uolj.kh 1 vkxksLr 2022

uolj.kh 2 vkxksLr 2022

uolj.kh 3 vkxksLr 2022 vkxksLr 2022 varjax & laikndh; ---------------------Qk-vWysDl fMEksyks & izHkq ;s’kq eS=hpk mRre vkn’kZ----Qk-vfer fn fczVks & iknzhapks fnl ---------------------Qk- usYlu ykscks & can[k.khar lkaiMysY;kaP;k okojkd HksV;Yyks vk;rkj------------------------Qk- vWysDl fMesyks & Hkk-eWfDlfefy;u dksYcs----------fe->qtsokt jsxks & ‘kqHkorZekukapsj fu;kG --------- Qk-vfer fn fczVks & vkjksX; ;k=k ----------------MkW-izfo.kdqekj Bkdjs & lekpkj----------------------cznj MsfoM fMlkstk laiknd % Qk- vWysDl fMesyks milaiknd % Qk- vfer fnfczVks]dWilHkkln% Jh- bfy;kl QukZafMl cz- MsfoM fMlkstk lkS- vWUFkusr QukZafMl dOgj fM>kbu vkuh Vkbi lsfVax % dq- vfy’kk Qsjko ]ek.kxkao izdk’ku % fla/kqnqxZ /keZizkar][kktxh forj.k uolj.kh dsanz Mk;ksfltu ikLVjy lsaVj U;q [kklfdyokMk &lkoarokMh &rk%lkoarokMh ft%fla/kqnqxZ & 416510]a laidZ& 02363&273740] 7887311351 ladsrLFkG www.sindhudurgdiocese.org g;k vadkar izfln~/k tkYY;k etdqjk’kh laiknd eaMG lger vklrsysp v’ks uk-

uolj.kh 4 vkxksLr 2022 fizrhP;k Hk;.kkauq vkuh Hkkokauq] uolj.kspks g;k Eg;U;kpks vad b’Vkxrhpsj vkdkjysyks vklk- Hkkjrku b’Vkxrhd HksV;ysyks fnl vkxksLrkps Ik;Y;k vk;rkjk ;srk- cjh b’Vkxr gh ftohrku ,d lxG;ku cjh oLrq- b’V vkedk vkeP;k lq[kku vkeP;k lakxkrk gklrk vkuh vkeP;k nq[kku vkeP;k lkaxkrk jMrk- xjtsP;k osGkj vkedk vknkj fnrk vkuh egRokP;k fu.kZ;kad vkedk rsadks fnrkck;cy ns[kqu b’Vkxrhpsj vkedk tk;rs lYys fnrk- ,d cjks b’V tkops [kkrhj vkeh nql&;kd cjs d:ad tk; t’ks dh nql&;ku vkedk dsysys tk; (yqd 6%39) lnkap rqdk eksxku] uezrk;su] Ygkufodk;su] la;e no:u nsokP;k equ’kkHkk’ksu tk;kr] ,dkesdkd lkslkr vkuh Hkxl.ks fn;kr- ((dksy 3%12&14) ,dkesdkpks eksx djkr tlks gkos rqepks dsyk- (tqokao 15%12&15) Ygkufodk;su rqEgP;kijl nql&;kd eku fn;kr (fQfyi 2%3) g;k RkRokapsj fu;kG dsY;kj vkeP;kuqp nql&;kapks ,d cjks b’V tkoaq ;srk- ,d cjks b’V esG.ks gs tkou vklk nsokpsp ,d ns.ks- mtokMku ,dVsp pyP;k ijl gko dkGks[kku EgT;k b’Vk lkaxkrk pyqad r;kj vklk v’ks gsyu dsyj Eg.krk- ,d cjks b’V nql&;kd vklk rlks fLodkjrk vkuh tsn~uk rks oks rh myksops i;ys vknkjkd ikork- vkeh vkedkp iz’u fopk:;k] fdrs gko ,d cjks b’V tkoad ik= vklk\ tstq ,dk c&;k b’Vklkj[kks vkiY;k ftohrkoohZ c&;k b’Vkpks vkn’kZ vkeP;keq[kkj nojrktstq Egq.krk] gkosu rqdk lsod Eg.kksad uk iq.k gkosu rqedk Egts b’V Eg.kY;kr (tqoako 15%15) tstq ,d cjks b’V dlks vk;t ns[kqu vkeP;k eksxkiklr okoqjrkvkuh tj tstqd vkepks b’V dlks ekanqu ?ksryks tkY;kj vkeh ns[kqu rkps Hkk’ksu eksxku] ueqzrk;su] Ygkufodk;su Hkjysyh equ’kk tkrsY;ko- rqEkdk lxG;kad b’Vkxrhph equ’kk tkoad eqtks vkaoMks- &Qk- vWysDl fMesyks uolj.kh dsanz

