ARTESANIAS DE COLOMBIA CENTRO DE DISEÑO

INFORME DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA LOCALIDAD DE ISTMINA DEPARTAMENTO DEL CHOCO OFICIO: EBANISTERIA

CLAUDIA A . MONTERO DISEÑADORA TEXTIL ESTER GOMEZ MEJIA SUBGERENCIA DE DESARROLLO MANUEL E. RODRIGUEZ COORDINADOR DE DISEÑO

Fechas: Del 29 noviembre al 7 de diciembre de 1994

INDICE

l. 2. 3. 4. 5. 6.

INTRODUCOON LOCALIZAOON OBJETIVOS ACTIVIDADES DE LA COMISION SUGERENCIASDE LAS COMUNIDADARTESANAL CONCLUSIONESPERSONALES

1.

INfRODUCCION

Para el país, ha sido y es sinónimo de oro y azúcar, de reservas pisícolas y forestales; para sus gentes es sinónimo de u n a condición socioeconómica deprimida, carente de servicios públicos, alto índice de mortalidad infantil, pésimos servicios sanitarios y hospitalarios, falta de carreteras pavimentadas, escaso cubrimiento de la telefonía y la T.V. De esa condición no escapan m siquiera sus poblaciones principales; los puntos de Buenaventura,Tumaco, Guapi, la propia Quibdó e Istmina. La expresión del pacífico en este caso el de Istmina, cuyo contexto involucra las comunidades negras, continua su labor artesanal en ebanistería y lo hacen con los ricos recursos madereros. Es de gran interés para la subgerencia de desarrollo con es ta visita, dar continuidad a una serie de asesorías en ebanistería iniciadas en este oficio por Manuel Esnesto Rodriguez, Coordinador del centro de diseño; quien plantea la posibilidad de rescatar las formas de rayadores y bateas aplicandolas en artículos prácticos y de la vida cotidiana. Para ello se han desarrollado una serie de sillas, donde prevalece este tipo de simbología.

2.

LOCALIZACION

Istmina, la población geográfico:

negra

está ubicada

en el siguiente

COLOMBIA

-,-1.

.-rado

.L.llIl'lnll. I I (!ond\~~,t-fanuel6.

q.)y,:

Tipo cieAsesoríC

Yiseño

Liiwav/{Icis .. Pieza,&¡ ¡la Oficio

b",Jeq

é ha.ni.sfet'lcr'

No. L

Función

U+;{,1CUio.

Técnico . Éf,sQmble

Closific.

'[q 1/0..

.

MuLPrirnu

.

it.de,a lírio

•

4'"

J - .. -

..

.

'.

.

¡mI!:) ;rt~~~¡;: -d~O~lómbI8 s.8.' , . . DE DISENO APLICADO -

CENTRO

,

.

Región' Oficio N:

-

Ficha d~ Diseño

\

l13cm

\ ~--'IO'Q'MVi~~~at : : :..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..: : : : : : : : : : : : : DlSilPUO :: mea : UDIU : ~¡'., ..,~~."",.::...::..::..::..::..::T:":.': : -: : ta¡¿¡¡'f¡9W:sl't¡$'~¡ ¡ ¡'! ¡ ¡ ¡ ¡: ¡.: ¡ ¡ ¡ : : : ¡ ¡ ! ! ¡ :~ :.• '~¡.1 11: XIII ¡~~J '1 1'.

!CUSDU

6erno...•..d-o

:.JJ...Lt\: .•..: : : : : : :':'1' :, :, ,: ,: ,: 1: :, :, :1 :, :, :, :" :

JUJWICACICI: 7fC!! DJ.U tr'A9: :_..l "ll'llll'IIlf' •.r.'I-,.l,tv¡; .•l .•' .•••'""" 1 , , , ,

ICI!U

•,

1

IOJIUO" DI 'llfICJUIfU

:

¡;;;i'.lS-O.S'.-I:lilI'-•• ~~;: •• ;~¡

:.:

"

,

iiII,

:

' •• '_1

IDJlW :._: ••• :-:;: :DlSCUCIClleuus :••• :._.:.;::

l'

.e~ms•.•.'...'... '

I

:

:

:

:_:

,rt1USDS lootn ,••• ,••• ,.:,:,

,1

nlll13 :•••:•••:••• :

.:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

lIISOlJl : ••••••••••••••••••••

JP!LtlOOS f

:1:.: 1 1

j..

- ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

.onu o !UGR ~CCIU

: JIT

o e.c. :

~.¡..A~~:;;:~.~~ J~~.d.~;.~ j ! I ,

I I

.

¡ j¡dt- :GtmlflL\-Gho

Pieza

B D/Se;:

Oficio

(!. 011 {e cc10 1J

C\,,-t, L-\rdo

por

QoS,,-'

ele Telle;¿.

Tipo deAs€,soríc

'1

!eu?icCA .

Clasifico .

. Función

Técnica

j)is~(j

CJ::c.cion

q

. _Mot.Prirna

(jaba. y.

(/,'el--

I

m-"' ...

-

~'

.

.

".'

.

","

.

"

_

.

.

~ li!iI Mlnlaleno de Desarrodo Econ6tnléo

Región

. Oficio

I!:!II!::! artesanlas de colombia s.a. CENTRO

. r

' ••

DE DISENO

N'

APLICADO

Ficha de Diseño

Diseñador

e 14

Ltd(Q

Linea

B o/sos

Pieza

j!J,,/so

Oficio

L1r¡{ewo»

. Función

JI¡/,

cafo .

rrfcnica (?oñfec.cioÍ1

q

Clasifico

'.

r-/C1' uAn . Mat.Prima

e

j--,.-.( -,",:,-'. - ---..

-."'

..

. ,.

I\..

Región Oficio

i!!iIli!iI D.S8rrono I!!II.!:::! artesanlas de' colombia s.a. . . f":;';" ',' . . .. ' Mlnlalerlo de

,1

~".

.

,

CENTRO

Económico

DE DISENO

Ficha de Diseño

..

I

N'

APLICADO

T ~,~o+e ,1' Énro1/oJo

el a,

~

- - - -

- -

rk

'H.,Juo

--

- - - -

-

)

--

-- -

-

-

-

-

-- -

-

-

-

-

- -

-

-

-----~

-

--

-

,

-

- - -

. C"becines""

- - -

.

en ~;Io,

,

,

- - - - -

- -

- -

-

-

- -

-

- - --

-

-

- - - -

-

- - -

'C"'.

- - -

--

- -

-

-

-

- - - -

- - .~------a,uc"

1

I.SO

.

.

•

. .

I

.

Diseñador

Linoo

Pers¡a~a~

Pieza

feysianCJ--o'> .

Oficio

de Glod'fs d.t. lell~

f/.se${)ríos

.~o"te.cc. rd

h

Tipo eJeAsesoría

UeihcJ~ ..

J)i.:5úiO

r' lee. n iCiJ., ,

.

Función

])€..c"Oya1

Técnica

Go~F~c.cjO~'f

,¡JI,)

É>lrolbcb

Clasífie, Mat.Prirna~¿~Q(j"e;fro

1 tfo~ho....

.......

im(gl ;rt~~~i~; d;~~~fÓmbl~S.a.'. .

(

.

.

CENTRO

.

,_.

r

. __ .

DE DISENO

Región Occidente. Oficio C!!esIería.

.

N!

APLICADO

Ficha de Diseño

.1

I I, /

-------0.1"111.----

t'

'.

Diseñador

Tipo de Asesoría

/)sesorí$

Linea

CqV\Ct~tos

Pieza

Va pe.léra-.. .

Oficio

Ce",ferío..

Función Técnica

Uf-¡/dMO ÍfevlzC{

éos,d;"

]),'.,eñp

Clasifico '.. MaLPrimo

'.

~.

.

~n!l ;;t:~:~i~~o d;óm~~lomblas.a ... (

.'

.

CENTRO

r

'_

DE DISENO

Región

Oficio N:

APLICADO

Ficha de Diseño

f------

Diseñador

S€5IJrías

O.¿lc.iYl-----

de G/al. 5 de Tel/e-------------(ooem

Diseñador

C/~ ucla

{)

...

