REALIDAD AUMENTADA

augmented reality

En el presente catálogo hemos incorporado una innovación tecnológica para mejorar la percepción de nuestra colección. Las imágenes que incluyan este icono podrán ser vistas en realidad aumentada a través de su dispositivo, simplemente apuntando su cámara a la imagen deseada obtendrá vistas tridimensionales del producto. Es necesario descargarse la aplicación de IOS Lagrama lifebox, disponible en la APP Store. In this catalogue, we have introduced a technologic innovation to improve the perception of our new collection. The images which have this sign can be seen in an enlarged tridimensional reality simply by aiming the camera to wanted image. You must download the IOS application Lagrama lifebox, available on the APP Store.

todas las medidas que aparecen en este catálogo son en cm

sizes in cm

lifebox es el nuevo lenguaje, flexible y transversal que presenta lagrama. Este nuevo estilo aporta soluciones innovadoras para amueblar cualquier espacio de nuestra casa. lifebox surge de una base consolidada en el mobiliario juvenil a la que se suman otros conceptos:

lifebox is the new and flexible Lagrama’s programme. This offers a wide range of modern possibilities to furnish any space at home. lifebox comes out of an already strong-based concept of juvenile furniture to which other concepts have been added.

el sistema kubox, cajas que pueden apilarse, con el que crear desde una cama hasta un gran contenedor.

kubox system consists of several modules that can be piled up to create from a bed since a big container.

el sistema airbox, programa de tablas, que permite diseñar cualquier mueble o composición.

airbox programme consists of different platforms from which you can build your own piece of furniture or composition.

el sistema blinkbox, que ofrece una imaginativa solución para soportar el resto de elementos. lifebox ha sido pensado para que los jóvenes que han crecido con nuestros muebles y han sido felices con ellos, también elijan a lagrama a la hora de amueblar su primera casa. lifebox es un soplo de aire fresco, evolución, positividad... Descubre el lenguaje life box y entra en el nuevo mundo que te proponemos en este catálogo.

blinkbox system is an imaginative solution to support the rest of modules. lifebox has been thought to be the choice for those who have been happy with our furniture during their lives as teenagers and now want tho furnish their own homes. lifebox is a kind of fresh air breath, evolution, positive thinking.... Discover lifebox language and dare to enter the new world we propose you.

12-18 |

índice

4

INDEX

Teenage Gang

0-6 |

Be my baby

P

6-41

6-12 |

78-123

Growing pains

P

42-77 C10 44

C2 10

C11 48

C3 12

AIRBOX SYSTEM 52

C4 16

C12 54

KUBOX SYSTEM 20

C13 58

C5 24

C14 60

C6 26

C15 64

C7 28

C16 66

C8 32

C17 68

C9 36

C18 72

40

C19 76

Rebel Personalities P 124-183

C20 80

C32 126

84

C33 128

C21 86

C34 132

C22 88

C35 134

C23 90

C36 136

C24 94

C37 138

96

C38 140

C25 98

C39 146

aplicación de imágenes | Images application | Apposition de photos

C1 8

COMPLEMENTOS INFANTILES | ACCESOIRES DE CHAMBRE D’ENFANTS | CHILD COMPLEMENTS

P

18-27 |

NIDOS | trundle beds | lits gigones

100

C40 150

C26 104

C41 154

106

BLINKBOX SYSTEM 158

C27 110

C42 162

módulos PARA colGAR | wall-hanging modules | modules à suspendre

CAMAS ABATIBLES Y LITERAS | folding beds | lits pliants

C28 114

MESAS | TABLES | TABLES

164

C29 116

C43 166

C30 118

C44 170

C31 120

C45 172 C46 176 C47 178

Armarios

P

wardrobes | armoires

184-203

Tiradores

handers | poignées

P

204-205

Acabados

finishings | finitions

P

206-207

Composiciones

compositions | compositions

P

208-221

5

6-12

6-12

6

C|XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7

0-6 Be my baby

0-6

8

C|01

El sistema KUBOX, según se compongan sus módulos, las mismas unidades pueden conformar una cama para colchón de 70 x 140 cm o una para colchón de 90 x 190 cm. Depending on how you arrange the KUBOX system models, they can become a bed for a mattress of 70 x 140 cm or 90 x 190 cm. Le système KUBOX permet, en fonction de l’agencement de ses modules, d’utiliser les mêmes pièces pour composer un lit pouvant accueillir aussi bien un matelas de 70 x 140 qu’un matelas de 90 x 190.

1

| K39-11T | 75 X 102 | H: 39 |

5

| K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

2

| K16-9T | 50 X 102 | H: 16 |

6

| K16-5T | 50 X 77 | H: 16 |

3

| K23-13T | 100 X 102 | H: 23 |

7

| K23-1T | 50 X 52 | H: 23 |

4

| K16-5T | 50 X 77 | H: 16 |

8

| NR-IN2 | 100 x 75 | H: 40 |

8

6

2 4 3

7 5

1

0-6

10

C|02

La misma composición puede servir perfectamente para un tamaño de colchón u otro. Así pues, el sistema KUBOX, muestra su transversalidad y utilidad para todas las edades. Los elementos que se elijan y que complementan la habitación serán los que determinen el ambiente que se desea recrear. The same composition can be used for either size of mattress. Therefore the KUBOX system is a flexible very useful option for all ages. The elements chosen to go with a room are what make the desired atmosphere.

1

| K23-9T | 50 x 102 | h: 23 |

2

| K23-9T | 50 x 102 | h: 23 |

3

| K23-13T | 100 X 102 | h: 23 |

4

| NR-IN1 | 100 x 75 | h: 40 |

La même composition peut parfaitement servir pour une taille de matelas ou une autre. Le système KUBOX démontre ainsi son adaptabilité et sa fonctionnalité à tous les âges. Ce sont ensuite les éléments choisis pour aménager et accessoiriser la chambre qui en définiront l’atmosphère et le style.

4

3

2

1

0-6

12

C|03

Habitación con dos ambientes para niños de edades diferentes que conviven en el mismo espacio. A room with two different areas for children of different ages who share the same room. Cette chambre deux ambiances est conçue pour accueillir des enfants d’âges différents qui, partageant la même chambre à coucher, n’en conservent pas moins chacun leur espace.

0-6

0-6

14

Litera con plataforma de 157 cm de altura, cama HUGO con dos protectores en U que pueden ser en cualquier acabado o lacado, mesita infantil con ruedas que permite desplazarla con facilidad a cualquier sitio de la habitación o de la casa. La sillita, cumple con su función de silla y además en el hueco de su parte inferior, puede guardarse un contenedorjuguetero. Consultar en tarifa los diferentes modelos de cabeceros y protectores laterales para las literas. This is the bunk-bed with upper base height of 157 cm, and HUGO bed with two U-shaped protectors which can be in any finish or lacquer, with children’s bedside table with wheels making it easy to move to any part of the room. The little chair has a small space at the bottom where a toy-box can be stored. Check the price-list for different models of headboards and side protectors for bunk-beds. Lit mezzanine d’une hauteur de 157 cm et lit HUGO comprenant deux barrières de sécurité en U - fournies dans n’importe quelle finition ou en laqué- et un bureau enfant qui, équipé de roues, peut être aisément déplacé n’importe où dans la pièce ou dans la maison. La chaise remplit sa fonction de chaise tout en permettant, sur sa partie inférieure, de glisser un caisson-coffre à jouets. Consulter sur la grille des tarifs, le prix des différents modèles de têtes de lit et de barrière latérales.

15

0-6

16

C|04

Litera con plataforma de 220x102x5 cm y 122 cm de altura pensada para tener soluciones singulares adaptadas a las medidas de tu habitación. La trasera es de 19 mm y es estructural, se puede elegir en cualquier acabado. El soporte de la plataforma es de metal de 8x3 cm de ancho acabado en color y al que pueden incorporarse paneles de 19 mm. La barandilla tiene un mecanismo, pasador, que permite abatirla para poder acceder a la cama y facilitar el aderezo de la misma. Bunk-bed with upper base of 220x102x5 cm and a height of 122 cm, created especially to adapt to the size of your room. The structured back is 19mm and can be in any finish. The upper base support is metallic, 8x3cm wide, with a coloured finish, and can be incorporated to 19mm panels. The safety rail has a mechanism which allows it to be folded so that the bed can be easily reached and made. Lit mezzanine de 220x102x5 cm sur 122 cm de haut, conçu pour apporter des solutions atypiques mais adaptées aux dimensions de votre chambre. Le panneau mural de fond mesure 19 mm d’épaisseur et en tant qu’il est structurel, il peut être fourni dans n’importe quelle finition. Le montant de la mezzanine est en métal et mesure 8x3 cm de large. En fini couleur, des panneaux de 19 mm peuvent lui être ajoutés. La barrière de sécurité est équipée d’un rail qui permet de la rabattre et ainsi d’accéder au lit ou d’apprêter aisément ce dernier.

0-6

0-6 | KLE-1 | Litera HOMAGE | 200 x 102 | h:122 | | bunk-bed HOMAGE | 200 x 102 | h:122 | | lit mezzanine HOMAGE | 200 x 102 | h:122 | | 4 barandillas | | 4 safety rails | | 4 barrières de sécurité |

18

1

| KX2-QB | 136 x 3 | h: 40 |

3

| KX1-QB | 136 x 3 | h: 40 |

2

| KX4-QB | 136 x 3 | h: 40 |

4

| KX-QB | 95 x 2 | h: 40 |

1

2

3

4

19

0-6

0-6

20

system

El sistema KUBOX es un conjunto de paralelepípedos de forma cuadrada o rectangular con uno o dos cajones en su parte frontal que permiten modelar un nuevo concepto de producto para cubrir diferentes necesidades: espacio para dormir, guardar cosas, etc. Además, los diferentes acabados y lacas te permiten crear tu universo particular de colores: quince acabados, diez lacas, nueve tiradores... The KUBOX system is collection of parallelepipeds in a square or rectangular shape with one or two drawers at the front, so that you can create a new product concept to cover different needs: a place to sleep, to store things etc. Furthermore, with the different finishes and lacquers you can make your own world of colours: fifteen finishes, ten lacquers, nine handles. Le système KUBOX est constitué d’un ensemble de parallélépipèdes qui, de forme carrée ou rectangulaire, sont dotés d’un ou de deux tiroirs en façade et permettent ainsi de créer un nouveau concept de produit capable de répondre à différents besoins : espaces sommeil, espace rangement, etc. Par ailleurs, les différents laquages et finitions proposés vous permettront de créer votre propre univers de couleurs particulier: vous pourrez ainsi en effet choisir entre quinze finitions, dix laquages, neufs poignées, etc.

