HOGAR ESPAÑOL de St. Gallen Postfach 921 (Klubhausstr. 3) 9001 St. Gallen Tlfn: 071 222 03 54
[email protected] www.hogar.ch
_____________________________________________ St. Gallen, 11 de abril 2012 Estimados socios y socias He aquí nuestra última circular antes de la Asamblea General de Socios, día en el que finaliza nuestro período como Junta Directiva. Queremos presentaros aquí las últimas actividades programadas por nosotros. Aquí van:
-
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS
-
CENA DE LA SOCIEDAD
-
DIA DE LA MADRE
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS Fecha: .................. Sábado, 28.04.2012 Hora: .................... 16:00 h Lugar: .................. Hogar Español Orden del día: ..... 1. Saludo del presidente 2. Informe de secretaría (Actividades realizadas y las programadas) 3. Informe de tesorería (Estado de cuentas del ejercicio 2011/2012) 4. Informe del presidente 5. Ruegos y preguntas 6. Dimisión de la actual Junta Directiva 7. Nombramiento de un Presidente de mesa 8. Elección de los nuevos controladores de cuentas para el ejercicio 2011/12 9. Elección de la nueva Junta Directiva para el año 2012/2013
1
CENA DE LA SOCIEDAD Al finalizar la Asamblea, se deberán liberar las salas para que los concesionarios puedan colocar las mesas para la cena. Fecha: ..................................... Sábado, 28 de abril del 2012 Lugar: ...................................... Hogar Español Hora: ....................................... 19:00 el aperitivo, la cena comienza a las 20:00 h Menú: ...................................... El contenido del menú figura en una copia adjunta. Se tendrá que elegir entre el plato de carne o el de pescado. Menú niños de 2-4 años: ........Estos niños recibirán todos un plato de lomo con patatas fritas. Menú niños de 0-1 años: ........Los niños con edades de 0- 1 años comerán con sus padres. Precios para familiares: ........ El precio de la cena para los familiares de los socios venidos de fuera de Suiza, es el que a continuación se indica: Mayores…………………….....….. Fr. 55.Niños de 12 a 15 años ……......… Fr. 35.Niños de 2 a 11 años………......… Fr. 15.Niños de 0 a 1 años………........… gratis Precios para los no socios: ...Los no socios deberán pagar: Mayores……………………......….. Fr. 70.Niños de 12 a 15 años …….......…Fr. 45.Niños de 2 a 11 años………......… Fr. 20.Niños de 0 a 1 años………........… gratis Reserva de mesas: ................. Se recuerda que la reserva de las mesas se realizará siguiendo el orden riguroso de entrega de inscripciones. Sala jóvenes: .......................... Por favor indicad en el boletín de inscripción los nombres de los jóvenes que deseen sentarse juntos en la sala de arriba. Depósito: ................................ 40.- Fr por cada persona mayor de 16 años. Deberá ser adjuntado con el boletín de inscripción. Dicho depósito será devuelto en el transcurso de la cena a todos los socios presentes y a los que hayan justificado su ausencia. Precios: .................................. La cena para los socios es totalmente gratuita. Cierre plazo inscripción: ....... Domingo, 22.04.2012 a las 20:00 h, debiendo entregarse la inscripción en el bar-restaurante del Hogar Español. 2
DIA DE LA MADRE Este año queremos hacer algo nuevo en este día tan especial para las mamás. Les ofreceremos un pequeño aperitivo, al igual que en el día del padre, esperando que les guste este cambio. Fecha: ......................................... Domingo, 6 de mayo 2012 Dónde: ......................................... En la sala de los espejos en el Hogar Español Participantes: .............................. Todas aquellas socias que sean mamás. Hora: ............................................ 12:00 h Homenaje: ................................... Invitamos a todas las madres a una buena paella. Depósito: .................................... 20.- Fr por mamá (será devuelto durante el almuerzo). Cierre plazo de inscripción:....... Domingo, 22.04.2012 a las 20:00 h, debiendo entregarse la inscripción en el bar-restaurante del Hogar Español.
Esperando veros en todas estas actividades, os agradezco vuestra atención y os saluda cordialmente
La Junta Directiva
3
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN Nombre y apellidos
CENA DE LA SOCIEDAD, el 28.04.2012
Socio No- Familiar Adulto 12-15 5-11 2-4 0-1 Carne Pes- Sala Depósito Socio de años años años años cado jóvenes o precio fuera completo de No-socios Suiza
Total cantidad entregada: Lugar y fecha: __________________________________ ________________________ Fr. Firma: ________________________________________
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
DIA DE LA MADRE, EL 06.05.2012
Nombre y apellidos
Depósito
Total cantidad entregada: Lugar y fecha: __________________________________ ________________________ Fr. Firma: ________________________________________
4
Menú Cena de la Sociedad 28.04.2012
Mejillones a la vinagreta ****** Ensalada mixta ****** Pangasius con patatas cocidas o Filete de Ternera con guarnición ****** Crema catalana ****** VINOS Tinto:
Azabache Mazuelo Crianza (Rioja)
Blanco: Condes de Albarei (Albariño) ****** Minerales, café y copa 5