBLEGAR EN EL DERBI A UN ORDENADO EQUIPO SANANTONIENSE, QUE SUFRIÓ LA EXPULSIÓN DE SU DEFENSA JOSÉ ALFONSO
0 2
| VESTUARIOS
CF RÁPID PORTMANY
Julián Marcos: «Hay que felicitar al equipo por su gran esfuerzo»
CF Rápid: Jordi, Ernesto, Yeste, Joshua (Chiqui, min. 80), Javi Konninckx, Pedro, Ricky Montaño, Sergi, Adrián Ramos, Toni Ramírez (Ricky Will, min. 73) y Javi García. Portmany: Zeus (Jordi Prats, min. 70), Sergio, Xavi, Iván Linde, José Alfonso, Johnny, Crispi (Toni Bonet, min. 45), Adrián Galera (Marc, min. 87), Abel, Toni Serra (Álvaro Fraile, min. 62) y Jacob (Nandi, min. 45). Goles: 0-1, min. 7: Toni Serra. 0-2, min. 92: Marc. Árbitro: Alberto Morena. Estuvo auxiliado en las bandas por los jueces de línea Juanjo Cardona y Raúl Gijón. El colegiado amonestó a los jugadores del Rápid Ernesto, Pedro, Ricky Montaño, Sergi, Adrián Ramos y Javi García, mientras que por el Portmany vieron cartulina amarilla Zeus, Iván Linde, Abel y Toni Bonet. Fue expulsado por doble amonestación el defensa del Portmany José Alfonso (min. 44) Incidencias: Unos 800 espectadores presenciaron el derbi en el municipal de Can Misses.
El entrenador del Portmany, Julián Marcos, se mostró satisfecho por la victoria: «Hay que felicitar al equipo por el gran esfuerzo que ha hecho en la segunda mitad con un jugador menos. Creo que merecimos la victoria, ya que trabajamos muy bien en defensa». El técnico sanantoniense reconoció que la expulsión de José Alfonso condicionó el partido: «Tuvimos que cambiar la táctica y los jugadores respondieron bien».
EIVISSA | CARLOS G. CASUSO
Fenomenal ambiente el que se vivió en el derbi pitiuso que tuvo lugar en el campo municipal de Can Misses, donde se registró una gran entrada de público. La fiesta en las gradas no se trasladó al terreno de juego, ya que el Un instante del encuentro jugado ayer entre el Rápid y el Portmany en el campo municipal de Can Misses J. A. R. juego ofrecido por ambos contendientes no fue vistoso. Sin embarmera parte fueron de color visitan- el descuento de la primera mitad, LA CIFRA go, el Portmany se hizo acreedor te, que avisó en un primer disparo aprovechando la inferioridad del del triunfo por 0-2, debido a que de Johnny que detuvo el guarda- Portmany por la expulsión de José supo jugar mejor sus bazas ante un meta local. Sin embargo, la segun- Alfonso. Yeste, Pedro y Adrián RaRápid que fue incapaz de superar da llegada con peligro del Port- mos pudieron nivelar la contienda, many valió para que se adelanta- pero no aprovecharon sus ocasiola ordenada defensa de los portAficionados manyistas, que se quedaron, al filo ran en el marcador a los siete mi- nes. Tras la reanudación, se pudo Las gradas del estadio municipal nutos en un centro medido de Ga- ver poco juego por las continuas indel descanso, con un jugador mede Can Misses estuvieron poblanos por la expulsión de su defensa lera al segundo palo para que Toni terrupciones. Los locales fueron indas de numerosos seguidores que Serra enviara el balón a la red en el capaces de doblegar a una ordenacentral José Alfonso por doble no quisieron perderse el derbi enamonestación. segundo palo. El Rápid tuvo las da defensa portmanyista, que sentre el Rápid y el Portmany. mejores opciones para empatar en tenció con un gol de Marc. Los compases iniciales de la pri-
800
Pepe Arabí: «El Portmany supo aprovechar bien sus bazas» El técnico del Rápid, Pepe Arabí, se lamentó de la derrota: «El Portmany sacó provecho de la única ocasión que tuvieron. Nosotros no estuvimos bien en la primera parte, ya que no estuvimos acertados en ataque». «En la segunda mitad nuestro rival jugó bien sus bazas y supo parar el juego. De todas formas, hay que felicitar al Portmany por su triunfo», concluyó.
El Atlético Isleño se hunde en una mala segunda parte 7
RAMÓN LLULL
2
AT. ISLEÑO
Parroquia Ramón Llull: Verdikt, Álex (Dani, min. 70), Juanca, Suárez, Creus, Serapio (Óscar, min. 77), Moram, Javi, Batle, Amengual y Carlos. Atlético Isleño: Álvaro, Alberto, Arnaldo (Víctor, min. 70), Samu (Pedro, min. 46), Rubén Martínez, Diego Llorente (Rodríguez Shaw, min. 54), Gabi , Borja, Javi Arabí, Cristian (Iván, min. 35) y Luis (López, min. 75). Árbitro: Joan Serra. Amarillas a David Suárez y Tomás Serapio(Ramón Llull), Borja Granados, Pedro Rodea y Luis Angorilla (Isleño). Álvaro Matas vio la roja directa en el minuto 35 Goles: 0-1, min. 16: Javi Arabí; 1-1, min. 19: Serapio; 2-1, min. 35: Serapio (p.), 3-1, min. 44: Álex González; 4-1, min. 65: Batle; 4-2, min. 68: Rubén Martínez; 5-2, min. 75: Dani; 6-2, min. 81: Quesada; 7-2, min. 89: Serapio (p.). Incidencias: Partido jugado en el campo municipal “Miquel Nadal” ante 50 espectadores.
Lance de juego del partido que disputó ayer el Isleño frente al Ramón Llull PALMA | ANTHONY TENERIFE FOTOPRENS
El Atlético Isleño fue en consonancia con el tiempo. Empezó atento, brillante, marcando primero, y acabó abrumado, en inferioridad numérica y aguantando el diluvio
no tan solo climatológico sino también de goles que le cayó tras el descanso. Y es que a raíz de la acción que supuso el 2-1 para el cuadro local, lo que conllevó la expulsión del cancerbero del Isleño Álvaro
Matas, se puede decir que el partido se oscureció del todo para los chavales de Julio García. Tuvo que salir Iván Montoya en sustitución del atacante Cristian Gómez, y aunque los ibicencos nunca baja-
ron los brazos –y de hecho tras encajar el cuarto gol aún consiguieron otro en remate dentro del área de Rubén Martínez tras recoger un balón muerto cedido por su compañero Arnaldo Marí–, la realidad
FOTOPRENS
es que a la contra el once blanquiazul destrozó a un Isleño al que le ha durado justo siete días la alegría de su primer triunfo ante el colista ‘vitalicio’ de la competición, el Relojería Calvo.
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | VII
FUTBOL | PRIMERA DIVISIÓN | DEPORTES
Tercera victoria consecutiva de Osasuna ante un Mallorca que mereció más 3 0
OSASUNA MALLORCA
Osasuna: Ricardo; Javier Flaño, Cruchaga, Miguel Flaño, Corrales; Valdo, Puñal, Nekounam (Héctor Font, m.59), David López (Muñoz, m.82); Soldado (Romeo, m.71) y Milosevic. Mallorca: Prats; Héctor, Ballesteros, Nunes, Fernando Navarro; Pereyra (Jordi, m.81), Basinas; Kome (Diego Tristán, m.66), Arango, Jankovic; y Víctor (Maxi, m.74). Goles: 1-0, m.59: Milosevic. 2-0, m.67: Javier Flaño. 3-0, m.80: Puñal, de penalti. Árbitro: González Vázquez, del Comité Gallego. Expulsó por doble amarilla al jugador del Mallorca Maxi (m.78 y m.94). Amonestó al local Valdo (m.85) y a los visitantes Fernando Navarro (m.36), Víctor (m.45) y Nunes (m.76). Incidencias: Encuentro de la decimocuarta jornada de Liga disputado en el estadio Reyno de Navarra ante 15.873 espectadores.
PAMPLONA | EFE EFE
El centrocampista Baiano intenta robarle el balón al argentino Riquelme, del Villarreal
El Celta cede un nuevo empate LOS VIGUESES CONTINÚAN CON SU PARTICULAR CRISIS EN CASA Y DEJAN ESCAPAR DOS PUNTOS EN BALAÍDOS ANTE UN VILLARREAL MUY EFECTIVO. EL IBICENCO MARCOS FUE OTRA VEZ TITULAR CON LOS CASTELLONENSES
1
CELTA
1
VILLARREAL
Celta de Vigo: Pinto; Angel, Contreras, Tamas, Placente; Iriney, Oubiña; Gustavo López (Jonthan Aspas, m.69), Canobbio, Nené (Núñez, m. 77); y Baiano (Perera, m.88). Villarreal: Barbosa; Josemi (Javi Venta, m.76), Fuentes, Quique Álvarez, Arruabarrena; Senna; Marcos, Riquelme, Tacchinardi (Somoza, m.67); Guille Franco (Josico, m.84) y Forlán. Goles: 1-0, m.17: Baiano. 1-1, m.65: Forlán. Árbitro: Ramiro Domínguez (Comité andaluz). Mostró tarjeta amarilla a Angel y Tamas por el Celta de Vigo; y a Tacchinardi, Guille Franco, Senna y Josico por el Villarreal. Incidencias: Encuentro correspondiente a la decimocuarta jornada de Primera División disputado en el estadio municipal de Balaídos ante unos 12.000 espectadores.
VIGO | EFE
El Celta de Vigo continúa con su crisis de resultados en casa al ceder un nuevo empate (1-1), en este caso ante el Villarreal, en un choque en el que los gallegos, que se adelantaron en el marcador a los diecisiete minutos y desperdiciaron numero-
sas y claras ocasiones para sentenciar a su favor. En la primera mitad el Celta llevó la iniciativa del juego, con ritmo y velocidad, y gozaron de las mejores ocasiones de gol con un fútbol rápido, fluido y muy abierto a las bandas, especialmente por
la derecha a la que regresaban Ángel y el argentino Gustavo López. Desde ahí llegaron las mejores oportunidades locales y el gol de Baiano en el minuto diecisiete al rematar de cabeza y a placer, libre de toda marca, un centro salido de las botas de Gustavo López. Se animó por necesidad un Villarreal con una propuesta mucho más vertical, sin que ello se tradujese en ninguna ocasión de gol en la primera parte, en la que su estrella el argentino Juan Román Riquelme, bien tapado, no lució en todo su esplendor. Mucho más cerca, sin embargo, estuvo el 2-0 en un incomprensible fallo de Nené al enviar fuera un balón que se paseó por la línea de gol y que sólo tenía que empujar tras
el remate en semifallo de Canobbio a centro de Angel desde banda derecha. Pero el Celta perdonó lo que podría haber sido la sentencia del encuentro dejando a flote al ‘submarino amarillo’, que conseguía irse al vestuario tocado pero no hundido y con toda la segunda parte para darle la vuelta al choque, como así fue. El encuentro se convirtió por momentos en un partido de ida y vuelta con constantes cambios en el control de la pelota. Avisó Iriney en el sesenta y sólo cinco más tarde llegó el gol del empate del Villarreal en un fortísimo disparo desde fuera del área de Forlán que dejó frío a jugadores y público. El ibicenco Marcos jugó de nuevo de titular con el Villarreal.
Osasuna encadenó su tercera victoria consecutiva en Liga, con la que se consolida en la zona templada de la tabla, con un goleada engañosa ante el Mallorca, que mereció más pero pagó su falta de pegada ante un conjunto que ató el partido en dos coletazos en la segunda parte y un tercer gol de dudoso penalti. El Mallorca, que nunca ha ganado en Primera en Pamplona, fue superior en la primera parte y hasta que llegaron los tantos de Osasuna, que puso más goles que fútbol, a cargo de Savo Milosevic, Javier Flaño y Patxi Puñal, este último de penalti. Milosevic abrió el marcador tras un centro desde la izquierda de Corrales que, tras tocar Soldado, le quedó franco al serbio para batir a Prats a placer de tiro raso (1-0, m.59). Javier Flaño quien, tras dejada de Valdo, fusiló de tiro raso cruzado (2-0, m.67). Osasuna redondeó la victoria con un tercer gol de penalti, por entrada de Ballesteros a Romeo. Puñal no desperdició el regalo para cerrar el marcado.