21

0-6

0-6

22

system

1

| K16-1TD | 50 x 52 | H: 16 |

2

| K16-1 | 50 x 52 | H: 16 |

| accesorios kubox | | accesorys kubox | | Accessoires Kubox | 1

1

2

3

3

| K23-1D | 50 x 52 | H: 23 |

4

| K23-1 | 50 x 52 | H: 23 |

5

| K32-1d | 50 x 52 | H: 32 |

6

| K32-12 | 50 x 52 | H: 32 |

7

| K32-1c | 50 x 52 | H: 32 |

2

| K32-190 | Nido | 200 x 102 | h: 32 | | Trundle bed | 200 x 102 | h: 32 | | Lit gigogne | 200 x 102 | h: 32 |

2

| K01-A | Contenedor | 100 x 50 | h: 74 | | Container | 100 x 50 | h: 74 | | Conteneur | 100 x 50 | h: 74 |

3

| KF-9Z | Contenedor | 102 x 50 | h: 71 | | Container | 102 x 50 | h: 71 | | Conteneur | 102 x 50 | h: 71 |

4

| K32-E1 | 50 x 32 | h: 32 |

5

| KFF-50 | 100 x 50 | h: 32 |

6

| K32-CA | Cambiador | 75-100 x 50 | h: 32 | | changing table | 75-100 x 50 | h: 32 | | table à langer | 75-100 x 50 | h: 32 |

3

23 1

4 5 4

5

6

7

6

0-6

0-6

24

C|05

25

0-6

0-6

26

C|06

El programa AVATAR te permite personalizar el espacio de tu habitación y aprovecharlo de infinitas maneras. Una plataforma de 200x100 cm a modo de litera elevada y una litera plegada te permite disponer de mayor espacio durante el día. Para una mayor seguridad, la litera dispone de un bloqueo automático para evitar que se cierre de manera involuntaria. With the AVATAR programme you can personalise your room and really make use of the space in many different ways. The upper bunk-bed base of 200x100 cm and lower folding bunk bed gives you lots of room during the day. For more safety, this bunk-bed has an automatic lock to stop it from closing unintentionally. Le programme AVATAR vous permet de personnaliser votre chambre tout en tirant le meilleur parti de votre espace de multiples manières. Un lit mezzanine de 200x100 cm et juste en dessous, un lit pliant qui vous permet de profiter de plus d’espace pendant la journée. Pour plus de sécurité le lit pliant est équipé d’un système de blocage automatique qui en empêche le repli involontaire.

27

0-6

0-6

28

C|07

Litera vagón, dos camas en un mismo espacio. Otras opciones más funcionales con nido cajones o arrastre. La altura total de la litera vagón, en todos los casos, es de 162cm. The wagon style bunk-bed, with two beds in the same space. Other choices with pull-out-storage bed or drawerstorage bed. The total height of this bunk-bed in whatever form is 162cm. Deux lits superposés qui occupent le même espace. D’autres options plus fonctionnelles telles que, par exemple, une base tiroirs ou une base coulissante, sont également disponibles. La hauteur totale de l’ensemble étant, dans tous les cas, de 162cm.

29

0-6

0-6 1

30

| VG-4 | Litera Vagón | 200 x 100 | h: 162 | | wagon bunk-bed | 200 x 100 | h: 162 | | wagon litière | 200 x 100 | h: 162 |

2

| VG-2 | Litera Vagón | 200 x 100 | h: 162 | | wagon bunk-bed | 200 x 100 | h: 162 | | wagon litière | 200 x 100 | h: 162 |

| KX4-QB | Barandilla | 136 x 3 x | h: 40 | | safety rail | 136 x 3 | h: 40 | | barrière de sécurité | 136 x 3 | h: 40 |

| KX1-QB | Barandilla | 136 x 3 | h: 40 | | safety rail | 136 x 3 | h: 40 | | barrière de sécurité | 136 x 3 | h: 40 |

| AR-7264 | Armario de puertas batientes | 199.5 x 60 | h: 162 | | Hinged-door wardrobe | 199.5 x 60 | h: 162 | | Armoire à porte à battant | 199.5 x 60 | h: 162 |

| ME5-166 | montantes | 162.5 x 30.3 x 3 | | uprights | 162.5 x 30.3 x 3 | | montants | 162.5 x 30.3 x 3 | | EN-30 | estantes | 30.4 x 30 x 3 | | shelves | 30.4 x 30 x 3 | | étagères | 30.4 x 30 x 3 | | EN-60 | estantes | 60.8 x 30 x 3 | | shelves | 60.8 x 30 x 3 | | étagères | 60.8 x 30 x 3 |

1

2

31

0-6

0-6

32

C|08

El tren litera te permite un aprovechamiento perfecto de un espacio reducido. Las diferentes opciones de la cama baja: tarima, cajones o arrastre y los diferentes anchos del bloc, con cajones o puertas, te da infinidad de soluciones. La altura total del tren litera, en todos los casos, es de 162 cm. The train-style bunk-bed makes perfect use of a smaller space. There are so many different options to choose from: the bed-base, drawers or pull-out bed and the different widths of the block, with drawers or doors or pull-out bed. The total height of this bunk-bed, whatever option you choose is 162 cm. Les lits en quinconces permettent de tirer le meilleur profit des petits espaces. Les différentes options disponibles pour le lit du bas: socle, bloc tiroirs ou base coulissante, mais aussi les différentes largeurs de bloc, avec tiroirs ou portes, permettent une infinité d’agencements et possibilités. La hauteur totale de l’ensemble étant, dans tous les cas, de 162 cm.

33

0-6

0-6

La barandilla de protección frontal puede ser fija o abatible con un mecanismo de seguridad que permite un acceso cómodo a la hora de aderezar la cama. 34

The protective front safety rail can be fixed or folding with a safety mechanism to allow easy access when making the bed.

1

| tn-3 | Litera tren | h: 162 | | Train bunk-bed | h: 162 | | Train Litière | h: 162 |

2

| tn-4 | Litera tren | h: 162 | | Train bunk-bed | h: 162 | | Train Litière | h: 162 |

| KX1-QB | Barandilla | 136 x 3 | h: 40 | | safety rail | 136 x 3 | h: 40 | | barrière de sécurité | 136 x 3 | h: 40 |

| KX1-QB | Barandilla | 136 x 3 | h: 40 | | safety rail | 136 x 3 | h: 40 | | barrière de sécurité | 136 x 3 | h: 40 |

| atn-1c | cajones | 50 x 100 | h: 119 | | drawers | 50 x 100 | h: 119 | | tiroirs | 50 x 100 | h: 119 |

| atn-2c | cajones | 76 x 100 | h: 119 | | drawers | 76 x 100 | h: 119 | | tiroirs | 76 x 100 | h: 119 |

| total: 250 |

| total: 276 | 3

La barrière de protection qui peut être fixe ou rabattable, est dotée d’un mécanisme de sécurité permettant d’accéder facilement au lit et d’apprêter commodément ce dernier.

35

| tn-2 | Litera tren | h: 162 | | Train bunk-bed | h: 162 | | Train Litière | h: 162 | | KX1-QB | Barandilla | 136 x 3 | h: 40 | | safety rail | 136 x 3 | h: 40 | | barrière de sécurité | 136 x 3 | h: 40 | | atn-3c | cajones | 100 x 100 | h: 119 | | drawers | 100 x 100 | h: 119 | | tiroirs | 100 x 100 | h: 119 | | total: 300 |

1

2

3

0-6

0-6

36

C|09

Litera baja BLINK-H, la base podemos personalizarla con cualquier imagen que nos suministres: la foto de tus hijos, un paisaje, etc. Además, la litera abierta adquiere el carácter de un perfecto sofá. The lower BLINK-H folding bunk-bed. The base can be personalised with any photo you provide us with: a photo of your children, a landscape etc. Furthermore, the open bunk-bed looks just like a sofa. Lit bas rabattable BLINK-H, dont le panneau du dessous peut être personnalisé au moyen d’une photo ou d’une image de votre choix que vous nous aurez préalablement fournie: une photo de votre enfant, d’un paysage, etc. Par ailleurs une fois déplié, le lit peut également se transformer en un confortable sofa.

37

0-6

0-6

38

39

Child complements Accesoires de chambre d´enfants

1

0-6

0-6

40

Complementos infantiles

1

| l-In1 | cama hugo | 157.6 x 83.5 | h: 45 | | hugo bed | 157.6 x 83.5 | h: 45 | | lit hugo | 157.6 x 83.5 | h: 45 |

2

| K32-4CA | cambiador | 100 x 50 | h: 32 | | changing table | 100 x 50 | h: 32 | | table à langer | 100 x 50 | h: 32 |

41

3

| TT-100IN | mesita para niños | 100 x 50 | h: 55 | | children´s table | 100 x 50 | h: 55 | | table pour enfants | 100 x 50 | h: 55 |

4

| KFF-50R | Contenedor juguetero | 50 x 100 | h: 40 | | Toy box | 50 x 100 | h: 40 | | Conteneur à jouets | 50 x 100 | h: 40 |

5

| S1-IN | silla baby | 37 x 34 | h: 55 | | baby chair | 37 x 34 | h: 55 | | chaise baby | 37 x 34 | h: 55 |

6

| SP1-IN | pupitre | 37 x 61 | h: 55 | | desk | 37 x 34 | h: 55 | | pupitre | 37 x 34 | h: 55 |

7

| SP2-IN | pupitre | 37 x 61 | h: 55 | | desk | 37 x 34 | h: 55 | | pupitre | 37 x 34 | h: 55 |

3

2

4

5

6

7

6-12

6-12

42

C|XX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

43

6-12 Growing pains

6-12

44

C|10

Puedes elegir el bloc de camas superpuestas con el faldón escamoteable o fijo. With the block of beds, one on top of the other, you can choose a retractable or fixed rail. Vous pouvez choisir cet ensemble de lits superposés dans sa version avec lit du dessous escamotable ou lit du dessous fixe.

