XLV

ASAMBLEA ANUAL DE SOCIOS ASIQUIM A.G.

6 DE JUNIO DE 2013

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

XLV MEMORIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE, ASIQUIM A.G. 1. CUENTA DEL PRESIDENTE: Sr. Paul Schiodtz O. 1.1 DIRECTORIO El Directorio de la Asociación ha estado constituido a partir de la XLIV Asamblea General Ordinaria de Socios efectuada el 6 de Junio de 2012 por las siguientes personas:

DIRECTORIO JUNIO 2012 – MAYO 2013 Presidente Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente Tesorero Director Director Directora Past-Presidente Past-Presidente Director Honorario

Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sr. Sra. Sr. Sr. Sr.

Paul Schiodtz Sebastián Gilbert Mario Coddou José Antonio Lavin Patricio Contesse Franziskus Horn Sandra Sánchez Carlos Lizana L. Camilo Sandoval Vicente Navarrete

Los Directores Srs. Paul Schiodtz, MarioCodou, Sebastián Gilbert y Patricio Contesse fueron reelectos en dicha Asamblea y por un nuevo período estatutario. El Señor Franziskus Horn continuó reemplazando al Director Sr. Pedro Montes a partir del 08/03/2012, a causa de su renuncia al Directorio con fecha 04/03/2012, confome a lo establecido en los Estatutos. La Comisión Electoral estuvo formada por los Srs. Francisco Muñoz y Tomás Brenner.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

1

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

1.2 PERFIL DE ASOCIADOS A Mayo de 2013, ASIQUIM cuenta con 126 empresas asociadas. De acuerdo a su actividad principal, se clasifican de la siguiente forma:

12%

29%

Representantes Productores Prestadores Servicios

59%

Con respecto al tamaño, medido en ventas anuales (MMUS$), se distribuyen de la siguiente manera:

42%

27%

Menor a US$  5.000 Entre US$ 5.000 y US$ 10.000 Entre US$ 10.000 y US$ 20.000 Mayor a US$ 20.000 15% 16%

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

2

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Respecto a su origen, ASIQUIM cuenta con un 62% de empresas nacionales y un 38% de empresas multinacionales.

38% 62%

Nacional Multinacional

1.3 ACTIVIDAD DEL SECTOR QUÍMICO Durante el año 2012, las exportaciones del sector químico alcanzaron a MMUS$ 4.025 las que representaron un aumento del 8.8% comparado con el año 2011. A su vez estas representan un 5.1% del total de las exportaciones. Los destinos principales fueron: Unión Europea (21%), Asia (19%), Resto de ALADI (17.%), Mercosur (19%), Estados Unidos (17%), y Otros (7%). AFRICA 2,19%

ASIA

21,22%

19,13% 0,48% 1,60%

AUSTRALIA CENTRO AMERICA Y CARIBE ESTADOS UNIDOS MERCOSUR

17,06% 17,21%

Otros RESTO DE ALADI

1,48% 19,63%

UNION EUROPEA

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

3

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

El año 2012 destacó por una gradual recuperación de la actividad industrial después de un año 2011 marcado por los efectos que ha tenido la recesión económica mundial, en especial por la situación que aún afecta a la comunidad económica europea. Sin embargo los mercados emergentes de los países asiáticos han ayudado a amortiguar el deterioro de la economía mundial. Se destacan en este aspecto países como China, India, Corea del Sur y otros, con los cuales Chile mantiene ventajosas preferencias arancelarias. En la región latinoamericana destacan las oportunidades de inversiones en Perú, Colombia y Brasil. Por el contrario importantes dificultades en el comercio bilateral se han experimentado especialmente con Argentina, quien fuera tradicionalmente un atractivo mercado para nuestro país. Como consecuencia, la producción y ventas industriales cerraron el año 2012 con un aumento de 2,0% mientras que las ventas internas acumularon un incremento de un 1,3% en igual lapso. Incidieron positivamente las industrias de celulosa y papel, fabricación de productos metálicos, bebidas, alimentos y tabaco. Por el contrario, incidieron negativamente los productos de refinación del petróleo, la fabricación de sustancias químicas básicas y otros productos industriales. (*) 9,31%

0,10% 12,97% 0,06% 0,28%

7,92%

AFRICA ASIA AUSTRALIA

3,30%

CENTRO AMERICA Y CARIBE ESTADOS UNIDOS

9,41%

MERCOSUR Otros 56,65%

RESTO DE ALADI UNION EUROPEA

Las importaciones del sector alcanzaron a MMUS$ 12.986, lo que representa un aumento de un 9.3% comparado con el año 2011. Los orígenes principales fueron: Estados Unidos (56%), Asia (13%), Mercosur (9%), Unión Europea (9%), Resto Aladi (7%), Otros (6%). Las empresas del sector emplean a más de 13.000 trabajadores directos y aproximadamente a 30.000 trabajadores indirectos. (*)Fuente: Informe Estadístico SOFOFA Enero 2013

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

4

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

1.4 FUNCIONAMIENTO DE LA ASOCIACIÓN Durante el periodo Junio 2012 – Mayo 2013 el Directorio de ASIQUIM realizó 21 Sesiones Ordinarias, más algunas reuniones realizadas en la Octava Región y varias actividades en la II Región, con el fin de coordinar acciones y planificar tareas conjuntas con los Comités Regionales. Desde el punto de vista organizacional, para el mejor cumplimiento de sus funciones, ASIQUIM ha estructurado las siguientes Comisiones de Trabajo:

Comisión de Conducta Responsable Presidente Sr. Mario Coddou Comisión Laboral y Pinturas Presidente Sr. José Antonio Lavin Comisión de Relaciones Internas y Financiamiento Presidente Sr. Sebastián Gilbert C. Comisión Internacional Presidente Sra. Sandra Sánchez Comisión de Energía Presidente Sr. Héctor Garrido Comisión Regional Norte Presidente Sr. Patrico Contesse Comisión Regional Sur Presidente Sr. Camilo Sandoval Comisión de Economía y Finanzas Presidente Sr. Vicente Navarrete M. Comisión de Educación Presidente Sr. Franziskus Horn Comisión de Asuntos Legislativos Presidente Sr. Camilo Sandoval Comisión de Relaciones Públicas Presidente Sr. Carlos Lizana Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

5

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

1.4.1 INTERACCIÓN CON OTRAS ENTIDADES ASIQUIM, a través de su Presidente, miembros del Directorio y personal ejecutivo, continúa con su política de participación permanente en el Consejo y Comisiones de Trabajo de la Sociedad de Fomento Fabril, en el Ministerio del Exterior a través de la Dirección Económica, Colegio de Ingenieros de Chile, Instituto de Ingenieros, Ministerio de Transporte, Salud y diversas organizaciones, tanto públicas como privadas que tienen relación con la actividad química. De los organismos nacionales con los cuales se han realizado trabajos conjuntos, se puede mencionar el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de ProChile y mediante el Departamento de Comercio Exterior de SOFOFA, Ministerio de Salud en permanente contacto con su división de Salud Ambiental y Sustancias Químicas, Comisión Nacional del Medio Ambiente en contacto directo con la Ministra y su departamento de Normas, Ministerio de Transportes, SEREMI de Salud RM, Ministerio de Defensa, Ministerio de Economía, Ministerio del Interior, Dirección General de Movilización Nacional, Directemar y otras entidades públicas, en temas específicos tales como: 

Grupos de trabajo del Ministerio de Salud: en la Mesa de Trabajo convocada para continuar con el desarrollo y perfeccionamiento del Reglamento sobre Almacenamiento de Productos Químicos, de aplicación nacional y en el GHS, Sistema Global Armonizado, sobre Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos. ASIQUIM ha sido honrado con la responsabilidad de liderar la representación del sector privado ante organismos impulsores de esta iniciativa de la ONU en Latinoamérica.



Agencia Chilena de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía, mediante actividades de intercambio de experiencias con la Subsecretaría de dicho Ministerio



Ministerio de RREE: participación en reuniones relativas a nuevos Acuerdos Internacionales. Especialmente Tailandia, Vietnam y Malasia.



Trabajos conjuntos con ProChile en lo relativo a Ferias Internacionales, Encuentros Empresariales, etc. Se estableció un Plan de Trabajo para el año 2012 en el cual se han desarrollado misiones comerciales a países de destinos remotos, tales como China e India y dentro del Plan Estratégico para el año 2013, se realizaron cinco módulos de cursos de Comercio Exterior con gran éxito y numerosa asistencia de representantes de empresas asociadas. Estos cursos contaron con el auspicio de ProChile y el valioso aporte del Departamento de Comercio Exterior de SOFOFA.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

6

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013



Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio: participación en las reuniones de este Consejo Público – Privado, de alto nivel, que busca fomentar y facilitar las exportaciones e importaciones del país.



Dirección Económica, Ministerio de Relaciones Exteriores: Relativo a la implementación del Registro, Evaluación y Aprobación de Sustancias Químicas, REACH, propiciado por la Comunidad Europea. Se han mantenido actualizados nuestros asociados de toda la información proveniente de la autoridad nacional designada para este tema, que en este caso es la Direcon.



Ministerio de Economía, Subsecretaria de Economía, ASIQUIM participó como parte de las mesas de trabajo del llamado Impulso Competitivo, encontrándose implementadas un número importante de las iniciativas planteadas.



RETC: participación en Grupo Nacional Coordinador para la implementación del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, estando ya implementado el Sistema de Registros de Emisiones on line. Recientemente fue aprobado y publicado en el Diario Oficial el Reglamento que establece las condiciones de implementación de dicho reglamento. Todo lo anterior con la activa participación de representantes de ASIQUIM que conformaron el Grupo Coordinador Nacional de dicho Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes. (RETC).



SAICM: participación en grupo nacional, coordinado por el Ministerio del Medio Ambiente, que define la posición del país respecto a este nuevo proyecto de convenio internacional. SAICM es la sigla en inglés para enfoque Estratégico para la Gestión Internacional de Productos Químicos.



En coordinación con el Ministerio de Salud, se ha continuado participando en la estructuración de la posición país para el Convenio de Estocolmo, sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs), teniendo presente en todo momento la minimización de los impactos tanto en el sector industrial como en la salud de las personas. Lo mismo en relación con el Convenio de Rotterdam referente a ciertos plaguicidas y otros productos químicos peligrosos.



Adicionalmente y como es ya tradicional, ASIQUIM estuvo presente en las actividades del APLA, mediante la asistencia de representantes de empresas asociadas a la 32a Reunión Anual de Química y Petroquímica realizada en la Ciudad de Rio de Janeiro durante el mes de Noviembre de 2012. En dicha reunión se llevó a cabo en paralelo una reunión de Cámaras, en la cual se reforzó el acuerdo de colaboración mutua entre los diversos Gremios Industriales Químicos de los países Latinoamericanos que estaría en plena vigencia.



Con la ICCA, se tuvo una activa participación en las conferencias Telefónicas mensuales correspondientes al programa de desarrollo de Conducta Responsable a nivel internacional del Responsible Care Leadership Group (RCLG) de la ICCA.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

7

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Adicionalmente y gracias al auspicio de la empresa BASF se realizó el Seminario Global Product Strategy en Santiago de Chile. Así también y como ya se ha informado, ASIQUIM participó el año2012 en la reunión anual de la ICCA en el Estado de Florida USA, representada por el SubGerente de Operaciones. Durante dicha reunión se dio cuenta de los avances en la implementación del programa de Conducta Responsable en Chile y se obtuvo el compromiso y auspicio de la ICCA para llevar a cabo en Santiago de Chile un Seminario Internacional de la implementación y alcances del Global Product Strategy. (GPS). 

Se ha continuado trabajando en conjunto con las Asociaciones congéneres de Brasil (ABIQUIM), Argentina (Cámara de la Industria Química y Petroquímica), Venezuela (ASOQUIM), Perú (SIN) y Ecuador (APROQUE) en el desarrollo del Sistema de Conducta Responsable. Así también se han realizado una serie de actividades de colaboración para el desarrollo del Sistema de Homologación del Transporte Carretero de Sustancias Peligrosas en conjunto con las Asociaciones Gremiales de Argentina y Brasil.



Asimismo, dentro de las actividades de implementación y desarrollo del Sistema de Homologación del Transporte Carretero de Sustancias Peligrosas, se han realizado nuevos cursos de capacitación de entidades certificadoras con el gentil auspicio de la empresa POLYKARPO S.A., habiéndose incorporado a este cuerpo de empresas certificadoras Intertek y ABS Consulting Co.

1.4.2 ACTIVIDADES RELEVANTES DEL PERÍODO

ASIQUIM ha trabajado en el ámbito nacional estrechamente con las autoridades del país en el desarrollo y revisión de nuevas normativas, apoyando la adecuación a nuevas exigencias de la OCDE prestando asesoría técnica con el fin de asegurar que las nuevas regulaciones cumplan con el espíritu para el cual fueron creadas y sean cumplibles por parte de los usuarios. En el ámbito interno de nuestros asociados se ha continuado apoyando la implementación del Sistema de Gestión de Conducta Responsable al interior de las empresas, junto al Sistema de Homologación del Transporte Carretero de Sustancias Peligrosas, promoviendo permanentemente el desarrollo de buenas prácticas de gestión entre los asociados. Especial atención se ha prestado al desarrollo de modificaciones a la actual legislación y a las regulaciones emergentes, dentro del ámbito de la Salud Ocupacional, Seguridad de las personas e instalaciones, Protección del Medio Ambiente e interacción con las comunidades. A lo largo del período que cubre esta Memoria Anual se realizaron las siguientes actividades con participación de los asociados: Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

8

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Talleres de Capacitación en actividades de Comercio Exterior realizados en salones de SOFOFA con la colaboración de un grupo selecto de profesionales del área de Aduanas, especialistas del Ministerio de Exterior, expertos en las distintas especialidades pertinentes y ejecutivos del departamento de Comercio Exterior de SOFOFA. Destacable ha sido la realización del Seminario de Análisis de Riesgos en el Manejo de Sustancias Peligrosas dentro del marco de la llamada Estrategia Global del Producto, (GPS, por sus siglas en inglés), propiciado por la ICCA y que fue realizado con gran éxito durante los días 15 y 16 de Mayo del presente año 2013 en instalaciones de SOFOFA. Esta actividad contó con el auspicio de la ICCA, y de las empresas BASF, SQM, Bayer y EKA Chile. Participaron como expositores invitados a este Seminario los especialistas internacionales Dr. Daniel Roczniak, Senior Director of Responsible Care and Value Chain Outreach, American Chemical Council (ACC), Mr. Kevin Kransler, Global Product Stewardship & Regulatory Affairs Advisor, Exxon Mobil USA, Mrs Fernanda Takata, Product Stewardship Lead Regulatory Specialist, Dow Latino America (Brasil) y el Sr. Jairo Andrade, Product Safety and Regulatory Affairs Leader, BASF S.A. (Brasil). Expositores Nacionales participantes: Sra. Pamela Santibañez, Jefa de Sustancias Químicas Ambiental, Ministerio de Salud y el Sr. Lorenzo Caballero, Jefe de Sustancias Químicas Ministerio de Medio Ambiente. Complementariamente se realizó el Seminario sobre “Estrategia Global del Producto” dentro del Sistema de Conducta Responsable, con la participación de un grupo importante de autoridades. Este Seminario contó con la participación del Sr. Jairo Andrade, responsable del Regulatory Affairs and Product Safety para el grupo BASF América del Sur, gracias al auspicio y patrocinio de la empresa BASF. Esta actividad se realizó en salones de SOFOFA. Durante el mes de Abril 2013 se realizó con mucho éxito en la ciudad de Antofagasta un Seminario organizado por la Comisión ASIQUIM Zona Norte denominado “Manejo y Disposición Responsable de Sustancias Químicas”, en conjunto con la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). Durante esta actividad los alrededor de 70 asistentes compartieron información con el fin de promover las “buenas prácticas y estándares respecto de la seguridad de los procesos, el cuidado de la salud y la seguridad ocupacional junto al cuidado de la comunidad y medio ambiente”. En el evento expusieron profesionales de las empresas Hidronor, Polykarpo, Oxiquim, SQM y la ACHS, aportando con interesante información, experiencia y las mejores prácticas en temáticas respecto del transporte de sustancias químicas, el manejo de residuos y la preparación para prevenir y abordar emergencias químicas; todo ello en el marco de los principios de Conducta Responsable que ASIQUIM promueve a través de sus asociados.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

9

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

En el ámbito internacional, durante los días 27 al 29 de Abril de 2012 se desarrolló la reunión anual del Responsible Care Leadeship Group en la ciudad de Holywood, Florida USA, con la participación del Subgerente de Operaciones de ASIQUIM. El sector Químico y Petroquímico Latinoamericano dentro del ámbito de las actividades relacionadas con logística y transporte se reunió en la ciudad de Buenos Aires durante el mes de Agosto 2012, en un ámbito profesional y de camaradería entre ejecutivos nacionales y extranjeros de gran experiencia en la función logística. En el encuentro se realizaron diferentes conferencias, presentaciones prácticas y paneles en el que se pudo compartir aspectos que permitan mejorar el desempeño de la industria a nivel latinoamericano. Específicamente ASIQUIM estuvo representada por miembros de empresas asociadas quienes participaron activamente en las diversas actividades desarrolladas a lo largo del encuentro. Durante los días 5 al 8 de Noviembre de 2012 se realizó la 32° Reunión Anual Latinoamericana de Petroquímica en la ciudad de Río de Janeiro, durante la cual se realizó la tradicional “Reunión de Cámaras” en la cual participó ASIQUIM representada por ejecutivos de empresas asociadas.

2. ACTIVIDADES DE COMISIONES 2.1 CUENTA COMISIÓN DE CONDUCTA RESPONSABLE®

Presidente: Mario Coddou, Gerente General, Occidental Chemical Chile Ltda.

Integrantes:

Edgardo Zamora (Pinturas Ceresita S.A.) Presidente Comité de Almacenamiento Fernando Reinecke (Methanex Chile S.A.) Presidente Comité Gestión de Conducta Responsable Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

10

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Gonzalo Velásquez (Disal S.A.) Presidente Comité Gestión de Residuos Peligrosos Exequiel Maldonado (Oxiquim S.A.) Presidente Comité Prevención y Respuesta a Emergencias Jorge López (Fosfoquim S.A.) Presidente Comité Seguridad en los procesos Ernst von Leyser (Polykarpo Ltda.) Presidente Comité Transporte Miguel Miranda (Basf Chile Ltda)) Presidente Comité Tutelaje del Producto Raúl Cortés (Sika Chile S.A.) Presidente Comité de Sustentabilidad En el periodo que cubre esta cuenta continuaron los esfuerzos por brindar un renovado impulso al programa de Conducta Responsable con el objetivo central de aumentar el número de empresas Verificadas, en beneficio de todo el sector químico. Para ello se evaluaron y están en implementación nuevas estrategias para seguir promoviendo la implementación del Sistema de Gestión de Conducta Responsable entre las empresas asociadas, usando de base las acciones definidas en el periodo anterior, pero tratando de abordar nuevas acciones que permitan establecer nuevas formas para motivar a nuestras empresas socias a integrarse en el grupo de empresas Verificadas en Conducta Responsable. Estas acciones de promoción están orientadas tanto al ámbito interno de Asiquim como al externo, autoridades, otras asociaciones gremiales, clientes e instituciones educacionales. Se establecieron nuevos acuerdos de colaboración mutua con medios de prensa, específicamente con la Revista Minería Chilena y se renovó el acuerdo de colaboración mutua con la ACHS y reuniones con asociaciones gremiales afines para dar a conocer y expandir Conducta Responsable. El objetivo central es difundir la propuesta de valor de Conducta Responsable que apunta a la sustentabilidad de la Industria Química junto con el crecimiento de ella. Entre los avances a destacar durante el período tenemos: Refuerzo política de difusión y publicaciones, Nuevas herramientas informáticas on line relacionadas con las verificaciones e indicadores de desempeño en Conducta Responsable, Desarrollo del Global Product Strategy en Chile, Alianzas y Acercamientos con otras instituciones y gremios industriales para promover las mejores prácticas de gestión, Perfeccionamiento del Sistema de Homologación del Transporte Carretero de Sustancias Peligrosas, y apoyo mutuo a las empresas en la implementación de Conducta Responsable. Estas y otros avances serán detalladas a continuación en la cuenta de cada Comité que conforman esta Comisión.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

11

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Adicionalmente se realizó una presentación ilustrativa y de difusión de Conducta Responsable a los gremios industriales asociados a SOFOFA en la primera reunión del nuevo Consejo Ampliado de Gremios. Esto con fines de promover las mejores prácticas de gestión en el manejo de riesgos inherentes a los productos químicos de amplio uso en la mayoría de los procesos industriales. A continuación un resumen de las actividades de cada Comité integrante de la Comisión de Conducta Responsable. Comité Gestión Conducta Responsable: Presidente:

Fernando Reinecke, Gerente de Logística, Methanex Chile S.A.