El Racing hace aguas ante un práctico Zaragoza SIN ZIGIC NI MUNITIS, LOS CÁNTABROS TUVIERON QUE CAMBIAR SU ESTILO DE JUEGO Y LO PAGARON. TOÑO PARÓ UN PENALTI A DIEGO MILITO SANTANDER | EFE
El Zaragoza se impuso a un Racing absolutamente romo en ataque, pero que llevó el peso del partido, hasta que Diego Milito aprovechó la primera ocasión del cuadro maño, para que luego sentenciara Lafita al contragolpe. Y aún pudo ser mayor la ventaja del Zaragoza, pero Toño le paró un penalti a Diego Milito, que hubiera supuesto el tercer gol del Zaragoza. Al final dos goles de los hombres de Víctor Fernández, que sólo hicieron tres disparos entre los tres palos, incluido el penalti. Muchas dudas ofrecía el Racing ante la difícil visita del Zaragoza, al no poder contar con sus dos hombres más desequilibrantes en ataque, los sancionados Pedro Mu-
0
RACING
2
ZARAGOZA
Racing de Santander: Toño; Pinillos, Garay, Rubén, Luis Fernández; Scaloni, Vitolo (Momo, min 67), Colsa (Matabuena, min 80), Serrano; Balboa (Cristian Alvarez, min 75) y Juanjo. Zaragoza: César; Diogo, Sergio (Piqué, min 89), Gabi Milito, Juanfran; D'Alessandro, Zapater, Ponzio, Aimar (Oscar, min 87); Sergio García (Lafita, min 67) y Diego Milito. Goles: 0-1, min 60. Diego Milito. 0-2, min 80. Lafita. Árbitro: Luis Medina Cantalejo (comité andaluz). Mostró cartulinas amarillas a Diogo y Juanfran por el Zaragoza y a Pinillos por el Racing. Incidencias: partido de la decimocuarta jornada de Liga de Primera División, disputado en los Campos de Sport de El Sardinero ante 14.742 personas.
nitis y Nicola Zigic, sustituidos por el joven canterano Juanjo Exposito y el centrocampista Balboa. Con estos mimbres el conjunto cántabro se veía obligado a cambiar su estilo de juego, abandonando los balones en largo con los que habi-
tualmente busca a Zigic, para tratar de conducir el juego con pases más cortos y abriendo el juego a las bandas. Con el marcador en contra y el Zaragoza defendiendo su ventaja, las carencias del Racing en ataque se hicieron aún más obvias.
Un instante del encuentro jugado ayer en El Sardinero
EFE
VIII | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | FÚTBOL | PRIMERA DIVISIÓN
El Betis arranca un punto ante el Getafe gracias a un postrero tanto de Juanito 1 1
GETAFE BETIS
Getafe: Abbondanzieri; Cortés, Paredes, Belenguer, Alexis; Celestini, Casquero, Redondo (Sousa, min. 70), Nacho; Manu (Cotelo, min 82) y Güiza (Pulido, min 85). Betis: Contreras; Melli, Juanito, Rivas, Romero; Rivera (Vogel, min 61), Arzu (Dani, min. 53); Assunsao, Capi (Fernando min. 75), Edu; y Sobis. Goles: 1-0, min 48: Güiza, aprovecha un pase de 50 metros de Belenguer. 1-1, min 85: Juanito remata un córner. Árbitro: Lizondo Cortés (Comité Valenciano). Mostró tarjeta amarilla los visitantes a Arzu (min. 16), Assunsao (min.36), Rivera (min. 60) y Edu (min. 90). Por parte local amonestó a Paredes (min. 47) y a Cortés (min. 52). Expulsó a Belenguer por doble amonestación (min. 65 y 83). Incidencias: Partido jugado en el estadio Alfonso Pérez de Getafe al que acudieron 9.000 espectadores.
Goleada del Athletic de Mané EL CONJUNTO VASCO SUMÓ SU PRIMER TRIUNFO EN SAN MAMÉS ESTA TEMPORADA DOBLEGANDO AL RECREATIVO. EL GRAN PROTAGONISTA DEL CHOQUE FUE EL DELANTERO ISMAEL URZAIZ, QUE AYER LOGRÓ MARCAR DOS TANTOS
4 2
ATHLETIC RECREATIVO
Athletic Club: Aranzubia; Expósito, Prieto, Sarriegi, Casas; Iraola, Javi Martínez (Amorebieta, min.73); Etxeberria, Yeste (Garmendia, min.57), Gabilondo; y Urzaiz (Llorente, min.82). Recreativo de Huelva: López Vallejo; Merino, Pablo Amo (Iago Bouzón, min.57), Beto (Arzo, min.46), Dani Bautista (Rosu, min.46); Santi Cazorla, Jesús Vázquez, Viqueira, Aitor; Sinama-Pongolle y Uche. Goles: 1-0, min.5: Dani Bautista, en propia puerta. 2-0, min.27: Urzaiz. 3-0, min.41: Urzaiz. 3-1, min.54: Uche. 4-1, min.59: Garmendia. 4-2, min.88: Sarriegi, en propia puerta. Árbitro: Velasco Carballo (Comité Madrileño). Mostró tarjeta amarilla a los locales Casas y Etxeberria, y a los visitantes Pablo Amo, Merino y Arzo. Incidencias: Unos 36.000 espectadores en San Mamés. Tarde lluviosa y terreno de juego en buenas condiciones. Décimo cuarta jornada de Liga.
BILBAO | EFE GETAFE | EFE
Un gol de Juanito a cinco minutos del final contrarrestó el tanto de Güiza y sirvió para que el Betis empatase 1-1, un resultado que proporciona oxígeno al entrenador Javier Irureta, que pese a todo se mantiene con la soga al cuello tras dejar a su equipo en puestos de descenso. Betis y Getafe llegaban al choque con diferentes sensaciones. Los hombres de Bernd Schuster, ubicados cerca de las posiciones que dan acceso a la Copa de la UEFA, y con el honor de ser el único equipo de Europa que no ha recibido un gol en su estadio. El conjunto verdiblanco, sin embargo, acudía al partido en puestos de descenso y con la cabeza de Javier Irureta en juego. El Betis apretó hasta el final del partido ante un desaparecido Getafe. En el descuento Dani tuvo una ultima ocasión, pero Abbondanzieri evitó la derrota de su equipo, ue se queda rozando los puestos de UEFA.
Athletic Club logró ayer su primera victoria de la temporada en San Mamés al imponerse al Recreativo de Huelva por 4-2 en un partido con más goles que juego y en el que el gran protagonista fue Ismael Urzaiz, que marcó dos goles. El veterano delantero centro navarro mostró una vez más su enorme poderío en el juego aéreo y ya para el descanso había finiquitado el choque con dos de los tres goles que su equipo marcó en la primera mitad. Si ambos fueron en jugadas que domina como pocos, el segundo merece una mayor consideración por la espectacular manera en la que lo marcó. Con este triunfo, el Athletic abandona los puestos de descenso y evita que se abra aún más el corte en el que encontraba en la parte baja de la tabla. El Recre, por su parte, vio frenada en una tarde llena de jugadas desgraciadas y errores defensivos su imparable y hasta el momento europea marcha desde que regresara de nuevo a Primera División.
El juego brilló por su ausencia, pero los dos equipos se emplearon a fondo para ganar
Equilibrado se presentó el sistema visitante en los pocos minutos que tardó en llegarle una desgracia que le cambió el choque. Fue una cesión hacia atrás en un balón largo sin peligro de Dani Bautista que cogió a López Vallejo fuera de la portería. Era el minuto 5 de partido y el Athletic recibió un impulso anímico que necesitaba como el comer en su delicada situación. No perdonó Urzaiz en su segunda gran oportunidad, que le llegó en el minuto 27 a centro de Javi Martínez. Aunque fue en un balón
Con esta victoria el Athletic abandona los puestos de descenso y evita que se abra aún más el corte en la parte baja de la clasificación colgado al segundo palo, no fue con la cabeza sino de espuela como evitó que saliese por la línea de fondo y, de paso, colocó la pelota fuera de alcance de un sorprendido López Vallejo. Un gran gol, al estilo que popularizó Johan Cruyff en
EFE
los años 70. El tercer tanto local, el segundo de Urzaiz, fue también consecuencia de un centro al área, aunque en esa ocasión, en el minuto 41, rematado de cabeza. El Athletic se fue así al descanso con una sensación desconocida en mucho tiempo, por delante y con el partido casi ventilado. Pero a pesar de ello, aún tuvo que sufrir un poco en los cinco minutos que transcurrieron desde el 31, que marcó Uche en el 54, al 4-1, de Garmendia. Sarriegi, en propia meta, cerró el marcador.
Oxígeno para el Gimnástic PRIMEROS TRES PUNTOS DE LOS CATALANES EN SU ESTADIO AL GANAR AL LEVANTE
2 1
GIMNÀSTIC LEVANTE
Gimnàstic: Rubén, Ruz, Cáceres, Llera, David García, Morales (Abel Buades, m.60), Generelo, Cuéllar, Ismael (Rubén Castro, m. 67), Gil y Portillo (Pinilla, m. 77). Levante: Molina, Descarga, Álvaro, Alexis, Rubiales, Ettien (Carmelo, m.81), Camacho (Luyindula, m. 79), Bersón, Kapo, Riga y Nino (Curtois, m. 69). Goles: 0-1, m.28: Riga; 1-1, m.40: David García; 2-1, m. 30: Rubén Castro. Árbitro: Iturralde González, del colegio vasco. Mostró la cartulina amarilla a: Camacho, David García y Descarga. Incidencias: Encuentro correspondiente a la decimocuarta jornada de Liga de la Primera División que se disputó en el Nou Estadi de Tarragona ante unos 12.000 espectadores que presenciaron la victoria del conjunto local.
TARRAGONA | EFE
El Nàstic de Tarragona consiguió la primera victoria como local de la temporada, tras ganar al Levante por dos a uno, en un partido que estuvo abierto hasta el final, y que acabó decidiendo el delantero Rubén Castro. El Nàstic salió con la intención de encerrar al Levante en su área, dominando el esférico, pero de forma estéril, ya que ese dominio no se tradujo en ocasiones de gol. La única incursión clara en estos primeros minutos por parte local llegó desde la izquierda, tras una jugada de Gil que habilitó a Portillo, que falló ante Molina. En el minuto 28 llegó el primer gol. Un fallo de Llera en la recepción dejó a Riga totalmente sólo ante Rubén, y no tuvo dificultades para batir al portero local.
LA CIFRA
12.000
Espectadores Son los que presenciaron el encuentro en el Nou Estadi de Tarragona, del Gimnàstic.
El empate llegó a balón parado, porque el juego se estaba volviendo espeso para los locales. Una lanzamiento de David García desde la frontal batió a Molina. En el segundo acto Flores movió el banquillo. Dio criterio en el centro del campo con Buades y apostó por Castro y Portillo arriba. Pero fue Rubén, cogiendo un balón muerto dentro del área, el que le dio el triunfo a los locales.
Generelo y Riga pugnan por un balón en el choque de ayer
EFE
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | IX
FÚTBOL | PRIMERA DIVISIÓN | DEPORTES
Frenazo a los colchoneros TAMUDO Y LUIS GARCÍA SENTENCIARON AL ATLÉTICO DE MADRID EN EL VICENTE CALDERÓN, CON LO QUE LOS DE JAVIER AGUIRRE SE CAEN DE LAS POSICIONES DE LIGA DE CAMPEONES. TORRES MARCÓ EL ÚNICO GOL DEL CONJUNTO ROJIBLANCO
1 2
IBICENTRO • S.A.U.
OFERTA
AT. DE MADRID
Hasta fin existencias
ESPANYOL
Atlético de Madrid: Leo Franco; Seitaridis, Zé Castro, Perea, Pernía; Galletti, Luccin, Maniche, Antonio López (Jurado, m.51); Kun Agüero (Mista, m.70) y Fernando Torres. RCD Espanyol: Kameni; Zabaleta, Jarque, Torrejón, Chica; Rufete (Costa m.64), Moisés, De la Peña, Moha; Luis García (Velasco, m.87) y Tamudo (Pandiani, m.76). Goles: 0-1: m.8: Tamudo culmina una jugada de De la Peña y Luis García, tras un error de Perea. 1-1: m.56: Torres remata de cabeza un centro de Seitaridis. 1-2: m.61: Luis García, de golpe franco indirecto. Árbitro: Miguel Angel Ayza Gámez (Comité Valenciano). Amonestó a los rojiblancos Perea (m.5), Galletti (m.40) y Luccin (m.81) y a los espanyolistas Jarque (m.32), Tamudo (m.35) y Torrejón (m.72) Incidencias: Partido de la decimocuarta jornada disputado en el estadio Vicente Calderón ante unos 45.000 espectadores.
Un valiente Espanyol, que llegó a Madrid convencido de sus posibilidades, volvió a cortar el vuelo al Atlético, que se deja en casa lo que suma fuera y sale de los puestos de Liga de Campeones tras otra gris jornada como local. En el minuto 8 el Espanyol se adelantó en el marcador favorecido por un doble error del colombiano Lucho Perea, que primero perdió un balón ante De La Peña y, acto seguido, no supo lanzar el fuera de juego, con lo que ofreció al ‘calvo’ la ocasión de asistir a Luis García para que éste pusiese el gol en bandeja a Tamudo. El Espanyol, que llegó al Manzanares eufórico por los últimos resultados y se vio pronto en ventaja, no se incomodó ante un rival que le dejó jugar entre líneas, por lo que casi se limitó a esperar una nueva ocasión para sentenciar el encuentro. Dejó pasar su oportunidad el equipo catalán y se encontró con
30 PIEZAS COLGADORES
DEPORTIVO
Valencia: Cañizares, Curro Torres, David Navarro, Albiol, Cerra, Albelda, Baraja (Hugo Viana,m.75), Angulo (Joaquín,m.55), Silva, Vicente y Villa (Tavano,m.76). Deportivo de La Coruña: Aoute, Arbeloa, Lopo (Manuel Pablo,m.58), Juanma, Capdevila, Sergio, Coloccini, Arizmendi (Adrián,m.67), Juan Rodriguez, Filipe y Riki (Verdú,m.51). Goles:1-0,m.9: Angulo. 2-0,m.37: Villa, de penalti. 3-0,m.74: Villa. 4-0,m.90: Vicente. Árbitro: Delgado Ferreiro (colegio vasco). Amonestó por el Deportivo a Lopo y Capdevila. Expulsó a Juanma por acumulación de amonestaciones (m.37) al ver la segunda cartulina en el penalti que el árbitro señaló sobre Villa. Incidencias: Partido disputado en el campo de Mestalla ante 40.000 espectadores.