1

6-12

6-12 1

| QLLC-154 | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 | | RU3-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 29 | | back | 200 x 100 | h: 29 | | dosier | 200 x 100 | h: 29 |

46 2

| QLLC-154F | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

3

| QLLk-154 | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

47

| Rl4-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 40 | | back | 200 x 100 | h: 40 | | dosier | 200 x 100 | h: 40 | 4

| QLLk-154F | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 |

5

| QLLk-154FF | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 71 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 71 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 71 | | Rl3-1 | respaldo | 200 x 100 | h: 29 | | back | 200 x 100 | h: 29 | | dosier | 200 x 100 | h: 29 |

6

| QLLC-154FF | Cama doble | 200.3 x 100 | h: 58 | | Double bed | 200.3 x 100 | h: 58 | | Doble lit | 200.3 x 100 | h: 58 |

2

3

5

6

| NLK-90T | cabecero | 90 x 2 | h: 40 | | Headboard | 200 x 100 | h: 29 | | Tête de lit | 200 x 100 | h: 29 |

4

6-12

48

C|11

Para los adolescentes, sus habitaciones son su espacio vital. El block HOMAGE con dos camas y cajones es el sofá que por la noche se transforma en cama. For teenagers, their room is a very important place. The HOMAGE block with two beds and drawers is a sofa which becomes a bed at night. Leur chambre, constitue pour les adolescents, un véritable espace de vie. Le bloc HOMAGE, avec ses deux lits et ses tiroirs, est un sofa qui, le soir venu, se transforme en lit.

6-12

1

| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigogne homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | pr-84 | somier de arrastre | | pull-out bed | | sommier coulissant |

2

| nhc-1ff | Cama doble | 210 x 102.5 | h: 80 | | Double bed | 210 x 102.5 | h: 80 | | Doble lit | 210 x 102.5 | h: 80 |

3

| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigogne homage | 210 x 102.5 | h: 71 |

51

| pr-95 | cajones | | drawers | | tiroirs |

1

2

3

6-12

6-12

system

52

4

4

4

| m3-6ib | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |

2

| m3-6cb | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |

3

| m3-6db | montante | 193.5 x 44.1 x 3 | | upright | 193.5 x 44.1 x 3 | | montant | 193.5 x 44.1 x 3 |

4

| en-1bt | estante | 43 x 43.9 x 3 | | shelf | 43 x 43.9 x 3 | | étagère | 43 x 43.9 x 3 |

4 7

1

1

5

| en-1b | estante | 43 x 40.3 x 3 | | shelf | 43 x 40.3 x 3 | | étagère | 43 x 40.3 x 3 |

6

| tr-61 | trasera | 191.8 x 43 x 1.9 | | back | 191.8 x 43 x 1.9 | | panneau | 191.8 x 43 x 1.9 |

7

| px-1b | puerta | 31.6 x 45.3 | | door | 31.6 x 45.3 | | porte | 31.6 x 45.3 |

8

| px-2b | puerta | 63.6 x 45.3 | | door | 63.6 x 45.3 | | porte | 63.6 x 45.3 |

9

| px-4b | puerta | 127.6 x 45.3 | | door | 127.6 x 45.3 | | porte | 127.6 x 45.3 |

10

| cx-11b | cajón | 45.3 x 15.6 | | drawer | 45.3 x 15.6 | | tiroir | 45.3 x 15.6 |

11

| cx-12b | cajón | 45.3 x 31.6 | | drawer | 45.3 x 31.6 | | tiroir | 45.3 x 31.6 |

2

8

5

5

7 2

3

8

11

8

9

11

6

10 11

El sistema AIRBOX es un programa de piezas diversas: montantes, estantes, traseras puertas y cajones. La combinación de estos elementos en diferentes medidas y acabados, configuran muchísimas propuestas de opciones a la hora de guardar cosas y decorar diferentes espacios de la casa, desde la habitación juvenil, el salón o el despacho. The AIRBOX system is a collection of different pieces: uprights, shelves, backs, doors and drawers. The combination of these elements in different sizes and finishes make lots of different ideas to choose from when you are thinking of storing things and decorating different areas of the home, from a teenage bedroom to the living room or office. Le système AIRBOX est un programme comprenant diverses pièces : des montants, des étagères, des panneaux arrière, des portes et des tiroirs. La combinaison de ces éléments, proposés dans différentes dimensions et finitions, permet de créer de très nombreuses possibilités de rangement et de décoration dans différents espaces de la maison, de la chambre d’enfant au salon, en passant par le bureau.

53

6-12

54

C|12

Los compactos de cajones con su doble función de cama y contenedor se han convertido en pieza esencial del dormitorio. La profundidad de los cajones es de 80 cm. Compact units with drawers serving as a bed and container have become an essential part of the bedroom. The depth of the drawers is 80 cm. Les blocs-tiroirs, avec leur double fonction de lit et caisson de rangement, sont devenus des éléments essentiels dans les chambres à coucher. La profondeur des tiroirs est de 80 cm.

1

6-12

6-12 1

| PNC-254 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 31 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 31 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 31 |

2

| pnc-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 26 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 26 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 26 |

56

2

3

4

3

| qlkc-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 42 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 42 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 42 |

4

| qlkd-154 | COMPACTO CON CAJONES | 200.3 x 100 | h: 58 | | Block-bed with drawers | 200.3 x 100 | h: 58 | | Bloc-tiroirs | 200.3 x 100 | h: 58 |

5

| qlkp-154 | COMPACTO CON CAJONES y puertas | 200.3 x 100 | h: 58 | | Block-bed with drawers and doors | 200.3 x 100 | h: 58 | | Bloc-tiroirs et portes | 200.3 x 100 | h: 58 |

57

5

6-12

58

C|13

Un buen armario no puede faltar en ninguna habitación; las soluciones que ofrecemos son de todo tipo: en altura, tipos de puerta, interiores, etc. Su aspecto es esencial para la decoración de la habitación. No bedroom can be without a good wardrobe; we have all kinds of choices on offer: whether it is the height, type of doors, interiors etc. The look is fundamental for the decoration of a room. Aucune chambre ne peut faire l’économie d’une bonne armoire en tant qu’elle constitue un élément déco incontournable de votre espace sommeil. C’est pourquoi les solutions que nous proposons sont de tous types: vous pourrez ainsi choisir entre différentes hauteurs, différents types de portes, différents aménagements intérieurs, etc.

6-12

60

C|14

La versión COMIC consiste en que, en determinadas piezas, puede elegirse un acabado diferente de canto con lo que se aumentan las posibilidades de combinación de colores y acabados. Estas piezas son los frentes de puertas y cajones, montantes y estantes, encimeras y sobres de mesa, y bases tarima de los compactos. The COMIC version comprises certain pieces where you can choose a different finish on the edges, giving even more choice of possible combinations in colour and finishes. These pieces are the door and drawer fronts, uprights and shelves, tops and table-tops and baserails of compact units. L’originalité de la version COMIC réside dans le fait que, sur certaines pièces, il est possible de choisir une finition différente des diverses façades, cela permettant d’augmenter significativement les possibilités de combinaisons de couleurs et finitions. Ces pièces, sont les façades de portes et tiroirs, les montants et les étagères, les dessus de meubles ou les plateaux de table et bureau mais aussi les socles des blocs compacts.

6-12

6-12

62

63

6-12

C|15

64

Los PANELADOS HORIZONTALES es una de las piezas más características del programa por su sencillez y posibilidades de diseño de un panel totalmente customizado. HORIZONTAL PANELS are one of the most characteristic pieces in the programme, due to their simplicity and design possibilities, a completely customized panel. Les PANNELAGES HORIZONTAUX, de par leur simplicité et les possibilités de design de panneaux entièrement customisés qu’ils offrent, constituent l’une des pièces les plus caractéristiques du programme.

| MC-270 | total: 270 |

1

3

3

4

| qpd-50 | 50 x 1.9 | h: 64 |

1

2

5

| qpa-160 | 75 x 1.9 | h: 16 |

6

| qpb-236 | 75 x 1.9 | h: 16 |

7

| qpa-160 | 150 x 1.9 | h: 16 |

8

| qpB-236 | 150 x 1.9 | h: 16 |

2

4

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

5

7

6

8

6-12

6-12

66

C|16

67

6-12

68

C|17

Litera con posibilidad de anclaje en paredes de Pladur. This bunk-bed can be fixed to plasterboard walls. Ce lit peut être fixé sur un mur en Placo.

6-12

6-12

70

71

6-12

6-12

72

C|18

La litera BLINK-V, también puede pedirse con el perímetro cubierto con costados de 5 cm. The BLINK-V bunk-bed is also available with perimeter covered by sides of 5 cm. L’ensemble de lits BLINK-V, peut également être fourni fermé, sur le haut, par un rebord de 5 cm de large.

1

73

6-12

6-12 1

| MXV-90 | 105 x 32 | h: 201 |

2

| MXV-90L | 105 x 32 | h: 201 |

74

75

2

6-12

76

C|19

12-18 Teenage gang

12-18

81

12-18

80

C|20

6-12 12-18

12-18

Cabecero y protector abatibles para facilitar el cierre de las literas.

82

Folding headboard and safety rail to make it easy to close the folding bed. Tête de lit et barrière de sécurité pliables pour faciliter la fermeture du lit pliant.

83

Images application Apposition de photos

* El tratamiento de IMÁGENES PERSONALIZADAS requiere un mínimo de calidad, la resolución mínima debe ser de 3 megapixels o bien de 300ppp. * Applying PERSONALISED IMAGES requires a certain quality, the minimum resolution must be 3 megapixels or 300ppp. * L’apposition de PHOTOS PERSONNALISÉES requière une résolution minimum de 3 mégapixels ou de 300 ppp.

