Cuyahoga County Board of Elections Junta Electoral del Condado de Cuyahoga MARCH 15, 2016 PRIMARY ELECTION / ELECCIONES PRIMARIAS DEL 3/15/16 ISSUES LIST / LISTA DE ASUNTOS Municipal Issues / Asuntos Municipales

1

BBRH50

BROADVIEW HEIGHTS

Advisory Election City of Broadview Heights A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 618.12 Hunting Prohibited of the Codified Ordinances of the City of Broadview Heights to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and City of Broadview Heights, and under the supervision of the Mayor or his designated representative? Elección Consultiva Ciudad de Broadview Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 618.12 Prohibida la Caza de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de Broadview Heights para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de Broadview Heights, y bajo la supervisión del Alcalde o su representante designado?

2

BCLE80

CLEVELAND-02- C

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of beer, wine and mixed beverages be permitted by Jerry Saa dba PNG Supermarket a holder of C2 & C2x liquor permits who is engaged in the business of a grocery store at 4324 Warner Road, Cleveland, OH 44105 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de cerveza, vino y bebidas combinadas a Jerry Saa, con razón comercial PNG Supermarket, titular de los permisos C2 y C2x para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de una tienda de comestibles en 4324 Warner Road, Cleveland, OH 44105 en este distrito electoral?

Page 1 of 13

3

BCLH80

CLEVELAND HEIGHTS-02- C

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of wine and mixed beverages and spirituous liquor be permitted for sale on Sunday between the hours of ten a.m. and midnight by Gigi’s On Fairmount LLC, an applicant for a D-6 liquor permit, holder of a D-5 liquor permit, who is engaged in the business of a restaurant at 3477 Fairmount Blvd., 1st FL & Eastside BSMT Storage Cage & Patio, Cleveland Heights, OH 44118 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de vino y bebidas combinadas y licor destilado los domingos entre las horas de las diez de la mañana y la medianoche a Gigi’s On Fairmount LLC, solicitante de un permiso D-6 para la venta de alcohol, titular de un permiso D-5 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de un restaurante en 3477 Fairmount Blvd., 1st FL & Eastside BSMT Storage Cage & Patio, Cleveland Heights, OH 44118 en este distrito electoral?

4

BCLH81

CLEVELAND HEIGHTS-05- D

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of wine and mixed beverages and spirituous liquor be permitted for sale on Sunday between the hours of ten a.m. and midnight by Reginald Johnson dba The Sunny Spot Lounge and Grill, an applicant for a D-6 liquor permit, holder of a D-5 liquor permit, who is engaged in the business of a bar and grill at 2204 Noble Road, Cleveland Heights, OH 44118 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de vino y bebidas combinadas y licor destilado los domingos entre las horas de las diez de la mañana y la medianoche a Reginald Johnson, con razón comercial The Sunny Spot Lounge and Grill, solicitante de un permiso D-6 para la venta de alcohol, titular de un permiso D-5 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de un bar y asador en 2204 Noble Road, Cleveland Heights, OH 44118 en este distrito electoral?

Page 2 of 13

5

BEUC60

EUCLID

Proposed Charter Amendment City of Euclid A majority affirmative vote is required for passage. Shall Article II, Section 3 of the Charter of the City of Euclid be amended to require City Council to hold at least one regularly scheduled Council meeting during each of the months of July and August in every calendar year? Propuesta de Enmienda a los Estatutos Ciudad de Euclid Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá enmendarse la Sección 3 del Artículo II de los Estatutos de la Ciudad de Euclid para requerir al Consejo de la Ciudad que celebre al menos una reunión del Consejo programada con regularidad durante cada uno de los meses de julio y agosto en cada año calendario?

6

BFAP10

FAIRVIEW PARK

Proposed Tax Levy (Renewal) City of Fairview Park A majority affirmative vote is necessary for passage. A renewal of a tax for the benefit of the City of Fairview Park for the purpose of providing and maintaining fire apparatus, buildings, payment of firefighters salaries, employer's contribution required under Section 742.34 of the Revised Code, purchasing ambulance equipment, or providing ambulance, paramedic or other emergency medical services at a rate not exceeding 1 mill for each one dollar of valuation, which amounts to 10 cents for each one hundred dollars of valuation, for five years, commencing in 2016, first due in calendar year 2017. Propuesta para Recaudación de Impuestos (Renovación) Ciudad de Fairview Park Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. Una renovación de un impuesto que beneficiará a la Ciudad de Fairview Park con el fin de proveer y mantener los equipos contra incendios, edificios, pagar los salarios de los bomberos, pagar la contribución al fondo de pensiones de los bomberos requerida bajo la Sección 742.34 del Código Revisado, comprar equipo de ambulancia, proveer servicios de ambulancia, paramédicos u otros servicios médicos de emergencia a una tasa que no exceda 1 milésimo por cada dólar de valoración, lo cual representa 10 centavos por cada cien dólares de valoración, por cinco años, comenzando en el 2016, con su primer vencimiento en el año calendario del 2017.