8,74 €
DESTORNILLADORES Y ALICATES
«Estamos en una buena racha» Ernesto Valverde, entrenador del Espanyol, se mostró «contento» por la victoria de su equipo, que continúa en una «buena racha», aunque advirtió de que había sido un partido «muy complicado», reconoció que habían «sufrido mucho» y resaltó que habían sabido rehacerse ante el empuje del Atlético. «Estamos en una buena racha. Hemos conseguido ganar dos partidos seguidos, que hacía tiempo que no lo lográbamos, y hemos ganado fuera. Desde luego, nuestra intención es sumar».
otro Atlético tras el descanso, porque entró en juego el ‘Kun’ Agüero, con un par disparos nada más comenzar el segundo tiempo y activó la banda izquierda Jurado,
VALENCIA | EFE
El Valencia goleó por 4-0 al Deportivo de La Coruña en un encuentro en el que el equipo de Mestalla se reencontró con el triunfo tras seis partidos de Liga sin conocer la victoria y en el que el Deportivo acusó la expulsión de Juanma en el primer periodo, en la jugada del penalti que supuso el 2-0. El Valencia se adelantó en el marcador en la primera ocasión en la que llegó a la meta del conjunto gallego. Fue una buena jugada de Villa y Vicente que Angulo resolvió solo ante Auate. En el minuto 37, Villa cayó en una penetración y el colegiado señaló penalti de Juanma, quien no había tocado al jugador deportivista. Además de encajar el se-
6 MINI ALICATES PROFESIONAL
EFE
sustituto de Antonio López, que volvió a ejercer de revulsivo. Con otro ritmo, el equipo de Aguirre se fue asomando con más peligro al área blanquiazul, hasta encontrar el empate con un remate de cabeza de Torres. Fueron sus mejores minutos, cuando pareció que el Atlético podía reconducir la situación, pero el Espanyol es un conjunto que ya no duda, reforzado por los resultados, y que cuenta con un trío ofensivo en estado de gracia. No necesitó más que una golpe franco al borde del área, cinco minutos después, para recuperar la ventaja. Una falta por un supuesto juego peligroso de Maniche, que levantó el pie mientras Luis García bajaba la cabeza, dio a éste la oportunidad de colocar el balón lejos de Leo Franco. El Atlético se vio obligado a remar de nuevo contracorriente, pero ahora con el ánimo mermado y ante un especialista en lanzar la contra.
Villa, en dos ocasiones, Angulo y Vicente marcaron los goles valencianistas VALENCIA
JUEGO 8 ALLEN
7,69 €
El Valencia se reencuentra con la victoria al golear al Deportivo 4 0
1,67 €
5,10 €
Fernando Torres disputa un balón con Jarque MADRID | EFE
UNE EN ISO 9001:2000
gundo gol, ya que Villa transformó la pena máxima, el equipo visitante perdió a Juanma, expulsado tras ver la segunda cartulina amarilla. Tras el descanso el partido perdió la intensidad del primer tiempo. Mediado el segundo periodo, el Valencia tenía muy claro a lo que quería jugar, pero no ejecutaba lo previsto con claridad, mientras el Deportivo ponía tesón y esfuerzo, pero apenas se aproximaba a la portería de Cañizares. Un magnífico pase de Baraja a Villa propició el 3-0 a un cuarto de hora del final y el partido quedó visto para sentencia, a pesar de que Adrián pudo haber acortado diferencias en un par de ocasiones. Vicente hizo el 4-0 en el último instante del encuentro.
2,32 € DESTORNILLADOR PRECISIÓN 5 PIEZAS
3,48 € PINZA JUEGO 4 PIEZAS
15,71 € CORTA INGLETES PRECISIÓN 400 MM
3,20 € 1,64 €
DESATASCADOR ESPIRAL 3 M
BLISTER CON 400 PONE-OJETES
4,01 € DESTORNILLADOR 7 PIEZAS ROJO
4,18 € DISCO ABRASIVO PIEDRA JUEGO 5 PIEZAS
3,96 € DISCO ABRASIVO METAL JUEGO 5 PIEZAS
5,63 € DISCO DIAMANTE 115 MM SECO SEGMENTADO
6,54 € DISCO DIAMANTE 115 MM SECO TURBO
4,57 € LÁMPARA BAJO CONSUMO E27/9W
Avda San Joan de Labritja 25-33 - Ibiza Tel.: 971 313 062 - 971 313 001 - Fax: 971 316 772 E-mail:
[email protected]
- www.fitaibicentro.com
X | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | FUTBOL LIGAS EUROPEAS RESUMEN
Manchester, firme en Inglaterra EL EMPATE ENTRE ARSENAL Y CHELSEA (1-1) CONSOLIDA AL EQUIPO QUE DIRIGE SIR ALEX FERGUSON AL FRENTE DEL CAMPEONATO. EL INTER DE MILÁN, DESPUÉS DE DERROTAR A DOMICILIO AL EMPOLI POR UN CONTUNDENTE 0-3, SE REAFIRMA EN EL LIDERATO DE LA LIGA ITALIANA MADRID | AGENCIAS
El Chelsea no pasó del empate ante la visita del Arsenal (1-1) perdió, provisionalmente, el rumbo del liderato de ostenta el Manchester United, que no pasó por alto su superioridad en el derby contra el City. Y eso que el panorama pudo ser peor para el vigente campeón, que estaba derrotado a falta de seis minutos para la conclusión del duelo. El partido, equilibrado, espeso y excesivamente táctico, disparó la emoción cuando Mathieu Flamini adelantó al conjunto de Arsene Wengar a pase de Henrique Hilario en el minuto 78. Reaccionó con fuerza el equipo londinense, que encontró el premio a su empuje gracias a Michael Essien, que estableció el empate definitivo. El reparto de puntos deja al Chelsea en la segunda posición de la tabla, pero a ocho puntos del United, que venció 3-1 al City. El Arsenal, por su parte, está al margen de los puestos de Liga de Campeones. Es sexto, a dos del cuarto clasificado, el Liverpool, y a dieciocho del Manchester United. Por su parte, el Inter de Milán, que se impuso con más rotundidad en el marcador que de juego en su visita al Empoli (0-3), reafirmó su liderato al frente de una Primera división que, en su decimoquinta jornada acentuó la crisis de un Milán que no pasó en casa del empate sin goles ante el Torino. Pero la consecuencia más importante de la jornada es que el ‘scudetto’ es cada vez más cosa del Inter de Milán.
Schalke, colíder en Alemania Mientras tanto, el Schalke se reafirmó como colíder de la Bundesliga tras vencer al Borussia de Dortmund por tres goles a cero al término de la décimosexta jornada del campeonato germano, manteniendo el empate a puntos con el Werder Bremen, que ayer goleó dos a seis al Eintracht de Frankfurt.
El delantero del Chelsea Drogba intenta el remate ante la oposición de Gilberto, del Arsenal, en el encuentro jugado ayer LOS ESPAÑOLES
Xabi Alonso y Luis García Mantuvieron un buen tono con el Liverpool. Luis anotó un gol. Cesc Fábregas Trabajó duro ante el Chelsea. Iván Campo Ejerció de líder en la contundente victoria conseguida con el Bolton. Mikel Arteta No jugó por lesión con el Everton. Gabri Fue titular con el Ajax Albert Luque y Mendieta No jugaron con sus equipos.
SEGUNDA DIVISIÓN RESUMEN
En un duelo plagado de incidencias el Xerez perdió ante el Castellón (1-0) y permitió la consolidación como líder del Valladolid, que salió airoso de Cádiz (0-0) en una jornada desperdiciada por los equipos de la parte alta para dar un golpe de autoridad entre los aspirantes al ascenso. De los cinco primeros clasificados sólo el Almería terminó con un botín de tres puntos. Las distancias son exiguas. Por ejemplo, sólo nueve puntos separa el ascenso a Primera, cuya frontera marca el Salamanca, con el descenso a Segunda B. El Valladolid, el Xerez y el Salamanca conforman el trío cabecero.
Ajax y el AZ Alkmaar, los dos principales perseguidores del líder, empataron en Amsterdam (2-2) y perdieron, provisionalmente, el paso marcado por el PSV, que tras ganar el sábado en Groningen (0-2) eleva a siete puntos su renta al frente de la tabla. El conjunto local salvó el encuentro a falta de un cuarto de hora para el cierre. Y eso que se adelantó en el marcador con el tanto de Johnny Heitinga a la media hora de juego. Pero en la segunda parte, el conjunto de Louis Van Gaal dio la vuelta al partido. Shota Arveladze, primero y el ecuatoriano Edison Mendes cinco minutos después, voltearon el choque. Klaas Jan Huntelaar propició el reparto de puntos en el tramo final. Así, el AZ continúa como el segundo de la tabla, a siete puntos del PSV. A ocho se encuentra el Ajax. En el resto de encuentros, el Twente alimentó sus expectativas europeas con un triunfo por 3-1 en el campo del Willem II.
Los locales sentenciaron el partido en la primera mitad. Christian Pander abrió el marcador en el minuto 14 de falta directa. Kevin Kuranyi pondría el dos a cero en el electrónico tan sólo nueve minutos después y Peter Lovenkrands, en el 44, sentenciaría el encuentro. En la segunda mitad, el Borussia de Dortmund sólo pudo maquillar el resultado en el 83 merced a un gol de Frei en un choque considerado todo un derbi dados los escasos 40 kilómetros que separan las sedes de los dos clubs. En el otro partido disputado ayer, el Aachen ganó al Wolfsburgo a domicilio.
MUNDIAL DE CLUBES
El Valladolid empata en Cádiz y se consolida en lo más alto de la Liga MADRID | EFE
EL PSV, líder en Holanda
EFE
El Valladolid se llevó un punto de su visita al estadio Carranza, frente al Cádiz, presionado por la necesidad de puntos. Ha cambiado el chip el cuadro andaluz, que empezó el curso pensando en el retorno a Primera y ahora hace cuentas para no descender. El Xerez salió malparado de Castellón, donde perdió por 1-0 en un duelo que padeció un apagón que provocó una interrupción de un cuarto de hora y vivió las vicisitudes de un árbitro desorientado. Piñeiro Crespo mostró catorce tarjetas amarillas y dos rojas sin apenas motivos. Y el equipo de Pepe Murcia cosechó su segunda derrota seguida.
EL FC Barcelona viaja a Japón LOS AZULGRANAS QUIEREN GANAR EL ÚNICO TÍTULO QUE LE FALTA EN SU PALMARÉS EL PRAT DE LLOBREGAT | EFE
El Barcelona viajó ayer a Tokio para participar como campeón de la última edición de la Liga de Campeones de Europa en el Mundial de clubes organizado por la FIFA, la única gran competición que falta en su palmarés. La nutrida expedición del Barça partió en un vuelo chárter a las 16.00 horas del aeropuerto de El Prat y tiene previsto aterrizar en el de Narita a las 12.50 horas de hoy, lunes, hora local. Mañana, el equipo español tiene previsto entrenarse en el estadio Todoroki a las 11.00 horas (ocho horas menos en España) y a las 19.00 horas de la tarde. Para entonces, el Barcelona ya conocerá a su rival en la segunda semifinal del Mundial (el campeón
EFE
de Europa y el de Sudamérica entran directamente en semifinales), ya que el Jeonbuk Hyundai Motors coreano y el América de México se enfrentarán mañana, lunes, a las 19.20 horas (hora local) en Tokio. El vencedor del partido se medirá al Barcelona el jueves, a las 19.20 horas (11.20 en España), en el estadio de Yokohama, que también albergará la final, prevista para el domingo 17 de diciembre a las
19.20 horas. En el otro lado del cuadro, el Internacional de Porto Alegre como campeón de la Libertadores se enfrentará el miércoles al Al Ahly egipcio (único equipo que repite participación con respecto a 2005), vencedor del primer partido de cuartos de final ante el Auckland City de Nueva Zelanda. El Barcelona desplaza a un total de 23 jugadores a Japón, entre ellos los canteranos Giovanni dos Santos y Marc Crosas. La relación completa de jugadores del Barcelona inscritos en el Mundial de clubes es la siguiente: Valdés, Jorquera, Rubén; Belletti, Márquez, Puyol, Zambrotta, Gio, Edmílson, Sylvinho, Thuram, Oleguer; Motta, Xavi, Deco, Iniesta, Marc; Gudjohnsen, Giuly, Ronaldinho, Ezquerro, Saviola y Dos Santos.