12-18

12-18

84

Aplicación de imágenes

APLICACIÓN DE LAS IMÁGENES podrá ser en: Paneles y arrimaderos. Plafones de litera. Frentes de armario. Traseras de estantes pared, trasera de estanterías (montantes y estantes) y traseras vestidor. Aros de cama de 32cm de altura.

Las imágenes de color DEGRADADO pueden plotearse en horizontal o vertical. Los colores a elegir son los del muestrario: acabados y lacados. Se puede elegir un máximo de tres colores y se indicará según dibujo.

APPLICATION OF IMAGES can be on: Panels and wainscots. Bunk-bed panels. Wardrobe fronts. Backs of wall shelves, bookcase backs (uprights and shelves) and walk-in-wardrobe backs. Bed frames of 32cm height.

Images with GRADIENT colour can be positioned horizontally or vertically. Colours can be chosen from the sample: finishes and lacquers. A maximum of three colours can be chosen and are to be indicated as shown in the diagram.

LES PHOTOS pourront être appliquées sur: Les Panneaux et fonds muraux en général. Les panneaux de lit. Les façades d’armoires. Les fonds d’étagères murales (montants et étagères) ainsi que les fonds de dressing mais aussi les encadrements de lit de 32 cm de haut.

Les photos en DÉGRADÉ COULEUR peuvent être imprimées horizontalement ou verticalement à l’aide d’une imprimante numérique grand format. Les couleurs sont à choisir parmi l’échantillonnage proposé en finitions et laquages. La technique permet le choix de trois couleurs maximum dont il conviendra d’illustrer l’agencement au moyen d’un croquis.

85

12-18

87

12-18

86

C|21

12-18

89

12-18

88

C|22

12-18

12-18

90

C|23

El programa AVATAR te permite personalizar tu habitación como ningún otro programa. Las superficies planas de las camas arcón y traseras de las estanterías adquieren protagonismo y valor como propuesta decorativa. With the AVATAR programme, you can personalise your bedroom like with no other programme. The flat surfaces of the storage chest beds and shelving backs become a key decorative feature. Le programme AVATAR vous permet, comme nul autre, de personnaliser votre chambre à coucher comme il vous plaît. Les surfaces planes des lits-cages de même que les fonds muraux des étagères y volent la vedette pour se muer en de véritables éléments de déco.

91

12-18

12-18

92

1

| QLCB-901 | Cama contenedor | 200 x 100 | h: 32 | | Contaniner bed | 200 x 100 | h: 32 | | Lit conteneur | 200 x 100 | h: 32 |

2

| QLtB-901 | Cama contenedor tatami | 204 x 164 | h: 32 | | Contaniner Tatami bed | 204 x 164 | h: 32 | | Lit conteneur Tatami | 204 x 164 | h: 32 |

1

2

93

12-18

12-18

94

C|24

El nido es un clásico del juvenil; cama y cajones con ruedas debajo o con otra cama supletoria (somier de arrastre). The storage bed is a classic teenagers choice; a bed with drawers and lower wheels or with an additional bed (pullout bed-base). Ce lit est un classique de la chambre d’enfant; il est constitué d’un lit doté, juste en dessous, de tiroirs ou d’un lit supplémentaire (sommier coulissant).

95

12-18

12-18

96

Nidos Trundle beds Lits gigognes

1

| N-154 | nido | 200 x 100 | h: 31 | | trundle bed | 200 x 100 | h: 31 | | lit gigogne | 200 x 100 | h: 31 |

2

| n-154 | nido | 200 x 100 | h: 31 | | trundle bed | 200 x 100 | h: 31 | | lit gigognE | 200 x 100 | h: 31 |

3

| k32-190 | kubox nido | 200 x 100 | h: 31 | | kubox trundle bed | 200 x 100 | h: 31 | | kubox lit gigognE | 200 x 100 | h: 31 |

4

| nS-154 | nido | 204 x 101 | h: 47.6 | | trundle bed | 204 x 101 | h: 47.6 | | lit gigognE | 204 x 101 | h: 47.6 |

5

| nS-154 | nido | 204 x 101 | h: 47.6 | | trundle bed | 204 x 101 | h: 47.6 | | lit gigognE | 204 x 101 | h: 47.6 |

6

| nSq-1 | nido | 204 x 200 | h: 32 | | trundle bed | 204 x 200 | h: 32 | | lit gigognE | 204 x 200 | h: 32 |

7

| nSq-1 | nido | 204 x 200 | h: 32 | | trundle bed | 204 x 200 | h: 32 | | lit gigognE | 204 x 200 | h: 32 |

8

| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigognE homage | 210 x 102.5 | h: 71 |

9

| nh-1 | nido homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | trundle bed homage | 210 x 102.5 | h: 71 | | lit gigognE homage | 210 x 102.5 | h: 71 |

1

4

6

8

| pr-84 | somier de arrastre | | pull-out bed | | sommier coulissant |

2

5

7

9

| pr-95 | cajones | | drawers | | tiroirs |

1

2

3

97

4

5

6

7

8

9

12-18

12-18

98

C|25

La pieza de rincón OPEN/CLOSED del KUBOX es una solución práctica y funcional para el aprovechamiento del espacio de los rincones. The OPEN/CLOSED corner piece from KUBOX is a practical solution for making use of corner areas. La pièce d’angle OPEN/CLOSED du KUBOX permet de profiter au mieux de l’espace disponible dans les coins et recoins de la chambre.

99

Wall-hanging modules and accesories Modules et accessoires à suspendre

12-18

12-18

100

Módulos y complementos para colgar

Los módulos, complementos y las estanterías para colgar con diferentes tamaños y profundidades, con puerta o no, configuran todo un universo de elementos útiles para guardar cosas y decorar la habitación. Modules, accessories and shelves for wall-hanging, with different sizes and depths and with or without doors, make up a whole world of useful elements for storing things and decorating a room. Les modules, accessoires et étagères à suspendre, avec leurs différentes dimensions et profondeurs, dotés de porte ou pas, composent tout un univers d’éléments utiles qui outre d’accueillir divers objets, participent de la décoration de la chambre.

1

| PK-30P | 30.4 x 30 | h: 32 |

2

| PK-30d | 30.4 x 30 | h: 32 |

3

| PK-45d | 45.6 x 30 | h: 32 |

4

| PK-60p | 60.8 x 30 | h: 32 |

5

| PK-45P | 5.6 x 30 | h: 32 |

6

| PK-60d | 60.8 x 30 | h: 32 |

7

| Pl-c60 | 60.8 x 30 | h: 13.3 |

8

| Pl-c45 | 45.6 x 30 | h: 13.3 |

101

1

2

4 1

| ED5-75 | 76 x 25 | H: 42.2 |

2

| PK-60P | 60.8 x 30 | H: 32 |

3

| PK-30P | 30.4 x 30 | H: 32 |

4

| PK-91P | 91.2 x 30 | H: 32 |

7

2 1

3

3

4

5

6

8

7

4 1

12-18

12-18 2 1

102

2 4

3 1

5 6

2

3

2

2

7

2

2

a b

c

A

| EU2-ESP | 45.6-204 x 27 | H: 42.7 |

2

| QED-65 | 64.7 X 30.5 | H: 32.6 |

B

| EU52-ESP | 45.6-204 x 25 | H: 42.7 |

3

| QED-95 | 95.4 X 30.5 | H: 32.6 |

C

| EU5-ESP | 45.6-204 x 25 | H: 21|

4

| PK-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

D

| EU-ESP | 45,6-204 x 27 | H: 13.3 |

5

| PK-29c | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

E

| EP5-ESP | 45.6-204 x 23 x 5 |

F

3

5

3

| QED-63 | 62.8 X 30.5 | H: 32.6 |

103 A

B

C

D

E

F

G

I

| XP-PL (x2) |

5

4

1

d

| EP-ESP | 45.6-204 x 23 x 3 |

1

| AK-103D | 103 X 30.5 | H: 32.6 |

2

| AK-137D | 137 X 30.5 | H: 32.6 |

G

| EQ3-SM | 45.6-204 x 23 x 3 |

3

| AK-122P | 122 X 30.5 | H: 32.6 |

H

| EQ5-SM | 45.6-204 x 23 x |

4 4

| AK-103P | 103 X 30.5 | H: 32.6 |

5

| PK-29 | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

6

| PK-29c | 28.6 x 28.6 x 28.6 |

7

| PL-CA29 | 28.6 x 28.6 | H: 11 |

a

| AKV-103D | 32.6 X 30.5 | H: 103 |

b

| AKV-122D + PK-29 | 32.6 X 30.5 | H: 122 |

c

| AKV-137D + PK-29C | 32.6 X 30.5 | H: 137 |

d

| AKV-137P | 32.6 X 30.5 | H: 137 |

| XP-P (x2) |

12-18

12-18

104

C|26

Cuatro piezas son suficientes para conformar un pequeño espacio habitable. Armario y librería para guardar cosas y como elemento expositivo. La litera y la mesa cumplen una doble función; sofá y cama, la litera plegable y en la mesa, podemos estudiar, trabajar, comer, etc. Four pieces are enough to make a small room a living space. The wardrobe and bookcase for storing and displaying things. The bunk-bed and table have two roles; bed and sofa, with the folding bunk bed and at the table you can study, work, eat, etc. Quatre éléments suffisent à créer un petit espace habitable. Une armoire et une bibliothèque pour le rangement et l’exposition. Un lit et une table qui, remplissant une double fonction, assurent la fonction de sofa et de lit pour l’un - le lit étant pliant - et de table, permettant d’étudier, de travailler, de manger, etc. pour l’autre.