Respecto al Proceso de Verificación, el año 2012 concluyó con un significativo aumento en el número de instalaciones Autoevaluadas en Conducta Responsable, (20% de aumento con respecto al año anterior) recogiendo desde nuestras empresas socias 50 Cuestionarios de Autoevaluación, en comparación con 40 instalaciones autoevaluadas el período anterior. Por el lado de los Indicadores de Desempeño, se recogieron 35 informes, lo que representó un aumento del 25% con respecto al período anterior Relativo a las Verificaciones de Conducta Responsable, el año 2012 continuamos contando con el apoyo de un equipo de Verificadores constituido por los Srs. Carlos Descourviéres y Agustín Olivos, quienes actuaron en el rol de Ingeniero Sénior para la evaluación del grado de implementación del Sistema de Gestión de Conducta Responsable, prioritariamente en los temas de seguridad e higiene industrial. Debemos recordar que el año anterior se sumó a este grupo, el Sr. Jovino Avaria, quien cuenta con una importante experiencia en temas de Salud, Higiene y Seguridad Industrial, en empresas como Petroquímica Dow, Methanex y Petroquim, habiendo recibido una serie de reconocimientos públicos por sus aportes en estos temas, principalmente en la Octava Región. Asimismo seguimos contando con las Sras. Ximena Abogabir y Bárbara Délano, quienes representan los intereses de la comunidad ampliada a la Industria Química, abordando en el marco del Proceso de Verificación, los temas relativos a Sustentabilidad y Responsabilidad Social que están incluidos dentro de las prácticas del Sistema de Gestión de Conducta Responsable. Adicionalmente se ha sumado en calidad de nueva especialista en el ramo la Sra. Irma Ruíz de Gamboa ex ejecutiva de la ACHS e integrante de la Consultora Octopuz Ltda. Nuestro Desafío: Incrementar la cobertura de Conducta Responsable en el Sector Químico Nacional mediante el compromiso y patrocinio de ASIQUIM A.G. El proceso de Verificaciones en Conducta Responsable del año 2012 contó con la participación de 19 empresas visitadas, de las cuales 17 fueron exitosamente reverificadas y 2 fueron verificadas por primera vez, completando a la fecha una cifra Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

12

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

acumulada de 42 empresas con certificados vigente, lo que representa el 33% de los asociados con una o varias instalaciones verificadas. Las empresas Verificadas y Reverificadas que recibieron sus certificados son las siguientes: Verificaciones: Química del Sur y Resinas del Bío Bío. Reverificaciones: Rockwood Lithium, Fosfoquim, Disal, Orica Chemicals, Fosfoquim Fumigaciones, Warehousing, Erco Worldwide, BASF planta Santiago, Occidental Chemicals, Petoquímica Dow, Diteco, Polykarpo, BASF Pta. Puerto Montt, Vopak Chile, Pérez y Jacard, Distribuidora Portland y BASF Planta Con Con. Todas ellas recibieron el reconocimiento de manos de miembros del Directorio de ASIQUIM durante la Ceremonia del Día de Conducta Responsable, celebrada el día jueves 6 de Diciembre 2012 en salones de SOFOFA.

La ceremonia se inició con la presentación del Sr. Mario Coddou, Presidente del Comité de Conducta Responsable y Director de Asiquim, quien presentó los avances del programa de Conducta Responsable en el año 2012 declarado como el “Año ASIQUIM de Conducta Responsable”, en el cual se cumplen 18 años de desarrollo de Conducta Responsable en Chile, importancia y evolución que ha tenido el Sistema de Gestión de Conducta Responsable en el gremio químico. Dentro de su discurso, dio a conocer los resultados del Proceso de Verificación 2012, en el cual se realizaron 17 Reverificaciones y 2 verificaciones nuevas. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

13

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

A continuación cedió la palabra al Presidente de la empresa Erco Worldwide, Past President de la Asociación Canadiense de Industrias Químicas, Señor Paul Timmons, quién elogió los avances de la implementación del Sistema de Conducta Responsable en Chile y destacó las virtudes de este sistema de autorregulación que está siendo implementado en todo el sector químico a lo largo del mundo. Felicita a su vez a ASIQUIM A.G. y sus empresas asociadas por el esfuerzo que significa el desarrollo de tan alto estándar de gestión. En esta oportunidad contamos con la participación del Expositor Sr. Jaime Dinamarca (Q.E.P.D.), Abogado, Gerente Área de Asuntos Regulatorios de SOFOFA, quién se refirió al tema “Aspectos Relevantes de la Agenda Ambiental”.

19

70

Verificadas

14

12

11

8

7 5

4 2

4

50 40

7

30

5 3

Auteovaluacion es

60

10 10 6

80

2

3

2

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

20 10 0 2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

Distinciones Especiales Todos los años junto a la entrega de certificados de Verificación en Conducta Responsable, se otorgan distinciones especiales a aquellas empresas que por su excelente desempeño durante el año se consideran merecedoras de reconocimientos adicionales en las áreas de Desarrollo Sustentable, Responsabilidad Social y Producción Limpia. Con este objeto se constituye un Jurado conformado por 8 miembros de acuerdo a lo siguiente:        

Sr. Paul Schiodtz, Presidente del Directorio ASIQUIM A.G. Sr. Francisco Muñoz, Past President Directorio ASIQUIM A.G. Sr. Julio Compagnon, Consejero Gremial SOFOFA y Presidente ASIPLA A.G. Sra. María Paz Figueroa, Subgerente Asuntos Públicos y RSE de la ACHS Sr. Lorenzo Caballero, Jefe Sustancias Químicas, Ministerio Medio Ambiente Sr. Ricardo Cortés, Presidente EDITEC – Revista Minería Chilena Sr. Carlos Carlesi, Jefe Investigación Química, Universidad Católica de Valparaíso. Sr. Damián Campos, Coordinador Responsabilidad Social SOFOFA

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

14

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Con fecha 03 de Diciembre de 2012, se reunió el jurado de Distinciones Especiales en Sala del Directorio de ASIQUIM, sometiendo a votación las acciones destacadas encontradas por el Equipo Verificador durante las visitas realizadas a lo largo del año. Con la asistencia del Gerente General de ASIQUIM, quien actuó como secretario de actas y del Subgerente de Operaciones, quién habiendo presenciado las Verificaciones en terreno pudo responder inquietudes y consultas relativas a las acciones destacadas presentadas en dicha reunión, el jurado otorgó las distinciones especiales año 2012 a las siguientes empresas: De entre 9 empresas nominadas con acciones destacadas en el área de Desarrollo Sustentable, la “Distinción Especial Desarrollo Sustentable ASIQUIM 2012” recayó en la empresa DISAL CHILES.A. De 6 empresas nominadas con acciones destacadas en el área de Producción Limpia, el Jurado otorgó la “Distinción Especial Producción Limpia ASIQUIM 2012” a la empresa POLYKARPO S.A. De 10 empresas nominadas con acciones destacadas en el área de Responsabilidad Social, el jurado otorgó la “Distinción Especial Responsabilidad social ASIQUIM 2012” a la empresa DISAL CHILE S.A. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

15

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Las Distinciones Especiales, Certificados de Verificación, Re Verificación, los premios ASIQUIM 2012 y los Certificados de Homologación del Transporte Carretero fueron entregados en la ceremonia del Día de Conducta Responsable, que se llevó a cabo el jueves 6 de Diciembre 2012, la cual como es habitual tuvo una gran convocatoria de público asistente, entre autoridades del sector público y privado, representantes de empresas asociadas e invitados especiales. Alianzas con otras Instituciones relevantes de nuestro país. Durante el período se concretaron alianzas y acercamientos con diversas instituciones relevantes del país, tales como Revistas especializadas entre las que podemos contar Induambiente y Minería Chilena, con las cuales se acordaron instancias de apoyo mutuo, contando hasta el presente con 12 publicaciones en Induambiente y tres publicaciones en Minería Chilena relacionadas con la difusión y promoción de buenas prácticas de gestión e Innovación Tecnológica. Así también se actualizó el Convenio de colaboración firmado el año 2003 con la Asociación Chilena de Seguridad y se alcanzó un pre acuerdo de colaboración mutua con la Asociación Gremial de industriales del Plástico ASIPLA A.G.

Apadrinamientos.- Instancia en que empresas Verificadas apoyan a empresas en Implementación tales como: • Polykarpo – Rebisa. Visitas de Diagnóstico: • Oxiquim – Enaex Mejillones. • Oxiquim – Química del Sur, • Asiquim – Cloramon Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

16

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Comité Seguridad en los Procesos: Presidente: Jorge López, Gerente de Producción, Fosfoquim S.A. Gonzalo Valdivia Enap Ximena Sánchez Química del Sur

Luego de realizar sesiones de trasferencia de prácticas en los comités, en el periodo de la cuenta el comité se dedicó a preparar publicaciones de difusión, tanto en las revistas Induambiente y HSEC, las cuales fueron publicadas dando amplia cobertura a esta temática.

El texto publicado en noviembre del año 2012 por la revista Induambiente fue: “Uno de los cinco pilares que conforman el Código de Seguridad en los Procesos, de Conducta Responsable es:  Promover los principios, prácticas y experiencias en el ámbito de la seguridad en los procesos, ofreciendo ayuda a otros quienes produzcan, manipulen, usen, transporten o eliminen productos químicos. La importancia y alcance que tiene este principio, al estar dirigido hacia el exterior de la empresa, es que nos hace responsables de la seguridad en las diferentes etapas del ciclo de vida del producto, es decir, nos exige mantener y vigilar nuestros estándares de seguridad como empresa productora y/o distribuidora, más allá de nuestras instalaciones, con énfasis en el manejo seguro de sustancias peligrosas. La acción mínima esperada para comenzar a cumplir este código, es entrenar y capacitar a nuestros clientes, en el uso de herramientas desarrolladas para la prevención accidentes y/o emergencias que involucren las sustancias peligrosas, Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

17

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

entre las cuales pueden estar los incendios químicos, explosiones, fugas, intoxicaciones, derrames, etc. Estas herramientas son documentos y procedimientos promovidos por el Sistema de Gestión de Conducta Responsable, además de los procedimientos propios de cada empresa. Algunos ejemplos de estas prácticas y herramientas son:         

Autoevaluación de Practica Industriales Análisis de Riesgo Operacionales Procedimientos e Trabajo Análisis de Riesgo en el trabajo –ATR (ó Job Safety Analysis-JSA ó Job Hazard Analysis-JHA) Permiso de Trabajo Seguro (PTS) Hojas de Seguridad – HDS (ó Material Safety Data Sheet - MSDS) Estudio de Riesgo y Análisis Funcional de Operabilidad - Hazop (Hazardous Operation Analysis) Respuesta Ante Emergencias Panel Asesor de la Comunidad

Estas son algunas de las prácticas que como comité estamos constantemente recopilando, a fin de difundirlas por diversos medios, entre ellos, el sitio web de Asiquim www.asiquim.cl La creación y promoción de prácticas y modelos para lograr la implementación y operación de procesos seguros, tienen un rol fundamental para el desarrollo sustentable de la industria química, y son de hecho parte integral de su negocio. Lo anterior, teniendo claridad cristalina de que los peligros involucrados en el manejo de por ejemplo, sustancias tóxicas, corrosivas, inflamables y combustibles, pueden llevarse a un nivel mínimo de riesgos, apuntados a controlar las potenciales consecuencias adversas tanto a la salud y seguridad de nuestros empleados, como al medio ambiente y la comunidad en general. Las empresas químicas tienen, y han tenido, la capacidad y voluntad de traspasar estas prácticas habituales para nuestra industria. La tarea, es lograr que los demás sectores involucrados en el ciclo de vida del producto las adopten y las hagan propias, incrementando así la seguridad en todas las etapas del producto.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

18

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Asimismo el texto de la publicación en la edición de abril del año 2013 en la Revista HSEC: SEGURIDAD QUÍMICA EN LA PRODUCCIÓN La “Sostenibilidad” de la Industria química, en sus pilares económico, social y medio ambiental, está fuertemente ligada con las buenas practicas industriales para la minimización de riesgos en todo su todo su ciclo de vida y ciertamente con un énfasis marcado en la producción de sustancias químicas peligrosas. Para ratificar esta aseveración, pensemos en la industria de explosivos, la que utiliza sustancias químicas básicas (por ejemplo mezclas de sustancias específicas de las clases 3 y 5.1) para generar materiales que sean capaces de liberar energía, de manera controlado y en condiciones específicas, los que son profusamente usados en la construcción y sobretodo en la pujante industria de la minería extractiva. ¿Puede una planta de producción de explosivos soslayar la seguridad en sus procesos? La respuesta categórica –y por demás muy obvia– es no, dado que un desajuste operacional en una planta productiva de estos materiales, además de los potenciales daños a la salud de las personas, podría literalmente destruir dicha operación y por ende el negocio que la sostiene. Es por esto que en las empresas reconocidas como Industrias Químicas – dependiendo de los peligros de las sustancias a producir– la seguridad en los procesos Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

19

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

productivos nace desde las etapas de desarrollo e ingeniería de sus instalaciones. Lo anterior no implica que accidentes causados por desajustes operacionales no se puedan producir, sino más bien que a pesar de los peligros potenciales involucrados en estos procesos productivos, estos son gestionados hasta llegar a lo que definiremos como niveles aceptables de riesgo. Dado que el peligro (condición intrínseca de un proceso o sustancia de producir daños a la salud de las personas o el medio ambiente) está presente en la vida diaria, es que tanto a nivel cotidiano como industrial, se manejan niveles de riesgo aceptables para proceder realizar una cierta actividad. Por ejemplo, viajar en avión tiene peligros muy conocidos con potenciales consecuencias de alta severidad, no obstante, en nuestros días es por lejos el medio de transporte menos riesgoso (o bien más seguro) para viajar. En este sentido, si bien no existe una métrica única para clasificar si un riesgo es o no aceptable, la industria química a nivel global diseño hace 25 años la Ética conocida en Chile como Conducta Responsable (Responsible Care® en el mundo) para definir estándares mínimos a considerar en estas materias. Estos estándares, fueron requeridos a través de Códigos de Administración y si bien hoy el programa se administra como un sistema de Gestión integrado, el inicial Código de Seguridad en los Procesos mantiene vigentes la mayoría de sus prácticas iniciales. El principio global que sustenta las prácticas de dicho Código es: “Mejorar de forma continua el conocimiento y el desempeño, de los productos químicos, los procesos y las tecnologías aplicables a lo largo de sus ciclos de vida, en los aspectos relacionados con la salud, la seguridad y el medio ambiente”, donde la producción juega un rol esencial. La importancia y alcance que tiene este principio, es que nos hace responsables de la seguridad en las diferentes etapas del ciclo de vida del producto, es decir, nos exige mantener y vigilar los estándares de seguridad propios e ir más allá de nuestras instalaciones, con énfasis en el manejo seguro de sustancias peligrosas. Dentro de las prácticas implementadas en el Sistema de Gestión de Conducta Responsable, están también el traspasar las condiciones y conocimientos para la operación segura de los usuarios de sustancias químicas peligrosas, con énfasis en aquellos de nivel industrial, entrenando y capacitando a nuestros clientes, en el uso de herramientas desarrolladas para la prevención accidentes y/o emergencias que involucren las sustancias peligrosas, entre las cuales pueden estar los incendios químicos, explosiones, fugas, intoxicaciones, derrames, etc. Algunos ejemplos de estas prácticas y herramientas son entre otros: • Definición de tareas criticas • Análisis de Riesgo en el trabajo – ATR (ó Job Safety Analysis-JSA ó Job Hazard Analysis-JHA) • Procedimientos de Trabajo Seguro para tareas criticas • Permiso de Trabajo Seguro (PTS): Listas de chequeo para asegurar que las condiciones de seguridad sean cumplidas durante toda la tarea. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

20

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

• Desarrollo y difusión de Hojas de Seguridad – HDS (ó Material Safety Data Sheet – MSDS) • Estudio de Riesgo y Análisis Funcional de Operabilidad – Hazop (Hazardous Operation Analysis) • Preparación y Respuesta Ante Emergencias, de manera de mitigar los posibles daños una vez que se desencadenó el accidente. • Auditorias Periódicas de Seguridad • Mantención (predictiva, preventiva y correctiva) de las plantas • Gestión de Cambios o MOC (Management of Change) • Investigación de Accidentes e Incidentes durante el Proceso La experiencia nos ha enseñado que para poder producir en forma segura, no basta sólo tener estas herramientas implementadas ya que estas por sí solas no son suficientes. Para lograr los estándares de seguridad que nuestra industria requiere, es requisito primordial que la alta dirección de las empresas esté de alguna manera presente en el desarrollo, operación y análisis de procedimientos y controles que se realizan a los procesos de producción, distribución y uso del producto. Es por esto que hoy en día la prevención y la seguridad de los procesos no puede verse desde un aspecto puramente técnico, sino que tiene que ir acompañado de programas de gestión que promuevan la mejora continua de la seguridad de los procesos y este es el compromiso que han adquirido las empresas químicas chilenas adscritas al Programa de Conducta Responsable. Comité Tutelaje del Producto: Presidente: Miguel Miranda, Basf Chile Maria Alejandra Catalán, Grace Química Beatriz Oelckers, SQM Vanja Isamat, Unilever Patricio Hasbun Bayer Durante el presente año se continuó con el desarrollo del programa de implementación de este importante Código de Conducta Responsable con el apoyo del Consejo Internacional de Asociaciones Industriales Químicas (ICCA), tema central de las reuniones de este Comité, cuyos desafíos principales son la implementación en Chile del Sistema Globalmente Armonizado (GHS) y de la Estrategia Global de Seguimiento al Producto (GPS). Continuando con la difusión de ambas iniciativas, los días 15 y 16 de Mayo de 2013, se realizó con gran éxito el Taller Internacional denominado “Análisis de Riesgo para exposición a sustancias químicas, según la Guía Metodológica del GPS” Contamos en esta oportunidad con la participación de destacados expositores internacionales, a saber, Dr. Daniel Roczniak, Senior Director of Responsible Care and Value Chain Outreach, American Chemical Council (ACC), Dr. Kevin Kransler, Global Product Stewardship & Regulatory Affairs Advisor, ExxonMobil USA, Sr. Jairo Andrade, Product Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

21

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Safety and Regulatory Affairs Leader, BASF S.A (Brasil) y Fernanda Takata Product Stewardship Lead Regulatory Specialist, Dow Latinoamerica (Brasil). Participaron como expositores nacionales el Sr. Paul Schiodtz, Presidente del Directorio de ASIQUIM, la Sra. Pamela Santibañez, Jefa de Sustancias Químicas, Departamento de Salud Ambiental Ministerio de Salud, Sr. Lorenzo Caballero Jefe de Sustancias Químicas y Sitios Contaminados, Ministerio de Medio Ambiente. Invitados Especiales Profesionales de las Secretarías Ministeriales Regionales de Salud II, V, VIII y RM, Ministerios de Salud, Medio Ambiente y Servicios de Aduanas. Este importante Taller contó con el patrocinio del Consejo Internacional de Asociaciones Industriales Químicas y las empresas BASF S.A., SQM S.A., BAYER S.A. y EKA CHILE S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

22

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Comité de Transportes

Presidente: Ernst von Leyser, Gerente General, Polykarpo Ltda. Alicia Guzmán RIOPUELO Alejandro Gonzalez Intertek Commodities Alexander Czischke L TW Miguel Machierino Dow (Argentina) Arturo Consuegra Logística San Antonio Benigno Mallea Química del Sur David Marzal SGS José Yáñez MayPro Consultores Juan Pedro Olivares Transportes Master Trans Juan Ramírez BASF Carlos Martínez SGS Oscar Lira Empresas TADP Peter Brown N. Mercotank Chile Rodrigo González Dupont Rolando Maldonado Logística San Antonio Sandra Hidalgo Intertek Commodities Williams Contreras ABS Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

23

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Se continuó con el proceso de mejora continua del Sistema de Homologación del Transporte Carretero SHTC®, que a la fecha de esta cuenta, registra 45 empresas con certificado vigente de homologación. A la fecha de este informe han firmado el convenio para empresas evaluadoras del Sistema de Homologación ABS Quality Evaluations y SGS y se está en espera de la firma de Intertek Caleb Brett. Estas tres empresas, han prestado un valioso aporte al SHTC velando por el cumplimiento de las prácticas incluidas en el Sistema de Homologación del Transporte Carretero, en cada una de las auditorías tanto de seguimiento como de certificación. En el periodo de esta cuenta, se efectuó el Registro de la Marca SHTC®, como de su logotipo, otorgando con esto una imagen estándar al sistema de homologación. El logotipo será impreso en etiquetas que serán distribuidas dentro de las empresas homologadas .