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | XI
XII | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | BALONCESTO | LIGA FEMENINA
Víctima de sí mismo UN MAL INICIO DEL EBE-PDV, IRREGULAR EN SU BALANCE DEFENSIVO, DA ALAS AL ARRANZ JOPISA BURGOS, QUE GANA POR MÉRITOS PROPIOS
71
EBE - PDV
81
ARRANZ BURGOS
EBE PDV (14+13+18+26): Ivezic (11), Morales (26), Dieng (2), Benningfield (20), Da Silva (2) —cinco inicial—. También jugaron Eva Yepes, Julia Melina, Eva Vilarrubia (1), Sancho Lyttle (9). Arranz Jopisa Burgos (22+17+24+18): De Mondy (22), Ciocan (14), Ujhelyi (8), Anna Cruz (4), Zurro (18) —cinco inicial—. También jugaron Revilla (5), Germán (3), Asurmendi (7), Blanco. Marcador cada cinco minutos: (0-12), 14-22, (17-26), 27-39, (36-51), 45-63, (54-65), 71-81. Árbitros: Santana y Bravo. Expulsión por cumplir quinta personal a Fatou Dieng, del EBE PDV. Incidencias: Unos 300 espectadores acuden al pabellón municipal de Santa Eulària.
SANTA EULÀRIA | SUSANA M. CAMPOY
El EBE Puig d’en Valls acusó ayer un mal inicio de partido fruto de la desconcentración, y dejó escapar la victoria ante un Arranz Jopisa Burgos muy compacto, dirigido con maestría por Asurmendi y que ofreció una imagen muy completa de sus facultades: baloncesto sencillo y claro, pero efectivo. Una vez más Silvia Morales lideró a las ibicencas en el plano ofensivo, siendo la máxima anotadora del encuentro con 26 puntos, aunque su aportación no fue suficiente para cambiar el signo del partido. El PDV ve así reducidas sus opciones de entrar en Copa de la Reina, aunque sólo le bastaría una victoria para conseguirlo. El primer cuarto tuvo como protagonista, y no precisamente en signo positivo, al PDV. Cinco minutos estuvieron las jugadoras de Jordi Fernández fuera de onda, encajando un parcial de 0-12. Con las burgalesas jugando a placer, muy pronto Fernández tuvo que comenzar a rotar su banquillo acusando los problemas leves de lesiones que tienen jugadoras claves como Benningfield y Lyttle, con problemas en su espalda. En la cancha se dejaba notar la ausencia por lesión de su base titular Navarro, a quien el PDV recuperará en dos semanas. Aparecieron, tras las modificaciones en el cinco sobre la cancha, los puntos. De la mano de Benningfield, que fue la primera en anotar de su equipo pasado el minuto 5 de partido, secundada en defensa por el excelente trabajo de Lyttle en defensa, propiciaron que se recortaran las distancias. El Burgos no parpadeó, hizo su baloncesto y continuaron con su apuesta de juego,
LA MEJOR
María Asurmendi Alta calidad en Santa Eulària La base del Burgos fue el punto álgido de calidad en un partido muy completo. Hizo gala de su visión de juego y de su calidad individual, en la justa medida, sin aspavientos, con elegancia. María Asurmendi llegó a Burgos, tras ser cortada en Lugo la pasada temporada. En 2003, quedó campeona de la WNBA con la Detroit Shoks y tiene 25 años.
bien dirigidas por la experimentada y brillante Asurmendi, una ex WNBA. Con una ventaja de ocho puntos para las de Burgos, comenzaba el segundo cuarto luciendo en el marcador un 14-22 que hacía presagiar una dura batalla de las ibicencas. Sin embargo, dirigidas por Silvia Morales, las de Santa Eulària ofrecieron mejor imagen. Llegaron a ponerse a cinco puntos de distancia (17-22) gracias a una buena acción ofensiva de Benningfield que superó a su marcadora, Zurro, forzando la personal que le situaría en tiros libres, con los que puso el marcador en 17-22. Fue la única oportunidad del PDV para igualar la contienda. No supo aprovechar el punto de inflexión y en los siguientes dos cuartos la historia continuó en un tono similar, incluso el Burgos llegó a contar 18 puntos de ventaja. El PDV reaccionó y pudo maquillar el resultado en los últimos diez minutos, con un parcial de 2618, que no fue suficiente. Benningfield, pese a sus problemas físicos, fue clave en las reacciones locales
De Mondt cae ante la presión de Eva Yepes y de Sancho Lyttle
J. A. R.
El balance de juego del EBE PDV no tuvo una línea regular
JUAN A. RIERA
J. A. R.
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | XIII
BALONCESTO | LIGA FEMENINA | DEPORTES
«La defensa, lo peor» JORDI FERNÁNDEZ COINCIDIÓ CON EVARISTO PÉREZ EN SITUAR LA CLAVE DE LA VICTORIA BURGALESA EN EL PARCIAL DE 0-12 ENCAJADO POR EL PDV UNDÉCIMA JORNADA
El entrenador del EBE-PDV, Jordi Fernández, no se escondió ayer tras el partido con el Burgos. En concreto, dijo: «en defensa, el peor partido que hemos hecho». Una derrota que significa un ‘stand by’ a la entrada en Copa de la Reina de las ibicencas y la presencia garantizada para su rival.
RESULTADOS EBE-PDV Celta Vigourban Extrugasa Acis León Mann Filter Hondarribia Ensino
71 62 61 57 68 46 55
81 65 58 74 69 49 56
Arranz Jopisa Gran Canaria Rivas Futura Ros Casares Estudiantes FC Barcelona Perfumrías Av.
CLASIFICACIÓN EIVISSA | SUSANA M. CAMPOY
El entrenador del EBE PDV, Jordi Fernández, ratificó ayer al término del partido que su equipo no jugó precisamente el mejor partido de la liga. No se mostró satisfecho y argumentó sus razones, visiblemente serio. «En defensa es el peor partido que hemos hecho», dijo. Con esta última frase resumió cuarenta minutos de juego y agregó que la concentración fue la clave del resultado: la falta de ella en el lado pitiuso y la total, de su rival. «Ellas han estado más metidas en el partido, a nosotras nos ha faltado chispa», advirtió Fernández, quien acto seguido apuntó que esta semana, de cara al importante choque con el Perfumerías Avenida, tienen tiempo para ver «qué alcance tienen» sus problemas físicos: «Si es eso lo que ha hecho que hoy no estemos bien, nos espera un trabajo duro para hacer frente al Salamanca», dijo. Sobre las opciones de estar en Copa de la Reina —no la incertidumbre de si se jugará o no en San-
1. C. Ros Casares 2. Perfumerías Av. 3. Arranz-J. Burgos 4. Rivas Futura 5. Universitat-Barça 6. EBE-PDV 7. Hondarribia-Irún 8. Extrugasa 9. Mann Filter Z. 10. Acis Incosa León 11. Gran Canaria 12. RC Celta Vigourb. 13. Estudiantes 14. Ensino
J
G
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
10 1 9 2 7 4 7 4 6 5 6 5 6 5 6 5 5 6 4 7 4 7 4 7 3 8 0 11
P
F
C
874 783 771 820 786 818 658 715 781 759 761 696 695 699
671 696 726 777 769 805 664 771 822 770 784 726 805 830
PRÓXIMA JORNADA EBE PDV - Perfumerías Avenida Universitat Barcelona - Ensino Estudiantes - Hondarribia Ros Casares - Mann Filter Rivas Futura - Acis Incosa León Gran Canaria - Extrugasa Arranz-Jopisa - RC Celta Vigourban
BAJO LA GRADA
LOS ENTRENADORES
«Nos espera una semana de trabajo duro para hacer frente al Salamanca» «Desde luego, nos interesa estar en la Copa de la Reina, pero no va a ser nada fácil» JORDI FERNÁNDEZ, TÉCNICO DEL PDV
J. A. R.
‘Buen rollo’ con los piropos entre técnicos Un instante del partido disputado ayer entre el PDV y el Arranz Burgos
JUAN A. RIERA
| EL PÚBLICO
«Al PDV le ha costado coger el ritmo del partido, pero tampoco ha sido fácil la victoria» «Mis jugadoras han hecho un partido muy completo» EVARISTO PÉREZ, TÉCNICO DEL ARRANZ
ta Eulària flotando siempre en el ambiente—, Jordi Fernández tampoco se escondía. «Nos interesa estar, desde luego, pero está claro que no va a ser nada fácil y es necesaria una victoria», recordó Fernández. Por su parte, Evaristo Pérez, entrenador del Arranz Jopisa Burgos, se mostró muy satisfecho con el rendimiento de su equipo. «Sí, en el inicio del partido le costó al PDV coger el ritmo del partido y se ha notado que no están en plenitud de forma Benningfield ni Lyttle; pero pese a ello opino que no ha sido fácil la victoria, que mis jugadoras han conseguido la victoria con mucho esfuerzo y que han hecho un partido muy completo».
Unas 300 personas acudieron al pabellón municipal de Santa Eulària
Jordi Fernández, entrenador del PDV, dedicó elogios al equipo de Evaristo Pérez y viceversa. La calidad de María Asurmendi salió de la boca del técnico local, quien valoró además su trabajo de equipo. «Me gustan: hacen un baloncesto sencillo, claro, y corren bien al contraataque. Tienen a Zurro, una pívot de transición muy rápida». Por su parte, Pérez apuntó que el PDV tiene un bloque compensado. «Es un buen equipo», señaló, en concreto.
JUAN A. RIERA
MILENA HERRERA
RAMÓN BÉJAR
«El equipo está echando en falta a la base que las organiza y coordina»
«El equipo ha estado horrible en defensa y en ataque, con un inicio raro»
Milena Herrera acude a Santa Eulària con la familia al completo de la mano. Afirma que ha visto al equipo «muy descolocado; están echando en falta a la base que las organiza y coordina».
Ramón Béjar, socio desde hace cinco años, aseguró que el de ayer fue «un mal encuentro», al tiempo que agregó que «el equipo ha estado horrible, en defensa y en ataque, con un inicio muy raro».
ARTURO DORREGO
EUGENIA DÍAZ
«Las veo muy regular, tienen mucho que mejorar en defensa y en ataque»
«Les ha faltado gas, están flojas en el rebote y tienen que meter más puntos»
Arturo Dorrego, aficionado que no se pierde un sólo partido, afirmó sobre el juego del PDV lo siguiente: «Las veo regular, no juegan bien, tanto en defensa como en ataque, tienen que mejorar».
Eugenia Díaz, que se confiesa aficionada al baloncesto y, también al PDV, explicó sus sensaciones: «Les ha faltado gas, muy flojas en el rebote como siempre y tienen que meter más puntos».
COPA DE LA REINA
Una victoria más y el PDV estará en la Copa Pendientes en el lado burocrático que Federación Española y Govern lleguen a un acuerdo sobre la sede de la Copa de la Reina, en el plano deportivo al PDV sólo le basta ganar un partido. El calendario le pone por delante un escollo duro de pelar, el Perfumerías, y será en Santa Eulària, el domingo, a las 12,30 horas.
XIV | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | BALONCESTO | PRIMERA DIVISIÓN FEMENINA
Buen partido del Bodegas Arzuaga para vencer al Sóller LAS IBICENCAS FUERON DE MENOS A MÁS Y SUMARON SU QUINTO TRIUNFO DE LA PRESENTE TEMPORADA
83 BODEGAS ARZUAGA
68 OLIS SÓLLER
Bodegas Arzuaga Ses Salines (21+21+20+21): Hernández (15), Coll (0), Barranco (19), Salvador (2) y Roig (7) –cinco inicial–. También jugaron Zrnic (19), Bufí (1), Verdugo (7), González (13) y Almirón (-). Joventut Mariana Olis Sóller (20+14+10+24): Niasse (17), M. Coll (8), Roca (8), Pecos (14) y Homs (5) –cinco inicial–. También jugaron Lara (14), Escanellas (-), F. Coll (2). Árbitros: Marí y Córdoba. Eliminaron por cinco faltas personales a Homs, del conjunto mallorquín. Incidencias: Más de 250 personas presenciaron el encuentro en las gradas del Poliesportiu Insular de Sa Blanca Dona. Al finalizar el partido se presentaron todos los equipos del CRiC Ses Salines.