105

12-18

12-18

106

Camas abatibles y literas

1

| LSs-524BT | Cama plegable | 215.8 x 44.5 (90.6 con mesa) | h: 103 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with desk) | h: 103 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 (90.6 avec table) | h: 103 |

4

| LSP-394C | Cama plegable | 211.9 x 61.2 | H: 240 | | Folding bed | 211.9 x 61.2 | H: 240 | | Lit pliant | 211.9 x 61.2 | H: 240 |

2

| LSB-524BT | Cama plegable | 215.8 x 44.5 (90.6 con mesa) | h: 202.6 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with desk) | h: 202.6 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 (90.6 avec table) | h: 202.6 |

5

| LSS-524B | Cama plegable | 215.8 x 44.5 | H: 103 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 | H: 103 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 | H: 103 |

| LSB-594BT | Cama plegable | 215.8 x 44.5 (90.6 con mesa) | h: 240 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 (90.6 with desk) | h: 240 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 (90.6 avec table) | h: 240 |

6

| LSU-524B | Cama plegable | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 |

7

| LSU-594B | Cama plegable | 215.8 x 44.5 | H: 240 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 | H: 240 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 | H: 240 |

8

| LSB-524B | Cama plegable | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 | H: 202.6 |

9

| LSB-594B | Cama plegable | 215.8 x 44.5 | H: 240 | | Folding bed | 215.8 x 44.5 | H: 240 | | Lit pliant | 215.8 x 44.5 | H: 240 |

3

4

5

1

6

7

3

8

9

Folding beds Lits pliants

2

107

12-18

12-18 1

| MX-190 | Cama blink | 206 x 32 | H: 100 | | blink bed | 206 x 32 | H: 100 | | lit blink | 206 x 32 | H: 100 |

7

| LSV-901BT | Cama plegable | 110 x 44.5 ( 104.5 con mesa) | H: 210.6 | | Folding bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with desk) | H: 210.6 | | Lit pliant | 110 x 44.5 ( 104.5 avec table) | H: 210.6 |

2

| MX-190C | Cama blink | 206 x 61.2 | H: 100 | | blink bed | 206 x 61.2 | H: 100 | | lit blink | 206 x 61.2 | H: 100 |

8

| LSV-909BT | Cama plegable | 110 x 44.5 ( 104.5 con mesa) | H: 240 | | Folding bed | 110 x 44.5 ( 104.5 with desk) | H: 240 | | Lit pliant | 110 x 44.5 ( 104.5 avec table) | H: 240 |

3

| MXV-90T | Cama blink con mesa | 105 x 32 (91.7 con mesa) | H: 201 | | blink bed with desk | 105 x 32 (91.7 with desk) | H: 201 | | Lit blink avec table | 105 x 32 (91.7 avec table) | H: 201 |

9

| LSV-901B | Cama plegable | 110 x 44.5 | H: 210.6 | | folding bed | 110 x 44.5 | H: 210.6 | | Lit pliant | 110 x 44.5 | H: 210.6 |

4

| MXV-90TL | Cama blink con mesa | 105 x 32 (91.7 con mesa) | H: 201 | | blink bed with table | 105 x 32 (91.7 with desk) | H: 201 | | Lit blink avec table | 105 x 32 (91.7 avec table) | H: 201 |

10

| LSV-909B | Cama plegable | 110 x 44.5 | H: 240 | | folding bed | 110 x 44.5 | H: 240 | | Lit pliant | 110 x 44.5 | H: 240 |

5

| MXV-90 | Cama blink | 105 x 32 | H: 201 | | blink bed | 105 x 32 | H: 201 | | Lit blink | 105 x 32 | H: 201 |

6

| MXV-90L | Cama blink | 105 x 32 | H: 201 | | blink bed | 105 x 32 | H: 201 | | Lit blink | 105 x 32 | H: 201 |

108

1

2

109

7 8

3

4

9 10 5

6

12-18

12-18

110

C|27

111

12-18

12-18

112

113

12-18

12-18

114

C|28

115

12-18

12-18

116

C|29

Cama aro COMIC bancadas de 7x7cm . Se puede elegir el acabado del aro y el color de la pieza de los ángulos del aro. Las medidas pueden ser para colchón de 90,105, 135 y 150 cm de ancho por 190 y 200cm de largo. The sides of the COMIC bed-frame are 7x7cm. You can choose the finish you want for the bed-frame and the colour of the angles. Mattress measurements can be 90,105, 135 and 150 cm wide by 190 and 200cm long.

1

| LBQ-1 | cama comic | 205 x 122 | h: 26.6 | | comic bed | 205 x 122 | h: 26.6 | | lit comic | 205 x 122 | h: 26.6 |

2

| LBQ-1R | cama comic con ruedas | 205 x 122 | h: 26.6 | | comic bed with weels | 205 x 122 | h: 26.6 | | lit comic avec roues | 205 x 122 | h: 26.6 |

Lit à encadrement COMIC constitué d’un bâti de 7x7 cm. Il est possible de choisir la finition de l’encadrement ainsi que la couleur des pièces d’angles de ce dernier. Le cadre est disponible pour accueillir un matelas de 90,105, 135 ou 150 cm de large sur 190 ou 200 cm de long.

1

2

117

12-18

12-18

118

C|30

119

12-18

12-18

120

C|31

121

12-18

12-18 1

| LAQ-1R | Cama tarima con ruedas | 214 x 102 | H: 27.2 | | platform bed with wheels | 214 x 102 | H: 27.2 | | lit estrade avec roues | 214 x 102 | H: 27.2 | | RL4-2 | respaldo | 210 x 100 | H: 40 | | back | 210 x 100 | H: 40 | | dossier | 210 x 100 | H: 40 |

122 2

123

| LAQ-1R | Cama tarima con ruedas | 214 x 102 | H: 27.2 | | platform bed with wheels | 214 x 102 | H: 27.2 | | lit estrade avec roues | 214 x 102 | H: 27.2 | | LAQ-NR1 | respaldo | 208 x 95 | H: 45 | | back | 208 x 95 | H: 45 | | dossier | 208 x 95 | H: 45 |

1

2

18-27 Rebel personalities

18-27

18-27

C|32

126

Los paneles verticales están compuestos por lamas de diferente anchura y profundidad con lo que el panel adquiere un aspecto tridimensional. Se puede elegir el acabado de las diferentes lamas.

127

Vertical panels are made up of slats, not only of a different width but also a different depth so that the panel has a tridimensional look. You can choose the colour and finish of the slats. Les panneaux verticaux sont composés de planches non seulement de différentes largeurs mais aussi, de différentes épaisseurs, celles-ci leur confèrent un certain relief de type tridimensionnel. Tu peux choisir la couleur et le fini des planches. 1

| QPV-64 | 50 x 1.9 | H: 64 |

2

| mc-134 | longitud: 134 | | length: 134 | | longueur: 134 |

3

| mc-270 | longitud: 270 | | length: 270 | | longueur: 270 |

3

2

2

1

1

1

1

18-27

18-27

128

C|33

Disponemos de dos aros de alturas diferentes, de 23cm y 32cm., y de anchos de 80, 90, 105, 135, 140, 150 y 160 cm por 190 y 200 cm. En aro de altura 32cm, se pueden grabar imágenes. El grueso de las bancadas es de 3cm. We have two bed-frames of different heights, 23cm and 32cm, and widths of 80, 90, 105, 135, 140, 150 and 160 cm by 190 and 200 cm. Images can be printed on to the frame with a height of 32cm. the sides of the bed-frame are 3cm thick. L’encadrement de lit est disponible dans deux hauteurs différentes: en 23 ou en 32 cm, ainsi qu’en 80, 90, 105, 135, 140, 150 ou 160 cm de large sur 190 ou 200 cm de long. L’encadrement de 32 cm de haut peut recevoir une impression photo ou image. Le bâti mesure 3 cm d’épaisseur.

1

129

18-27

18-27 1

| LQF-32C | Cama aro | borde: 3 | 100 x 200 | h: 23 | | Bed frame | edge: 3 | 100 x 200 | h: 23 | | Encadrement de lit | bord: 3 | 100 x 200 | h: 23 | | K23-1TD | kubox | 50 x 52 | h: 23 | | kubox | 50 x 52 | h: 23 | | kubox | 50 x 52 | h: 23 |

130 2

131

| LQF-33G | Cama aro | borde: 3 | 145 x 200 | h: 32 | | Bed frame | edge: 3 | 145 x 200 | h: 32 | | Encadrement de lit | bord: 3 | 145 x 200 | h: 32 | | K32-1T2 | Kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 |

3

| LQF-52E | Cama aro | borde: 5 | 119 x 200 | h: 23 | | Bed frame | edge: 5 | 119 x 200 | h: 23 | | Encadrement de lit | bord: 5 | 119 x 200 | h: 23 | | K23-1T | Kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |

4

| LQF-53I | Cama aro | borde: 5 | 164 x 200 | h: 32 | | Bed frame | edge: 5 | 164 x 200 | h: 32 | | Encadrement de lit | bord: 5 | 164 x 200 | h: 32 | | K32-3T2 | Kubox 2 cajones | 75 x 52 | h: 32 | | kubox 2 drawers | 75 x 52 | h: 32 | | kubox 2 tiroirs | 75 x 52 | h: 32 |

3

2

4

18-27

18-27

132

C|34

133

18-27

18-27

134

C|35

En el tatami ANIME se puede escoger el acabado de cada una de las cuatro lamas que la componen. In the Tatami bed ANIME you can choose the colour for the 4 slats of what the bed is made of. Le futon ANIME permet de choisir la finition de chacune des quatre planches qui le composent.

1

| LQ-1 | Tatami Anime | 150 x 203 | h: 11 |

1

135

18-27

18-27

136

C|36

137

18-27

18-27

138

C|37

139

18-27

18-27

140

C|38

141

18-27

18-27

142

143

18-27

18-27

144

145

18-27

18-27

146

C|39

Las diferencias del modelo BLINK con las demás camas abatibles son notables, tanto en su aspecto formal como en el cuidado diseño de sus mecanismos que se han ocultado para mayor seguridad. There are very visible differences between the BLINK bunk-bed and all the others, both in aspect and the carefully designed hidden mechanisms for extra safety. Les différences qui distinguent le lit BLINK des autres lits sont notables, tant sur le plan de l’apparence formelle de ce dernier, que sur le plan du design soigné de ses mécanismes, qui ont été occultés pour une plus grande sécurité.