Durante el periodo de la cuenta, el Comité de Transportes ha desarrollado una actualización del Reglamento del SHTC, efectuando ajustes significativos, que permiten mejorar el estándar exigido a las empresas en temas relativos a la seguridad de los productos transportados, protección del conductor, entre otros:    

Cambios en el porcentaje requerido para cada nivel. Algunos temas relativos a la preparación de la auditoría, evaluación, Unidad evaluable, entre otros. Se incluyó información relativa a la empresa y otros informes a enviar a ASIQUIM por ejemplo: Indicadores de desempeño anual. Se mantiene SGS como empresa auditora y se agregan dos mas, : ABS Quality Evaluations e Intertek.

En el mes de Agosto se efectuó una importante reunión con la Subsecretaria de Transportes, Sra. Gloria Hutt y el Presidente del Comité de Transportes, Sr. Ernst Von Layser acompañado del Vicepresidente Sr. Juan Pedro Olivares acompañados del Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

24

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Gerente General de ASIQUIM Sr. Luis Matamala y el Gerente de Operaciones Sr. Sergio Barrientos

En las instalaciones de la empresa Polykarpo, ubicadas en Coronel (Región del Biobío) se realizó la segunda capacitación de auditores para el Sistema de Homologación del Transporte Carretero, a 7 auditores pertenecientes a las 3 empresas autorizadas por Asiquim para la certificación de este sistema de gestión para la seguridad en el transporte de sustancias peligrosas. Durante los días 29 y 30 de agosto, se realizó una capacitación práctica, en las principales operaciones de una empresa de transporte, a fin de cubrir las condiciones claves que deben estar presentes en una auditoria, a fin de poner énfasis en los temas técnicos asociados a este modelo de certificación. El segundo taller de capacitación a auditores para el SHTC fue todo un éxito y muy ilustrador y practico a juicio de sus asistentes. Agradecemos a la empresa Polykarpo por facilitar sus instalaciones, equipos y coordinar estos dos días de actividades muy fructíferas para los auditores y en definitiva para nuestro Sistema de Homologación del Transporte Carretero.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

25

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Durante el entrenamiento fueron instruidos en los orígenes y objetivos del SHTC junto con destacar nuestro sistema de Conducta Responsable. Por último, en el desarrollo de la ceremonia del Día de Conducta Responsable 2012, se entregó el Certificado de aprobación del Sistema de Homologación del Transporte Carretero-SHTC y el consecuente reconocimiento público, a 7 empresas de transporte que certificaron por primera vez. Estas empresas fueron:

Comité de Almacenamiento

Pdte. Edgardo Zamora, Gerente de Operaciones, Ceresita. Integrantes: Beatriz Oelckers, SQM Daniel Silva, Linde Gas Exequiel Maldonado, Oxiquim S.A. Francisco Navarro, EKA Chile Gerardo Valenzuela, Pérez y Jacard Alexis Arancibia, Henkel Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

26

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

German Schilling, Giovanni Nicovani, José Yáñez, Juan Carlos Fernandez, Juan Francisco Ovalle, Loreto Klein, Marcel Rafols, Oscar Reyes, Ricardo Muñoz, Sebastian Mendoza, Walter Palamara, Claudia Soto,

Sherwin Williams Occidental Chemical Chile Ltda. MayPro Consultores Sherwin Williams Warehousing Valle Grande BASF Chile S.A. Brenntag Chile Vopak Chile Ltda. Química Rhenium Ltda. TW logística Quimetal Industrial NEWCHEM

Luego de la publicación del Decreto 60, que modifico el DS 78, introduciendo modificaciones principalmente de forma, se creó una mesa para la modificación del DS 78, tratando de mejorar la aplicación de dicho decreto. En esta mesa público-privada, en la que están participando Asiquim, Afipa, Adiac, Sofofa por el lado del sector privado y las seremis de la RM y Región de O’Higgins, el Ministerio de Medio Ambiente y como coordinador el Ministerio de Salud. Esta mesa ha sesionado en los últimos meses una vez por semana y su principal objetivo, es modificar el D.S. 78 de manera que sus disposiciones reflejen de mejor manera la realidad industrial, sin perder las condiciones de seguridad para el almacenamiento de sustancias peligrosas, en lo que hay alineamiento con las autoridades. En grandes términos, los principales puntos a cambiar son las condiciones de almacenamiento de gráneles, donde en general las disposiciones para los estanques serán para los proyectos nuevos, sólo dejando adecuaciones menores para los existentes. Otros puntos a revisar serán el etiquetado, algunas distancias, señalética, ventilación en bodegas y condiciones generales de almacenamiento. Se espera continuar este trabajo hasta el segundo semestre del 2013, para luego pasar a trámite de aprobación esta modificación. Este trámite podría tomar más de un año y los pasos a seguir, luego de consensuado el documento en la mesa de trabajo, son la aprobación del Departamento Jurídico del Minsal, firma del Ministro, la firma del Presidente de la República y luego se envía para revisión a Contraloría. Una vez liberado por Contraloría y publicado en el Diario Oficial, se materializarán los cambios logrados en esta mesa.

Comité de Prevención y Respuesta a Emergencias El comité ha orientado la mayor parte de los esfuerzos a recolectar u difundir estrategias y herramientas para la prevención de accidentes de la industria química, Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

27

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

así como las prácticas para la respuesta ante emergencias que son propias de este Comité. Dentro de las tareas realizadas se encuentran: Modificaciones a la página web del comité denominándola a partir de ahora como Asistencia en Emergencias. Actualización de nuestra lista de asesores que poseen una vasta experiencia a áreas temáticas definidas, los que tratarán de orientar y/o apoyar a personas que estén en una situación de crisis o bien se vean enfrentados a desarrollar programas preventivos al interior de las empresas socias de Asiquim. El acceso a esta lista de profesionales está restringido a empresas asociadas mediante usuario y clave de acceso. Parte de la línea de productos considerados son:      

Inflamables Gas Cloro Cianuro de Sodio Hidrocarburos Amoniaco Tóxicos

Se actualizo de mismo modo documentación relativa a normativas, procedimientos, plan de emergencia, link de interés, etc. Se está preparando la impresión de la Guía de Respuesta ante Emergencias (GRE 2012), de Canutec. Al igual que en el año 2005, se espera lanzar esta publicación para que las empresas socias puedan adquirir estos ejemplares y distribuirlas entre los organismos locales de respuesta emergencia y los actores de su localidad que estimen pertinente. Se espera que esta publicación, junto con las modificaciones al sitio web de Asiquim, estén listas para su difusión a los asociados en el segundo semestre del año en curso. Siguiendo con el objetivo de este comité, su presidente el Sr. Exequiel Maldonado ha accedido a una entrevista solicitada por la revista Induambiente. En la ocasión quedo registrado el compromiso que existe por parte de ASIQUIM y del sector químico en mejorar cada día los estándares de seguridad en beneficio de la comunidad y de los trabajadores que operan con productos peligrosos. El artículo publicado se puede apreciar a continuación:

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

28

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

A-

B-

CDE-

ASIQUIM, sin perjuicio de las medidas preventivas que promueve en cuanto a infraestructura, capacitación y entrenamiento del personal de la industria química, siempre es posible que se generen accidentes, los cuales a su vez podrían derivar en Emergencias Químicas. Por lo anterior hace ya un tiempo que funciona un comité para asesorar a los asociados en el correcto manejo de las Emergencias. Dicho Comité, revisa prácticas y metodologías para asegurar una adecuada preparación ante una posible emergencia, cuidando además de satisfacer el derecho que tienen los trabajadores y la comunidad de conocer los posibles riesgos generados como consecuencia de las actividades de la industria química. Para lo anterior se insta a los asociados a desarrollar planes y programas de preparación ante emergencias, los cuales contemplen acciones rápidas y eficaces en caso de un accidente generado tanto en una instalación, como durante el transporte de sustancias peligrosas. Una adecuada preparación implica a lo menos: Realización de un adecuado análisis de riesgo de las instalaciones y de las rutas de transportes evaluado los riesgos a lo que están expuestos los trabajadores y la comunidad aledaña. Crear un Plan de Emergencia, el cual debe constar de instructivos específicos para los diferentes riesgos, sistemas de comunicación expeditos para alertar al personal, a las autoridades y eventualmente a la comunidad. Crear brigadas de emergencia y de contingencia, entrenadas y capacitadas y dotadas del equipamiento adecuado. Realizar a lo menos 2 veces al año simulacros que incluyan la presencia de bomberos. Tener procedimientos y Planes de Remediación post emergencia.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

29

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Dado que el conocimiento es fundamental para el manejo de emergencias, se promueve la difusión de los accidentes a modo de lecciones aprendidas, así como existe en el sitio web de la Asociación, una base de datos de hojas de seguridad, la cual está disponible al público para buscar información sobre riesgos y manejo de emergencia. En el mismo sitio, se puede encontrar un formato tipo para que una empresa química pueda confeccionar su plan de emergencia. En cuanto a la información a la comunidad, se recomienda a la industria química realizar un levantamiento de la comunidad aledaña, definir los interlocutores apropiados y realizar charlas para dar a conocer la empresa, dar a conocer sus procesos a fin de difundir las medidas preventivas implementadas, como también el correspondiente Plan de Emergencia. Lo anterior se complementa con invitaciones a la comunidad para conocer las instalaciones, lo anterior genera tranquilidad en la comunidad y además es una inequívoca señal de transparencia. Otra edición destacada corresponde a una efectuada por la Revista HSEC en la que Don Exequiel Maldonado expone sobre cómo abordar un derrame de químicos peligrosos.

Lo expuesto por la entrevista, se detalla a continuación: El vertimiento accidental de un producto químico debe ser tratado con extremas precauciones ya que los riesgos asociados a la sustancia involucrada se pueden incrementar por mal manejo y por ende se generan nuevos peligros. Ante la posibilidad de un derrame, el personal encargado de su limpieza debe haber sido instruido previamente en cómo hay que proceder en cada caso, y disponer de los recursos necesarios en cantidad y calidad. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

30

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

La actuación a seguir y los medios de protección necesarios para proceder en el caso de un derrame o fuga, es una información importante que debe constar en la ficha de seguridad de cada producto. Para poder actuar en forma seria y responsable frente a un derrame químico a lo menos hay que tener la hoja de seguridad, este documento nos permitirá manejar la situación tomando todas las medidas que los eventuales riesgos del químico ameriten. Elementos a Considerar para el manejo de un derrame: Hoja de seguridad del producto (HDS) Protocolo para actuar frente a derrames. Kit para neutralización de derrames cáusticos Kits y accesorios para la detención de fugas Absorbentes para derrames. Bolsas plásticas, palas, escobillones. Equipos de protección personal (EPP) Flexibles y bombas para trasvasijes MANEJO Y CONTROL DE FUGAS Y DERRAMES DE QUIMIC Procedimiento básico para enfrentar un derrame: Cuando se presenta un derrame, es fundamental tomar medidas; cerciórese que el área afectada sea asegurada de inmediato y que sólo las personas autorizadas estén en la escena del accidente. Enseguida, determine qué es lo que ha pasado, qué líquido y qué cantidad de líquido aproximadamente se filtró. Busque y lea la Hoja de Seguridad, solicite ayuda de ser necesario. De acuerdo al volumen y tipo de producto involucrado a veces es menester proceder con la evacuación del personal a las áreas de seguridad previamente definidas. Solo podrán acceder al área siniestrada personal especializado propio o de terceros (Brigadas de Emergencia) 2. Asegurar el uso de ropa de protección Lo más importante durante un derrame o accidente es verificar que el área este asegurada impidiendo el ingreso de personal no autorizado, no se debe correr riesgos innecesarios los cuales a veces dañan a terceros. Relevante es elegir adecuadamente los elementos de protección a utilizar de acuerdo a las indicaciones de la HDS. Utilizar ropa de protección como guantes, lentes protectores, trajes protectores y respiradores si así se requiere, incluso de ser necesario equipos de respiración autónoma (ERA) o bien trajes encapsulados. Solo personal capacitado y debidamente entrenado puede actuar para resolver la emergencia (derrame) MANEJO Y CONTROL DE FUGAS Y DERRAMES DE 3. Minimizar los daños y detener la Contaminación Después de averiguar el origen del derrame, trate de evitar mayor contaminación. Por ejemplo: Si un bidón ha sido volcado o un tanque tiene una ruptura, siga los métodos Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

31

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

de prevención para minimizar el derrame. Puede tapar el hoyo o mover el contenedor con fuga de manera que ésta se minimice o detenga 4. Sellar y Contener la situación Para poder sobre llevar la situación, debe contar con suficientes materiales efectivos a la mano y disponibles para realizar esto. Ejemplos de productos efectivos para la contención de derrames son: mini-barreras, material absorbente, cubiertas y tapones. Si el derrame es en agua, una manera efectiva de evitar la propagación del líquido en cuestión, es el uso de barreras de contención junto con barreras absorbentes.

5. Iniciar la limpieza Una vez que se tiene el material de limpieza a la mano, se puede empezar con el trabajo; para esta labor se pueden utilizar materiales como absorbentes en forma de almohadillas, rollos, mini barreras, almohadas, barreras e incluso arena. Para algunos derrames, también se considera utilizable algún absorbente de peso ligero.

6. Deshacerse correctamente de los materiales de limpieza que se hayan utilizado. Cuando se utilicen materiales absorbentes para limpiar un derrame, asegúrese que se sigan las normas locales cuando se trate de deshacerse de dichos materiales. Tome en cuenta que los absorbentes adquieren las características del material absorbido y también debe ser dispuestos en forma segura. Los residuos se deben considerar como peligrosos por ende su disposición se debe realizar cumpliendo lo estipulado en el DS-148 MINSAL. 7. Reponer los materiales de limpieza Reponer los materiales de limpieza puede no parecer importante en el momento, pero será muy importante si ocurre otro derrame y no hay suficiente material para contención y limpieza en existencia. Es similar a si hubiera un incendio y no se tuviera un extintor a la mano. Después de revisar esta guía en su totalidad, se recomienda asegurar que se realicen todos los preparativos y que todos los materiales estén en su lugar. 8. Revisar los planes y procedimientos de contingencia Si aún no tiene un plan de contingencia listo, debe considerar seriamente preparar uno, ya que es muy importante estar preparado para "lo peor". Si se está preparado y se cuenta con los procedimientos adecuados, será mucho más fácil manejar este tipo de situaciones. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

32

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Preguntas que hay que hacerse: ¿Tenemos un plan para manejar este tipo de situaciones? ¿Nuestro plan está completo? ¿Contamos con suficientes equipos y materiales para poder manejar la situación? ¿Tenemos personal capacitado y entrenado para controlar un derrame? ¿En caso de requerir ayuda tenemos los contactos adecuados? ¿Tenemos definidas las áreas de seguridad y son conocidas por todo el personal?

LA MEJOR PREVENCION PARA EVITAR DERRAMES ES TENER PROGRAMAS EFICIENTES DE CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL, Y REALIZAR INSPECCIONES PERIODICAS DE LAS INSTALACIONES CORRIGIENDO OPORTUNAMENTE LAS DESVIACIONES DETECTADAS.

Comité de Sustentabilidad

Pdte. Raúl Cortés, Sika Chile S.A.

Este año se realizó una reunión inicial para lograr el interés de participantes de empresas. Esta reunión fue muy positiva, en especial por el buen ánimo a trabajar en Sustentabilidad. De sus participantes. Como primera propuesta se conformará un comité, el cual represente la cadena de valor de los productos químicos: Proveedor de materias primas, fabricante de productos, transporte de productos y almacenamiento de productos, por lo que se invitó a empresas de dichas área a integrar este Comité, que comenzará sus reuniones en el segundo semestre del 2013.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

33

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

El presidente de la Comisión, publicó igualmente una artículo muy bien evaluado por la revista Induambiente y publicado en una edición que se publicó a principio del periodo que cubre esta cuenta, cuyo contenido fue: ASIQUIM A.G., Conducta Responsable®, Nuestro Compromiso con la Sustentabilidad. La sustentabilidad o sostenibilidad según la RAE, ha tenido una gran difusión en el último tiempo, aunque muchas empresas e instituciones ya vienen trabajando conscientemente en este tema desde hace muchas décadas. La definición de sustentabilidad del informe Brundtland (1987) formalizada en la cumbre de Rio (1992): Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las capacidades que tienen las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades, nos orienta a mirar el futuro a través de la visión de nuestras descendencias. ¿Cómo será el medioambiente que existirá en 1 siglo más? ¿Cómo serán los alimentos, los ríos, los bosques, lo básico, etc.? Hoy no lo sabremos, pero si sabemos cómo podemos cooperar para ser mejores. Quizás la sustentabilidad forme o haya formado parte de nuestro ADN primitivo, sin embargo este largo caminar por vivir cada vez mejor, se haya encargado de nublar nuestra mente y llevarnos a una despreocupación por el futuro medioambiental de nuestra descendencia. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

34

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Iniciativas individuales se pueden observar a diario, entre ellas el reciclaje, la reforestación, la reducción y manejo adecuado de desechos, el ahorro de energía y agua, decretos y leyes de regulación, culturización, entre otros; aunque también está presente “Greenwashing Sins”, pecados cometidos por algunos al usarlos como herramienta de marketing verde. La sustentabilidad es impulsada dentro del sector químico nacional por ASIQUIM, a través del programa internacional de Conducta Responsable® adoptado como un sistema de gestión por sus asociados. La verificación de este sistema cada 3 años, permite evaluarse en los principios de este programa y ver cuánto hemos mejorado en el tiempo. En 2006 este programa fue fortalecido a través del “Responsible Care Global Charter”, que incorporó elementos más allá los principios originales de Conducta Responsable, con una clara visión futurista al enfrentarnos a los nuevos retos de la industria química y de la sociedad global. No tan sólo incorporó la frase Nuestro compromiso con el desarrollo sustentable su conocido logotipo, sino que nos insta a hacer una fuerte contribución al desarrollo sustentable, aumentar la comunicación sobre temas de salud pública relacionados con el uso de productos químicos, aumentar la transparencia de la industria química y alcanzar una mayor armonización entre los programas de Conducta Responsable implementados en el mundo. Tanto la sociedad como la industria tienen un papel muy importante en la calidad de vida futura y este es hacer un uso racional de los recursos naturales por debajo del límite de renovación de los mismos, para preservar el medio ambiente para la próxima generación. La educación, difusión de buenas prácticas y el uso de tecnologías más eficientes son fundamentales para este desarrollo y ASIQUIM junto a su compromiso con la sustentabilidad, está trabajando sistemática y conscientemente en este importante tema.