EIVISSA | PACO MURILLO
El Bodegas Arzuaga Ses Salines consiguió el quinto triunfo de la temporada al doblegar al Joventut Mariana Olis Sóller por 83 a 68 en un buen partido. Las de Xavi Palau fueron de menos a más y acabaron imponiéndose con claridad. El juego interior de las pitiusas, combinado con una defensa en zona muy efectiva, fue suficiente para doblegar a un Olis Sóller que poco antes del descanso ya empezó a dar el partido por perdido. En el minuto 13 del choque las mallorquinas vencían por 23-30, pero la reacción del Ses Salines fue fulminante. Con un parcial de 194 en siete minutos, las pitiusas se marcharon al vestuario con ventaja (42-34). Tras el descanso, Palau no consintió que sus jugadoras se relajaran. De hecho, nada más empezar el tercer periodo, Rosa Barranco ‘clavó’ un triple para establecer una primera máxima venta-
ja a favor de su equipo, dejando el resultado en 45-34. Palau mantuvo la zona en la retaguardia y el Olis Sóller se estrelló una y otra vez en ella en ataque. Eso, unido al acierto del Bodegas Arzuaga, posibilitó que las locales abrieran una importante brecha en el marcador (60-41, min. 28). Al finalizar el tercer acto las diferencias apenas cambiaron (62-44). Con el partido prácticamente decidido se afrontó el último periodo. Ses Salines se dedicó a manejar su ventaja y el Sóller a intentar maquillar el resultado. Las mallorquinas confiaron en los triples de Lara. Y la jugadora estuvo especialmente entonada ayer en esta faceta, ya que de los 14 puntos que consiguió 12 llegaron desde la línea de 6,25. En las visitantes también destacaron Niasse, autora de 17 puntos, y Pecos, que sumó 14. Sin embargo, en el bando local
Dácil Hernández fue una de las más destacadas en las filas del conjunto ibicenco
Con el partido prácticamente decidido se afrontó el último periodo. Ses Salines se dedicó a manejar su ventaja y Sóller trató de maquillar el resultado las pívots fueron determinantes: entre Barranco, González y Zrnic sumaron 51 puntos. Escoltándoles fuera estuvo una inmensa Dácil Hernández, que ayer logró 15 puntos. Su aportación en el Bodegas Arzuaga Ses Salines es cada vez mayor y el equipo lo agradece.
| VESTUARIOS Ramón Fernández | ENTRENADOR DEL BODEGAS ARZUAGA
«Nos impusimos dentro» El técnico del Bodegas Arzuaga Ses Salines, Ramón Fernández, hizo el siguiente análisis del partido: «Ha sido un encuentro en el que empezamos un poco flojos, pero en cuanto impusimos nuestro ritmo y mejoramos en defensa gracias a la zona fuimos ganando enteros. También nos impusimos dentro, aprovechándonos de nuestra ventaja en el juego interior». Sin embargo, Fernández resaltó que deben comenzar «más concentrados» los partidos, no «con la empanada mental» que iniciaron el de ayer ante el Sóller.
SÉPTIMA JORNADA
Triunfo por la mínima
RESULTADOS
EL EXPOFINQUES TANIT SE QUEDA LÍDER EN SOLITARIO DE LA CATEGORÍA TRAS GANAR EN LA PISTA DEL ALCÁZAR
68 ALCÁZAR
69 EXPOFINQUES
El Alcázar se quedó sin liderato al errar el último tiro a falta de tres segundos y dejar escapar la victoria, tras un partido que tuvo en la mano ante el otro invicto de la Liga, el Tanit. El esperado choque se desarrolló con gran igualdad, nervios y defensas alternativas por parte de ambos bandos. El Alcázar, que a ratos presionó, realizó un buen partido pese al pésimo porcentaje de triples (2/21), que a la postre fue decisivo.
Con 67-67, a falta de dos minutos, Guillén dio ventaja con dos tiros libres al equipo visitante. Las locales fallaron luego un tiro libre clave y el último tiro final. Por tanto, el conjunto de Vicente Sanahuja, a pesar de no contar ayer con una de sus jugadoras clave, Itxaso Mallaviabarrena, continuará una semana más al frente de la clasificación. Ante el Alcázar comandó al equipo una excepcional Carol Navarro, que anotó la friolera de 20 puntos en su haber. La
CTEIB AS Molinar CD Alcázar B. Arzuaga S/S P. Sant Josep Bons Aires AM
53 68 68 83 90 70
55 49 69 68 49 66
Sonparc.com Sa Pobla Amorini Expof. Tanit JM Olis Sóller Esporles BC Impresa Ferreries
CLASIFICACIÓN
Alcázar: Eva Pons (6), Andrea Fernández (8), Tamara Milovac (17), Silvia Quirán (-) y Julia Demirer (34) –cinco inicial–. También jugaron Claudia Domínguez (1), Sonia Carreras (2), Cristina Jimeno (-), Gracia Seguí (-) y Janina Torroella (-). 24/36 en tiros libres, 19/32 en tiros de dos y 2/21 en triples. 20 faltas personales. Expofinques Tanit: Ana Guillén (2), Carol Navarro (20), Leticia Pérez (3), Tamara Insagurbe (11) y Antonia Solà (14) –cinco inicial–. También jugaron Anabel Jiménez (11), Sheila Gor (-), Carbonell (7) y Adela Garfia (1). 18/23 en tiros libres, 18/41 en tiros de dos y 5/18 en triples. 28 faltas personales. Árbitros: Vallés y Samu. Eliminaron por cinco faltas personales a Anabel Jiménez y a Leticia Pérez, por parte del conjunto visitante. Incidencias: Alrededor de sesenta personas asistieron al encuentro en el municipal de Maó.
MAÓ | REDACCIÓN
MOISÉS COPA
1. Expof. Tanit 2. CD Alcázar 3. B. Arzuaga S/S 4. Impresa Ferreries 5. Sonparc.com 6. Bons Aires AM 7. AS Molinar 8. JM Olis Sóller 9. P. Sant Josep 10. Sa Pobla Amorini 11. Esporles BC 12. CTEIB
J
G
P
PF
PC
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 6 6 4 4 4 4 3 3 1 1 0
0 1 1 3 3 3 3 4 4 6 6 7
528 530 495 516 426 424 412 461 528 344 355 382
381 427 413 483 402 428 421 425 520 490 550 461
PRÓXIMA JORNADA
Un momento del encuentro jugado ayer en Maó
Ante el Alcázar comandó al equipo ibicenco una gran Carol Navarro, que anotó la friolera de veinte puntos en su haber en el día de ayer
DIARIO DE MENORCA
escoltó en el aspecto anotador Solà, que firmó 14 puntos en su cuenta particular. Tras el triunfo de ayer en Maó, el Expofinques Tanit es ya el único equipo de la Primera División femenina que permanece invicto esta presente temporada.
Impresa CB Ferreries-CTEIB Esporles BC-Bons Aires Joventut Mariana Olis Sóller-Sant Josep Expofinques Tanit-B. Arzuaga S/S Sa Pobla Amorini-CD Alcázar Sonparc.com-AS Molinar
En la próxima jornada se verán las caras el Tanit y el Bodegas Arzuaga en el derbi pitiuso de Primera
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | XV
BALONCESTO | DEPORTES 1ª DIVISIÓN MASCULINA
LIGA ACB
Canalibiza.com se coloca segundo clasificado de la Liga
ViveMenorca se consolida como colista
EIVISSA | P. MURILLO
El Canalibiza.com Eivissa Bàsquet ya es el segundo clasificado de la Primera División masculina de baloncesto gracias al triunfo en el derbi pitiuso ante el Ibizatours Ses Salines. El bloque de Sa Graduada sólo ha perdido un partido esta temporada y parece que crece como equipo jornada tras jornada. Mientras, el Ibizatours ocupa ahora la décima posición en la clasificación, con sólo tres victorias y seis derrotas. Por debajo de los de Sant Jordi sólo hay cuatro equipos. El colista de la categoría es el Sant Josep. En lo más alto de la clasificación, como líder, está el Alcúdia Aqua Mágica, que es el único equipo de toda la categoría que cuenta todos sus encuentros como victorias.
LOS MENORQUINES PIERDEN EN SU PISTA ANTE EL CB GRANADA Y SIGUEN UNA SEMANA MÁS EN LO MÁS BAJO DE LA CLASIFICACIÓN. POR ARRIBA EL REAL MADRID NO BAJA EL RITMO. EL BARCELONA SE SITÚA DÉCIMO MADRID | EFE
El Barcelona abandonó el sábado la pista del Martín Carpena derrotado por un Unicaja al que había tenido dieciséis puntos por debajo (80-77) y con la clasificación para la Copa del Rey pendiente de un hilo, sobre todo cuando ya se han adjudicado los primeros pasaportes, entre ellos el del Real Madrid, líder invicto. El equipo del montenegrino Dusko Ivanovic naufragó en la capital de la Costa del Sol, cuyo equipo es el anfitrión de la Copa, para la que también ha reservado plaza el Tau Vitoria, que no tembló ante el Grupo Capitol Valladolid en el pabellón Pisuerga (65-86). Carlos Cabezas -veintiún puntos- enseñó el camino de la derrota a los hombres de Ivanovic, cuya permanencia al frente del banquillo barcelonista, si tuviera un nombre de menor sonoridad ex yugoslava, probablemente sería un imposible. El Real Madrid observa al equipo azulgrana desde el liderato tras pasar como un ciclón por Illumbe y endosar un contundente 71-89 al Bruesa GBC, que en los prolegómenos del intermedio hizo disfrutar a su afición y luego sufrió los rigores de un rival que apretó el acelerador y le dejó clavado. La clasificación copera anda cerca del DKV Joventut, implacable con el Alta Gestión Fuenlabrada (83-71), y también del Akasvayu Girona, sin problemas frente al Gran Canaria (91-70). Por el contrario, se complica para el propio conjunto fuenlabreño, para el MMT Estudiantes, derrotado de nuevo en casa, esta vez a manos del
DUODÉCIMA JORNADA RESULTADOS Lagun Aro Bilbao MMT Estudiantes Akasvayu Girona Etosa Alicante CB Granada DKV Joventut Bruesa GBC C. Capitol Valladolid Unicaja
85 69 91 56 73 83 71 65 80
84 75 70 58 64 71 89 86 77
C.S. Fernando Pamesa Valencia Gran Canaria GD Polaris W. Murcia ViveMenorca AG Fuenlabrada Real Madrid Tau Vitoria Barcelona
CLASIFICACIÓN 1. Real Madrid .2. Tau Vitoria .3. Akasvayu Girona .4. DKV Joventut .5. Caja San Fernando .6. Unicaja .7. AG Fuenlabrada .8. MMT Estudiantes 9. Pamesa Valencia 10. Barcelona 11. PW Murcia 12. CB Granada 13. Gran Canaria GD 14. Lagun Aro Bilbao 15. Etosa Alicante 16. Bruesa GBC 17. GC Valladolid 18. ViveMenorca
J
G
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 0 11 1 9 3 7 5 7 5 6 6 6 6 6 6 6 6 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 4 8 2 10 2 10
P
F
C
1042 1039 981 949 932 897 893 946 870 934 852 939 840 890 865 862 903 846
842 901 934 917 917 873 900 972 934 887 865 957 874 930 933 904 980 960
El escolta del Real Madrid Louis Bullock fue designado como jugador más valioso de la duodécima jornada de Liga ACB por su aportación clave en la victoria de su equipo ante el Bruesa GBC, mientras que el alero del DKV Joventut ‘Rudy’ Fernández fue el mejor jugador nacional. El norteamericano firmó otro partido espectacular anotando 29 puntos con buenos porcentajes (seis de nueve en triples, tres de cinco en lanzamientos de dos y cinco de cinco en tiros libres). Asimismo, Bullock capturó cinco rebotes recuperó cuatro balones y repartió otras tantas asisntecias en su actuación en San Sebastián. De este modo, el madridista ob-
Diablito Molinar Cide-Cafés Palma Ibizatours S/S Alcúdia AM Drac Bàsquet Pla Sa Pobla Amorini Sant Josep
La clasificación copera anda cerca del DKV Joventut, que fue implacable ante el Alta Gestión Fuenlabra, al que logró doblegar por 83 a 71 Pamesa Valencia (69-75). La defensa, mejor dicho, la ausencia de defensa, está convirtiéndose en una lacra para los colegiales. Una novedad ha sido la primera
tuvo los 40 puntos de valoración que le catapultaron hasta el MVP de la semana. Un premio que ha ganado seis veces en su carrera, dos de ellas esta campaña. Por su parte, el alero del DKV Joventut de Badalona ‘Rudy’ Fernández, se erigió como mejor jugador nacional tras anotar 36 puntos en la victoria de los suyos ante el Alta Gestión Fuenlabrada. El verdinegro se mostró intratable desde la línea de 6,25 al anotar seis de los nueve triples que intentó. Su alta anotación, sumada a los dos rebotes capturados, sus tres recuperaciones y sus cinco faltas recibidas, fueron la clave para sumar los 39 puntos de valoración que le han valido el título de MVP entre los españoles que juegan la Liga ACB.
75 78 66 85 76 -
73 58 75 65 96 -
JM CB Ferreries Sant Lluís Canalibiza.com CB Ciutadella Ricoh Gesib GDP Calvià CB Boscos
CLASIFICACIÓN
Imagen del partido jugado entre menorquines y granadinos
El madridista Bullock, el mejor de la jornada MADRID | EUROPA PRESS
NOVENA JORNADA RESULTADOS
victoria a domicilio en tres años del Polaris World Murcia, precisamente en la cancha donde lo hizo en 2003, la del Etosa Alicante. Fue un encuentro muy igualado y decidido con un triple del estadounidense Terrell Myers y un error de su compatriota Lewis en un tiro libre a falta de dos segundos (56-58). Por último, el CB Granada sumó su segunda victoria consecutiva, después de la lograda la pasada jornada ante el Unicaja, también
EFE
como local, y con cinco triunfos se ilusiona con la posibilidad de clasificarse para la fase final de la Copa del Rey. El ViveMenorca, por su parte, se asienta aún más en la última posición de la clasificación tras disputadas ya doce jornada en la Liga ACB, en las que sólo suma dos triunfos. Los menorquines han jugado doce partidos y sólo han ganado dos. Los de Casas tienen mucho trabajo por delante.