147

18-27

18-27

148

149

18-27

18-27

150

C|40

La transversalidad del programa AVATAR, una vez más se evidencia en esta propuesta. Tres conceptos de mezclan para poder personalizar el espacio que desees: cama sofá CLOUND, sistema BLINKBOX y la estantería AIRBOX. The multi-dimensional style of the AVATAR programme, is evident once more in this idea. Three concepts are combined to personalise a room: CLOUND sofa-bed, BLINKBOX system and the AIRBOX bookcase. Cette proposition met à nouveau en évidence l’incontestable versatilité du programme AVATAR. Trois concepts s’y mêlent en effet pour vous permettre de personnaliser votre espace comme vous voulez: le lit-canapé CLOUND, le système BLINKBOX et l’étagère AIRBOX.z

151

18-27

153

18-27

18-27

154

C|41

El sistema BLINKBOX como propuesta para amueblar oficinas. Here the BLINKBOX system is used for furnishing an office. Le système BLINKBOX est également performant dans le cadre de l’agencement et de l’ameublement de bureaux.

155

18-27

18-27

156

157

18-27

18-27

158

system

El sistema BLINKBOX consiste en una base de ancho 50cm con patas BLINK sobre la se apilan muebles KUBOX y otros elementos como traseras, sobres de mesa, etc., con los que se puede configurar diferentes propuestas de amueblamiento, desde un salón hasta unas oficinas. The BLINKBOX system consists of a base of 50cm wide with BLINK legs, on to which the KUBOX furniture is placed, along with other elements like backs, table-tops, etc., and in this way lots of different furnishing ideas can be created, from living rooms to offices. Le système BLINKBOX consiste dans une base de 50 cm de large qui, montée sur des pieds BLINK, accueille des meubles KUBOX et autres éléments tels que des panneaux arrière, des plateaux de table, etc. qui, empilés les uns sur les autres et agencés les uns par rapport aux autres, permettent de créer divers types d’ameublements allant du salon au bureau.

1

| tar-bsm | tarima | 180 x 50 | h: 32 | | platform | 180 x 50 | h: 32 | | estrade | 180 x 50 | h: 32 |

2

| laf-1 | bufet | 150 x 50 | h: 75.5 | | bufet | 150 x 50 | h: 75.5 | | buffet | 150 x 50 | h: 75.5 |

3

| k16-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |

4

| k23-1d | kubox | 50 x 52 | h: 23 |

5

| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |

6

| qpc | trasera | 89 x 1.9 | h: 39 | | back | 89 x 1.9 | h: 39 | | panneau | 89 x 1.9 | h: 39 |

7

| bk-2 | elemento de unión | | union element | | élément d´union | | bk-3 | elemento de unión | | union element | | élément d´union |

1

| tar-b15 | tarima | 150 x 50 | h: 32 | | platform | 150 x 50 | h: 32 | | estrade | 150 x 50 | h: 32 |

2

| laf-q | bufet | 150 x 50 | h: 69 | | bufet | 150 x 50 | h: 69 | | buffet | 150 x 50 | h: 69 |

3

| k32-12 | kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 | | k32-1c | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 32 |

5

| k32-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 32 |

6

| k32-1t2 | kubox 2 cajones | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 drawers | 50 x 52 | h: 32 | | kubox 2 tiroirs | 50 x 52 | h: 32 |

7

159

3

8

2 5

8

4

3

| qpc | trasera | 100 x 1.9 | h: 32 | | back | 100 x 1.9 | h: 32 | | panneau | 100 x 1.9 | h: 32 |

4

6

7 1

2

7

3

4 3

6 5 1

18-27

18-27 1

| tar-b15 | tarima blinkbox | 150 x 50 | h: 32 | | blinkbox platform | 150 x 50 | h: 32 | | estrade blinkbox | 150 x 50 | h: 32 |

2

| k16-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |

160 3

| k16-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 16 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 16 |

4

| k16-1td | kubox | 50 x 52 | h: 16 |

5

| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |

6

| k23-1d | kubox | 50 x 52 | h: 23 |

7

| qpc | trasera | 100 x 1.9 | h: 39 | | back | 100 x 1.9 | h: 39 | | panneau | 100 x 1.9 | h: 39 |

8

161

8

2

3

| qpc | trasera | 150 x 1.9 | h: 16 | | back | 150 x 1.9 | h: 16 | | panneau | 150 x 1.9 | h: 16 |

9

| bk-1 | elemento de unión | | union element | | élément d´union |

10

| bk-2 | elemento de unión | | union element | | élément d´union |

11

| bk-3 | elemento de unión | | union element | | élément d´union |

12

| c3-1 | encimera | 180 x 100 x 3 | | table-top | 180 x 100 x 3 | | plateau de table | 180 x 100 x 3 |

13

| xd-s71 | soporte | h: 71 | | support | h: 71 | | pied | h: 71 |

10

9

4

4 5

4

12

7

11

6 5 2 2

13

1

18-27

18-27

162

C|42

Oficina con estantería de montantes de aluminio. An office with aluminium uprights on the bookcase. Bureau avec étagères à montants aluminium.

163

18-27

18-27

164

Mesas Tables Tables

1

| TC-5A | 194.2 x 60.4 | H: 76 |

2

| T-5A | 194.2 x 60.4 | H: 76 |

3

| TH-3B | 150 x 75 | H: 76 |

165 4

| TV-53 | 150 x 60.4 | H: 76 |

5

| TBL-53 | 150 x 60.4 | H: 76 |

6

| TP-53 | 150 x 60.4 | H: 76 |

7

| TB-3A | 150 x 52 | H: 76 |

4

6

1

2

3

5

7

18-27

18-27

166

C|43

La estantería de enganche cobra protagonismo con las nuevas piezas en U y la posibilidad de que tanto los montantes como los estantes tengan la opción COMIC (elegir color del canto). Las traseras de la pieza U pueden tener cualquier acabado, lacado y ploteado. Muy importante: todos los huecos deben tener o una U o un cubo Ref: PK-29. This wall-shelving is a key feature with its new U shaped pieces and the choice of the uprights and shelves in COMIC (choose the colour of the edges). The backs of the U pieces can be in any finish, lacquered or printed. Very important: all spaces must have a U or cube Ref: PK-29. L’étagère à suspendre accapare le haut de l’affiche grâce aux nouvelles pièces en U mais aussi à la possibilité que les montants comme les étagères, puissent jouir de l’option COMIC (qui permet de choisir la couleur de parement des tranches). Les panneaux arrière des pièces en U sont disponibles dans n’importe quel fini, laquage ou impression photo ou image. Très important: toutes les niches doivent contenir soit une pièce en U soit un caisson Réf: PK-29.

167

18-27

18-27 1

| QME3-70 | montante | 193.8 x 30.3 x 3 | | upright | 193.8 x 30.3 x 3 | | montant | 193.8 x 30.3 x 3 |

2

| EN-ESP | estante | 120 x 30 x 3 | | shelf | 120 x 30 x 3 | | étagère | 120 x 30 x 3 |

168 3

| ME5-166 | montante | 162 x 30.3 x 3 | | upright | 162 x 30.3 x 3 | | montant | 162 x 30.3 x 3 |

4

| EN-ESP | estante | 120 x 30 x 3 | | shelf | 120 x 30 x 3 | | étagère | 200 x 30 x 3 |

5

| PK-29 | 28.6 x 28.6 | H: 28.6 |

6

| QED-4 | 41.5 x 28.6 | H: 28.6 |

7

| QED-6 | 66.6 x 28.6 | H: 28.6 |

8

| QED-9 | 93.3 x 28.6 | H: 28.6 |

9

| QED-12 | 133.2 x 28.6 | H: 28.6 |

169

4 2

2

1

3

1

9

3

1 4 6

5

7

4 6

4

6

9 5

5

4 6

5

8 4

18-27

18-27

170

C|44

171

18-27

18-27

172

C|45 1

| LAF-Q | bufet | 150 x 50 | H: 69 | | bufet | 150 x 50 | H: 69 | | buFfet | 150 x 50 | H: 69 |

2

| K16-1D | kubox | 50 x 52 | H: 16 |

3

| K16-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | H: 16 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | H: 16 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | H: 16 |

4

| K32-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | H: 32 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | H: 32 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | H: 32 |

173

1

2

4 3

18-27

18-27

174

1

| EST-34 | Estantería | 206 x 30.3 | H: 129 | | Bookcase | 206 x 30.3 | H: 129 | | Étagère | 206 x 30.3 | H: 129 |

1

| M3-4IB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 | | airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 | | montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |

2

| pk-29 | 28.6 x 28.6 | H: 28.6 |

2

3

| QED-4 | 41.5 x 28.6 | H: 28.6 |

| M3-4CB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 | | airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 | | montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |

4

| QED-6 | 66.6 x 28.6 | H: 28.6 |

5

| QED-12 | 133.2 x 28.6 | H: 28.6 |

6

| LAF-Q | bufet | 161.6 x 50 | H: 51 | | bufet | 161.6 x 50 | H: 51 | | bufet | 161.6 x 50 | H: 51 |

7

| k23-4 | kubox 1 cajón | 100 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 100 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 100 x 52 | h: 23 |

8

| k23-2 | kubox 1 cajón | 66.6 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 66.6 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 66.6 x 52 | h: 23 |

9

| k23-1 | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |

10

| k23-4T | kubox 1 cajón | 100 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 100 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 100 x 52 | h: 23 |

11

| k23-2t | kubox 1 cajón | 66.6 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 66.6 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 66.6 x 52 | h: 23 |

12

| k23-1t | kubox 1 cajón | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 drawer | 50 x 52 | h: 23 | | kubox 1 tiroir | 50 x 52 | h: 23 |

3

| M3-4DB | Montante airbox | 129.5 x 44.1 x 3 | | airbox upright | 129.5 x 44.1 x 3 | | montant airbox | 129.5 x 44.1 x 3 |

4

| EN-1BT | estante airbox | 43 x 43.9 x 3 | | airbox shelf | 43 x 43.9 x 3 | | étagère airbox | 43 x 43.9 x 3 |