2.2 COMISIÓN LABORAL Y PINTURAS

Presidente Sr. José Antonio Lavin Gerente General Sherwin Williams S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

35

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

La Comisión Laboral y Pinturas tiene como misión estudiar los proyectos de legislación laboral, difundiendo buenas prácticas en la gestión de Recursos Humanos y propiciando la colaboración entre los asociados respecto a los temas laborales que impactan el normal desarrollo de la gestión de las empresas. En materias de elaboración y comercialización de pinturas, le corresponde difundir las mejores prácticas de gestión en aspectos no competitivos, abordando aquellas inquietudes que impactan a este importante sector industrial, facilitando y prestigiando su desarrollo en beneficio de la comunidad. Esta comisión está constituída por dos Comités, Comité Laboral y Comité de Pinturas, a saber: Comité Laboral Integrantes: Jorge Mora Rebeca Kiguel Gabriel Riffo Alejandro Heine Alejandro Labarca Jorge González Gustavo Briones María Teresa Muñoz Claudia Bendeck Jaime Hidalgo Paulina Puelma

BASF Chile S.A. Clariant Colorquímica Ltda. Henkel Basf Methanex Chile Ltd. Quimetal Industrial S.A. Cloramon Bayer S.A. Unilever Sherwin Williams Oxiquim

Durante el período que cubre esta cuenta se planteó la inquietud existente entre las empresas asociadas respecto a la falta de mano de obra calificada que se aprecia en el país, producto de los bajos índices de cesantía que se han alcanzado recientemente. Respecto a este tema se ha programado una serie de reuniones de esta comisión en conjunto con Gerentes de Recursos Humanos de las empresas asociadas. El tema de fondo abordado ha sido la escasez de mano de obra calificada en el país, recogiendo sugerencias para abordar este problema en beneficio de los asociados. El desafío planteado es aún mayor considerando el auspicioso escenario que enfrenta el desarrollo de la industria minera en el país, lo cual se estima tendrá importantes efectos en la disponibilidad y costos de la mano de obra en el resto de los sectores económicos del territorio nacional. No despreciable se estiman las altas expectativas generadas en el ámbito laboral por este extraordinario auge de un sector tan importante como lo es la minería

En consecutivas reuniones convocadas para abordar estas materias, los gerentes de Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

36

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Recursos Humanos asistentes se comprometieron a informar a ASIQUIM en cuales áreas se hace más urgente esta situación, con el fin de tomar alguna medida que ayude a solucionar esta dificultad, incluso buscando oportunidades en el extranjero. Al respecto se ha tomado contacto con la Embajada y el Consulado Español, con el fin de evaluar la posibilidad de abrir canales de oportunidades de contratar personal extranjero en las empresas del sector. En consecuencia se tomó contacto con la Cámara Española de Comercio de Chile a sugerencia del Consulado, con el fin de plantear la posibilidad de colaborar mutuamente compartiendo información relativa a la posibilidad de contratación de profesionales calificados en empresas chilenas dada la alta cesantía en España, lo cual fue muy bien acogido. Se han enviado circulares a los asociados detallando todas las acciones emprendidas por esta Comisión en orden a colaborar con las empresas asociadas a la contratación de personal externo, en especial de España. Así también se ha difundido la realización de la Feria de Recruitment a efectuarse en Madrid el año 2013. Esta Feria representa otra oportunidad para quienes quisieran contactar personal calificado que desee trabajar en empresas chilenas. Finalmente y después de sucesivas gestiones ha quedado pendiente la respuesta de los asociados respecto a cargos mayormente requeridos, cuya dilatación es interpretada como un tema de mediana urgencia dentro de nuestro sector. Este tema continúa en desarrollo hasta que los asociados consideren oportuno retomar los esfuerzos. En otras materias desarrolladas dentro de la Comisión Laboral en conjunto con los asesores legales, se han analizado temas relativos al contrato de trabajo, reglamento interno, comité paritario de higiene y seguridad, jornada laboral, etc. Respecto a este último punto se han analizado las jornadas laborales especiales, las cuales son de una creciente preocupación de parte de las empresas dado que al requerir la anuencia de los trabajadores, esto se ha transformado en un proceso similar a las negociaciones colectivas, dificultando enormemente su aplicación. Este sería un requisito esencial para obtener la autorización final de la Dirección del Trabajo. Se han estudiado los requisitos a cumplir para obtener la autorización de sistemas excepcionales de distribución de jornadas de trabajo y descanso, las definiciones, situaciones excepcionales, vigencias de dichas autorizaciones y alcance de las facultades del Director del Trabajo en estas materias. Así también se detallan los sistemas excepcionales autorizados ya sea Turno Día 4 por 3, Turno Noche 4 por 3 y Turno 7 por 7 Diurno. Así también se ha analizado lo establecido en el Dictamen N° 4985 del 20.11.2003 relacionado con el trabajo en día domingo que coincide con festivo. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

37

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Comité de Pinturas Integrantes: Carlos Agredo Alejandro Gonzalez Francisco Barrios María Isabel Olcay Noelia Melendez Guillermo Zepeda Bernardo de La Pena Luciano Repossi Juan Patricio Koch Miguel Berríos

Industrias Tricolor S.A. Industrias Tricolor S.A. Pinturas Renner Chile S.A. PPG Industries Pinturas Sipa Ltda. Sun Chemical (Chile) S.A. Sika S.A. Sherwin Williams Industrias Ceresita Industrias Ceresita

El Comité de Pinturas agrupa a representantes de las principales empresas productoras y en el pasado reciente ha dedicado importantes esfuerzos a detectar y evitar las malas prácticas en la fabricación de pinturas in situ en instalaciones de faenas de la construcción. Los temas más importantes relacionados con el sector de industria de pinturas han sido planteados por las empresas asociadas de acuerdo al siguiente detalle:  Importancia de mantener un diálogo proactivo con los asociados con el fin de conocer sus inquietudes y aspiraciones respecto al quehacer de la Asociación.  Trabajar en forma colaborativa con las autoridades y estar siempre presente en la generación de nueva legislación, representando los intereses de los asociados y considerando los beneficios para todo el sector químico.  Estar en conocimiento de la normativa emergente y tener una posición como gremio frente a diversas temáticas que preocupan a la autoridad, las cuales pudieran dar origen a nuevas restricciones que eventualmente impacten las actividades del sector.  Desarrollar una relación con la autoridad que permita establecer reglas claras, que sean aplicables en la práctica e idealmente permanentes en el tiempo.  Colaborar proactivamente entre los representantes del sector pinturas en aspectos no competitivos con miras a mejorar continuamente su efectividad y éxito en su gestión. Un importante tema que se ha desarrollado dentro del Comité es lo relacionado con la normativa emergente para regular los Compuestos Orgánicos Volátiles, la cual Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

38

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

finalmente fue publicada bajo la Resolución 2662 con fecha Enero de 2012, referente a la Declaración de Emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles. Esta Resolución obliga a aquellos establecimientos ubicados en la Región Metropolitana que utilicen más de 50 toneladas anuales de solventes a declarar sus emisiones sobre la base de estimaciones o mediciones.

2.3 COMISIÓN DE RELACIONES INTERNAS Y FINANCIAMIENTO

Presidente Sr. Sebastián Gilbert Director Disal Chile S.A.

2.3.1 Torneo de Golf: COPA Francisco Muñoz de la Rosa 2012 Con una importante convocatoria de jugadores se realizó el día jueves 29 de Noviembre 2012 el Campeonato de Golf “Copa Francisco Muñoz de la Rosa” en instalaciones del “Club de Golf Las Lomas de la Dehesa”. En esta oportunidad contamos con los gentiles auspicios de las empresas DISAL S.A., Río Puelo S.A., SUATRANS S.A. y SQM. Con mucho entusiasmo se desarrolló este importante evento a pesar de las amenazas del tiempo al inicio de la jornada, las cuales se fueron disipando durante el transcurso de la mañana convirtiéndose finalmente en un maravilloso día de actividad deportiva y de sana camaradería y fructífera convivencia entre los asociados participantes.

Este torneo premió a diferentes categorías y le entregó la Copa Francisco Muñoz de la Rosa al mejor jugador del encuentro Sr. José Antonio Lavin de la empresa Sherwin Williams S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

39

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Los resultados generales fueron los siguientes: Categoría – A

Empresa

Lugar

José Antonio Lavin

Sherwin Williams

1º GROSS

Fernando Rojas

Sherwin Williams

1º NETO

Rodrigo Morán

Suatrans

2º NETO

Fosfoquim

3° NETO

Empresa

Lugar

Andrés Thomsen

Categoría – B

Jorge López

Fosfoquim

1º NETO

Eusebio Puig

Enaex

2° Neto

Jorge Rioja

Enaex

3° NETO

Empresa

Lugar

Categoría – C

Claudio Alvarez

Bayer Chile

1º NETO

Jacinto Medina

Air Liquide

2º NETO

Cristian Ibañez

Hidronor

3° NETO

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

40

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Categoría Damas Crista Strobel

Lugar

1º NETO

Categoría Invitados

Lugar

Alfredo López

1º NETO

Loreto Rioja

2º NETO

Rafael Hevia

Best Approach

Rodrigo Morán

Long Drive

Ernesto Almarza

2º NETO

Stanley Freed

3° NETO

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

41

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

En esta oportunidad se rindió un merecido homenaje póstumo a nuestro querido Past President Sr. Werner Lothholz (Q.E.P.D.), quién fuera uno de los más destacados miembros del Equipo de Golf de nuestra asociación y que con incansable entusiasmo participó en prácticamente todos los Campeonatos de Golf realizados durante la historia de ASIQUIM. Este homenaje se materializó en la persona de su distinguida Esposa Sra. Crista Strobel, quién en compañía de sus familiares recibiera un presente de manos de nuestro Past President Sr. Francisco Muñoz. La actividad finalizó con un cocktail en el salón principal del Club de Golf Las Lomas de la Dehesa, que fue acompañado por una amenizada rifa a cargo de las empresas auspiciadoras del Campeonato de Golf 2012. Felicitamos a los ganadores de este Campeonato, agradeciendo a todos los que colaboraron para alcanzar el éxito en la organización y desarrollo de dicho encuentro. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

42

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.3.2 ASAMBLEA ANUAL DE SOCIOS DE ASIQUIM 2012

Con una gran asistencia de nuestros asociados el día Miércoles 06 de Junio del 2012 se realizó la XLIV Asamblea Anual de Socios Asiquim A.G. Contando con el quórum requerido y resultado de 61 Votos emitidos por nuestros asociados, se procedió a la renovación del Directorio, en el cual fueron reelegidos para el período 2012-2014 los señores Paul Schiodtz, Sebastian Gilbert, Mario Coddou y Patricio Contesse. Además se contó con la Conferencia del destacado Cientista Político y P.h.D. en Ciencias Políticas de la Universidad de Nueva York Sr. Patricio Navia, titulada “Radiografía del descontento en Chile: Ansiedad frente a la Tierra Prometida”. Al final de la Asamblea se invitó a los asistentes a disfrutar de un coctail de camaradería.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

43

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.3.3 Cena de la Industria Química 2012 El día Jueves 26 de Julio del presente, se llevó a cabo la tradicional Cena Anual de la Industria Química en los salones del Hotel Intercontinental, Las Condes, Santiago. Contamos en esta oportunidad con la asistencia de 170 personas entre Asociados e Invitados Especiales. En esta ocasión los asistentes disfrutaron de la música brindada por la empresa de eventos Alto Stylo con un espectáculo de 12 Músicos de Cámara, los cuales deleitaron a los presentes con violines, violonchelos y otros. Durante el Evento el Presidente de Asiquim Sr. Paul Schiodtz se dirigió a los presentes entregando un anticipo de las actividades programadas para el presente año. En esta oportunidad se brindó un merecido homenaje a los miembros fundadores de la Comisión de Medio Ambiente de Asiquim constituido el año 1993, quienes dieron inicio a las primeras fases de la creación del Sistema de Conducta Responsable en nuestro gremio. Los asociados homenajeados fueron: Carlos Briceño, Jorge Guarello, Raúl Cortés, Ulrico Schwarzenberg y Jovino Avaria. Agradecemos el aporte de las empresas: Axxa Chemicals, Disal, Enaex, Methanex Chile, Oxiquim, Río Puelo, Rockwood Litio, SGS y Suatrans.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

44

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

45

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Asado de la Química 2013 Con la asistencia de 130 personas el día Martes 08 de Enero del 2013, como es tradicional se realizó el Asado de La Química en el Club de Golf La Dehesa. El Vice - Presidente de Asiquim, señor Sebastián Gilbert dió inicio a la jornada informando a todos los asistentes los logros y directrices que tiene el gremio químico para el presente año. Esta vez contamos con la entretenida presentación del Humorista Ruddy Rey, quién deleitó a los invitados con interesantes imitaciones de personajes. Agradecemos la colaboración de las empresas auspiciadoras que permitieron el desarrollo de este evento y los premios de la rifa final, empresas: Hidronor, Química del Sur, Transportes Díaz, Oxiquim, Disal, Río Puelo, Methanex, Grupo Liguria, Intertek.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

46

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.3.4.- Campeonato de Tenis 2013 Premios a 1er Lugar, Gentileza de Warehousing

Auspiciado por

El fin de semana del 20 y 21 de Abril 2013 se desarrolló el ya tradicional Campeonato de Tenis 2013 en las canchas del Club de Tenis de la Escuela Militar. Contamos en esta oportunidad con la entusiasta participación de 16 jugadores quienes participaron en las categorías de Singles Todo Competidor, Singles Mayores de 40 años y Dobles. La ceremonia de premiación estuvo encabezada por el segundo Vicepresidente de Asiquim Sr. Mario Coddou quién realizó la entrega de trofeos y premios a los jugadores más destacados del torneo. Los campeones y vice campeones de esta versión fueron:

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

47

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Categoría Todo Competidor 1º Lugar: Sr. Marcelo Caroca 2º Lugar: Sr. Carlos Roa BASF CHILE S.A. WAREHOUSING VALLEGRANDE S.A.

Categoría Mayores de 40 años 1º Lugar: Sr. Aníbal Zúñiga 2º Lugar: Sr. Mauricio Pérez SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A. DISAL CHILE S.A.

Categoría Dobles Señores:. Aníbal Zúñiga - Ricardo 2º Lugar: Señores: Daniel Bruce Seyler Patricio Chacón SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A. SHERWIN WILLIAMS CHILE S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

48

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Felicitamos a los ganadores, quienes este año, además de los trofeos respectivos, fueron premiados con los siguientes artículos deportivos: Premio al primer lugar, gentileza de Warehousing: Bolso marca Yonex

Premio al segundo Lugar: Polera de Tenis marca Yonex

2.4 COMISIÓN INTERNACIONAL

Presidente Sra. Sandra Sánchez Gerente Corporativo UN Mathiesen Corp.

Presidida por la Sra. Sandra Sánchez, Gerente Corporativo Unidad de Negocios Mathiesen Corp., esta Comisión Internacional de Asiquim está orientada a promover e informar de actividades que potencien las relaciones internacionales de las empresas Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

49

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

asociadas, sean estas ferias internacionales, normativas emergentes, comercio exterior y/o actividades de acercamiento con autoridades.

Los integrantes de esta Comisión son: Alejandro Felice, Sociedad Punta de Lobos Alejandro Muñoz, Indura Celia Riffo, Empresas Químicas Cerquim Javier Pacheco, Molymet Luis Vera, Austral Chemicals Francisco Muñoz, Industrias Químicas Cloramon Miguel Riveros, ASIQUIM Sergio Barrientos, ASIQUIM Luis Matamala, ASIQUIM Los principales objetivos de la Comisión son los siguientes:  Promover el comercio internacional de los asociados de Asiquim, fomentando y facilitando la participación en ferias y eventos internacionales, comerciales y tecnológicos.  Desarrollar canales de comunicación y colaboración con asociaciones de industriales químicos de otros países que sean relevantes para Asiquim.  Desarrollar vínculos con las autoridades pertinentes que nos permita proteger el libre mercado. El trabajo dentro de la Comisión ha sido dividido en las siguientes áreas:      

Mantener un catastro y establecer mecanismos de consulta y retroalimentación con los asociados sobre intereses en las relaciones internacionales. Desarrollar un programa de contacto con las autoridades pertinentes para establecer vínculos y canales de comunicación (Ministerio de Relaciones Exteriores, Banco Central, Ministerio de Economía, Aduana, etc.). Establecer un mecanismo de conocimiento, acceso, comunicación y promoción de eventos internacionales relevantes para la industria química, vía página web de Asiquim. Investigar fuentes de financiamiento y mecanismos de participación para la asistencia a eventos internacionales. Desarrollar mecanismos de colaboración con ProChile, fundación Chile y otros organismos similares. Establecer contacto con las asociaciones de industriales químicos de Argentina, Perú, Brasil, Estados Unidos, México, Uruguay y Canadá.

Desde sus inicios y en especial durante el período que cubre esta memoria anual, la Comisión Internacional ha potenciado fuertemente las actividades tendientes a apoyar Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

50

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

a las empresas exportadoras de ASIQUIM y motivar a aquellas que tienen dentro de sus planes internacionalizarse, ya sea dando inicio a actividades de exportación o bien estableciéndose en el exterior mediante un representante o abriendo oficinas comerciales en el extranjero. Adicional a lo anterior, esta Comisión ha realizado una serie de otras actividades de apoyo a los asociados en materias de Comercio Exterior, destacándose el trabajo conjunto con ProChile en materia de desarrollo de ofertas exportables de los asociados. Las principales actividades realizadas durante el presente período son las siguientes: Edición de la Oferta Exportable de la Industria Química Nacional a difundir en todos los países en que existe presencia de nuestro país mediante oficinas establecidas de ProChile. Apoyo a aquellas empresas que se han visto fuertemente afectadas por las medidas unilaterales de comercio exterior aplicadas por Argentina, las cuales han generado diversas fuentes de incertidumbre en las empresas que tradicionalmente han realizado actividades de exportación con dicho país , ya sea debido a dificultades y demoras en la tramitación de documentación, exigencias fuera de lo común y atrasos en las remesas de dinero. Participación en diversos encuentros y mesas de negociaciones con países de la región, tanto en SOFOFA como en otros centros de conferencias. Desarrollo y perfeccionamiento de la sección de comercio internacional dentro del sitio web de Asiquim, en el cual existen links de ferias y seminarios internacionales relacionados con el sector químico Edición de la Guía de la Industria Química en formato electrónico para su difusión entre los asociados, autoridades y público en general. Cinco módulos de curso de Comercio Exterior dictados por especialistas en cada temática para representantes de empresas asociadas a ASIQUIM. Estos cursos fueron auspiciados por ProChile y patrocinados por SOFOFA.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

51

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Implementación de un sistema en línea en página web de ASIQUIM para consulta de proveedores y clientes de los asociados, el cual incluye la totalidad de productos ofrecidos al mercado por el sector químico y los links correspondientes a las páginas web de las empresas. Durante el año 2012 se ofrecieron las siguientes oportunidades de participación en actividades auspiciadas por ProChile:     

Visita a China Coat 2012 a realizarse en Shanghai Participación en India Chem. a realizarse en Gujarat 2/7 Oct Mejora Sitio Web ASIQUIM Misión comercial a Pensilvania USA Seminario Negociación Internacional Chile

El ambiente de aprobación por parte de ProChile fue promisorio debido a que esta entidad está tratando de apoyar los esfuerzos de los gremios. Por otro lado se ha tratado en esta oportunidad de crear las condiciones para que los asociados vayan a buscar tecnología en forma adicional a las actividades propias de las misiones. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

52

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Los objetivos a futuro deben estar claramente alineados con las estrategias de Pro Chile para que este organismo pueda seleccionar dichos proyectos. Se define además que los objetivos específicos de las actividades deben ser medibles y claramente cuantificables para mejorar la evaluación del proyecto por parte de Pro Chile. Además se considerara el historial de trabajo con Pro Chile en la evaluación, lo que pone en buen pie a Asiquim dado el desarrollo del plan 2012.

2.5 COMISIÓN DE ENERGIA

Presidente Sr. Héctor Garrido Vicepresidente Molymet Nos

Integrantes Ronald Gibbs Carlos Erdmann Patricio Villasante Mauricio Bruna Claudia Caneo Exequiel Maldonado Oscar Gonzalez Carlos Simon Sergio Barrientos Luis Matamala

Enap Refinerías Industrias Cerquim Linde S.A. Occidental Chemical Chile Unilever Oxiquim Enap Refinerías Casico Inversiones Asiquim Asiquim

Esta Comisión de Trabajo tiene por misión apoyar a las empresas asociadas a Asiquim en todas aquellas iniciativas tendientes a maximizar la eficiencia energética de sus instalaciones, aprovechando las oportunidades de alternativas energéticas ofrecidas Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

53

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

por el mercado y promoviendo aquellas fuentes más económicas y confiables en el largo plazo. Así también cumple la función de mantener informadas a las empresas asociadas e influir positivamente en materias de innovación, ahorro y disponibilidad a precios competitivos de energía en nuestro país, acordes con los mercados internacionales que permitan asegurar la sustentabilidad de nuestros productos en el concierto mundial. Con este objeto se ha tomado contacto con las autoridades tanto del Ministerio de Energía como del Programa País Eficiencia Energética el cual después de un largo receso ha pasado a convertirse en un organismo público privado con mayor autonomía y poder de decisión. Por su parte la Agencia Chilena de Eficiencia Energética cumple funciones específicas tendientes a difundir con mayor efectividad las herramientas de eficiencia energética en los sectores económicos del país. Así también la Comisión Nacional de Energía (CNE), es un organismo técnico encargado de analizar precios, tarifas y normas técnicas a las que deben ceñirse las empresas de producción, generación, transporte y distribución de energía con el objeto de disponer de un servicio eficiente, seguro, de calidad y compatible con la operación más económica. ASIQUIM ha estado desde hace un tiempo considerable trabajando para alcanzar una mayor eficiencia energética entre sus asociados, habiendo realizado evaluaciones en terreno del grado de eficiencia real existente y se han entregado indicaciones para su incremento, con la asesoría de la empresa GAMMA INGENIEROS, empresa consultora de dicho Ministerio. El día viernes 26 de Octubre 2012 se realizó una reunión desayuno con gran asistencia de representantes de empresas asociadas en salones de SOFOFA, en la cual el Subsecretario de Energía Sr. Sergio del Campo entregó una visión de los proyectos de inversión en el sector energía de nuestro país y sus proyecciones futuras tanto a mediano como a largo plazo. Se refirió a las proyecciones de la demanda en el SING y el SIC, costos marginales, energía almacenada en embalses del SIC y otras materias que permitieron a los asistentes hacerse una idea de los actuales y futuros desafíos que tendremos que enfrentar como país.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

54

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Las conclusiones a la fecha de dicha reunión indicaban que la situación de abastecimiento del SIC para los próximos 12 meses sería ajustada principalmente en el centro de carga, producto de las restricciones de transmisión, no obstante no existiría un déficit potencial de suministro. Podría ser necesaria la utilización de centrales térmicas con mayor costo de operación para atenuar restricciones de transmisión en el centro de carga del SIC. Niveles de energía embalsada para finales de marzo 2013 serán bajos, especialmente en Lago Laja y Laguna del Maule. Probabilidad de excedente hidrológica alcanza a 86% al 30 de Septiembre 2012. La Comisión de Energía concluye que debemos tomar conciencia urgente y plena de que nuestro país enfrenta una difícil coyuntura energética, debido a los altos precios de la energía y a la amenaza que representa una creciente judicialización de los procesos que conducen a aprobar nuevos proyectos de generación. Se tienen los ejemplos de varios proyectos termoeléctricos cuyos permisos han sido rechazados por la autoridad, proyectos de energías renovables no convencionales también rechazados en su oportunidad, proyectos hidroeléctricos cuyos permisos han sido demorados más allá de lo razonable y proyectos de tendidos eléctricos requeridos que enfrentan difíciles panoramas para su aprobación. Durante el período que cubre esta memoria anual se han realizado algunas actividades tendientes a difundir las políticas de gobierno en materia de asegurar suficientes fuentes de energía que permitan hacer una realidad dos desafíos muy importantes para el sector industrial: Asegurar un abastecimiento energético que permita alcanzar el desarrollo de nuestro país en el mediano plazo y alcanzar precios competitivos semejantes al resto de los países de la comunidad mundial permitiendo de esta forma la sustentabilidad del sector industrial chileno en los Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

55

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

mercados mundiales.