1. Alcúdia AM 2. Canalibiza.com 3. CB Ciutadella 4. Ricoh Gesib 5. CB Boscos 6. Cide-Cafés Palma 7. GDP Calvià 8. Sa Pobla 9. Drac Pla 10. Ibizatours S/S 11. CCE Sant Lluís 12. CB Ferreries 13. Diablito Molinar 14. Sant Josep
J
G
P
PF
PC
9 9 9 9 8 9 8 8 9 9 9 9 9 8
9 8 8 6 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1
0 1 1 3 3 5 4 4 6 6 6 7 8 7
744 848 706 731 651 690 594 556 695 648 580 643 530 563
617 575 641 669 645 696 578 572 710 673 671 773 730 629
PRÓXIMA JORNADA Ricoh Gesib-Diablito Molinar CB Boscos-Tolo Pons-Drac Bàsquet Pla CB Ciutadella-Sant Josep Canalibiza.com EB-Alcúdia AM Sant Lluís-Ibizatours Ses Salines GDP Calvià-Cide Cafés Palma JM CB Ferreries-Sa Pobla Amorini
¡de celebración! Toni Molts d’anys a sa millor persona que he conegut en la meua vida. Una besada de tota sa teua família que et desitja el millor en el dia del teu aniversari.
NUEVA COLECCIÓN EXCLUSIVA DE INVIERNO, JERSEYS Y VESTIDOS DE FIESTA
XVI | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES | ATLETISMO CARRERAS POPULARES CURSA DE LA CONSTITUCIÓN DE SANT FRANCESC
Tissei impone su ley en Formentera EL ATLETA DEL PITIÚS SE ADJUDICÓ LA VICTORIA EN FORMENTERA CON UN TIEMPO DE 37’38’’, SEGUIDO DE MANUEL PICÓ Y DE SU COMPAÑERO DE EQUIPO ISIDRO GIL. EN LA PRUEBA FEMENINA, LA VICTORIA FUE A PARAR A MANOS DE SORAYA PÉREZ, QUE INVIRTIÓ UN TIEMPO DE 47’09’’ La Cursa de la Constitución de Formentera, organizada en el marco de las Festes de Sant Francesc Xavier, contó con la participación de 169 atletas, tanto aficionados como federados, en una prueba en la que venció el rey del fondo pitiuso del momento, Mohamed Tissei.
EIVISSA | S. M. C.
El atleta del Club d’Atletisme Pitiús (CAP) Mohamed Tissei se adjudicó ayer la victoria en la XXVIII Cursa de la Constitució, organizada en el marco de las Festes de Sant Francesc Xavier, en Formentera, y celebrada ayer tras ser aplazada la pasada semana a causa del temporal. El sol lució ayer en Formentera y la cita se pudo celebrar con la participación de un total de 169 atletas, tanto aficionados como federados, sin contratiempos. El atleta ibicenco invirtió un tiempo de 37’38’’ en cubrir los 12.000 metros de la prueba. Tissei extrajo una amplia ventaja sobre el segundo clasificado y el único que pudo seguirle la estela en la jornada de ayer por la Savina y es Pujols, Manuel Picó, que cruzó la meta a dos minutos casi exactos del vencedor. La tercera posición fue para el compañero de club de Tissei, Isidro Gil, que realizó un esfuerzo de Instante de la salida de la carrera sénior absoluta en la que dominó el Pitiús 40’50’’. El vencedor de la prueba corrió a un promedio de 3,08 miClasificación nutos por kilómetro. HOMBRES En la carrera absoluta femenina, 1. Mohamed Tissei 37’38’’ el Pitiús volvió a colocar a sus atle2. Manuel Picó 39’37’’ tas en las primeras posiciones. Esta 3. Isidro Gil 40’50’’ vez fue Soraya Pérez quien se adju4. Miguel Tur 41’04’’ dicó la victoria en unos últimos me5. Joan Roig 42’53’’ tros de tensión, perseguida con te6. Daniel González 42’54’’ nacidad por su compañera de club 7. Daniel González 42’57’’ Noelia Pérez, quien es de categoría 8. Daniel González 43’01’’ promesa. Soraya invirtió 47’09’’ y 9. Jesús Sánchez 45’08’’ a17 segundos entró Noelia. La ter10. Fco Javier Serra Torres 45’11’’ cera plaza fue para María Ramis, MUJERES del Club de Atletismo Maratón 1. Soraya Pérez 47’09’’ Mallorca. En júnior, ganó Darío Fe2. Noelia Pérez 47’26’’ rrer, del Pitiús. 3. María Ramis
D. I.
49’21’’
LA CIFRA
169
Participantes Se dieron cita en Sant Francesc Xavier para tomar la salida en la XXVIII Cursa de la Constitució.
Noelia Pérez, a punto estuvo de arrebatarle el triunfo a la también triatleta Soraya Pérez, vencedora en la prueba absoluta femenina Soraya Pérez y Noelia Pérez ocuparon los dos primeros puestos del podio femenino
CROSS TROFEO VIRGEN DE YECLA
CROSS CAMPEONATO DE EUROPA 2006
Victoria de Ali Abdalah en el Cross de Yecla YECLA | EFE
El eritreo Ali Abdalah y la etíope Wude Ayalew consiguieron la victoria en la 24 edición del Cross ‘Fiestas de la Virgen de Yecla’, celebrado en la localidad murciana, al imponerse en una carrera en la que el mejor español fue Alberto García, que acabó cuarto tras un comienzo sensacional. En la prueba absoluta masculina, donde se impuso el eritreo Ali Abdalah, se formó un grupo de cinco atletas en cabeza desde la
D. I.
primera vuelta, donde se encontraban los tres africanos, claros favoritos al triunfo final, junto a Alberto García y El Mouaziz Addelhadi, una de las grandes sorpresas de la prueba. A partir de los 6.000 metros Abdalah, Kibowen y Mesfen tomaron el mando de la prueba, a los que siguió muy de cerca Alberto García, que realizó un gran esfuerzo para mantenerse junto a los líderes y acabar cuarto finalmente.
De la Ossa, bronce en Sant Giorgio MO FARAH ACABÓ CON EL REINADO DE LEBID EN EL EUROPEO DE CAMPO A TRAVÉS SAN GIORGIO DU LEGNANO| EFE
El británico Mo Farah, subcampeón de Europa de 10.000 metros, puso fin al reinado del ucraniano Sergiy Lebid en los Campeonatos de Europa de cross al imponerse en la 13 edición por delante del portugués Fernando Silva y del español Juan Carlos de la Ossa. Después de cinco triunfos consecutivos y seis en total, Lebid no pudo colgarse su séptima medalla de oro. Al entrar en la última vuelta al circuito de San Giorgio no re-
sistió el ataque de Juan Carlos de la Ossa, y poco después Farah atacó en el último kilómetro para ganar su primer título. Con el dedo índice señalando al cielo, en recuerdo de su padre, De la Ossa, que fue subcampeón de Europa de cross en 2003 y 2004, obtuvo ayer su tercera medalla individual -acompañada del bronce por equipos- pese a no encontrarse en su mejor forma debido a las molestias en la espalda que tuvo a principios de temporada.
En su primera comparecencia invernal, como acostumbra, Lebid contó ayer con un lanzador o liebre, su compatriota Vasyl Matviychuk, campeón de Europa júnior de 10.000 metros en 2001, que desbrozó la carrera en los primeros kilómetros. A dos kilómetros de la meta las medallas estaban sentenciadas para Silva, de la Ossa y el británico Mo Farah, el hombre que perdió frente al español Jesús España el título europeo de 10.000 metros.
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | XVII
DEPORTES VELA TROFEO CIUTAT DE PALMA
Terrasa acaba segundo en la clase Europa EL REGATISTA DEL CLUB NÁUTICO IBIZA SE PROCLAMÓ SUBCAMPEÓN DESPUÉS DE QUE AYER NO SE PUDIERA DISPUTAR LA ÚLTIMA JORNADA. EL PITIUSO QUEDÓ POR DETRÁS DEL CAMPEÓN DEL MUNDO, SVEN STADEL EIVISSA | PACO MURILLO/REDACCIÓN
Marc Terrasa, con una excelente segunda posición en la clase Europa del Trofeo Ciutat de Palma-Regata Nova IX, fue el mejor de los regatistas ibicencos que han participado en esta competición. El patrón del Club Náutico Ibiza se proclamó subcampeón después de que ayer no se disputara la última jornada por la lluvia. El día se inició con vientos de levante de unos ocho nudos de intensidad que fueron cayendo hasta los cuatro a mediodía. El Comité de Regatas intentó que se disputaran las pruebas durante casi tres horas, dio dos salidas para clase Óptimist y otra para el 420, debiendo anular ambas ante la adversidad meteorológica: vientos débiles, roles continuos e incluso un fuerte chubasco que mojó a todos los regatistas que estaban en el mar. Por lo tanto, Terrasa no tuvo ni siquiera que competir. El ibicenco terminó empatado a puntos con el campeón del Mundo de la clase Europa, Sven Stadel, que se llevó
EL DATO
Hueco en el equipo nacional A falta de una prueba para decidir el equipo nacional de 420 que estará en el Mundial y el Europeo, Terrasa tiene muchas opciones de estar en él, igual que Moreno.
el triunfo en el trofeo disputado en la bahía de Palma por un mejor resultado en la última manga disputada. En cuanto a los intereses pitiusos se refiere, Iván Moreno (CNI) concluyó en la sexta posición también en la clase Europa. Mientras, en 420 Toni Tur (CN Sant Antoni) finalizó en tercer lugar, haciendo pareja con el catalán Aleix Selles. El tándem del club sanantoniense formado por Adolfo Berrocal y Alain Hernán concluyeron en quinto lugar. En Láser 4.7 David Villar y Carlos Ferrer, ambos del CNSA, concluyeron cuarto y quinto respectivamente. En Óptimist, Marina Juan (CNI) terminó la 29ª.
Los regatistas de clase Óptimist no pudieron tomar la salida por la mala climatología EN BREVE
VELA MUNDIAL DE LA CLASE TORNADO
Bundock y Ashby dominan tras la disputa de la penúltima jornada
El viento y el oleaje sólo permite que regateen los barcos de 470 y Láser LAS PALMAS DE GRAN CANARIA | EFE
EL ‘MOVISTAR’ ESPAÑOL, DE ECHÁVARRI Y PAZ, ESTÁ ENTRE LOS DIEZ MEJORES
Las fuertes condiciones de mar y viento sólo permitieron regatear a los barcos de las clases 470 y Láser Estandar dentro de la VIII Semana Olímpica Canaria de Vela ‘Trofeo El Corte Inglés’, se desarrolla en aguas de la bahía de Las Palmas de Gran Canaria. Los casi 150 participantes volvieron a encontrarse en esta ocasión vientos de fuerza 6-7 -rachas de más de 26 nudos- y mar con mucha ola, lo que complicó el control de las embarcaciones. En la 470 masculina, la tripulación española Gustavo Martínez/Dimas Wood, con 15 puntos, aventaja en la clasificación provisional a sus compatriotas Onán Barreiros/Aarón Sarmiento (22) y Paco Sánchez/Alejandro Ramón (25). También luchan por los puestos de honor los regatistas rusos Basalkin Arzen e Ignolenko (32 puntos), así como los austríacos Mathias Schmid y Florian Reichstad (35). Las alemanas Stefanie Rothweiler y Vivien Kussalz dominan en la clase 470 femenina con 16 puntos.
BUENOS AIRES | EFE
Los australianos Darren Bundock y Glen Ashby dominan el Mundial de vela de la clase Tornado y se encaminan hacia el título de campeones a falta de una jornada para que termine la competición que tiene lugar en el club náutico San Isidro, en las afueras de la capital argentina. Bundock y Ashby han cumplido una gran actuación durante todo el Mundial y cuentan con una ventaja de trece puntos sobre los segundos clasificados, los austríacos Roman Hagara y Hans Peter Steinacher, dobles campeones olímpicos. Cierran el podio los argentinos Santiago Lange y Carlos Espínola al ocupar la tercera plaza de la lista de clasificación. De mantener este puesto, la dupla local despediría el año 2006 con buen sabor de boca puesto que añadiría el bronce al título de campeones argentinos y sudamericanos de la categoría. El ‘Movistar’ español de los vigentes campeones mundiales Fernando Echávarri y Antón Paz escaló un puesto en la general, por lo que entró en el grupo de lass diez mejores embarcaciones.
VELA
HÍPICA
Adelina Torres finaliza segunda con ‘Obesty Boy’ en el concurso nacional EIVISSA | C. G. CASUSO
El ‘Movistar’ en una imagen de archivo
En la primera regata del día, la dupla española cometía un fuera de línea (salida antes de tiempo) que le obligó a dar la vuelta y volver a realizar la largada para evitar una penalización por parte del Comité de Regatas. Tras este incidente, el barco de Echávarri y Paz cerraba el grupo de participantes. Los españoles consiguieron avanzar posiciones
EFE
hasta alcanzar la mitad de la flota y finalmente cruzaban la línea de llegada en vigésimo sexto lugar, un puesto que han desechado gracias a la aplicación del descarte. Tras este pinchazo, en la segunda regata Echávarri y Paz lograron recuperarse y figuraron en el grupo de cabeza durante toda la prueba del Campeonato del Mundo de Tornado.