5

| EN-1B | estante airbox | 43 x 40.3 x 3 | | airbox shelf | 43 x 40.3 x 3 | | étagère airbox | 43 x 40.3 x 3 |

6

| PX-2B | puerta | 63.6 x 45.3 | | door | 63.6 x 45.3 | | porte | 63.6 x 45.3 |

7

| CX-11B | cajón | 45.3 x 15.6 | | drawer | 45.3 x 15.6 | | tiroir | 45.3 x 15.6 |

8

| K32-32 | Kubox 2 cajones | 75 x 50 | H: 32 | | Kubox 2 drawers | 75 x 50 | H: 32 | | Kubox 2 tiroirs | 75 x 50 | H: 32 |

9

| QPC | trasera | 150 x 87.5 x 1.9 | | back | 150 x 87.5 x 1.9 | | panneau | 150 x 87.5 x 1.9 |

10

| EQ5-SM | estante | 150 x 23 x 5 | | shelf | 150 x 23 x 5 | | étagère | 150 x 23 x 5 |

11

| C5-1 | encimera | 100 x 50 x 5 | | top | 100 x 50 x 5 | | table | 100 x 50 x 5 |

1 2

4

175

3

5 6 7

8

7

9 7

4

10

4

11

4

12

10

6 9

1

2 5

2

3 11

5 7 8

8

18-27

18-27

176

C|46

La extensa gama de producto del programa AVATAR combinada de manera adecuada, puedes diseñar cualquier espacio de la casa. The wide range of products in the AVATAR collection can be used to design any room in the house when they are combined in the right way. La vaste gamme des produits du programme AVATAR permet, en agençant ces derniers de manière réfléchie et adaptée, de concevoir l’ameublement de n’importe quel espace de la maison.

177

18-27

179

18-27

18-27

180

C|47

181

18-27

18-27

182

183

Armarios y vestidores

| AR-182GG | 120 X 120 | H: 250 |

2

| AR-186RI | 92 x 138.6 | H: 250 |

ARMARIOS

ARMARIOS

186

Armarios

1

Wardrobes Armoires

187

Esquema general de armarios bisagra y correderas: medidas en altura y modulación. A general diagram of hinged and sliding door wardrobes: heights and module sizes. Croquis généraux d’armoires à charnières ou à portes coulissantes: dimensions en hauteur et agencements modulables.

1

2

| AR-178RI | 92 x 137.2 | H: 250 |

2

| AR-1422A | 104 x 106.5 | H: 250 |

ARMARIOS

ARMARIOS

1

188

189

1

2

| AR-PL15 | Armario de puertas plegables | 199.5 x 60 | H: 225 | | Folding doors wardrobe | 199.5 x 60 | H: 225 | | Armoire à portes pliables | 199.5 x 60 | H: 225 |

2

| AR-1P8RI | Armario de puertas plegables | 150.3 X 106.2 | H: 225 | | Folding doors wardrobe | 150.3 X 106.2 | H: 225 | | Armoire à portes pliables | 150.3 X 106.2 | H: 225 |

190

2 1

ARMARIOS

ARMARIOS

1

191

ARMARIOS

ARMARIOS

| AR-1232 + AR-1332 | Armario de puertas batientes | 214.7 x 60 | H: 225 | | Hinged-door wardrobe | 214.7 x 60 | H: 225 | | Armoire à porte à battant | 214.7 x 60 | H: 225 | 1

192 2

1

| A5 | puerta | | door | | porte |

193

| A1 | puerta | | door | | porte |

2

ARMARIOS

ARMARIOS

| AR-1232 + AR-1332 | Armario de puertas batientes | 214.7 x 60 | H: 225 | | Hinged-door wardrobe | 214.7 x 60 | H: 225 | | Armoire à porte à battant | 214.7 x 60 | H: 225 | 1

194 2

1

| A7 | puerta | | door | | porte |

195

| Atop | puerta | | door | | porte |

2

| AR-1232 + AR-1332 | Armario de puertas batientes | 214.7 x 60 | H: 225 | | Hinged-door wardrobe | 214.7 x 60 | H: 225 | | Armoire à porte à battant | 214.7 x 60 | H: 225 | | AV | puerta | | door | | porte |

196 2

197

| AR-CR6 | Armario de puertas deslizantes | 169.1 x 60.4 | H: 162 | | Sliding door wardrobe | 169.1 x 60.4 | H: 162 | | Armoire à porte coulissante | 169.1 x 60.4 | H: 162 | | A1 | puerta | | door | | porte |

1

ARMARIOS

ARMARIOS

1

2

ARMARIOS

ARMARIOS

| AR82-2603 | Armario de puertas correderas | 260.3 x 60 | H: 240 | | Sliding door wardrobe | 260.3 x 60 | H: 240 | | Armoire à porte coulissante | 260.3 x 60 | H: 240 | 1

198 2

1

| KANDOR BOX | puerta | | door | | porte |

199

| HORIZON BOX | puerta | | door | | porte |

2

1

200 2

1

| HORIZON BOX | puerta | | door | | porte | | KANDOR BOX | puerta | | door | | porte |

2

ARMARIOS

ARMARIOS

| AR82-3895 | Armario de puertas correderas | 389.5 x 60 | H: 240 | | Sliding door wardrobe | 389.5 x 60 | H: 240 | | Armoire à porte coulissante | 389.5 x 60 | H: 240 |

201

Dressers Dressings

VESTIDORES

VESTIDORES

202

Vestidores

203

TIRADORES

TIRADORES

204

Tiradores Handles Poignées

1

| label | 3.6 x 4 x 0.2 |

2

| Pomo Infinity | Ø4 x 2.8 | | Infinity knob | Ø4 x 2.8 | | Bouton Infinity | Ø4 x 2.8 |

3

| avatar | 13.6 x 2.2 x 2.6 |

4

| Asa Infinity | 17,4 x 4 x 2.8 | | Infinity handle | 17,4 x 4 x 2.8 | | Poignée Infinity | 17,4 x 4 x 2.8 |

5

| antifaz | 64 x 104 x 0.3 |

6

| drop | 6.4 x 11.6 x 2.5 |

7

| oh | Ø15 x 0.8 |

8

| tirador maya | 33 x 3.5 x 2.7 |

9

| top | Ancho cajón x 2.6 | | top | wide drawer x 2.6 | | top | large tiroir x 2.6 |

205 1

2

3

4

5

6

7

8

9

ACABADOS

ACABADOS

206

Acabados

Metal | Metal | Métal

Textil Malla | Fabric Malla | Tissu Malla

Finishes Finitions

207

Lacados | Lacquered | Laqué

Blanco

Nácar

Titanio

Gris Vulcano

Olivo Seda

Nórdico

Blanco

Blanco Seda

Blanco

Almendra

Salmón

Néctar

Gris Aluminio

Sepia Oscuro

SepiaClaro

Pistacho

Nácar

Titanio

Gris Vulcano

Silver

Cereza

Azul

Manzana

Jade

Fucsia

Morado

Turquesa

Aguamarina

Sepia Oscuro

Sepia Claro

Pistacho

Fucsia

Granito

Pizarra

Azul

Almendra

Salmón

Néctar

Blanco

Verde

Naranja

IMPORTANTE: Las fotografías pueden no representar fielmente los colores y acabado de los muebles debido a la mejora y actualización periódica de los mismos. Consultar tarifa y el muestrario vigentes en el momento de la compra.

Morado

Turquesa

Aguamarina

Cereza

Manzana

Jade

Granito

VERY IMPORTANT: The colours and finishes of products in the photos may be are not exactly like the samples. Check the currant samples at your distribuitor on our web page.