2.6 COMISIÓN ECONOMÍA Y FINANZAS

Presidente Sr. Vicente Navarrete Presidente Directorio Oxiquim S.A.

La misión de esta comisión es proporcionar una visión respecto a los principales indicadores que representan los avances de la macroeconomía del país y del mundo en lo que se refiere a información pública de las diversas bolsas de valores como de las fluctuaciones de las cotizaciones de las monedas, precios de materias primas y otros temas afines. Lo anterior permite llevar un seguimiento permanente de los cambios y tendencias financieras en los mercados nacionales e internacionales con especial atención a aquellos aspectos de interés para el sector industrial. En diversas ocasiones se ha enfatizado la necesidad de incentivar aquellas actividades que promueven la inversión y el desarrollo en el país, considerando que la situación en el resto del mundo está complicada, a diferencia de Chile que está en buen pié en aspectos económicos. De acuerdo a información de público conocimiento, los países asiáticos han comenzado a declinar en su crecimiento, sin embargo se han mantenido en mejores condiciones que el resto del mundo por el momento, debido a que los mercados emergentes en general están relacionados con la movilidad económica de la población.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

56

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.7 COMISIÓN ASIQUIM REGIONAL ZONA NORTE

Presidente Sr. Patricio Contesse Gerente General SQM S.A .

Comité ASIQUIM Zona Norte - I ª y II ª Región Pauline De Vidts - Presidenta

SQM

Carlos Johnson - Vicepresidente

Molynor S.A.

Leonardo Toloza - Secretario

Polykarpo S.A.

Integrantes

Empresa

Francisco Quintero

Air Liquide Chile S.A.

Cristian Cancino

Cytec Chile Ltda.

Marco Orellana

Cytec Chile Ltda.

Ingrid Psijas

Disal Chile S.A.

Italo Anselmo

Disal Chile S.A.

Rafael Visedo

Enaex S.A.

Carlos Baez

Enaex S.A.

Francisco Diaz

Enaex S.A.

Paulina Molina

Enaex S.A.

Dafne Pino

Hidronor

Juan Andres Salamanca

Hidronor

Mao Sen Hung

Intertek

Alejandro Rodríguez

Intertek

Boris Contreras

Linde Gas Chile S.A.

Fernando González

Linde Gas Chile S.A.

Walter Bush

Molymet S.A.

Fernando Rodriquez

Molynor

Andrés Weinberger

Occidental Chemical Chile

Oscar Valdivia

Oxiquim S.A.

Lorenzo Ahumada

Oxiquim S.A.

Ernst von Leyser

Polykarpo S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

57

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Elisa Muñoz

Polykarpo S.A.

Mario Rodríguez

Rockwood Litio Ltda.

Claudio Casanueva

Sociedad Punta de Lobos S.A.

Pablo Mollo

Sociedad Punta de Lobos S.A.

Oscar Medina

SQM

Pablo Pisani

SQM

David Olivares

SQM

Beatriz Oelckers

SQM

Alfonso Olivera

Suatrans

Jorge Morales

Transportes A.Díaz (TADP)

Cristian Encina

Transportes A.Díaz (TADP)

 

El Comité ASIQUIM Zona Norte ha renovado en forma eficiente y sostenida su compromiso de representar el gran polo de empresas químicas proveedoras de la minería de la zona. Después de un receso de algunos meses, este Comité fue reactivado en octubre del 2011 con gran motivación de sus integrantes y su nueva directiva, la cual está constituída actualmente por las siguientes personas:

Presidenta Vice Presidente Secretario

Pauline De Vidts (SQM) Carlos Johnson (Molynor) Leonardo Toloza (Polykarpo)

Reunión de Directorio en Antofagasta El día 5 de Julio de 2012 se realizó una sesión especial de Directorio en la ciudad de Antofagasta, con asistencia de los miembros del Comité Regional ASIQUIM Zona Norte, en la cual los Directores dieron cuenta de las actividades principales realizadas durante el transcurso del año y aquellas programadas para el resto del período. Los presentes manifiestan su satisfacción por la oportunidad brindada por el Directorio de conocer en detalle lo que está realizando el Directorio y las diferentes Comisiones de Trabajo, agradeciendo la presencia de los Directores en la reunión. Así también los miembros del Comité Regional informaron respecto a una serie de actividades realizadas e ideas nuevas a implementar, las cuales reflejan muy bien lo que está haciendo el resto de las comisiones de trabajo de ASIQUIM, al decir de los presentes.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

58

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Al finalizar esta reunión, la empresa SQM extendió una interesante visita a sus instalaciones a todos los asistentes, la cual fue muy agradecida por los presentes.

ASIQUIM Zona Norte visitó las instalaciones de Molynor Con el objetivo de aportar a la integración de los asociados de ASIQUIM Zona Norte, el día 29 de noviembre de 2012 se realizó la reunión mensual del grupo en las instalaciones del Complejo Industrial Molynor S.A. (Grupo MOLYMET) ubicadas en la comuna de Mejillones, en donde fueron recibidos por don Fernando Rodriguez Navea, Gerente General de Molynor. En la ocasión, se realizó la reunión ordinaria correspondiente al mes de noviembre, seguido de un recorrido por las instalaciones, guiado por Victoriano Rojas, en donde el grupo pudo conocer los distintos procesos productivos que tiene Molynor, para finalizar esta jornada con un ameno almuerzo en el casino de la empresa. En esta actividad participaron Pauline De Vidts (SQM), Gerardo Gálvez (Transportes Polykarpo), Francisco Quintero (Air Liquide Chile), Andrés Roque (Air Liquide Chile), Cristian Cancino (Cytec Chile), Oscar Valdivia (Oxiquim), Mario Rodríguez (Rockwood Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

59

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Litio), Dafne Pino (Hidronor), Oscar Medina (SQM), Fernando Rodríguez (Molynor), Carlos Johnson (Molynor), Jaime Oyanadel (Molynor), Lautaro Barraza (Molynor), Victoriano Rojas (Molynor). La Comisión agradeció a Molynor por la oportunidad de conocer sus instalaciones y procesos, lo que claramente fue una actividad que motivó la participación de los asociados. Durante el año 2013, se continuará realizando este tipo de visitas a las diversas instalaciones de los miembros del grupo.

ASIQUIM Zona Norte realizó actividad de fin de año En Antofagasta se reunieron los miembros de la comisión Zona Norte de ASIQUIM para finalizar el año 2012 con un entretenido asado de camaradería. El evento se realizó en las instalaciones del Auto Club, y contó con la participación de Dafne Pino (Hidronor), Gerardo Gálvez (Transportes Polykarpo), Leonardo Toloza (Transportes Polykarpo), Maximiliano Urzúa (ACHS), Francisco Quintero (Air Liquide Chile), Andrés Roque (Air Liquide Chile), Cristian Cancino (Cytec Chile), Fernando Rodriguez (Molynor), Victoriano Rojas (Molynor), Óscar Medina (SQM) y Tamara Rebolledo (SQM). En un animado ambiente, compartieron los asociados y se aprovechó la oportunidad de repasar las variadas actividades realizadas durante el año 2012, junto con proyectar algunas iniciativas para el presente periodo. Además, se dio la bienvenida oficial a la comisión Zona Norte, al representante de la ACHS con el fin de estrechar la colaboración en la zona norte entre ACHS y ASIQUIM. A su vez, Leonardo Toloza se integró a la agrupación como representante Transportes Polykarpo, puesto que Gerardo Gálvez se traslada a la zona central. Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

60

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Agradeciendo la participación de Gerardo, se les dio la bienvenida a los nuevos participantes, y el grupo brindó por un excelente año 2013 para todos los asociados

ASIQUIM Zona Norte visitó las instalaciones de Cytec Chile Ltda. El día 27 de enero de 2013 se realizó la reunión mensual del grupo en las instalaciones de Cytec Chile Ltda ubicadas en Antofagasta, en donde fueron recibidos por Cristian Cancino, Gerente de Operaciones de Cytec. En la ocasión, se realizó la reunión ordinaria correspondiente al mes de enero, seguido de una presentación de la empresa realizada por Cristian Cancino y un recorrido por las instalaciones de la empresa, donde el grupo pudo conocer el tipo de sustancias con las que trabajan y los resguardos ambientales y de seguridad que adopta la empresa para una operación segura. En esta actividad participaron: Pauline De Vidts (SQM), Carlos Johnson (Molynor), Leonardo Gálvez (Polykarpo), Elisa Muñoz (Polykarpo), Andrés Roque (Air Liquide Chile), Oscar Valdivia (Oxiquim), Gonzalo Leiva (Hidronor), Dafne Pino (Hidronor), Oscar Medina (SQM), Victoriano Rojas (Molynor), Cristian Cancino (Cytec),. La Comisión agradeció la visita a Cytec, siendo este tipo de actividad un claro aporte a motivar la participación de los asociados, junto con promover el compartir buenas prácticas entre los mismos, para estimular los principios de Conducta Responsable.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

61

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Seminario sobre Manejo Responsable de Sustancias Químicas Destacados profesionales de las más diversas disciplinas expusieron contenidos bajo el concepto de “Conducta Responsable”. “Manejo y Disposición Responsable de Sustancias Químicas” fue el nombre del seminario organizado en Antofagasta por la Asociación Gremial de Industriales Químicos de Chile (ASIQUIM) y la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS). Durante la actividad, los asistentes compartieron información con el fin de “promover las buenas prácticas y estándares respecto de la seguridad de los procesos, el cuidado la salud y la seguridad ocupacional, junto al cuidado de la de la comunidad y medioambiente”, afirmó Pauline De Vidts, Presidenta de la Comisión Zona Norte de ASIQUIM y Vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Públicos de SQM. Cerca de 70 personas asistieron al Seminario, provenientes tanto de empresas asociadas como también de empresas transportistas y mineras, junto a algunos académicos y estudiantes de universidades locales. En el evento expusieron profesionales de las empresas Hidronor, Polykarpo, Oxiquim, SQM y la ACHS, aportando con información, experiencia y buenas prácticas en temáticas respecto del transporte de sustancias químicas, el manejo de residuos y la preparación para abordar emergencias químicas; todo ello en el marco de los principios de Conducta Responsable, que ASIQUIM promueve a través de sus asociados. Exposiciones desarrolladas durante este Seminario: Introducción Pauline De Vidts – SQM Presidente Comisión Zona Norte de ASIQUIM Sustancias Peligrosas – Decreto Supremo N° 298 René Sandoval Experto de la ACHS Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

62

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Experiencia Práctica en Transporte de Sustancias Químicas Ernst Von Leyser – Polykarpo Presidente de la Comisión Zona Sur de ASIQUIM Conducta Responsable y Emergencias Químicas Ricardo Ponce - Oxiquim Jefe de Seguridad y Medio Ambiente Residuos Peligrosos Dafne Pino - Hidronor Ingeniero en Procesos y Gestión de Negocios

2.8 COMISIÓN ASIQUIM REGIONAL SUR

Presidente Sr. Camilo Sandoval Past President ASIQUIM A.G. Comité VIII Región Ernst Von Leyser Presidente del Comité, Gerente Polykarpo S.A. Vicepresidente del Comite. Gerente Resinas del BíoBío Integrantes: Ernst Von Leyser Alejandra Nazal Juan Carlos Paz Eduardo Cabrera Pamela Navarrete

Polykarpo S.A. Linde Aga S.A. Brenntag Derquim Diteco

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

63

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Héctor Avila Francisco Navarro Luis Vásquez Carlos Saavedra Fernando Alarcón Gonzalo Canales Eduardo Gómez Pablo Seguel Giovanni Nicovanni Gustavo Birke Sergio Reyes Héctor Ojeda Víctor Rivera Daniel Vilches Cristián Westermeyer Carlos Saavedra Sergio Pastorelli Christian Tellez Mario Mercier Jaime Montecinos Carlos Araneda Eduardo Cabrera Sergio Jara Juan Pedro Olivares Claudio Quijada Sandra Rodríguez Jorge Hernández

Disal Chile S.A. Eka Chile S.A. Enap Refinería S.A. Bio Bio. Erco Worldwide Fosfoquim GEAA Härting S.A. Ecobio Occidental Chemical Chile Oxiquim S.A. Petroquim S.A. Petroquímica Dow S.A. Peróxidos Andinos Quimetal Industrial S.A Resinas del Bio Bio S.A. Erco Worldwide Praxair Suatrans S.A. Servimer Ltda. SGS S.A. Transporte Jorquera Transportes TMyC Zidret Mastertrans S.A. Indura Ingerquímica Intertek Caleb Brett Chile S.A.

El Comité Regional Sur, realizó 9 reuniones con una periodicidad mensual, las que realizaron en la sede de Concepción de la Asociación Chilena de Seguridad, la que usan en virtud de un convenio de colaboración con dicha institución.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

64

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Las principales temáticas tratadas pos cada reunión fueron: 1ra Reunión: Análisis Siniestro Celulosa Arauco planta Nueva Aldea. Envío de Encuesta Temas de Interés planteados a Socios CAR8. 2da Reunión: Elecciones Directorio Período 2012-2014. 3ra Reunión: Actividad recreativa de camaradería. 4ta Reunión: Seminario MAPS CHILE recibido del Sr. Pedro Navarrete, Seremi de Medio ambiente, Región del Biobío, para el día 15 de junio de 2012 en Auditorio EMPRE U de C, Universidad de Concepción. Almuerzo con personal de ACHS con el objetivo de agradecer todas las atenciones que se han recibido de la institución. 5ta Reunión: Envío de encuesta con planilla tipo a empresas socias para compartir temas de accidentabilidad y siniestralidad. Empresas Verificadas y Reverificada: Resinas del Biobío S.A., Diteco Ltda. / Polykarpo 6ta Reunión: Participación en consulta pública Anteproyecto de Plan de Prevención Atmosférica para las comunas del Concepción Metropolitano 7ma Reunión: Participación en Expo Prevención (Stand- Charla Difusión Conducta Responsable) Taller DS78 dictado por el Representan de la Autoridad Sanitaria de Talcahuano, Sr. Iván Cárcamo, en OXY CHILE

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

65

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

8va Reunión: Reunión con nueva Seremi de MA Sra. Marianne Hermanns. Participación en Expo Prevención (Stand- Charla Difusión Conducta Responsable) Curso de “Responsabilidad civil y penal ante accidentes laborales”, dictado por el Juez Manuel Muñoz. 9na Reunión: Charla sobre "Desarrollo Sustentable y Responsabilidad Social", Sr. Claudio Zaror Se participó y patrocino la feria de quimia de la Universidad del Biobío

Finalmente y como se ha hecho tradicional se realizó la actividad de fin de año, con una gran asistencia y entusiasmo.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

66

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.9 COMISIÓN DE EDUCACIÓN

Presidente Dr. Franziskus Horn Gerente General FOSFOQUIM S.A.

Integrantes: Sr. Ricardo Muñoz. Sr. Sergio Le Roy Sr. Carlos De la Cruz Sr. Fernando Rivera Sr. Sergio Barrientos Sr. Luis Matamala

Representante Inversiones Liguria. Asesor Externo Asesor Externo Past President Sub Gerente Asiquim A.G. Gerente Asiquim A.G.

El programa educacional desarrollado por ASIQUIM tradicionalmente se ha basado en un énfasis especial a la educación técnica bajo la modalidad dual, tomando como referencia los liceos Técnicos patrocinados por SOFOFA. En general en Chile se ha dejado bastante de lado la enseñanza de la química, a diferencia de lo que ocurre en países desarrollados tales como Alemania, Suiza, Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

67

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Austria y otros del continente europeo, en los cuales la enseñanza dual ocupa un lugar muy destacado para aquellos alumnos que siguen carreras técnicas sin aspiraciones de ingresar a las Universidades, con el fin de desarrollar carreras técnico profesionales. Bajo esta modalidad los alumnos se inician como aprendices bajo la tutela de las empresas, continuando con estudios en química, física, matemáticas, etc. en el colegio y posteriormente, previo examen, se titulan de maestros, pudiendo ejercer su profesión en forma libre o en alguna empresa. Sin este título no pueden desempeñarse en el campo laboral. Esto significa que los maestros en estos países cuentan con una formación profesional a diferencia de lo que sucede en Chile en que los maestros no cuentan con ninguna formación sistemática que les permita dominar los conceptos básicos mínimos requeridos. En Chile se requiere que quienes ocupen cargos de Operadores de Planta Química tengan una sólida formación en materias básicas en química, física, informática, etc. Así también se necesitan conocimientos relacionados con las propiedades y riesgos inherentes a los productos que manejan. Actualmente ASIQUIM está apoyando dos liceos técnicos en Maipú y Renca para dar un mayor impulso a la adecuada formación de estos alumnos que luego se desempeñarán en las empresas del sector. Se necesita transmitir a los liceos cuales serían las características esenciales de los egresados para lo cual también es indispensable contar con la colaboración de las empresas asociadas para conocer los requerimientos relacionados con la formación académica de los estudiantes. De esta forma la Comisión de Educación ha efectuado visitas a los liceos detectando una gran necesidad de apoyo económico, ofrecimiento de prácticas industriales para alumnos y pasantías para profesores. Para estos efectos se ha estado participando en el Consejo Asesor Empresarial junto a representantes de la Corporación de Capacitación de SOFOFA y Directores de ambos liceos, con el fin de introducir algunas mejoras tales como la fusión de las dos carreras de Operador de Planta Química y Laboratorista Químico, así como una completa revisión del perfil de egresados. Para estos efectos se estableció un programa de trabajo para el período, consistente en Visitas a Colegios, independientes para los dos colegios (días distintos). Encuentro Anual de Profesores durante el mes de Agosto, tomando como ejemplo lo realizado con la participación del Dr. Allende en salón de Consejo de SOFOFA, Participación directa en el Consejo Asesor empresarial del sector químico de los liceos de Renca y Maipú, Donaciones de empresas y Reuniones con Rafael Fernández Gerente General de la Corporación Educacional de SOFOFA, con fines de coordinación de acciones. Con fines de referencia la Comisión tuvo la visita de los Srs. Franz Sieber, Gerente de la Corporación Educacional de las Artes Gráficas y Manuel Elgueta, Director del Liceo Industrial Chileno Alemán, quienes generosamente explicaron la experiencia que han vivido a lo largo de años de trabajo administrando instituciones de enseñanza técnico Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

68

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

profesional. De sus planteamientos se deduce claramente que han sufrido los mismos problemas que aquejan a nuestros liceos técnicos, siendo de mucha ayuda para los miembros de esta Comisión el tener la oportunidad de intercambiar experiencias con personas que tienen años de trabajo en este mismo ámbito. Ha sido una constante la opinión del Directorio de mantener una continua participación en el desarrollo de vínculos con las Universidades en las carreras de Ingeniería Química, dados los avances de la tecnología que gradualmente representan mayores exigencias para quienes tienen la responsabilidad de desempeñarse en el ámbito químico industrial. De esta forma es fundamental que esta mano de obra sea suficientemente especializada, para lo cual se deberá seguir insistiendo en mejorar los conocimientos de los egresados dados los riesgos y desafíos a los cuales están expuestos en las empresas. De esta forma durante el período de esta cuenta, en el ámbito universitario se ha continuado apoyando a las universidades en las siguientes materias: 

Como es habitual, a fines de año se efectuó la premiación en ceremonia de titulación de egresados de la Facultad de Química de la Pontificia Universidad Católica de Chile, durante la cual se hizo entrega de reconocimientos al mejor egresado de la promoción química, premio Guillermo Gormáz patrocinado por la empresa SPES, al mejor egresado de la promoción Química Industrial, premio Francisco Muñoz de la Rosa patrocinado por la empresa Cloramón y premio al mejor egresado de la promoción con mención Medio Ambiente, quién recibe el premio de Conducta Responsable ASIQUIM patrocinado por la empresa DISAL.