La jornada de clausura del concurso nacional de saltos de obstáculos de hípica ofreció ayer un emocionante desenlace en la prueba Gran Premio, donde hubo representación ibicenca. Adelina Torres estuvo peleando por la victoria final tras hacer 0 puntos de penalización. Sin embargo, Torres perdió en el desempate y se tuvo que conformar con la segunda plaza de la prueba celebrada en el Club Equital de Sant Joan (Alicante). Sin embargo, la amazona pitiusa sigue encabezando la clasificación general de la Liga Equital tras la disputa de dos pruebas y tendrá que defender el liderato en la última competición que se disputará en el mismo escenario que esta última prueba. Por su parte, Araceli Navarro, con ‘Gratal’, no pudo entrar en la final tras hacer 4 puntos.
D. I.
XVIII | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | DIARIO de IBIZA
DEPORTES GOLF COPA DEL MUNDO
NATACIÓN CAMPEONATO DE EUROPA
Alemania se proclama campeona y España acaba quinta
OBSERVATORIO
Ivica Kostelic vence en la prueba de la Copa del Mundo de esquí
SAINT JAMES | EFE
Los alemanes Bernhard Langer y Marcel Siem se crecieron bajo la lluvia que detuvo la última jornada de la Copa del Mundo de golf por parejas, sorprendieron al ganar en el desempate a Escocia, mientras que España mantuvo el tipo para acabar quinta y Argentina se desfondó y no pudo luchar al final por el triunfo. La veteranía de Langer y el atrevimiento de Siem fue una mezcla perfecta para que el dúo germano, que sorprendió a propios y extraños para salir airosos tras la interrupción de la última vuelta y forzar el desempate frente a los escoceses Colin Montgomerie y Marc Warren, en el que los teutones ganaron en el primer hoyo al hacer par. Langer y Siem fueron los más firmes el último día bajo el sistema 'foursomes' (cada jugador golpea la bola de forma alternativa), al firmar una tarjeta con 66 impactos, cinco bajo el par del campo. Por ello se ganaron el derecho a una inesperada victoria, como en 1990, a costa del dúo escocés, que empezó el día tercero a dos golpes de Suecia -a la postre tercera-. Los españoles Miguel Angel Jiménez y Gonzalo Fernández Castaño mantuvieron un día más el tipo. Aunque comenzaron con un 'bogey' en el hoyo 2, reaccionaron rápidamente con dos 'birdies' (3 y 5) para mantenerse a la expectativa. No obstante, según discurrió la jornada vieron que no tenían opciones de luchar por el triunfo final, porque aunque añadieron otros tres 'birdies' estropearon la tarjeta con dos 'bogeys' y acabaron con 69 para un total de 271, a tres de Alemania y Escocia y empatado con Estados Unidos y Argentina. Angel Cabrera y Andrés Romero soñaron con la victoria hasta poco antes del final.
El croata y medallista olímpico Ivica Kostelic, conquistó la victoria en la supercombinada (súper gigante y eslalon) de Reiteralm (Austria), puntuable para la Copa del Mundo, tras realizar un eslalon casi perfecto, mientras que el estadounidense Bode Miller volvió a sufrir una caída en la primera prueba del día. Kostelic firmó un registro de 2:08.90, más de un segundo de ventaja sobre el segundo.
Quirós se impone en el torneo Dunhill de golf El cuarteto de relevos de Suecia, que batió el récord del mundo por relevos, posa con sus medallas
EFE
Brillante colofón al Europeo SUECIA BATIÓ AYER EL RÉCORD DEL MUNDO EN LA PRUEBA DE RELEVOS DE 4X50 EN PISCINA CORTA CON UN TIEMPO DE 1’24’’89. LOS ESPAÑOLES PUSIERON FIN A SU COMPETICIÓN CON UN NOVENO PUESTO DE RAFAEL MUÑOZ EN SEMIFINALES HELSINKI | EFE
El equipo de Suecia batió ayer el récord del mundo de 4x50 en piscina corta con un tiempo de 1:24.89 en el Campeonato de Europa que se disputa en Helsinki. El relevo sueco, formado por Stefan Nystrand, Peter Stymne, Marcus Pielh y Jonas Tilly, rebajó el mejor registro mundial logrado hace un año en Trieste, en Italia, por el equipo de Holanda, con 1:25.03 en los campeonatos europeos de 2005. La francesa Alena Popchanka batió el récord de Europa de los 200 metros libre en piscina corta. Popchanka marcó un crono de 1:54.25 para rebajar la mejor marca continental que estaba en poder de la británica Melanie Marshall en 1:54.53 desde enero de este año en Berlín. Tras Popchanka se clasificaron la polaca Otylia Jedrzejczak, con 1:54.39, y la sueca Josefin Lillha-
ge, medalla de bronce con 1:54.75. Los españoles pusieron fin a su competición con un noveno puesto de Rafael Muñoz en las semifinales de los 50 mariposa, con un crono de 23.91 empatado en esta posición con el italiano Rudy Goldin, pero insuficiente para entrar en la final. España ha finalizado con dos medallas en su casillero, la de oro en los 50 metros libre de Edu Lorente y la de bronce de Erika Villaecija en los 800 metros libre. En la primera sesión de ayer también participaron en las series de clasificación Villaecija, en 200 metros libre, y Mireia Belmonte, en 400 metros estilos. Ninguna de ellas logró acceder a las finales. Villaecija estableció una marca de 1:59.49, lejos del 1:54.88 de la francesa Alena Popchanka, la mejor en la clasificación. Mientras que Belmonte hizo 4:43.30, undécimo tiempo.
España ha finalizado su participación en el Campeonato de Europa con dos medallas logradas por Edu Lorente y Erika Villaecija Por la tarde, en el relevo 4x50 que cerraba la competición, los suecos Nystrand, Stymne, Piehl y Tilly batieron a los franceses Frederick Bousquet, Julien Sicot, David Maitre y Alain Bernard, plata con un registro de 1.25.16 por el nuevo récord mundial de los escandinavos, 1:24.89. Holanda, con Johan Kenkhuis, Bas van Velthoven, Robin van Agele y Mitja Zastrow, entró en tercera posición con un crono de 1:26.03 que le sirvió para subir al tercer escalón del podio. En los 50 metros libres, la holandesa Marleen Veldhuis batió el récord de los campeonatos con 23.69.
El golfista español Álvaro Quirós sumó su primer título en el circuito profesional al proclamarse campeón del torneo Alfred Dunhill, quinta prueba puntuable para el Circuito Europeo 2007, disputada en la ciudad de Mpunmalanga en Sudáfrica, al firmar una tarjeta de 275 golpes, uno menos que el Schwartzel.
Kahugu, vencedor del Maratón de las Vegas El atleta keniata Joseph Kahugu se impuso ayer en el Maratón de Las Vegas, por delante de la primera mujer en llegar a meta, su compatriota Jemima Jelagat, embolsándose así los 49.250 euros correspondientes al ganador del duelo entre sexos que plantearon los organizadores de la prueba.
Vega gana el torneo de ajedrez de Las Palmas La maestra internacional Sabrina Vega, de Gran Canaria, se proclamó campeona del XXVII Torneo Internacional El Corte Inglés de ajedrez, de carácter abierto, que finalizó hoy en Las Palmas de Gran Canaria.A Vega le bastó acordar tablas con Fabrizio Bellia.
BOXEO CONSEJO MUNDIAL
Maskaev conserva el título EL BOXEADOR KAZAKO DERROTÓ AYER A LOS PUNTOS AL UGANDÉS PETER OKHELLO MOSCÚ | EFE
El campeón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) del peso completo, el kazako Oleg Maskaev, conservó su título al derrotar ayerpor decisión unánime al ugandés Peter Okhello en un combate pactado a doce asaltos. Maskaev, de 37 años, no dejó opciones al aspirante al título, undécimo en la clasificación del CMB y con una trayectoria profesional de 18 victorias, 16 de ellas por la vía rápida, en 25 combates. Desde el mismo inicio el campeón tuvo la iniciativa, pero no fue hasta finales del octavo asalto que su derecha logró hacer daño en la cerrada defensa de Okhello. En la décima vuelta, Maskaev, también
El combate, pactado a un total de doce asaltos, se celebró en el pabellón Oliimpiiski de Moscú con la diestra, mandó a Okhello contra las cuerdas y el arbitro abrió la cuenta de protección. Sin embargo, pese al empuje del campeón del CMB, el boxeador ugandés soportó el vendaval y llegó en pie hasta el gong del último asalto. La pelea por el título tuvo lugar en el pabellón Oliimpiiski de la capital rusa, donde por primera vez en la historia se ha celebrado un combate profesional por la corona en la categoría reina del bo-
xeo. Maskaev, saltó al cuadrilátero con los colores de Rusia, cuya ciudadanía le fue concedida por el presidente ruso, Vladímir Putin, en vísperas de la defensa del título. Con la victoria de ayer Maskaev, kazako de origen ruso y quien también posee pasaporte estadounidense, dejó su marca en 34-5 y 26 fueras de combate. El peleador no consiguió hacer realidad el pronóstico de su entrenador, Víctor Valle, quien había señalado que su pupilo derrotaría al ugandés en «el quinto o sexto asalto». En declaraciones previas, Maskaev había dicho de su rival que no por ser un «púgil menos conocido» que Hasim Rahman, era «menos peligroso».
Maskaev, con el cinturón de campeón del mundo
EFE
DIARIO de IBIZA | LUNES, 11 DE DICIEMBRE DE 2006 | XIX
DEPORTES BALONMANO FEMENINO
BALONMANO LIGA DE CAMPEONES
Sólo las campeonas olímpicas pudieron frenar a las españolas España pasa a la segunda ronda como primera del grupo D del Europeo y se enfrentará mañana en Estocolmo a Croacia MALMOE | EFE
La selección española de balonmano femenino vio frenada su marcha en el Europeo de Suecia al caer por 24-27 frente a Dinamarca, campeona olímpica, que echó mano de una portentosa actuación de su portera Rikke Schmidt para endosar al cuadro de Miguel Angel Florido su primera derrota que, sin embargo, no le impide pasar a la fase principal del torneo. España cerró la primera fase con buen sabor de boca tras las victorias contra Holanda y Francia y este resultado ante Dinamarca que pudo haber sido mucho mejor de no mediar las numerosas intervenciones de Schmidt y los errores propios de las pupilas del técnico almeriense. De esta forma, la selección española accede a la fase principal, que jugará en Estocolmo, con un triunfo en su casillero, el de Francia, igual que las danesas, muy necesitadas en este partido del triunfo para no pasar en blanco tras caer en su estreno contra el conjunto galo. La afición danesa –el partido se jugó en Malmoe, muy cerca de Dinamarca– así entendió la situación de su selección y no cesó de arropar a las chicas que adiestra Brian Lyngholm. Las campeonas olímpicas, que han sido también tres veces campeonas continentales, plata en el pasado Europeo de Hungría 2004 y cuartas en el Mundial de Rusia 2005, saltaron a la pista lanzadas en pos del triunfo ante un conjunto español que acusó algo el cansancio acumulado estos días.
DIARIO DE IBIZA
Un lance del encuentro disputado ayer en el estadio Huerta del Rey de la capital castellano leonesa
Triunfo mínimo del Valladolid ÁVILA LOGRÓ EL GOL DE LA VICTORIA DEL CONJUNTO VALLISOLETANO, AL QUE LE VALÍA CON EL EMPATE, ANTE LOS AGUERRIDOS HÚNGAROS DEL SZEGE TRAS IR POR DETRÁS EN EL MARCADOR DURANTE LA MAYOR PARTE DEL ENCUENTRO VALLADOLID | EFE
El BM Valladolid luchó a contracorriente ante el aguerrido Szege, puesto que fue por detrás de su rival durante la mayor parte del encuentro, pero gracias a su paciencia y tesón, consiguió el pase a cuartos de final merced a un último gol de Avila. El conjunto húngaro tomó la iniciativa en el marcador desde los primeros compases del encuentro, gracias a su efectiva defensa y a un inspirado Krivokapic que no encontró demasiada oposición a la hora de lanzar, logrando una ventaja de dos goles en el minuto 10. La renta llegó a alcanzar los tres tantos (5-8), ya que el equipo va-
llisoletano no conseguía mantener la concentración en defensa. Chema Rodríguez consiguió situar al BM Valladolid por delante en el marcador por primera vez en el partido (11-10, min.22) pero los húngaros no tardaron en volver a situarse con ventaja (11-13), a falta de cuatro minutos para el descanso. Al térmno de la primera parte elmarcador registraba un empate aq 13 goles, lo que dejaba el partido abierto a cualquier posibilidad. Tras la reanudación, los vallisoletanos sufrieron una pájara que desembocó en una renta de cuatro goles para los húngaros (13-17). Pero los españoles reaccionaron
Pleno de los equipos españoles El Barcelona, el Portland San Antonio, el Ciudad Real y el Valladolid, los cuatro representantes españoles en la Liga de Campeones, se clasificaron para los cuartos de final. Al triunfo ayer del Valladolid se unen los del sábado del FC Barcelona-Cifec ante el Montpellier por 29-23, mientras que el Portland San Antonio de Pamplona derrotó del Kozina esloveno por 36-29 y el Ciudad Real al Gudme31-30.
inmediatamente y, cinco minutos después, ya habían reducido la ventaja del Szeged a un sólo gol (1617). A partir de ecuador de la primera parte, la igualdad se convirtió en la tónica dominante del partido, ya que la balanza se inclinaba a uno u otro lado. El tesón y espíritu combativo de los vallisoletanos, empujados por el aliento de los aficionados, les permitió mantener un empate a 24 que les dio alas para afrontar el último minuto y medio de partido porque dicho tanteo ya les otorgaba el pase a cuartos de final -en Hungría empataron a 25-, pero Avila remató el trabajo y estableció el definitivo 25-24.