Page 3 of 13

7

BGAH70

GARFIELD HEIGHTS

Proposed Zoning Amendment City of Garfield Heights A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the Zoning Map of Garfield Heights be amended to change the classification of PP# 541-16-082, located at 4813 East 90th Street, from its present zoning classification of U-2 (Two Family Use) to U-4 (Retail & Service) classification? Propuesta de Enmienda a la Zonificación Ciudad de Garfield Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá enmendarse el Mapa de Zonificación de Garfield Heights para cambiar la clasificación de la PP# 541-16-082, ubicada en 4813 East 90th Street, de su presente clasificación de zonificación de U-2 (Uso de Dos Familias) a la clasificación U-4 (Venta Minorista y Servicios)?

8

BGAH71

GARFIELD HEIGHTS

Proposed Zoning Amendment City of Garfield Heights A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the Zoning Map of Garfield Heights be amended to change the classification of PP# 541-28-054, located at 10705 South Highland Avenue, from its present zoning classification of U-2 (Two Family Use) to U-4 (Retail & Service) classification? Propuesta de Enmienda a la Zonificación Ciudad de Garfield Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá enmendarse el Mapa de Zonificación de Garfield Heights para cambiar la clasificación de la PP# 541-28-054, ubicada en 10705 South Highland Avenue, de su presente clasificación de zonificación de U-2 (Uso de Dos Familias) a la clasificación U-4 (Venta Minorista y Servicios)?

Page 4 of 13

9

BHHV50

HIGHLAND HILLS

Proposed Ordinance Gas Aggregation Village of Highland Hills A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the Village of Highland Hills have the authority to aggregate the retail natural gas loads located in the Village of Highland Hills, and for that purpose, enter into service agreements to facilitate for those loads the sale and purchase of natural gas, such aggregation to occur automatically except where any person elects to opt out? Propuesta de Ordenanza Agrupación de Gas Municipio de Highland Hills Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Municipio de Highland Hills tener la autoridad de agrupar las cargas de gas natural minoristas ubicadas en el Municipio de Highland Hills y, con ese fin, llegar a acuerdos de servicios para facilitar la compraventa de gas natural para esas cargas, y deberá dicha agrupación suceder automáticamente excepto cuando alguna persona decida no participar?

10

BNRY50

NORTH ROYALTON

Advisory Election City of North Royalton A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 618.12 Hunting Prohibited of the Codified Ordinances of the City of North Royalton to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and City of North Royalton, and under the supervision of the Chief of Police, be adopted? Elección Consultiva Ciudad de North Royalton Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 618.12 Prohibida la Caza de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de North Royalton para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de North Royalton, y bajo la supervisión del Jefe de Policía?

Page 5 of 13

11

BNRY80

NORTH ROYALTON-06- A

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of beer, wine and mixed beverages be permitted for sale on Sunday between the hours of eleven a.m. and midnight by Dunne Manning dba BP AM PM, an applicant for a D-6 liquor permit, holder of C-1 and C-2 liquor permits, who is engaged in the business of a convenient store at 14043 State Road, North Royalton, OH 44133 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de cerveza, vino y bebidas combinadas los domingos entre las horas de once de la mañana y la medianoche a Dunne Manning, con razón comercial BP AM PM, solicitante de un permiso D-6 para la venta de alcohol, titular de los permisos C-1 y C-2 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de una tienda de conveniencia en 14043 State Road, North Royalton, OH 44133 en este distrito electoral?

12

BOFV80

OLMSTED FALLS -02- A

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of wine and mixed beverages and spirituous liquor be permitted for sale on Sunday between the hours of eleven a.m. and midnight by Life in Color LLC dba Pinot’s Palette, a holder of D-1, D-2, D-3 and D-6 liquor permits, who is engaged in the business of an art studio and bar at 1st FL, 2nd FL and Deck, 8051 Columbia Road, Olmsted Falls, OH 44138 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de vino, bebidas combinadas y licor destilado los domingos entre las horas de las once de la mañana y la medianoche a Life in Color LLC, con razón comercial Pinot’s Palette, titular de los permisos D-1, D-2, D-3 y D-6 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de un estudio de arte y bar en 1st FL, 2nd FL and Deck, 8051 Columbia Road, Olmsted Falls, OH 44138 en este distrito electoral?