Se han dictado charlas de conocimiento de la industria química en la Universidad Católica de Valparaíso y en la Pontificia Universidad Católica de Chile, durante las cuales se ha planteado un alto interés de dichas Universidades en mantener el contacto con ASIQUIM y trabajar en forma conjunta en el mejoramiento de los currículums de los estudiantes de carreras químicas.



Se ha firmado un Convenio de Colaboración y Patrocinio entre ASIQUIM y la Universidad Técnica Federico Santa María, la cual en conjunto con la PUC está participando con una propuesta al “Concurso Nueva Ingeniería para el 2030 y Fortalecimiento del Capital Humano en Transferencia Tecnológica” convocado por Corfo. El objetivo de este Convenio es conocer el plan a desarrollar en la ejecución del proyecto, entregar apoyo durante la fase de elaboración del Plan Estratégico del mismo (8 meses), contribuir con la retroalimentación al diseño de este plan, desde la perspectiva de las necesidades que evidencia la industria a futuro; los requerimientos de la fuerza laboral en el mundo del

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

69

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

trabajo y en materias relativas a los servicios y asesorías que proveen las Facultades y/o Escuelas de Ingeniería. 

A través de la participación del Gerente de ASIQUIM en el Consejo de Química y Biotecnología del Colegio de Ingenieros, se ha colaborado en forma permanente en la organización de Congresos de Ingeniería en nuestro país, patrocinados por alguna Universidad Nacional, estando en pleno desarrollo la organización del XIX Congreso de Ingeniería Química que se celebrará del 15 al 19 de Octubre del año 2014 con el patrocinio de la Universidad de Concepción y la Unidad de Desarrollo Tecnológico. (UDT).



Adicionalmente el Gerente ha pasado a integrar el Comité de Areas y Especialidades del Consejo de Química y Biotecnología del Colegio de Ingenieros, el cual se ha encargado de elaborar dos documentos, el primero es una Introducción Explicativa, que expone brevemente el amplio campo de actividades en que se puede desenvolver la profesión de Ingeniero Químico. y el segundo representa una síntesis de las Áreas principales (Industrias), donde habitualmente se desempeña y la especialización (principales funciones) que puede acometer. Estos documentos serán presentados a las autoridades del Colegio y posteriormente se dará amplia difusión a las Universidades del país y al sector industrial a través de la página web del Colegio.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

70

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.10 COMISIÓN ASUNTOS LEGISLATIVOS

P

Presidente Sr. Camilo Sandoval G. Past President ASIQUIM A.G.

Esta Comisión cumple la misión de abordar aquellos temas relativos al marco legislativo que de alguna forma regula e impacta al sector químico ya sea que se encuentre plenamente vigente y requiere algún tipo de actualización, adecuación y/o mejora, o bien corresponda a aquellas iniciativas emergentes en etapa de anteproyectos o propuestas que podrían en algún momento transformarse en cuerpos legales establecidos e impactar negativamente el apropiado desempeño del sector químico industrial. Los temas abordados por esta Comisión pueden originarse en distintos ámbitos, es decir como consecuencia de una revisión a solicitud de algún asociado que se considere afectado o bien como resultado de una evaluación preventiva a aquellos cuerpos legales que se estime puedan impactar al correcto desarrollo de la Industria Química. Genéricamente esta Comisión se divide actualmente en tres Comités, a saber, Comité Legislativo propiamente tal, Comité de Explosivos, y Comité de Productores de Gases Industriales. Comité Legislativo Integrantes Sr. Mario Coddou (Occidental Chemical) Sr. Robert Keller (Indura) Sra. Fabiola Soto (Oxiquim) Sr. Cristian Aguayo Aguayo, Ecclefield & Martínez Abogados Sr. Sergio Barrientos Sr. Luis Matamala (Asiquim) Este comité abordó en forma integral y oportuna las nuevas propuestas y la edición de la Guía para Asociaciones Gremiales confeccionada por la Fiscalía Nacional para la Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

71

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

libre competencia, dentro del concepto de que es “extremadamente peligroso que las asociaciones gremiales empresariales agrupen a competidores” debido a que se podrían crear mecanismos de acuerdos comerciales entre dichos asociados, afectando la libre competencia de los productores en los mercados. Estas afirmaciones fueron debidamente analizadas con espíritu crítico y constructivo por parte de ASIQUIM junto al resto de los gremios asociados a SOFOFA, respondiendo como una forma de dar término a las inquietudes planteadas por la autoridad en dichas afirmaciones, que la finalidad última de los gremios es prestigiar el actuar de sus asociados promoviendo las mejores prácticas de gestión en materias de carácter no competitivo tales como Seguridad Industrial, Salud Ocupacional, Protección del Medio Ambiente, y Responsabilidad Social. En relación a otros cuerpos legales emergentes, se han mantenido los esfuerzos orientados a disminuir riesgos derivados del nuevo Reglamento de Almacenamiento, de la modificación del Decreto 298 que regula el Transporte Terrestre, de la eventual firma del Convenio Internacional sobre Indemnización de daños causados durante Transporte Marítimo de Productos Químicos por parte de Directemar y de otras regulaciones derivadas de convenios diversos dependientes del Minsal, Conace, Direcon, etc. Estos avances son informados con mayor detalle por otras Comisiones en capítulos respectivos de esta Memoria Anual. Comité de Explosivos Integrantes Sr. Raúl Marquez (Orica) Sr. Jorge Muñoz (Orica) Sra. Roxana Delgado (Enaex) Sr. Sergio Barrientos(Asiquim) Sr. Luis Matamala (Asiquim) Este comité ha seguido avanzando en el apoyo a los asociados en temas de implementación de mejoras en la tramitación de permisos de importación/ exportación, licencias para operar, gravámenes a los productos que ingresan al país, listados de productos químicos clasificados como controlados en diversas categorías con sus correspondientes limitaciones de uso, manejo y comercialización, etc. De esta forma hoy en día se han logrado disposiciones administrativas que favorecen la buena gestión de estas operaciones, compatibles con las imposiciones de tiempo que conllevan estos mercados, logrando una tramitación más expedita y de manera más profesional de los permisos y autorizaciones Comité de Productores de Gases Industriales Integrantes Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

72

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Sr. Carlos Doyarcabal – Air Liquide S.A. Sra. Viviana Elchiver – Linde AGA S.A. Sr. Robert Keller – Indura S.A. Sr. Rubén Soto – Aguayo, Ecclefield & Martínez Abogados Sr. Victor Pizarro – Linde Gas S.A. Sr. Patricio Vera – Indura S.A. Sr. Felipe Ecclefield – Aguayo, Ecclefield & Martínez Abogados Sr. Daniel Silva – Linde Gas S.A Sr. José Miguel Piera – Praxair Chile Ltda. Con fecha 23 de Agosto del año 2012 se constituye el nuevo Comité que agrupa a las empresas productoras de Gases Industriales. La motivación para crear esta Comisión ha sido por propia iniciativa de las empresas del rubro, debido al hecho de que existe una carencia muy grande de normativa que regule los aspectos técnicos y de seguridad de esta industria a nivel nacional, y que además existen necesidades urgentes en materia de producción y distribución para suministro de gases medicinales en hospitales, así como de otras materias como normalización de conexiones, identificación de envases, entre otras similares a resolver, y que constituyen riesgos importantes que pueden afectar la seguridad de los usuarios y el consiguiente desprestigio del sector. Este comité viene a apoyar el esfuerzo realizado por las empresas productoras de gases industriales con el fin de definir un marco regulatorio adecuado que aborde diversas materias que requieren definiciones y responsabilidades que promuevan la implementación de las mejores prácticas de gestión que minimicen los riesgos inherentes a la producción y manejo de este tipo de productos. Un aspecto ilustrativo de esta carencia se refiere a la inexistencia de un Reglamento que regule la fabricación, manipulación y calidad de gases medicinales tales como oxígeno, aire, oxido nitroso, dióxido de carbono, etc., lo que va en desmedro de la calidad de los productos y servicios relacionados que se entregan a los hospitales. Las empresas del rubro han estado muy interesadas en que esto se regule, ya que Chile es prácticamente el único país en el mundo en el cual no hay normas oficiales que aborden este aspecto. Como antecedente histórico hace 10 años aproximadamente se elaboró un borrador de reglamento en conjunto con la autoridad sanitaria y con la participación de las cuatro empresas que fabrican estos productos en el país. Este documento quedó finalmente en manos del Departamento de Políticas Farmacéuticas del Ministerio de Salud, el cual fue ingresado a dicho Ministerio el año 2008 y, posteriormente al no contar con avances en el tema, el año 2011 se quiso reactivar esta materia junto al Instituto de Salud Pública (ISP).

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

73

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

En esta oportunidad se trabajó alrededor de cinco meses actualizando varios aspectos del documento original y nuevamente, en diciembre del año pasado, el ISP lo envió al Ministerio de Salud. Se debe reconocer que el trabajo ha sido más directo y colaborativo con el ISP que con el Ministerio, quienes incluso manifestaron que el ISP no cuenta con facultades para elaborar reglamentos. Este comité ha realizado innumerables esfuerzos, recurriendo incluso a mecanismos legales tales como la Ley de Transparencia para lograr ser escuchados por las autoridades de salud en esta materia sin respuestas satisfactorias que permitan avanzar en esta materia. Otros temas en desarrollo se refieren a aspectos de seguridad tales como estandarización de conectores de gases que eviten errores que podrían impactar considerablemente la integridad de las personas e instalaciones, dado que en Chile no existe actualmente una norma que regule las conexiones que se utilizan en las válvulas de los cilindros para distintos gases en alta presión. La barrera ideal basada en la exclusión que genera el tipo de conector de la válvula no existe, y el riesgo de accidente con riesgo de vida es latente. Tal como lo ya mencionado existen muchas disposiciones adicionales en estudio que regulan el almacenamiento de gases en sus diversas modalidades, estandarización relacionada con la clasificación, etiquetado, información de peligros, etc. Este comité continuará esforzándose en dotar al sector industrial, a proveedores y clientes a lo largo de toda la cadena de valor, de las mejores prácticas de gestión para asegurar una óptima y segura producción, transporte , distribución y manejo de los Gases Industriales en todos los ámbitos de su aplicación.

2.11 COMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS

Presidente Sr. Carlos Lizana Gerente General Cloramón S.A.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

74

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

2.11.1 Comité de Relaciones Públicas Integrantes Carlos Lizana Bárbara Délano Sandra Román Ricardo Cortés Amparo Cornejo Sergio Barrientos Luis Matamala

Industrias Cloramón S.A. Asesora Externa Sika S.A. Presidente Revista Minería Chilena Methanex Chile S.A. ASIQUIM A.G. ASIQUIM A.G.

La misión de esta Comisión está orientada a desarrollar el Programa de Relaciones Públicas cuyo principal objetivo es mejorar y gestionar la comunicación entre la Asociación y los grupos de interés claves. Con esto, se espera construir, administrar y mantener una imagen positiva y fidedigna del sector químico nacional y potenciar la fidelización de sus asociados. Los aspectos más relevantes de dicho programa que van en línea con los objetivos de ASIQUIM A.G. los siguientes:     

Otorgar a los asociados representatividad, información, asistencia técnica y apoyo gremial Establecer relaciones y vínculos de mutua convivencia con las instituciones del Estado y sus autoridades Establecer relaciones y vínculos con instituciones privadas tanto nacionales como internacionales y con los demás organismos gremiales empresariales. Influir positivamente en las acciones y decisiones que puedan beneficiar a sus asociados Contribuir a que la comunidad perciba a la Industria Química Nacional como una actividad que aporta al bienestar y al progreso del país y que se preocupa del medio ambiente, promoviendo entre sus asociados la ética de Conducta Responsable en beneficio del desarrollo sustentable. Los grupos de interés internos que se han definido son:

    

Directorio Asociados en general Proveedores, clientes, comunidad directa en torno a los asociados Comisiones de ASIQUIM Trabajadores de ASIQUIM Los grupos de interés externos definidos son:

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

75

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

     

Autoridades vinculadas al quehacer de ASIQUIM Gremios afines nacionales Gremios afines internacionales Prensa ONGs Opinión Pública

Durante los años 2012 y 2013 se emitieron diversos Comunicados de Prensa de ASIQUIM correspondientes al período, los cuales, fueron difundidos mediante la página web de ASIQUIM. El objetivo de estos comunicados de prensa es entregar a los asociados información global de la actividad química y local por medio de indicadores de importaciones, exportaciones, producción, ventas y otras cifras relevantes. Igualmente, durante el período que cubre esta Memoria, se ha publicado en forma trimestral el Informativo ASIQUIM, órgano de difusión que muestra las actividades de los asociados y las noticias importantes para nuestro sector, el cual está disponible en página web de ASIQUIM para todos los representantes de los grupos de interés que así lo requieran. De esta manera, un gran número de personas conoce las actividades y preocupaciones del gremio. También, como parte de los objetivos comunicacionales definidos, a lo largo del año 2012 y 2013 se han enviado circulares con diversas convocatorias, encuestas, invitaciones, cuestionarios y otros temas de asuntos gremiales de interés para las empresas asociadas. Así también se han abierto secciones especialmente disponibles para que las empresas asociadas puedan difundir sus noticias en página web de ASIQUIM, estableciendo links de interés y adicionalmente se han solicitado comentarios y sugerencias de los lectores respecto a noticias publicadas y en relación a opiniones de los asociados frente a los servicios prestados por el gremio.

Dentro de la iniciativa de marcar presencia de ASIQUIM en diversos medios de prensa, además de aquellos que son habituales para la asociación, llámese Revistas Induambiente, Ecoamérica y Minería Chilena, se han tomado acciones para un mayor acercamiento con sectores afines, tales como Industria del Plástico, Minería, Asociación de Proveedores de la Minería, Asimet, etc. De esta forma se han publicado columnas y publicaciones diversas en distintos ámbitos industriales, considerando el desarrollo de temas de interés tales como: Seguridad en los procesos, Transporte Seguro, Transporte y SEIA, Desarrollo Sustentable, Emergencias Químicas, Día de Conducta Responsable 2012, Química Responsable, Buena Química con la Minería, etc. Así también se han desarrollado diversas entrevistas a ejecutivos de ASIQUIM en medios nacionales e internacionales.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

76

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013

Otras actividades realizadas en materia de Relaciones Públicas durante el período 2012-2013 son las siguientes: 

Recientemente el Presidente de la Comisión de Relaciones Públicas realizó una presentación sobre la industria química en la Universidad Católica de Valparaíso (UCV), durante la cual se planteó un alto interés de dicha Universidad en tomar contacto con ASIQUIM y trabajar en forma conjunta en el mejoramiento de los currículums de los estudiantes de carreras químicas.



A lo largo del período se publicaron diversos comunicados de prensa de ASIQUIM en página web.



Durante el período que cubre esta Memoria, se han enviado a los socios 4 Informativos de ASIQUIM, los cuales a su vez han sido subidos al sitio web de ASIQUIM.



En otro ámbito se realizó una entrevista al Dr. Franziskus Horn dentro del reportaje al Sector Químico publicado en la edición de Noviembre de la Revista Minería Chilena, relacionada con las iniciativas de innovación en el sector químico chileno.



Así también se han realizado entrevistas al Gerente y Subgerente de ASIQUIM en diversas materias gremiales y en distintos medios de prensa, todo lo cual representa un fuerte apoyo a la presencia de marca ASIQUIM, tal como ha sido recomendado por algunos expertos en comunicaciones.

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

77

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013



Se han enviado correos a los asociados indicando las novedades relacionadas a las publicaciones periódicas efectuadas en revista Induambiente a lo largo del año y el reportaje al sector químico publicado en Revista Minería Chilena. Con esto se ha dado un paso importante en materia de difusión y Relaciones Públicas relacionadas a las actividades llevadas a cabo por ASIQUIM en el último período.



Recientemente en entrevista en la Revista ASIMET el Gerente General de ASIQUIM delineó las funciones que cumplen los gremios en el sector industrial y las principales preocupaciones que persisten en el gremio industrial del sector químico nacional, tales como la seguridad de un abastecimiento energético a precios competitivos que permitan enfrentar en forma exitosa a los mercados externos. Así también la necesidad de reforzar la disponibilidad de mano de obra calificada en el país, dada la creciente demanda de diversos sectores producto de la creciente inversión extranjera y del advenimiento de nuevas tecnologías.

3. ADMINISTRACIÓN 3.1 TESORERÍA La marcha financiera contable de ASIQUIM, se encuentra explicitada en el Balance auditado de la Asociación, que se entrega conjuntamente con esta Memoria.

3.2 MOVIMIENTO DE SOCIOS Durante el periodo analizado ingresaron a la Asociación las siguientes empresas: 

PANIMEX Química S.A.



Oil Test International de Chile



Servicios de Capacitación TOK S.A. a quienes damos la más cordial bienvenida a nuestra Asociación. En el ejercicio dejaron de pertenecer a ASIQUIM las empresas:



Naviera Ultragas



Pinturas Sipa



Pinturas Revor

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

78

ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS DE CHILE - ASIQUIM A.G. 1956 - 2013



PPG



Derquim



Transportes TM y C

3.3 ADMINISTRACIÓN El personal administrativo de ASIQUIM durante el periodo analizado, estuvo compuesto por las siguientes personas: Sr. Luis Matamala S.

Gerente General

Sr. Sergio Barrientos H.

Sub Gerente de Operaciones

Sra. Paola Rebolledo

Asistente Administrativa

Sr. Miguel Riveros R.

Encargado Comercio Exterior

Sra. Ana Palacios.

Auxiliar Administrativa

El Directorio agradece, tanto a sus asociados, como al personal de la Asociación, el valioso apoyo recibido, como también las muestras de confianza en todas las gestiones que le cupo realizar en el periodo. Deseamos que este mismo apoyo se mantenga hacia el nuevo Directorio que pase a regir los destinos de la Asociación.

EL DIRECTORIO

Av. Andrés Bello 2777 - Oficina 501 - Teléfono: (56 2) 203 3350 - Fax: (56 2) 203 3351 - E-mail:[email protected] - Santiago, Chile

79

ASIQUIM A.G. BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS A.G. ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 31, 2012 y 2011

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS A.G. ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 31, 2012 y 2011

CONTENIDO o o o o

Informe de los auditores independientes Balance General Estado de Resultados Notas a los Estados Financieros

H&M Auditores

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Señores Presidente, Directores y Asociados Asociación Gremial de Industriales Químicos A.G.

Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de la Asociación Gremial de Industriales Químicos A.G. al 31 de diciembre de 2012 y 2011 y a los correspondientes estados de resultados por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de la Asociación Gremial de Industriales Químicos A.G. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos. Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión.

En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de la Asociación Gremial de Industriales Químicos A.G. al 31 de diciembre de 2012 y 2011, y los resultados de sus operaciones por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Rodrigo Hidalgo

Santiago, 22 de Mayo de 2013

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS A.G. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

NOTA 1 – CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD La Asociación fue constituida con fecha 18 de junio de 1956. El 10 de enero de 1969 se constituye la personalidad jurídica según Decreto Ley N° 2.122. El objeto social de la Asociación, en general, es realizar todos aquellos actos de promoción que tiendan a facilitar a sus asociados el progreso, expansión y cumplimiento de los fines asociados a la actividad química nacional y de aquellos que permitan obtener un alto rendimiento y eficacia para el mejor desempeño de su misión de servir al país.

NOTA 2 - CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período Contable Los presentes estados financieros cubren los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011, respectivamente.

b) Bases de preparación Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios contables generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G.

c) Bases de presentación Con el objeto de permitir una mejor comparación, los saldos de los estados financieros al 31 de Diciembre de 2011 se presentan actualizados extracontablemente en un 2,1%, que corresponde a la variación del índice de Precios al Consumidor (IPC) entre el 01 de Diciembre de 2011 al 30 de noviembre de 2012. d) Corrección Monetaria

Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Las actualizaciones han sido determinadas a base de los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas que indican una variación del IPC del 2,1% para el ejercicio comprendido entre enero y diciembre de 2012 (variación de un 3,9% para el ejercicio del año anterior)

e) Activo fijo Los bienes del activo fijo, cuyo detalle se expone en Nota 5, se presentan al costo de adquisición más revalorizaciones legales. Las depreciaciones han sido calculadas a base del método lineal sobre los valores revalorizados de los respectivos activos, considerando la vida útil estimada de los bienes.

f) Impuesto a la renta La Sociedad determina su cálculo de impuesto a la renta en conformidad con las normas tributarias vigentes en Chile.