FÚTBOL SALA COPA DE EUROPA
El Boomerang vence al Arzignano Grifo y accede a la fase final VERONA | EFE
El Boomerang Interviú derrotó al Arzignano Grifo italiano en el partido decisivo del grupo A de la Ronda Élite de la Copa de Europa de clubes de fútbol sala , por 5-2, y se clasificó para disputar la fase final. El conjunto madrileño, vigente campeón, El Pozo Murcia, el Dinamo de Moscú y el Action 21 Charleroi lucharán por el título continental en la ronda final, cuya disputa está prevista del 26 al 28 de abril de 2007. Anoche, ante un rival de cuidado y 4.000 aficionados que no dejaron de apoyar al Arzignano
Grifo, el equipo de Jesús Candelas demostró todo su potencial para ganar el partido. El conjunto español se adelantó en el marcador a los quince segundos del encuentro, con un gol de Marquinho, y aumentó su ventaja en el minuto 3 por medio de Schumacher. El Arzignano logró acortar distancias con un tanto de Wilhem en el minuto 10 y creó algunos problemas al equipo español en el tramo final del primer tiempo, pero en el segundo el Boomerang fue muy superior y cerró su triunfo con dianas de Gabriel, Joan y Marquinho.
Marquinho, a la derecha en la foto de archivo, anotó dos goles en el encuentro de ayer
EFE
L) DEPORTES L U N E S , 1 1 D E D ICI E M B R E D E 2 0 0 6
CONTRAPORTADA BALONMANO 1ª MASCULINA C
BALONMANO 1ª FEMENINA B
El Copisa cede una posición y se sitúa octavo, a diez puntos del líder
El Puig d’en Valls continúa en el vagón de cola de la competición
EIVISSA | REDACCIÓN
EIVISSA | REDACCIÓN
El Copisa HC Eivissa desciende a la novena posición de la tabla tras la derrota sufrida el sábado ante el FC Barcelona. Los de Fernando Pastor se han visto superados por el Maristas Algemesí y por el Corazonistas, octavo y séptimo clasificados. De haber ganado estos dos partidos, la situación del Copisa sería otra. La situación de los ibicencos empieza a necesitar una solución rápida y puede llegar la próxima jornada en la que se rinde visita al UE Sarrià, en el último partido antes del descanso navideño. Con siete derrotas y seis victorias, está empatado con el Maristas y el Sant Quirze.
El HC Puig d’en Valls sumó este fin de semana su décima derrota en la Liga de Primera División Femenina Grupo B, lo que le mantiene en el farolillo rojo de la competición. Sus figuras son simétricamente opuestas a las del líder. Mientras que Puig d’en Valls ha ganado un encuentro y sumó diez derrotas, el Elche Mustang tiene diez victorias y una sola derrota que le otorga el liderato en solitario. Amposta y Valencia Villegas prosiguen en su lucha particular por la segunda posición, aunque el gol average favorece a las catalanas. Así, el ‘Puchi’ deberá aprovechar las oportunidades de que disponga para tratar de permanecer en la categoría, facultades para ello las va acreditando dada la buena imagen ante el Amposta.
DUODÉCIMA JORNADA RESULTADOS Sant Quirze Esplugues Sant Esteve Puerto Sagunto Corazonistas BM La Roca Copisa HC Eivissa
24 20 24 40 39 34 31
23 37 25 26 26 29 32
Aranga Soria BM Granollers Sant Martí Adrian. Anagan Maristas Maristas Algemesí UE Sarrià FC Barcelona
CLASIFICACIÓN J
1. Puerto Sagunto 2. BM Granollers 3. Sant Martí Adrian. 4. BM La Roca 5. FC Barcelona 6. Sant Esteve S. 7. Corazonistas 8. Maristas Algemesí 9. Copisa HC Eivissa 10. Sant Quirze 11. Esplugues Mapres 12. UE Sarrià 13. Aranga BM Soria 14. Anagan Maristas
G
E
P
F
C
12 11 0 1 403 323 12 10 0 2 373 314 12 9 0 3 341 322 12 8 1 3 370 329 12 8 0 4 363 318 12 7 1 4 364 33 12 5 1 6 348 344 12 5 0 7 340 357 12 5 0 7 356 382 12 5 0 7 303 343 12 4 1 7 340 372 12 2 1 9 307 361 12 2 0 10 335 362 12 0 1 11 294 379
PT
22 20 18 17 16 15 11 10 10 10 9 5 4 1
PRÓXIMA JORNADA FC Barcelona - Sant Quirze Travesas UE Sarrià - Copisa HC Eivissa Conscea Maristas Algemesí - BM La Roca Anagan Maristas - Corazonistas Sant Martí Adrianenc - Puerto Sagunto BM Granollers - Sant Esteve Sesrovires Aranga BM Soria - Esplugues Mapres
UNDÉCIMA JORNADA RESULTADOS Frubelsa A. Lleidatana HC Puig d’en Valls Loyola Itxako Magna BKT Beti Onak Valencia Villegas
31 31 23 16 18 20
Elche Mustang Amposta Rótulos Plasneón Castelldefels San Sebastián Reyes CE Les Franqueses
J
G
E
P
11 10 0 1 11 9 0 2 11 9 0 2 11 7 2 2 11 7 0 4 11 5 1 5 11 5 0 6 11 4 1 6 11 2 2 7 11 2 1 8 11 1 1 9 11 1 0 10
F
C
314 233 342 271 321 259 303 258 286 259 259 277 259 285 254 309 268 288 256 296 238 301 241 305
PT
20 18 18 16 14 11 10 9 6 5 3 2
PRÓXIMA JORNADA BM Elche Mustang - CE Les Franqueses Frubelsa A. Lleidatana - Amposta HC Puig d’en Valls - Rótulos Plasneón Loyola Itxako - Castelldefels Magna BKT - San Sebastián de los Reyes Beti Onak - Valencia Villegas
GOLF TORNEO CUATRO TOURS COSTA AZAHAR
El Tour Europeo, que lidera Sergio García, gana la cita de Castellón BORRIOL | EFE
El equipo del Tour Europeo, capitaneado por Sergio García, se proclamó campeón del Cuatro Tours Aeropuerto de Castellón Costa Azahar, en el Club de Campo del Mediterráneo en Borriol, tras finalizar con una tarjeta de 59 bajo par. El equipo de los europeos, formado por Sergio García, Chema Olazábal, José Manuel Lara, Alejandro Cañizares, Nacho Garrido, Santi Luna, Francis Valera y José Manuel Carriles, se
impuso sobre el combinado del Challenge Tour con 18 golpes de ventaja mientras que el Tour Senior, con 36 bajo par, y el Tour Nacional, con 26 bajo par, ocuparon el tercer y cuarto lugar, respectivamente. Sergio García, capitán del Tour Europeo, se mostró exultante tras el triunfo de su equipo aunque reconoció no sentir segura la victoria a pesar de la ventaja obtenida. «Estamos muy contentos por haber defendido el trofeo con éxito. Costó ganar».
EFE
La tenista valenciana Anabel Medina posa con el trofeo del Master Nacional femenino
Tercera corona para Anabel LA TENISTA VALENCIANA CONQUISTÓ SU TERCER TRIUNFO EN EL MASTER NACIONAL DE TENIS FEMENINO AL DERROTAR A LA GALLEGA LOURDES DOMÍNGUEZ ESTEPONA | EFE
25 25 34 25 20 30
CLASIFICACIÓN 1. Elche Mustang 2. Amposta 3. Valencia Villegas 4. Magna BKT 5. Castelldefels 6. Beti Onak 7. Rótulos Plasneón 8. Loyola Itxako 9. San Sebastián R. 10. Frubelsa Lleidat. 11. CE Les Franqueses 12. HC Puig d’en Valls
TENIS MASTER NACIONAL
La valenciana Anabel Medina se proclamó ayer por tercera vez campeona del Master Nacional de Tenis, Copa SM la Reina, al derrotar por 6-1 y 6-2 a la pontevedresa Lourdes Domínguez en la final del torneo disputada en el pabellón La Lobilla de la localidad malagueña de Estepona. Medina, que ya obtuvo este título en Barcelona 2001 y Zaragoza 2005, se mostró muy satisfecha por la victoria en un partido que definió como «muy difícil», pese a que su rival se resintió de unos problemas en una pierna.
EL DATO
6-2
Último set La tenista valenciana cerró con gran solvencia su triunfo, su dos últimos sets fueron arrolladores.
«He podido jugar muy bien y ese es el objetivo para esta temporada, jugar más agresivo», indicó Medina, que agradeció a la Reina «haber dado su nombre a este torneo, lo cual es un orgullo para todas las jugadoras, y tam-
bién a la Federación Española de Tenis, por haberlo hecho posible y por su apoyo al tenis femenino». Lourdes Domínguez, por su parte, coincidió con Medina en los agradecimientos y expresó su deseo de que «el próximo año pueda tener otra oportunidad de luchar por ganar este torneo tan bonito». Pedro Muñoz, presidente de la Real Federación Española de Tenis, y Antonio Barrientos, alcalde de Estepona, presidieron la entrega de trofeos, que antes de la final rindió un homenaje sobre la pista María Antonia Sánchez, quien puso fin a su carrera en esta competición.
FÚTBOL SALA DIVISIÓN DE PLATA Y PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL A
Arzuaga baja al noveno puesto EL CUADRO IBICENCO LLEVA UNA PREOCUPANTE RACHA DE SIETE PARTIDOS SIN GANAR EIVISSA | C. G. CASUSO
El Arzuaga Gasifred ha entrado en una espiral de resultados negativos en la División de Plata, ya que ha encadenado siete partidos sin conocer la victoria. El ‘play off’ de ascenso se divisa muy lejos para el Gasifred, que tendrá que luchar por no entrar en la zona baja de la clasificación. El conjunto pitiuso no se hizo acreedor a la derrota la pasada jornada frente al Armiñana Valencia, viéndose condicionado por la polémica jugada que pudo suponer el 0-2 para los ibicencos en la segunda parte por no aplicar los colegiados la ley de la ventaja a Luisjo, cuando éste fue objeto de falta. Por su parte, el Friesa Formentera consiguió arrancar un empate en la cancha del Canet tras remontar una desventaja de 3-0 con tres goles de Sabá. Los pitiusos mantienen la cuarta plaza en la 1ª División Nacional.
DIVISIÓN DE PLATA
PRIMERA NACIONAL A
13ª JORNADA Armiñana Valencia Casanova Foto Canon Horcona Pinseque Butagaz Andorra GSI Inmogroup Bilbo Marfil Sta. Coloma Tabicor Inca Sicoris Confort
13ª JORNADA 3 1 4 4 5 4 1 1
1 5 1 5 0 2 3 4
Arzuaga Gasifred Manacor Politécnica Valencia Castro Urdiales Deportivo Alavés L.P. Salou Bajo Aragón Caspe Perfiles Sintal
CLASIFICACIÓN 1. Manacor 2. Marfil Sta. Coloma 3. GSI Inm Bilbo 4. Arm. Valencia 5. Horcona Pinseque 6 Perfiles Sintal 7. Politéc. Valencia 8. Castro Urdiales 9. Arzuaga Gasifred 10. L.P. Salou 11. Caspe 12. Deportivo Alavés 13. Sicoris Confort 14. Tabicor Inca 15. Casanova Foto 16. Butagaz Andorra
At. Sineu Rubí Epic Casino Figueras Corbera Gavà Vilassar de Mar Canet
6 3 7 6 4 2 10 3
4 5 8 8 2 1 4 3
Olympic Floresta Centelles Metacom Club Montornés Sant Vicentí Escola Pía Ripollet Friesa Formentera
CLASIFICACIÓN
J
G
E
P
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
11 10 9 9 7 7 6 4 4 3 3 4 3 3 2 0
1 1 2 1 2 2 2 2 0 6 1 5 3 4 6 3 4 5 4 6 4 6 1 8 2 8 1 9 4 7 1 12
F
C
PT
67 45 45 39 59 46 40 51 47 39 42 52 46 36 44 28
24 26 18 28 57 36 38 52 51 41 49 65 46 54 63 78
34 32 29 29 21 22 21 18 16 13 13 13 11 10 10 1
1. Montornés 2. Gavà 3. Vilassar de Mar 4. Friesa 5. Escola Pía 6. Centelles 7. Canet 8. Corbera 9. Sant Vicentí 10. Ripollet 11. Olimpyc Floresta 12. Epic Casino 13. At. Sineu 14. Figueras 15. Metacom Club 16. Rubí
J
G
E
P
F
C
PT
13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 12
11 11 10 8 7 6 5 5 5 5 3 4 3 3 2 1
2 1 1 1 2 3 3 2 2 0 4 0 1 1 3 2
0 1 2 4 4 4 5 5 6 8 6 9 9 9 8 9
73 57 76 71 56 62 49 56 50 60 52 57 36 50 46 39
48 29 42 58 52 57 55 47 48 64 57 76 55 76 67 59
35 34 31 25 23 21 18 17 17 15 13 12 10 10 9 5