Page 6 of 13

13

BPAR50

PARMA

Advisory Election City of Parma A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 618.11 Hunting or Trapping Prohibited; 618.21 Hunting Prohibited; and 961.02 Park Property of the Codified Ordinances of the City of Parma to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and City of Parma, and under the supervision of the Chief of Police? Elección Consultiva Ciudad de Parma Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 618.11 Prohibida la Caza o la Caza con Trampas; 618.21 Prohibida la Caza; y 961.02 Propiedad del Parque de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de Parma para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de Parma, y bajo la supervisión del Jefe de Policía?

14

BPAR80

PARMA-09- F

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of beer, wine and mixed beverages be permitted for sale on Sunday between the hours of ten a.m. and midnight by S & K Beverage Shop, LLC, an applicant for a D-6 liquor permit, who is engaged in the business of beverage store/convenient store at 6162 Broadview Road, Parma, OH 44134 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de cerveza, vino y bebidas combinadas los domingos entre las horas de diez de la mañana y la medianoche a S & K Beverage Shop, LLC, solicitante de un permiso D-6 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de una tienda de bebidas/tienda de conveniencia en 6162 Broadview Road, Parma, OH 44134 en este distrito electoral?

Page 7 of 13

15

BPHT50

PARMA HEIGHTS

Advisory Election City of Parma Heights A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 618.16 Hunting Prohibited of the Codified Ordinances of the City of Parma Heights to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and City of Parma Heights, and under the supervision of the Chief of Police? Elección Consultiva Ciudad de Parma Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 618.16 Prohibida la Caza de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de Parma Heights para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de Parma Heights, y bajo la supervisión del Jefe de Policía?

16

BRRV80

ROCKY RIVER-03- A

Special Election by Petition Local Liquor Option Sunday Sales A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the sale of wine and mixed beverages be permitted for sale on Sunday between the hours of eleven a.m. and midnight by Ohio CVS Stores, L.L.C., dba CVS Pharmacy #3697, an applicant for a D-6 liquor permit, who is engaged in the business of a pharmacy/grocery store operation at 19950 Detroit Road, Rocky River, OH 44116 in this precinct? Elección Especial por Petición Opción Local de Licor Ventas los Domingos Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá permitirse la venta de vino y bebidas combinadas los domingos entre las horas de las once de la mañana y la medianoche a Ohio CVS Stores, L.L.C., con razón comercial CVS Pharmacy #3697, solicitante de un permiso D-6 para la venta de alcohol, que se dedica al negocio de operación de una farmacia/tienda de comestibles en 19950 Detroit Road, Rocky River, OH 44116 en este distrito electoral?

Page 8 of 13

17

BSHV50

SEVEN HILLS

Advisory Election City of Seven Hills A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 505.11, Hunting Prohibited, of the Codified Ordinances of the City of Seven Hills to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and the City of Seven Hills, and under the supervision of the Chief of Police? Elección Consultiva Ciudad de Seven Hills Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 505.11, Prohibida la Caza, de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de Seven Hills para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de Seven Hills, y bajo la supervisión del Jefe de Policía?

18

BSHV60

SEVEN HILLS

Proposed Charter Amendment City of Seven Hills A majority affirmative vote is required for passage. Shall Article XIII, Section 2 of the Charter of the City of Seven Hills be amended to allow the electors of the city to vote on the question of an income tax levy at a general, primary, or special election? Propuesta de Enmienda a los Estatutos Ciudad de Seven Hills Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá enmendarse el Artículo XIII, Sección 2 de los Estatutos de la Ciudad de Seven Hills para permitir a los electores de la ciudad votar sobre la pregunta de una recaudación de impuesto municipal en una elección general, primaria o especial?

Page 9 of 13

19

BSTR50

STRONGSVILLE

Advisory Election City of Strongsville A majority affirmative vote is necessary for passage. Shall the City Council amend Section 618.12 Hunting or Trapping Prohibited of the Codified Ordinances of the City of Strongsville to permit the limited hunting of white-tailed deer by crossbow or long bow by licensed individuals conducted from elevated platforms, under terms and conditions established by the State of Ohio and City of Strongsville, and under the supervision of the Chief of Police? Elección Consultiva Ciudad de Strongsville Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. ¿Deberá el Consejo de la Ciudad enmendar la Sección 618.12 Prohibida la Caza o la Caza con Trampas de las Ordenanzas Codificadas de la Ciudad de Strongsville para permitir la caza limitada de venado de cola blanca con ballesta o arco largo a las personas que tengan licencia desde plataformas elevadas, en los términos y condiciones establecidos por el Estado de Ohio y la Ciudad de Strongsville, y bajo la supervisión del Jefe de Policía?