NOTA 3 - CORRECCION MONETARIA A continuación se detalla el efecto y composición del saldo de la cuenta corrección monetaria, determinado de acuerdo a las normas descritas en Nota 2d):

Cuentas Activos Activo fijo

Base de Actualización

IPC

528.203 528.203

717.568 717.568

IPC

(950.994) (950.994)

(730.353) (730.353)

(422.791)

(12.785)

Total abono Pasivos Depreciación y Patrimonio Total (cargo)

(Cargo) Abono a resultados 2012 2011 $ $

(Pérdida) por corrección monetaria NOTA 4 – CUOTAS SOCIALES POR COBRAR

Los saldos de cuotas sociales por cobrar al 31 de diciembre de 2012 ascienden a $24.222.176.($18.268.209 al 31 de diciembre de 2011). Durante el año 2012 y 2011 no se castigaron cuotas sociales por cobrar.

NOTA 5 – DEUDORES POR VENTAS Concepto - Proceso de Verificación Conducta Responsable - Facturas por cobrar Saldo deudores por venta

2012 $ 16.671.900 1.919.340 18.591.240

2011 $ 20.886.534 4.686.257 25.572.791

NOTA 6 - ACTIVO FIJO Los saldos de las cuentas del activo fijo se presentan en los siguientes rubros: Cuentas Instalaciones de oficina Maquinas y equipos de oficina Muebles y útiles Total activo fijo bruto Menos: Depreciación acumulada Total activo fijo neto

2012 $ 7.153.049 15.880.899 2.646.788 25.680.736

2011 $ 7.153.049 15.880.899 2.646.788 25.680.736

(20.663.142)

(19.144.309)

5.017.594

6.536.427

La depreciación del activo fijo en el presente ejercicio, calculada de acuerdo al criterio expuesto en Nota 2e) fue de $ 1.518.834.- ($ 1.581.808 por el ejercicio 2011). Durante el ejercicio 2012 y 2011, no hubo castigo de bienes del activo fijo.

NOTA 7.- CUENTAS POR PAGAR

Las obligaciones pendientes de pago corresponden a compromisos propios de la operación del negocio.

NOTA 8 - IMPUESTO A LA RENTA Al 31 de diciembre de 2012 la sociedad no ha constituido provisión de impuesto a la renta por presentar renta líquida imponible negativa del ejercicio por $ 130.083.659 ($140.407.161 al 31 de diciembre de 2011). De acuerdo al Artículo 17 N°11 de la Ley de la Renta, las cuotas sociales no constituyen renta. NOTA 9 – INDEMNIZACIÓN POR AÑOS DE SERVICIO La obligación por este concepto presenta los siguientes movimientos de saldos: . Concepto - Saldo inicial 31 diciembre , histórico - (Disminución) Incremento del período - Pagos realizados Saldo provisiones

2012 $

2011 $

38.138.620 (3.162.531)

32.431.722 8.876.529 (2.368.720)

34.976.089

38.939.531

Durante el ejercicio 2012 no hubo incremento de la provisión ya que se determino que el monto provisionado al 31 de diciembre de 2012 cubre las obligaciones que se pudieran generar por este concepto.

NOTA 10 – PATRIMONIO Las cuentas de patrimonio han registrado el siguiente movimiento durante el ejercicio 2012: Saldos al 31.12.2011 Histórico $

Conceptos Excedentes Acumulados

2.956.384

Traspaso de Resultados $

Corrección Resultado del Saldos Monetaria Ejercicio al 31.12.2012 $ $ $

10.437.112

Revalorización Capital Propio

16.100.859

Resultado del Ejercicio

10.437.112 (10.437.112)

Totales

29.494.355

-

-

619.381 619.381

-

13.393.496

-

16.720.240

5.229.866 5.229.866

5.229.866 35.343.602

NOTA 11- OTROS INGRESOS En este concepto se presentan principalmente los ingresos asociados a la venta de la Guía Química por $389.180 ($14.107.861 año anterior), ingreso por proceso de verificación por $19.005.737 ($10.696.198 año anterior).Dichos ingresos se ven rebajados por desembolsos asociados a otros eventos en general.

NOTA 12- GASTOS DE ADMINISTRACION El detalle de este concepto presentado en el Estado de Resultados es el siguiente: Conceptos Remuneraciones y otros gastos del Personal Gastos de oficina y comunicaciones Honorarios Gastos de viaje y representación Gastos comunes Asambleas y otros eventos Otros gastos (*) Total Gastos de Administración

2012 2011 $ $ 111.676.000 118.798.708 12.394.791 14.329.523 8.193.607 7.590.545 945.180 454.700 4.297.806 4.502.347 3.855.181 5.235.404 10.185.270 8.770.461 151.547.835 159.681.688

(*) En otros gastos por el ejercicio 2012 se incluye principalmente Gasto por arriendo de oficina por $2.864.364, Gastos por Capacitación por $1.746.127 y otros gastos varios. Por el ejercicio 2011 se incluye Gasto por arriendo de oficina por $2.824.210, Gastos por Capacitación por $1.589.993 y otros gastos varios.

NOTA 13 - HECHOS POSTERIORES No existen hechos que hayan ocurrido entre el 31 de diciembre de 2012 y la fecha de preparación de los estados financieros que puedan afectarlos significativamente.

ASOCIACION DE INDUSTRIALES QUIMICOS DE CHILE A.G. BALANCE GENERAL Al 31 de diciembre de ACTIVOS

2012 $

2011 $

ACTIVO CIRCULANTE

Al 31 de diciembre de PASIVOS Y PATRIMONIO

2012 $

2011 $

PASIVO CIRCULANTE

Disponible

21.765.360

19.758.891

Cuentas por pagar

1.774.812

1.355.879

Cuotas sociales por cobrar Deudores por ventas

24.222.176 18.591.240

18.268.209 25.572.791

Retenciones e Impto. por pagar

1.277.985

3.519.140

64.578.776

63.599.891

3.052.797

4.875.019

34.976.089

38.939.531

34.976.089

38.939.531

Total activo circulante

ACTIVO FIJO Instalaciones Maquinas y equipos de oficina Muebles de oficina Depreciación acumulada Total activo fijo OTROS ACTIVOS Marcas registradas Licencias Total otros activos Total activos

7.153.049

7.153.049

15.880.899

15.880.899

2.646.788

2.646.788

(20.663.142)

(19.144.309) 0

5.017.594

6.536.427

1.412.359

1.442.019

2.363.759

2.349.949

3.776.118

3.791.968

73.372.488

73.928.286

Las notas adjuntas N°s 1 a 13 forman parte integral de estos estados financieros

Total pasivos circulantes

PASIVO LARGO PLAZO Provisión Indemnización años de servicio

Total pasivo a largo plazo PATRIMONIO Excedentes acumulados

13.393.496

3.018.468

16.720.240 5.229.866

16.438.977 10.656.291

Total patrimonio

35.343.602

30.113.736

Total pasivos y patrimonio

73.372.488

73.928.286

Fondo de revalorizacion patrimonio Utilidad (Pérdida) del ejercicio

ASOCIACION DE INDUSTRIALES QUIMICOS DE CHILE A.G. ESTADO DE RESULTADOS

Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012 2011 $ $ INGRESOS OPERACIONALES Ingresos por cuotas sociales Otros Ingresos

152.476.991 6.242.335

155.954.042 16.649.944

158.719.326

172.603.986

(151.547.835) (151.547.835)

(159.681.688) (159.681.688)

Resultado operacional

7.171.491

12.922.298

RESULTADO NO OPERACIONAL Depreciación Amortización de Licencias (Software)

(1.518.834) 0

(1.581.808) (671.414)

(422.791)

(12.785)

(1.941.625)

(2.266.007)

5.229.866

10.656.291

Total Ingresos operacionales GASTOS OPERACIONALES Gastos de administración Total Gastos operacionales

Corrección monetaria Resultado no operacional UTILIDAD DEL EJERCICIO

Las notas adjuntas N°s 1 a 13 forman parte integral de estos estados financieros

Empresas Asociadas a ASIQUIM A.G. Mayo 2013 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Empresa AIR LIQUIDE CHILE S.A. AISLAPOL S.A. AJAY-SQM CHILE S.A. ALGAS MARINAS S.A. ANASAC CHILE S.A. ANDIMEX LTDA. ARTECOLA CHILE S.A. AUSTRAL CHEMICALS CHILE S.A. AXXA CHEMILACS Ltda. BASF CHILE S.A. BASF CONSTRUCCIÓN CHEMICALS S.A. BAYER de CHILE S.A. BDP CHILE LIMITADA BRENNTAG CHILE LTDA. CCI S.A. CLARIANT COLORQUÍMICA (CHILE) LTDA. COACTIVA - CEMENTO POLPAICO S.A. COMERCIAL E INDUSTRIAL FRASER y CIA LTDA. COMEX S.A. CYTEC DEGESCH DE CHILE LTDA. DISAL S.A. DISTRIBUIDORA PÓRTLAND S.A. DITECO LTDA. DUPONT CHILE S.A. DYNAL INDUSTRIAL S.A. ECOBIO S.A. EKA CHILE S.A. EMPRESA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS COPIULEMU S.A. EMPRESAS QUÍMICAS CERQUIM S.A. ENAEX S.A. ENAEX SERVICIOS S.A. ENAP REFINERÍAS S.A. ENEX S.A. ERCO WORLDWIDE CHILE F.H. ENGEL S.A. FÁBRICAS ARTEAGA S.A. FABRICAS Y MAESTRANZAS DEL EJERCITO FOSFOQUIM FUMIGACIONES S.A. FOSFOQUIM S.A. GE BETZ INTERNATIONAL INC.CHILE LTDA. GEAA GESTION AMBIENTAL (Soc. Agrícola Bioterra Ltda.) GEORGIA PACIFIC RESINAS LTDA. GRACE QUÍMICA CÍA. LTDA. H. B. FULLER CHILE S.A. HARTING AROMAS S.A. HÄRTING S.A. HENKEL CHILE LTDA. HERCULES CHILE LTDA. HERRERA AMENABAR S.A. HIDRONOR CHILE S.A. INDURA S.A. INDUSTRIAS CERESITA S.A. INDUSTRIAS PROFAL S.A. INDUSTRIAS QUÍMICAS CLORAMON LTDA. INDUSTRIAS QUÍMICAS RENO S.A. INGER S.A.

Gte.Gral / Representante Legal Nicolás Espinosa Carlos Ponce Brodersen. Patricio H. Covarrubias Miguel Depolo M. Mario Lara Essedin Raimundo Hurtado Ll. Estevao Exner Jean Francois Jacob Marcos Infeld Diuana Alejandro Heine Ramiro Parra Claudio Álvarez Antonio Boccia Francisco Aguilera Ch. Víctor Moya V. Orlando Gächter Louis Beauchemin Allister Fraser H. José Villar V. Osvaldo Castro Héctor Martínez B. Gonzalo Bustamante Ferrari Elías Pérez Z. Ernst Von Leyser Jux Jennifer Uribe Tomás Brenner G.

Gonzalo Cordua Hoffmann Isaac Morend Esteban Adán tascón Celia Riffo F. Juan Andrés Errázuriz Edmundo Jiménez Carlos Cabeza Faundez Rodrigo Infante Luis Canihuante Roco. Claudio Engel Benjamín Arteaga G. Antonio Cordero Kehr Franziskus Horn F. Franziskus Horn F. Leòn Kraunik Gonzalo A.Canales Moreno Jacob Ananias Arrau María Alejandra Catalán Felipe Steinmetz Reyes Jorge Quinlan Navarrete Juan Loeter Kamischke José Luis Podesta M. Jorge Sepúlveda V. Jose Luis Michaeli Silva Frederik Evendt Jaime Castañeda H. Ricardo Urresti Gundlach Carlos Philippi Cornejo Carlos Lizana Letelier Luis Ernesto Gorichon Reyes Ana María Figueroa M.

Dirección Gte. General Avda. Kennedy 5454 - Of. 801 - Vitacura Carrascal 3791 - Santiago Av. Presida. Frei Montalva 4900 - Renca - Santiago Fidel Oteiza 1956 P.14 - Providencia - Santiago Almirante Pastene 300 - Providencia - Santiago Av. Gral. Rondizzoni 2548 - Santiago - Santiago Manuel Antonio Matta 1771 - Quilicura - Santiago Carrascal 3725 - Quinta Normal - Santiago La Estera n° 257 - Lampa Carrascal 3851 - Quinta Normal - Santiago Palena nº 9665 - ENEA - Pudahuel - santiago Carlos Fernández 260 - San Joaquín - Santiago Malaga n° 50 - piso 2, of. 22 - Las Condes Camino Lo Sierra 02966 - San Bernardo - Santiago Av. Jorge Hirmas 2679 - Renca Camino a Melipilla 15170 - Maipú - Santiago El Bosque Norte 0177, piso 5 - Las Condes- Stgo. Los Aromos 3468 Las Vertientes San Jose de Maipo Obispo Manel Umaña 1527 - Est.Central - Santiago Los Orfebres 305 - Parque Ind. La Reina - Santiago Camino Antiguo Valparaíso 1321 - Padre Hurtado Av. Las Torres 6108 - Peñalolén - Santiago Miraflores 222, Piso 15 - Santiago - Santiago Camino a Coronel Km. 15,5 , Coronel El Bosque Norte 500, Piso 11 - Las Condes - Stgo. Av. 5 de Abril 4534 - Estación Central - Santiago Variante Cruz Parada Km. 1.5 Camino A Yungay - Chillán Av. Rocoto 2911, Zona Industrial - Talcahuano Santiago Watt 4525 - Parque Empresarial Bio Bio , Talcahuano Coimbra 110- Oficina 201 - Las Condes Renato Sánchez 3859 - Las Condes - Santiago Renato Sánchez 3859 - Las Condes - Santiago Av. Borgoño 25.777 - Concón Av. Del Condor Sur N° 520, Piso 3, Ciudad Empresarial, Huechuraba Km. 1 camino Público antiguo a Angol, Claudio Arrau 7000 - Pudahuel - Santiago Calle El Juncal 110 - Quilicura - Santiago Av. Ejercito 353, Santiago Avda. General O'Higgins 2165 Padre Hurtado Av. General O´higgins 2165, Padre Hurtado Av. La Travesía 6967 - Pudahuel - Santiago Lautaro n° 258, oficina 1-b, Los Angeles Cochrane 635 of.603 Edif. Centro Plaza, Concepcion Camino el Otoño 525 - Lampa - Santiago Camino Lo Espejo 1350 - Maipú - Santiago Av. Americo Vespucio 2680 OF. 34 Av. Pdte Edo. Frei Montalva 6000 -Quilicura -Stgo. Av. Laguna Sur n° 9551 - Pudahuel Av. Nueva Tajamar 481 - Torre Norte, of. 1108 -Las Condes- Stgo. Camino Santa Teresita s/n, Galpón 1 , Colina Lautaro n° 258, oficina 1- Los Angeles Las Americas nº 585 - Cerrillos - santiago Gabriel Palma 820 - Recoleta - Santiago Avda. El bosque Norte 0123, Oficina 503, Las Condes Panamericana Norte 8.900 - Quilicura - Santiago Limache 3730 - Viña del Mar Camino a Chiguayante 3899, Oficina 12, Chiguayante.

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

INTERTEK CALEB BRETT (CHILE) S.A. Juan Alcaino INVERSIONES Y ASESORÍAS LIGURÍA S.A. Gonzálo Hinojosa Rivera JORQUERA TRANSPORTE .A. Victor Manuel Jorquera Poblete LINDE AGA S.A. Gastón Lewin Gómez LUTROMO GROUP Javier Troncoso M. MANUCHAR CHILE S.A. Rolando Contreras L. MARIO LUIS MERCIER OPAZO Mario Luis Mercier Opazo MARZULLO S.A. Enzo Marzullo G. MATHIESEN S.A.C. Patricio Garretón Fenero MAYPRO Ltda. Maria Eugenia Gonzalez Castro MCV INGENIEROS Y CONSULTORES Patricio Vidal Navarrete METACOL LTDA. Juan Szirtes B. METHANEX CHILE S.A. Paúl Schiodtz MOLYMET John Graell More MULTIQUÍMICA LTDA. José M. Sutter B. NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LTDA. John Hammersley NEWCHEM QUIMICA LTDA. Manuel Brito Díaz OCCIDENTAL CHEMICAL-CHILE LTDA. Mario Coddou OIL TEST INTERNACIONAL DE CHILE Joseé Sanchez Ibañez ORICA CHEMICALS CHILE S.A. Roberto Hill ORICA CHILE S.A. Christian Contador Díaz OXIQUIM S.A. Edmundo Puentes Ruiz PANIMEX Juan Pablo Gazmuri PÉREZ Y JACARD S.A. Elías Pérez Z. PETROQUIM S.A. Marcos Segal S. PETROQUIMICA DOW S.A. Jorge Marty POLYKARPO S.A. Ernst Von Leyser Jux PRAXAIR CHILE LTDA. Guilherme Ricci PROQUIEL Ltda. Eduardo Latorre Salas QUIMETAL INDUSTRIAL S.A. Martin Ducci QUÍMICA DEL SUR Y CÍA. LTDA. Juan Sánchez M. QUÍMICA INDUSTRIAL SPES S.A. Eugenio Gormaz D. QUÍMICA ITALQUIM LTDA. Gonzalo Hinojosa Rivera QUÍMICA MIRALLES LTDA. Alejandro Miralles G. QUÍMICA RHENIUM LTDA. Gonzalo Hinojosa Rivera QUIPASUR LTDA. Renato Casas del Valle B. RESINAS CHILENAS LTDA. Francisco Muñoz RESINAS DEL BIO-BIO S.A. Cristián Westermeyer M RIO PUELO LTDA. Alejandra Barzana ROCKWOOD LITIO LTDA Stephen Elgueta Wallis S.Q.M Patricio Contesse González SERCOIN SCI S.A. Pablo Rodríguez SERVICIOS DE CAPACITACIÓN TOK S.A. Felipe Fernandez Conto SGS CHILE Marcelo Ramírez SHERWIN-WILLIAMS CHILE S.A. José A. Lavín Valdés SIKA S.A. CHILE Juan Francisco Jiménez P. SOCIEDAD DE TRANSPORTES SAN PABLO DE CURICO LTDA. Eduardo Tapia Gatica SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS S.A. Mathias Mohr SOLVAY PERÓXIDOS DE LOS ANDES INDUSTRIAL Y COMERCIAGeorges Richard Crauser SOLVAY QUÍMICOS Y POLÍMEROS LTDA. Christian Kaczorowski SUATRANS CHILE S.A. Ricardo Junge R. SUN CHEMICAL (Chile) S.A. Carlos Csaszar W. TAPEL WILLAMETTE INC. S.A. Víctor Valderrama Vallejos TECNOTAMBORES S.A. Juan Pablo Susaeta TERQUIM S.A. Rene Diaz Contreras TMS TAMBORES S.A. Mario Sanchez Morales TMS TRANSPORTES S.A. Mario Sanchez Morales TRANSAP S.A. Nabil Kuncar TRANSPORTE SANTA MARIA S.A. Jaime Vilajuana Rigan TRANSPORTES ALBERTO DIAZ PARRAGUEZ E.I.R.L. Alberto Díaz P. TRANSPORTES MASTER TRANS LIMITADA Claudio Fernández Cervantes TRANSPORTES MERCOTANK CHILE LTDA. Carlos Brown Espinoza TRANSPORTES Y LOGISTICA LTDA. Rolando Maldonado Silva

La Concepciòn 81 Of 905 - Providencia-Stgo. Camino Lo Ruiz 5200 - Renca - Santiago Avda. Las Industria 7190 - Los Angeles Paseo P. Errázuriz Ech.2631 -Providencia- Santiago Puerto Vespucio 9700, Pudahuel, Santiago Antillanca 560- Modulos 4 y 8 (Sta. Tereda de lo Boza) - Pudahuel - Santiago km. 8,5 Norte - Punta Arenas Panamericana Norte 3899 - Conchalí - Santiago Av. del Parque 4265 Piso 3 - C.Empr,Huechu. -Stgo. Alejanro Navarrete 3314 - Viña del Mar AV. San Pedro del Valle. Casa n° 3 San Pedro de la Concepción Miguel Socias 85 - Cerrillos - Santiago Av. Apoquindo 3.200 Piso 5 - Las Condes-Santiago Huérfanos 812 Piso 6 Santiago Los Herreros 8635, Parque Industrial-La Reina-Stgo Av. Las Esteras Norte 2341 - Quilicura-Santiago Campo de Deporte 421 - Ñuñoa - Santiago Nueva de Lyon 072, Piso 10 - Providencia-Stgo. Calle Nueva de Matte 1423, Independencia, Santiago Calle Dos Nº 9463, L. Ind. A. Vesp - Quilicura-Stgo. Rosario Norte 530, Piso 9 - Las Condes - Santiago Av. Santa María 2050 - Providencia - Santiago Avenida Presidente Eduardo Freí Montalva 8710, Santiago – Chile Miraflores 222, Piso 15 - Santiago - Santiago Hernando de Aguirre 268, Piso 4 - Providencia, Stg Av. Américo Vespucio 100 Las Condes Camino a Coronel Km 15,5 , Coronel Av. Las Américas 221 - Cerrillos Avda.Apoquindo 4499, Piso 13 Henry Ford 1230 -Maipú - santiago Los Yacimientos 1301 - Maipú - Santiago El Taqueral 493 - Fdo.Sn.Ramon - Lampa - Santiago Panamericana Norte 5299 - Conchalí -Santiago Camino Lo Ruiz 5200 - Renca - Santiago Av. Pdte. Edo. Frei M. 9431 - Quilicura-Santiago Camino Lo Ruiz 5200 - Renca - Santiago Panamericana Sur, Km. 26 - San Bernardo Panamericana Norte 8.900 - Quilicura - Santiago Calle D, Sitio 9, Man. B, P.Ind.Escuadrón, Coronel Tarapacá 1028 - Santiago calle San Patricio N° 4099 Of. 604, Vitacura Lota 2257, of. 301, Providencia Panam. Norte Km. 1354 - La Negra - Antofagasta Las Acacias 02519 - San Bernardo - Santiago Arturo Prat 664 of.5, Santiago Ignacio Valdivieso 2409 - San Joaquín-Santiago Av. La Divisa 0689 - San Bernardo Av. Pdte. S. Allende 85 - San Joaquín-Santiago Parcela 5 y 6 Fundo Escuadron Corolel Tajamar 183, Piso 6 - Las Condes - Santiago calle San Patricio N° 4099 Of. 604, Vitacura Los Militares 4290, Las Condes Av. Las Torres 6108 - Peñalolén - Santiago Vicuña Mackenna 4815 - San Joaquín -Santiago Avenida Estero La Posada N°3625‐Parque Industrial Coronel Lago Llanquihue 0491 - San Bernardo - Santiago Banco Encalada 840 - of. 702 - San Antonio Radal nº 564 - Quinta Normal Radal nº 564 - Quinta Normal Ex Terminal Ferroviario Los Lirios s/n - Rancagua Santa Marta 951, Maipu - Santiago Loteo Industrial Gulmue Lote 23 Ciudad de Concón Primera Avenida 307, Padre Hurtado - Santiago

121 122 123 124 125 126

TRICOLOR S.A. TW LOGÍSTICA UNILEVER CHILE S.A. VOPAK CHILE LTDA WAREHOUSING VALLE GRANDE S.A. ZIDRET S.A.