\): SS:S==S:---S~:S:""":S:""""\"-J .

Tipo deAsesoríC!

)J¡:,eYíO

y

Té¿nico...

Linrol3o?~::. Pieza

Bolso

Oficio

CoMecc.iOn

. FunciófJ 'Técnico'

tJjli,-/cJ.Yio' (los'ido -r::.r;¡oY/

Clasifico .. Mut.Prirnu

••o

•

: .-.-

••••••••

:'

---------.-

--_. --.-._-

--- •• 0-' '0':

----

'-.:

'

- •• -----

.

lIIUlillO n nmlilLLO IClliOllCII ,lIle¡¡

.!

unUI!J!

, :

or COWlm S.1.

I

•• : ••• _.---------

- •• ----.

U. ------.--

••

_~_.

•••

•••••••

\1\ J)..ISil'"-.o I1 -: \-\ se.50rl a en ""...,.1 . . ~. .

,

0

i_.••

O.

como! IlISlSnSCIl IOllClIIIOIOlS . . ': _.. :". ':~:. PO lULDACJOI T tlUCnt'G20m

.

.

:

'-j' '; .~.

__•• _•••

l"

I

1"

'Ur'tlOO~

1

, JCII!i

: : ..,~" ,Jo. ,

,I

I I

, l.

~9-:'

¡turIflCA"IIII' rrcu Dlis

I

I

l'

' 1 ,Cuo.f\Oe/¡no. lUlO. I! \-

1

H()~~ ••• UO-

I

Só.¡,.'o. e~~Jo G U'Ito. (J

S:j)iO)\¡~io. J:\)Q.YClu.t,.1"\

;Alb

1'\ a.

o.(J

d '~9\o.S ttb

"O~~

1

::i ~I•.•. lao.

e.

.:

I

1 I

1 1

1

: ••• :-.:.-: ••• ::.-: ••• : :••• : •• :--:- •• :••• :••• :

:raIICIP10/CIUUD.

:

:Iomo 1l1151l1! :UQTiCTO 'K£S : IORIl!Uro£

••.• U .••..• '...••.• ' I 1 I I l. 1 I :._.:._:_.:_~~: :_ •• :

:•• :._: ••• :

1 •••

I

l' I

I 1

k;.)\

,

1 1 1 1

I 'l' '1 1

'

I

I

t

1

I 1 I

I I I

I

I I

l' I

I

¡

I

••

I

1, 1 III 1.1

I 1 III I

I

I

I

I

I 1

I l'

I

I

I 1

1 I

I 1

I I

1

,

1

1

I

1

I

,

::

¡ : ¡ : ¡ i : ¡:

I

,

I

I

1

I

1

I

I

,

I

I I

I ,

, I

I •

I I

I I

1 I

• I

I ,

::

::

:.: ::

:: ::

:: ::

:::::: ::::.::

I I

I 1 '1

I 1

1 I 1 1 I

1 I

::

¡

¡:.!

I

1

1

::::: ::: ::: :::

I 1

:

::::::::::

::

::::::::.

¡:!!

1 I

1

:::

I I

1 ,

1

I

l. I

1 l.

1 I! 1 I I 11'11111

I

I

I ,

I 1

I I l'

1

I I

I!I 1',

I I

I 1

I

¡"

1

::'::

::::

I I

1

1 1

1;1' l"

::::: ':: .:: I 1

I

¡¡

l'

I

:: :: ::

::::::::.::: ::::::::::: ::::::::::: :::::

o

..':.:

I

I I

I 1

I 1

:::

I

I

1

1

I

I ¡

I I

I 1'-

I I

I I

I I 1II

I

I 1

I 1

1 1

I I

I

:

:

I I

I I 1 I

I 1

l'

I 1 1

1

1

1

•. 1

1

I 1

: I

::::::: :: ~: : : :

l.:

1 :. 1 1 ,1 I

r!:

:::

::

I l'

I l'

I

::

: •

I I

l' 1

¡., liI

Ir'f

1

I

Gu' 1'" 1'7 1

•

•

••.

tri:"

: 1

el') , '

To

1

" ' T~vrree'tc '

¡;;;.