pág 12

Acabados / Finishes / Finitions 184

100 64.7

220

102

Gris Vulcano

Blanco

Nórdico

Compositions Compositions

Turquesa

Metal / Metal / Métal

209

45.6

45

Azul

52

Acabados / Finishes / Finitions

50

pág 16

Gris Vulcano

50

C|04

50

50

Blanco

50

C|05

50

75

100

50

pág 24

220

Almendra

Nórdico

Blanco

Nácar

Titanio

60

52

Silver Metal / Metal / Métal

Néctar

Cereza

Azul

Manzana

Acabados / Finishes / Finitions

199.5

93.1

102

Gris Vulcano

Cereza

Lacado / Lacquered / Laquée

60

Acabados / Finishes / Finitions

Titanio

50 52 77 102

102

pág 8

Nácar

Lacado / Lacquered / Laquée 220

Gris Vulcano

206

C|01

Gris Vulcano

175

Gris Vulcano

Turquesa

Metal / Metal / Métal

Textil / Fabric / Tissu

75

Lacado / Lacquered / Laquée

Néctar

pág 10

Gris Vulcano

Azul

C|06

100

Acabados / Finishes / Finitions

169

206

Blanco

Turquesa Aguamarina

Lacado / Lacquered / Laquée

Gris Vulcano

Pistacho

Lacado / Lacquered / Laquée

Turquesa Metal / Metal / Métal

34

34

76

37

Nórdico

100

204

Nórdico

50

50

216.2

Salmón

Néctar

Azul

Manzana

37

32

50

pág 26

Blanco

60.4

Acabados / Finishes / Finitions

102

C|02

75

208

Composiciones

C|03

100

Pizarra

Gris Vulcano

C|11

Acabados / Finishes / Finitions

200

100

Blanco

50

Acabados / Finishes / Finitions

Turquesa

Lacado / Lacquered / Laquée

210

103

pág 48

210

pág 28

100

C|07

Nórdico

Metal / Metal / Métal

Lacado / Lacquered / Laquée

34

44.1

30.5

62.8

C|12

Acabados / Finishes / Finitions

56.6

186.2

131.5 25

Metal / Metal / Métal

Manzana

Almendra

Blanco

C|13

pág 58

122

5

204

30.4

91.2

92

Turquesa

Gris Vulcano

Silver

Lacado / Lacquered / Laquée

200

Fucsia

C|14

100

Gris Vulcano

Turquesa Aguamarina

Lacado / Lacquered / Laquée

Manzana

Acabados / Finishes / Finitions

Gris Vulcano

60.4 5

Metal / Metal / Métal

5

Turquesa

5 5 5 5

30.4 30.4

Blanco

Silver

Lacado / Lacquered / Laquée

30.4 66.6

66.6

Pistacho

30.4 30.4 30.4 5

Jade

Turquesa

Metal / Metal / Métal

66.6 102

52

218

50

52

200

60

pág 60

93.1

Acabados / Finishes / Finitions

Cereza

91,2

pág 44

Nácar

93.1

37

Blanco

Gris Vulcano

60

5 45.6 5

Acabados / Finishes / Finitions

Acabados / Finishes / Finitions 60

61.2

161.5

56.6

45.6

Gris Vulcano

Blanco

Néctar

pág 36

5

Gris Vulcano

45 45.6

Néctar

C|10

Metal / Metal / Métal

75

Turquesa

200

103

Blanco

Acabados / Finishes / Finitions

25

Blanco

Salmón

62.8

100

100

37

200

Lacado / Lacquered / Laquée

103

Metal / Metal / Métal

pág 54

200

56.6

C|09

Morado

75

Blanco

Manzana

pág 32

37

Titanio

233

37

C|08

Blanco

Blanco

211

C|19

Acabados / Finishes / Finitions 150

Nácar

102

Blanco

Acabados / Finishes / Finitions

66.6

Morado

Blanco

Metal / Metal / Métal

Metal / Metal / Métal

213

66.6

Blanco

Néctar

pág 66

pág 80

5

76

5

45.6 5

110

106.4

Fucsia

108.3

215.8

32

91.2

100

C|20

Acabados / Finishes / Finitions 91.2

42.6

200

C|16

Fucsia

60

66.6

Gris Vulcano

Lacado / Lacquered / Laquée

192.4

212

pág 76

200

25

50

30.3

pág 64

200

C|15

77

75

Nórdico

66.6

50

150

Acabados / Finishes / Finitions

Silver

Metal / Metal / Métal

215.8

66.6

Gris Vulcano

42.7

66.6

Blanco

48

160

pág 68

Acabados / Finishes / Finitions

32

Blanco

Gris Vulcano

Lacado / Lacquered / Laquée

Textil / Fabric / Tissu

Azul

Blanco

5

100

105

45.6

105

100

5

Blanco

60

Gris Vulcano

Silver

Lacado / Lacquered / Laquée

124.4

C|21

Acabados / Finishes / Finitions

Pistacho

pág 86 45.6

91.2

211.8

Metal / Metal / Métal

Gris Vulcano

Acabados / Finishes / Finitions

211.8

Titanio 192.4

Pizarra

Blanco

34

pág 72

32

C|18

29.8

60.4

45.6

45

Gris Vulcano

Textil / Fabric / Tissu

160

75

25

Nórdico

160

111.4

192.4

44.5

215.8

Gris Vulcano

Blanco

Metal / Metal / Métal 111.4

206

Nácar

Metal / Metal / Métal

Blanco

124.6

C|17

Aguamarina

Gris Vulcano

Morado

Morado

C|26

350 120

64.7

64.7

206

Acabados / Finishes / Finitions

Acabados / Finishes / Finitions

75

61.2

Titanio

Gris Vulcano

Lacado / Lacquered / Laquée

Silver

52

76

204

C|27

25

pág 110

Acabados / Finishes / Finitions

204.3

150

411.2

60.4

25

169

Sepia Oscuro Lacado / Lacquered / Laquée

61.2

100

76

Acabados / Finishes / Finitions

206

Lacado / Lacquered / Laquée

Manzana

C|28

304

Salmón

Acabados / Finishes / Finitions

50

pág 114

Acabados / Finishes / Finitions

50

122

215.8

75

34

Gris Vulcano

102

304

122

Blanco

Lacado / Lacquered / Laquée

Metal / Metal / Métal

122

Gris Vulcano

50

50

50

120

Azul

C|29

Acabados / Finishes / Finitions

64.7

pág 116

400 64.7

64.7

50

122

50

66.6

Gris Vulcano

120 27

50

210

Nórdico

Blanco

Gris Vulcano

Silver

150

60 205.6

Metal / Metal / Métal

Acabados / Finishes / Finitions

Blanco

102.5

Gris Vulcano

Fucsia

Metal / Metal / Métal

199.5

210

pág 98

Blanco Lacado / Lacquered / Laquée

200

100

C|25

192.4

60.4

122

100

pág 94

Metal / Metal / Métal

155

Cereza

60.4

Gris Aguamarina Vulcano

100

C|24

Metal / Metal / Métal

Gris Vulcano

Salmón 91.2

pág 90

Aguamarina

206

50

Turquesa

200

100

Blanco

214

C|23

Nácar

75

30.5

50

199.5

pág 104

30.3

pág 88

60

C|22

Fucsia

Gris Vulcano

215

C|34

Acabados / Finishes / Finitions 115

115

Gris Vulcano

80.3

Turquesa Aguamarina

Lacado / Lacquered / Laquée

Lacado / Lacquered / Laquée

Aguamarina

Gris Vulcano 64.7

200

Gris Vulcano

Nórdico

pág 134

200

Acabados / Finishes / Finitions

30.3

Blanco

Lacado / Lacquered / Laquée

214

Gris Vulcano

Metal / Metal / Métal

Silver

Pistacho

Metal / Metal / Métal

45

45.6

C|35

Acabados / Finishes / Finitions

64.7

60.8

C|32

Cereza

102

pág 126

Cereza

C|36

Acabados / Finishes / Finitions 161.5

125

150

60

Gris Vulcano

pág 136

Turquesa Aguamarina

Blanco

74.1

Nácar

25

200

75

150

164

74.1

74.1

74.1

Acabados / Finishes / Finitions

Aguamarina Turquesa

Manzana Metal / Metal / Métal

Gris Vulcano Lacado / Lacquered / Laquée

Salmón

Gris Vulcano

Lacado / Lacquered / Laquée

205.6

Acabados / Finishes / Finitions

181.7

534.7 74.1

74.1

Lacado / Lacquered / Laquée

300

181.7

74.1

177

pág 128

Pistacho

203

Turquesa

C|33

Gris Vulcano

174

50

75

Metal / Metal / Métal

Azul

102

64.7

Azul

197 52

205

64.7

102

pág 120

Blanco

Metal / Metal / Métal

211.8

C|31

Acabados / Finishes / Finitions

150

216

215

203.5

53.2

60

108.3

139

pág 132

23

pág 118

80

C|30

Gris Vulcano

217

C|37

C|39

pág 138

pág 146

Acabados / Finishes / Finitions

50

74.1

Gris Vulcano

32

203.5

Metal / Metal / Métal

219

Nórdico

74.1

218

206

Acabados / Finishes / Finitions

177

458.6 74.1

Gris Vulcano

Lacado / Lacquered / Laquée

74.1

Cereza

C|40

Granito

pág 150

74.1

Metal / Metal / Métal

Acabados / Finishes / Finitions 279 44.1

74.1

Granito

Nórdico 66.6

66.6

66.6

Lacado / Lacquered / Laquée

pág 140 529.8 82.5

91.2

Metal / Metal / Métal

91.2

Blanco 165

Acabados / Finishes / Finitions

Gris Vulcano

Titanio

Metal / Metal / Métal

Aguamarina

C|41

50

pág 154

Acabados / Finishes / Finitions 50

Gris Vulcano

50

66.6

50

Gris Vulcano

Blanco

Morado

Lacado / Lacquered / Laquée

Metal / Metal / Métal

150

61

150

82.5

102

91.2

30.5

91.2

Cereza

214

389.5

C|38

150

50

200

Blanco

Almendra 400

Granito

Gris Vulcano

60.8

60.8

C|45

Acabados / Finishes / Finitions

441.6 60.8

60.8

60.8

60.8

pág 172

Acabados / Finishes / Finitions

60.8

150

Gris Vulcano

206

Silver

Metal / Metal / Métal

220

105.2

Nórdico

50

pág 162

52

C|42

66.6

66.6

66.6

Lacado / Lacquered / Laquée

30.3

206

Lacado / Lacquered / Laquée

C|46

pág 176

Acabados / Finishes / Finitions 250

75

45.6 45

Gris Vulcano

Nórdico

Fucsia

Pistacho

Blanco

Azul

150.2

Gris Vulcano

Néctar

Blanco

Turquesa

Lacado / Lacquered / Laquée

Morado

Manzana

C|47

pág 180

75

50

50

50

50

Acabados / Finishes / Finitions

150

50

pág 170

44.1

150

233

90

1.9

Acabados / Finishes / Finitions

90

Sepia Claro

50

150

C|44

Acabados / Finishes / Finitions

Granito

150

75

45.6

Salmón

50

206

pág 166

221

66.6

Gris Vulcano

C|43

Blanco

77

77

Titanio

Nórdico

Gris Vulcano

Nácar

Aguamarina

Lacado / Lacquered / Laquée

Almendra Blanco

Silver

Néctar

Morado Metal / Metal / Métal

Gris Vulcano

222

14

15

16

17

18

5

1

| Sandra |

10

| carlota |

2

| patricia |

11

| júlia |

3

| isabel |

12

| hugo |

4

| ian |

13

| pau |

5

| helena |

14

| mar |

6

| martina |

15

| inma |

7

| elsa |

16

| andrea |

8

| clara |

17

| álex |

9

| íker |

18

| virginia |

7

6

1

2

3

4

8

9

10

11

12

13

223

| Product design and art director | DUE | | Decorator | Isabel Gómez | | Graphic design | Esteve Durbá BRANDS | | IlLustrations | Paula Sanz Caballero | | Photography | David Imatge | | Attrezzo | La caseta del patchwork | | Lollipops Vinaròs |

| Lagrama s.l. se reserva el derecho de introducir cualquier tipo de modificación | Lagrama s.l. has the right to introduce any kind of modification |

www.lagrama.es pol. ind. planes altes, ctra. vinaròs-uldecona, km 11 12500 vinaròs, castelló (spain) (T) +34 977 720 325 (F) +34 977 720 925

[email protected]