Roberto Lehmann Ignacio Alcalde Bazán Sebastián Wodka Coenraad Meijer Juan Francisco Ovalle Abrahim Eugenio Ceballos Püschel

Mexico 280, Llo-lleo -San Antonio el Estero 787, La Florida - Santiago Limache 3400 - Viña del Mar La Martina 400 - Pudahuel - Santiago Carrascal 3551 - Quinta Normal - Santiago Antonio Núñez de Fonseca 751 - San Antonio

XXXII JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ASIQUIM C.P.A.

6 DE JUNIO DE 2013

XXXII MEMORIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN GREMIAL DE INDUSTRIALES QUÍMICOS ASIQUIM C.P.A. ASIQUIM A.G., Socia Gestora de la Sociedad Inmobiliaria ASIQUIM C.P.A., ha administrado durante el período analizado, el bien raíz ubicado en el Edificio de la Industria, Av. Andrés Bello Nº 2.777, Oficina 501, Comuna de Las Condes, a plena satisfacción de esta Junta de Vigilancia, manteniendo la Sede de la Institución en las mejores condiciones, tanto para el desarrollo de sus actividades, como para la de los Socios de dicha Asociación Gremial.

La Socia Gestora, como en años anteriores preparó el Balance correspondiente al ejercicio al 31 de Diciembre de 2012, el que ha sido debidamente auditado por los Auditores Independientes H & M Contadores-Consultores, cuyo informe se acompaña a los antecedentes entregados a Uds.

Esta Junta de Vigilancia comparte lo expresado por dicha empresa auditora y se hace un deber informar a los señores accionistas que ha recibido oportuna y regularmente toda la información solicitada a la Socia Gestora, lo que permite manifestar que ha podido efectuar su labor con pleno conocimiento de lo obrado.

Junta de Vigilancia Inmobiliaria ASIQUIM C.P.A.

ASIQUIM C.P.A.

BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS CPA ESTADOS FINANCIEROS

DICIEMBRE 31, 2012 y 2011

CONTENIDO o Informe de los auditores independientes o Balance General o Estado de Resultados o Notas a los Estados Financieros

H&M Auditores

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS CPA ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 31, 2012 y 2011

CONTENIDO o o o o

Informe de los auditores independientes Balance General Estado de Resultados Notas a los Estados Financieros

H&M Auditores

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

Señores Presidente, Directores y Asociados Asociación Gremial de Industriales Químicos CPA

Hemos efectuado una auditoría a los balances generales de la Asociación Gremial de Industriales Químicos CPA al 31 de diciembre de 2012 y 2011 y al correspondiente estado de resultados por los años terminados en esas fechas. La preparación de dichos estados financieros (que incluyen sus correspondientes notas) es responsabilidad de la administración de la Asociación Gremial de Industriales Químicos CPA. Nuestra responsabilidad consiste en emitir una opinión sobre estos estados financieros, con base en las auditorías que efectuamos Nuestras auditorías fueron efectuadas de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros están exentos de errores significativos. Una auditoría comprende el examen, a base de pruebas, de evidencias que respaldan los importes y las informaciones revelados en los estados financieros. Una auditoría comprende, también, una evaluación de los principios de contabilidad utilizados y de las estimaciones significativas hechas por la administración de la Sociedad, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que nuestras auditorías constituyen una base razonable para fundamentar nuestra opinión. En nuestra opinión, los mencionados estados financieros presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de la Asociación Gremial de Industriales Químicos CPA al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los resultados de sus operaciones por los años terminados en esas fechas, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile.

Rodrigo Hidalgo Socio

Santiago, 22 de Mayo de 2012

ASOCIACION GREMIAL DE INDUSTRIALES QUIMICOS CPA NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011

NOTA 1 – CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD La Asociación fue constituida con fecha 12 de junio de 1981. El objeto social de la Asociación es la adquisición, mantención, conservación y explotación de un bien raíz que servirá de sede social a los asociados o miembros de la Asociación Gremial denominada “Asiquim A.G.”, ya sea en su totalidad o bien en algunas dependencias del mismo.

NOTA 2 - CRITERIOS CONTABLES APLICADOS a) Período Contable Los presentes estados financieros cubren los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011, respectivamente. b) Bases de preparación Los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo con principios contables generalmente aceptados emitidos por el Colegio de Contadores de Chile A.G. c) Bases de presentación Con el objeto de permitir una mejor comparación, los saldos de los estados financieros al 31 de Diciembre de 2011 se presentan actualizados extra contablemente en un 2,1%, que corresponde a la variación del índice de Precios al Consumidor (IPC) entre el 01 de Diciembre de 2011 al 30 de noviembre de 2012.

d) Corrección Monetaria Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Las actualizaciones han sido determinadas a base de los índices oficiales del Instituto Nacional de Estadísticas que indican una variación del IPC del 2,1% para el ejercicio comprendido entre enero y diciembre de 2012 (3,9% para el ejercicio del año anterior)

e) Activo fijo Los bienes del activo fijo, cuyo detalle se expone en Nota 4, se presentan al costo de adquisición más revalorizaciones legales. Las depreciaciones han sido calculadas a base del método lineal sobre los valores revalorizados de los respectivos activos, considerando la vida útil estimada de los bienes.

f) Impuesto a la renta La Sociedad determina su cálculo de impuesto a la renta en conformidad con las normas tributarias vigentes en Chile.

NOTA 3 - CORRECCION MONETARIA A continuación se detalla el efecto y composición del saldo de la cuenta corrección monetaria, determinado de acuerdo a la norma descrita en Nota 2d):

Cuentas

Activo fijo Patrimonio

Base de Actualización IPC IPC

Corrección monetaria

(Cargo) Abono a resultados 2011 2012 $ $ (2.294.817) 2.294.817

4.378.555 (4.378.555)

-

-

NOTA 4 - ACTIVO FIJO Los saldos de las cuentas del activo fijo se presentan en los siguientes rubros: Cuentas Departamento Instalaciones Total activo fijo bruto Menos: Depreciación acumulada Total activo fijo neto

2012 $ 203.094.584 19.243.549 222.338.133

2011 $ 198.917.320 18.847.746 222.338.133

(115.843.657) 106.494.476

(110.766.292) 111.571.841

La depreciación del activo fijo en el presente ejercicio fue de $5.077.365 ($5.077.365 en el ejercicio 2011).

NOTA 5 – PATRIMONIO Las cuentas de patrimonio han registrado el siguiente movimiento durante el ejercicio 2012:

Cuentas

Saldos al 31.12.2011 Histórico $

Capital Propio 90.212.503 Revalorización Capital Propio 97.455.296 Pérdidas Acumuladas (73.417.842) Pérdida del Ejercicio (4.972.933) Totales 109.277.024

Traspaso de Resultados $

Corrección Monetaria $

Pérdida del Ejercicio $

-

-

-

90.212.503

-

99.750.113

-

(78.390.775)

(4.972.933) 4.972.933 -

2.294.817 2.294.817

Saldos al 31.12.2012 $

(5.077.365) (5.077.365) (5.077.365) 106.494.476

NOTA 6- IMPUESTO A LA RENTA Al 31 de diciembre de 2012, la sociedad no constituyó provisión de impuesto a la renta por presentar renta líquida imponible negativa por $103.383.548 ($98.306.184.- a diciembre de 2011).

NOTA 7- GASTOS DE ADMINISTRACION El detalle de este concepto presentado en el Estado de Resultados es el siguiente: Conceptos Contribuciones Seguros Total Gastos de Administración

2012 $ 2.864.364 292.877 3.157.241

2011 $ 2.559.674 264.536 2.824.210

NOTA 8 - HECHOS POSTERIORES No existen hechos que hayan ocurrido entre el 31 de diciembre de 2012 y la fecha de preparación de los estados financieros que puedan afectarlos significativamente.

ASOCIACION DE INDUSTRIALES QUIMICOS C.P.A. BALANCE GENERAL

Al 31 de diciembre de

Al 31 de diciembre de ACTIVOS ACTIVO FIJO Oficina Instalaciones Depreciación acumulada Total activo fijo

Total activos

2012

2011

$

$

203.094.584 19.243.549

203.094.584 19.243.549

(115.843.657)

(110.766.292)

106.494.476

111.571.841

106.494.476

111.571.841

Las notas adjuntas N°s 1 a 8 forman parte integral de estos estados financieros

PATRIMONIO PATRIMONIO Capital Fondo de revalorizacion patrimonio

2012

2011

$

$

90.212.503 99.750.113

92.106.966 99.501.857

Pérdidas acumuladas

(78.390.775)

(74.959.617)

Pérdida del ejercicio

(5.077.365)

(5.077.365)

Total patrimonio

106.494.476

111.571.841

Total pasivos

106.494.476

111.571.841

ESTADO DE RESULTADOS Por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2012 2011 $ $ INGRESOS OPERACIONALES Arriendos

3.157.241

2.824.210

Total Ingresos operacionales GASTOS OPERACIONALES Gastos de administración

3.157.241

2.824.210

(3.157.241)

(2.824.210)

Total Gastos operacionales

(3.157.241)

(2.824.210)

Resultado operacional

0

0

(5.077.365)

(5.077.365)

(2.294.817) 2.294.817

4.378.555 (4.378.555)

Resultado no operacional

(5.077.365)

(5.077.365)

PERDIDA DEL EJERCICIO

(5.077.365)

(5.077.365)

RESULTADO NO OPERACIONAL Depreciación Corrección monetaria Patrimonio Corrección monetaria Activo Fijo y Depreciacion

ASIQUIM C.P.A EMPRESAS ACCIONISTAS AL 31 DE MAYO 2012 I.- ACCIONISTAS SOCIOS DE ASIQUIM A.G.

N° Accs

1 

AGRÍCOLA NACIONAL S.A.C. é I.

10

2 

AJAY-SQM CHILE S.A.

10

3 

ALGAS MARINAS S.A.

78

4 

ANDIMEX LTDA.

23

5 

BASF CHILE S.A.

55

6 

BAYER de CHILE S.A.

46

7 

BRENNTAG CHILE LTDA.

23

8 

CLARIANT COLORQUÍMICA (CHILE) LTDA.

41

9 

COMERCIAL E INDUSTRIAL FRASER y CIA LTDA.

5

9 

COMEX S.A.

5

10 

CYTEC CHILE LTDA.

20

11 

DEGESCH DE CHILE LTDA.

27

12 

DISAL CHILE S.A.

5

13 

DUPONT CHILE S.A.

20

14 

DYNAL INDUSTRIAL S.A.

14

15 

EKA CHILE S.A.

69

16 

EMPRESAS QUÍMICAS CERQUIM S.A.

27

17 

ENAEX S.A.

69

18 

ENAP REFINERÍAS S.A.

84

19 

F.H. ENGEL S.A.

5

20 

FÁBRICAS ARTEAGA S.A.

5

21 

FOSFOQUIM S.A.

5

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]

22 

GE BETZ INTERNATIONAL INC.CHILE LTDA.

5

23 

GEORGIA PACIFIC RESINAS LTDA.

10

24 

GRACE QUÍMICA CÍA. LTDA.

27

25 

H. B. FULLER CHILE S.A.

55

26 

HÄRTING S.A.

46

27 

HENKEL CHILE LTDA.

10

28 

HERRERA, AMENABAR Y CÍA LTDA.

5

29 

HIDRONOR S.A.

5

30 

INDUSTRIAS CERESITA S.A.

23

31 

INDUSTRIAS QUÍMICAS CLORAMON LTDA.

23

32 

INDUSTRIAS QUÍMICAS RENO S.A.

5

33 

INTERTEK CALEB BRETT (CHILE) S.A.

23

34 

MARZULLO S.A.

23

35 

MATHIESEN S.A.C (E.R. Holding S.A.)

46

36 

METACOL LTDA.

16

37 

METHANEX CHILE LTD.

69

38 

MULTIQUÍMICA LTDA.

5

39 

NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE LTDA.

10

40 

OCCIDENTAL CHEMICAL-CHILE LTDA.

69

41 

ORICA CHEMICALS CHILE S.A.

55

42 

OXIQUIM S.A.

137

43 

PANIMEX QUIMICA S.A.

46

44 

PÉREZ Y JACARD S.A.

46

45 

PETROQUIM S.A.

5

46 

PETROQUÍMICA DOW S.A.

69

47 

PINTURAS REVOR S.A.

5

48 

PINTURAS SIPA LTDA.

5

49 

QUIMETAL INDUSTRIAL S.A.

92

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]

50 

QUÍMICA DEL SUR Y CÍA. LTDA.

5

51 

QUÍMICA INDUSTRIAL SPES S.A.

15

52 

QUÍMICA LUTROMO LTDA.

5

53 

QUÍMICA MIRALLES LTDA.

5

54 

QUÍMICA RHENIUM LTDA.

5

55 

QUIPASUR LTDA.

23

56 

RESINAS CHILENAS LTDA.

23

57 

RESINAS DEL BIO - BIO S.A.

5

58 

SERCOIN SCI S.A.

5

59 

SGS CHILE S.A.

10

60 

SHELL CHILE S.A.C. é I.

46

61 

SHERWIN-WILLIAMS CHILE S.A.

10

62 

SIKA S.A. CHILE

10

63 

ROCKWOOD LITIO LTDA.

55

64 

SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS S.A.

15

65 

S.Q.M. S.A.

46

66 

SOLVAY QUÍMICOS Y POLÍMEROS LTDA.

5

67 

SUN CHEMICAL (CHILE) S.A.

10

68 

TECNOTAMBORES S.A.

5

69 

TERQUIM S.A.

5

70 

TRICOLOR S.A.

69

71 

TW LOGISTICA

5

72 

UNILEVER CHILE HPC LTDA.

69

73 

VOPAK TERMINAL SAN ANTONIO LTDA.

5

74 

WAREHOUSING VALLE GRANDE S.A.

5

TOTAL ACCIONES

2.042

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]

ASIQUIM C.P.A EMPRESAS ACCIONSITAS AL 31 DE MAYO 2012 ACCIONSITAS NO SOCIOS DE ASIQUIM A.G. Nº ACCIONES 1 

ACCURATEK LTDA.

5

2 

ADITIVOS QUIMICOS S.A.

5

3 

AGENCIA DE REPRESENTANCIONES LTDA.

5

4 

AGROQUIÍMICA LTDA.

5

5 

ALQUIMIA LTDA.

6 

ALTA TECNOLOGÍA QUÍMICA LTDA.

5

7 

ANDESUR

5

8 

ARTIQUIM S.A.

5

9 

ASFALTOS CHILENOS S.A

10 

BARPIMO CHILE LTDA.

5

11 

BRAVO ENERGY CHILE S.A.

5

12 

CHILENA DE COMERCIO LTDA.

5

13 

CIA. SUD. AMERICANA DE FERTILIZANTES S.A.

27

14 

CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA.

10

15 

CORPORACIÓN MINERA Y QUIMICA S.A.

5

16 

DELARD LTDA.

5

17 

DERIVADOS DEL PETROLEO S.A.

5

18 

DIDEVAL LTDA.

5

19 

DOW CORNING CHILE S.A.

5

10

10

ESSO CHILE PETROLERA LTDA., DIVISIÓN EXXONMOBIL CHEMICAL.

19

21 

FARMOQUÍMICA DEL PACÍFICO S.A.

10

22 

FAUNDEZ Y CIA LTDA.

23

23 

FRANMAR LTDA.

5

24 

GUILLERMO GORMAZ

5

20 

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]

25 

INDUSTRIA DE MAIZ Y ALIMENTOS CORN PRODUCTO

10

26 

INDUSTRIA NACIONAL DEL RAYON S.A.

23

27 

INDUSTRIA QUIMICA SOLEX CHILENA S.A.

28 

INDUSTRIAS QUIMICAS ANDINA LTDA.

29 

INDUSTRIAS QUIMICAS ASOCIADAS

3

30 

INDUSTRIAS QUIMICAS GRAHAM S.A.

3

31 

INDUSTRIAS VINICAS LTDA.

5

32 

INSUMOS AGRICOLAS ROM LTDA.

33 

LABORATORIO PFIZER DE CHILE

5

34 

LUITEG DE CHILE S.A.

6

35 

MANANTIAL S.A

5

36 

MINERA YOLANDA S.C.M.

5

37 

MIROTONE CHILE LTDA.

5

38 

MONSATO CHILE C.e.I. LTDA.

5

39 

NATIONAL STARCH & CHEMICAL S.A.

23

40 

NOVA GAS INTERNATIONAL (CHILE) S.A.

5

41 

PANIMEX QUIMICA S.A.

46

42 

PARAFINA DEL PACÍFICO S.A.

23

43 

PENTA CHILE LTDA.

5

44 

PINTURAS CREIZET S.A.

5

45 

PINTURAS IRIS S.A.I.C.

5

46 

PINTURAS MILL'S LTDA.

5

47 

PINTURAS MORENO LTDA.

5

48 

POLYCOM LTDA.

5

49 

PPG INDUSTRIES CHILE S.A.

50 

PRODUCTOS QUÍMICOS FRANCISCO MOYA

5

51 

PRODUCTOS QUÍMICOS PARESCHI LTDA.

5

52 

PRODUCTOS QUÍMICOS Y TEXTILES LTDA. (PROQUIMTEX)

5

5 23

12

10

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]

53 

PROMAT CHILE S.A.

5

54 

QUÍMICA FREZZI LTDA.

3

55 

QUIMICA MAVAR LTDA.

5

56 

QUIMICA PASSOL LTDA.

5

57 

RHONE POULENC CHILE

46

58 

RISK MANAGEMENT CONSULTATS

5

59 

SIRISA QUÍMICOS S.A.

5

60 

SOCIEDAD AZUFRERA BORLANDO Y CÍA.

15

61 

SOCIEDAD MINERA MÓNICA

27

62 

SOCIEDAD NAVIERA ULTRAGAS LTDA.

10

63 

SOCIEDAD QUÍMICA CHILCORROFIN S.A.

64 

SOLIMPEX S.A.

23

65 

SOQUINA S.A.

5

66 

SUINCO S.A.

5

67 

TAVERNE Y HERREROS INDUSTRIAS QUIMICAS S.A.

10

68 

TOTAL PETROCHEMICALS CHILE S.A.

69

69 

UNION CARBIDE INTER AMERICA INC.

27

70 

VITROQUÍMICA S.A.

5

5

TOTAL

736

ASIQUIM C.P.A

TOTAL ACCIONES SOCIOS TOTAL ACCIONES NO SOCIOS TOTAL ACCIONES ASIQUIM

TOTAL ACCIONES

2.042 736 10

2.788

Av.Andrés Bello 2777 Oficina 501 Edificio de las Industrias Santiago – Fono (56 2) 2033350 E-mail:[email protected]