20

BSTR70

STRONGSVILLE

Proposed Zoning Amendment City of Strongsville A majority affirmative vote throughout the City and in Ward 2 is necessary for passage. Shall the Zoning Map of the City of Strongsville be amended to change the classification of certain real estate located at 15733 Pearl Road, being a portion of PP# 397-01-012, and additional property at 18485 Shurmer Road, being all of PP# 397-01-023, from the present zoning classification of R1-75 (One Family 75) to PF (Public Facilities) classification? Propuesta de Enmienda a la Zonificación Ciudad de Strongsville Se requiere un voto afirmativo por mayoría en toda la Ciudad y en el Distrito 2 para su aprobación. ¿Deberá enmendarse el Mapa de Zonificación de Strongsville para cambiar la clasificación de ciertos bienes raíces ubicados en 15733 Pearl Road, siendo una parte de la PP# 397-01-012, y de la propiedad adicional en 18485 Shurmer Road, siendo en su totalidad la PP# 397-01-023, de su presente clasificación de zonificación de R1-75 (Unifamiliar 75) a la clasificación de PF (Instalaciones Públicas)?

Page 10 of 13

21

BWHT10

WARRENSVILLE HEIGHTS

Proposed Tax Levy (Renewal) City of Warrensville Heights A majority affirmative vote is necessary for passage. A renewal of a tax for the benefit of the City of Warrensville Heights for the purpose of providing and maintaining street lighting at a rate not exceeding 1 mill for each one dollar of valuation, which amounts to 10 cents for each one hundred dollars of valuation, for five years, commencing in 2016, first due in calendar year 2017. Propuesta para Recaudación de Impuestos (Renovación) Ciudad de Warrensville Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. Una renovación de un impuesto que beneficiará a la Ciudad de Warrensville Heights con el fin de proveer y mantener el alumbrado público a una tasa que no exceda 1 milésimo por cada dólar de valoración, lo cual representa 10 centavos por cada cien dólares de valoración, por cinco años, comenzando en el 2016, con su primer vencimiento en el año calendario del 2017.

Page 11 of 13

School Issues / Asuntos de la Escuela

22

DGAH10

GARFIELD HTS CSD -TAX ID # 1815

Proposed Tax Levy (Additional) Garfield Heights City School District A majority affirmative vote is necessary for passage. An additional tax for the benefit of the Garfield Heights City School District for the purpose of general permanent improvements at a rate not exceeding 1.3 mills for each one dollar of valuation, which amounts to 13 cents for each one hundred dollars of valuation, for a continuing period of time, commencing in 2016, first due in calendar year 2017. Propuesta para Recaudación de Impuestos (Adicional) Distrito Escolar de la Ciudad de Garfield Heights Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. Un impuesto adicional que beneficiará al Distrito Escolar de la Ciudad de Garfield Heights con el fin de cubrir mejoras generales permanentes a una tasa que no exceda 1.3 milésimos por cada dólar de valoración, lo cual representa 13 centavos por cada cien dólares de valoración, por un período continuado de tiempo, comenzando en el 2016, con su primer vencimiento en el año calendario del 2017.

Page 12 of 13

County Issues / Asuntos del Condado

23

ECUY10

COUNTY WIDE DISTRICT

Proposed Tax Levy (Renewal) Health and Human Services County of Cuyahoga A majority affirmative vote is necessary for passage. A renewal of a tax for the benefit of the County of Cuyahoga for the purpose of supplementing general fund appropriations for health and human or social services at a rate not exceeding 4.8 mills for each one dollar of valuation, which amounts to 48 cents for each one hundred dollars of valuation, for eight years, commencing in 2016, first due in calendar year 2017. Propuesta para Recaudación de Impuestos (Renovación) Servicios de Salud y Humanos Condado de Cuyahoga Se requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación. Una renovación de un impuesto que beneficiará al Condado de Cuyahoga con el fin de complementar las asignaciones del fondo general para servicios de salud y humanos o sociales a una tasa que no exceda 4.8 milésimos por cada dólar de valoración, lo cual representa 48 centavos por cada cien dólares de valoración, por ocho años, comenzando en el 2016, con su primer vencimiento en el año calendario del 2017.

Page 13 of 13