'flPODI!CCICI

E

,IC~mD!D 1

I

,

'4 S. : :': '''.'l...' I

1

•.•••• I

I

¡~;~;~~:,!~~~~!,,,:;;;:;;;;,;;¡

: TibIO APLIC!DO : : -._ lnclu (lO!U¡ :._.: .•• :.: 'PUCTIC! (9I1 LU) 1 ••• I:lt1 _.1 l. w 1 1 1 1

¥.:

:::::::::::::::::::::::::::::::::

!

¡¡ !¡¡ ¡

I

'1

I

:: :::

::::

I

: 10'IIIIITO DI pürlCIPuns

:

¡;..-._....-..-.....;.~.;...;=J ¡I-'O.'

"IGUSOS ICUlr! ' ••• : IUJIUS:- •• : •• :..:.: :mCIil:ICJ lCl!2IS l...:..-:-.:..: : .CJlRJ~ :•• _:••• :~: :IG2&SOS souna : :.. -::;:l

I

: : : :

:::::::

:::

¡..~~~:~~_. ¡ 1 •• '1 '

•

,

l'

I

:::

1

:

::..-

'Te\l~o iJ

I I

I

: ,

¡,.¡

~

¡"!CIIC 1í; IIPh,

c::;

::::

:::

I

1 1 ::

I

' .--:

I

,O'I~ee"a e.'ln~

1 : ::: 1

1

:

1~111'1' JI11

I' 1

I

I?J:

I I

::: :

"'OIOLJ 1

.1 1

B z=

:.:: 1 1

'1

.111. 1111

_:

, "13

1

1 I

\

B

I I

"

I I I

: ::

,.,

1

'XI ""1 17 '''i'1 :::::::::::::::::::::::::::::::::

B

I 1 liD

l.

nc!.ls

:'

"1

I -1

,

I

1 1

1_ •• 1 •••

+ ..:u.

,••••••••••••••••••..••••.••••••

• • . 1.•

I

: ::

I 1

:

: ••• :

:::::::

l::::::::.:':: l :: l:::: .: mms l :.--:...: ::::::::::::::;::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.::::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::::::::;;;;:;::::;::::::::::::::::;:;: : u:

:

:

:.::

_._.-

:b,:

: l.

I

J

l. 1

::

¡

'IIUDAI"OJ

1 I

¡ ¡ ¡ ¡ji ¡ ¡ ¡ ¡' ¡ ¡ ¡ : ¡ ¡ ¡

::

: :::

l' 1

, I

1: :.: ::

11'(, I I

1 1

I I

"!",,,

:.:.:

:

1l I

I 1

1 I l 111', I

I

1

I~ :' H : 15 1 I lE : 11 : l! : 1 19 , :10: : 11 : : 11 : : 23 :

,

1 •• ' •• ' •••

:

Y •••

..i.,¡..i.. i..¡ "1 ¡.. ¡..¡.. ¡..¡..¡.. ¡..¡ ~~~~~~~~._ ..j : :~~~:~

,.

S~lJUo..:

n:

I

: :X:X:X:: "Xl::::: :X' ~,xi " "",

~

lroO

,

:X:x:x*'~ : :: :: 't'r: : : :: ~~X:x:

"'X",",V "" vv~

' 5 'NAI sy.;;¡ l •.•~. A'o,~ 5 ,~¡ r Hore cJ I

,

llIUI '-'I{I I Iflfl íhe.lO'i>...'

el....

I

¡~"~~co-Fe,\wora.blt.lNaJ)iúEMb.e-).

:

¡(':¡I,isTe. . \.ll'\

yeW-Y\"~(f.

sra"

ciJ.

'(1\~~~

"b\'~ pq~

f-oAt.rOl\ {,..eho~j

r~~&... \~¡

:

'¡o,rte~o.~ ~11 rec;bir oril?'/'lio..(ione., ~l'\t£D1 : : :ir>mbién Q.u ~ Nhno.'"'Ia mb,é" . &,.r :. :""""'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''"'''''''''''T''''~'t~~'~~~o~:~~'mo''');;rv50'';;:'~J';:'