uolj.kh 5 vkxksLr 2022 loZ rqEgkayk dGfoY;k vkgsr-** (;ksgku 15% 12&15) ;ksgku 15% 12&15 gk ck;cye/khy eS=h Li’V dj.;klkBh ,d eq[; mrkjk vkgs- ofjy mrk&;kr ;s’kq eS=hpk vkn’kZ Eg.kqu rks f’k’;kauk ,desdkaoj izse djk;yk cksykorks- ;s’kqus ,d lsod o ,d mRre fe= cuqu R;kus brjka’kh ukrslaca/k lk/kyk- nql&;kauh vkiY;k cjkscj dls okxys ikfgts gh vis{kk u Bsork R;k,soth uezrsus Lor%is{kk brjkapk fopkj dj.;kpk iz;Ru dsyk- ;ksgku 13% 15 e/;s ;s’kqus rkP;k f’k’;kaps ik; /kqoqu brjkaph lsok dj.;kps mnkgj.k ekaMysuezrsps d`R;- ;s’kqdMs Lor%yk brjkais{kk vf/kd egRo ns.;kpk vf/kdkj vkuh ;ksX;rk gksrh- ijarq R;kus d/khgh rls dsys ukgh- R;kus lsok d:u usr`Ro dsys- vkuh R;kps lsok dj.;koj izse gksrs- ’ksoVh R;kus T;kaP;koj izse dsys R;kaP;klkBh R;kus vkiys ftou R;kxys- (;ksgku 15%13) ;s’kqus brjkaph lsok dj.;klkBh vkiys ftou rks txyk- eS=he/;s vkiY;k xjtk iq.kZ dj.;kpk vkiY;kyk eksg gksm ’kdrks- vkiY;kyk brjkadMqu vokLro vis{kk vkuh ekx.;k vlq ’kdrkr- vkiyk eS=hpk n`’Vhdksu] ^tj R;kauh ekT;klkBh gs dsys rj eh R;kP;klkBh gs djsu* vlk fnlq ’kdrks- ijarq tsOgk vkiyk eS=hpk LOkkFkZ deh gksrks rsOgkp vkiY;kyk fdzLrkP;k lsoslkBh vkY;k& izek.ks brjkaph lsok dj.;kr Lokar= vkuh vkuan feGq ’kdrks- (iku dzekad 5 psj ) izHkq ;s’kq% eS=hpk mRre vkn’kZ & Qk- vfer fnfczVks] dWivkWxLV EkfgU;kr ifgyk vkBoMk gk Friendship day/eS=h fnu lktjk dsyk tkrks- vk;q’;kr ,d fe= rjh vlkokp ykxrks tks vkiY;kyk dks.kR;kgh ifjfLFkrhrqu ckgsj dkh vkKk vkgs- vkiY;k fe=klkBh ejkos g;kis{kk dks.kkphgh fizrh eksBh ukgh- eh vkKk djrks r’ks rqEgh okxrk rj rqEgh ek>s fe= vkgkr- vkrk eh rqEgkayk lsod Eg.kr ukgh dkj.k vkiyk /kuh dk; djrks gs lsodkyk ekfgr ulrs( i.k eh rqEgkayk fe= Eg.krks] dkj.k T;k xsk’Vh eh vkiY;k fiR;kdMqu ,sdY;k R;k

uolj.kh 6 vkxksLr 2022 iknzhapks fnl 2022 (/kk eqn~ns ts ,d cjks ;kfKd ft;srk & Qk- usYlu ykscks]dWi- ,dnk ,d rj.kkVks izsxknksj dWld f’koqad ,dk f’kaI;k’kh xsyks- f’kaI;ku rkdk rks fdryh olkZ xoGhd okojku vklk Egq.k fopkjys- rkpsj g;k rj.kkV;k izsxknksjku rkps vkuh dWld f’koqad dlys ukrs vklk Egq.k fopkjys- f’kaI;ku rkdk tckc fnyks] gkosu tk;rs dWld f’koY;krTksn~uk rq ,d rj.kkVks dlks xoGhd okoj djrk; rsUuk rqdk fnlrk dh rqdk lxGs tk.kk] rqth rdyh o;j vklrk vkuh Nkrh Hkk;j--- ns[kqu dWld eq[kkj OgksMyks d:pks iMrk vkuh ikVY;k cktqd /kkdVks djpks iMrk- tj fdrs rq FkksMh ojlk xoGhd okoj d:u vklk; tkY;kj rqdk tk.kk tkrk dh vki.kkd lxG;kp oLrqaph [kckj uk- ns[kqu rq dkGtkulqu vkuh Vdyslqu lkj[kks okoqjrk;- iq.k tj fdrs rq tk;rhp ojlk okoj d:u vklk; tkY;kj rqdk v’ks fnlrk dh ekdk dk;qp [kckj uk rq rq>h rdyh ckxkoqu pyrk; ns[kqu rq tk.kk; rqdk nsokP;k tk.kok;sph xjt vkuh xjtsP;k osGkj nql&;kaP;k vk/kkjkph okV iGsrk;- rkpsiklr rqdk dWld tk; iq ;krukrGkar ?kkys- nksu lkrksGs rkdk mik’kh no:u ’ksoVkd dkcksZfyd vkEykph batsD’ku fnowu rkdk ej.k vk;ysa- g;k tstwP;k ikBykonkjku ck;y vkuh HkqxhZ vkf’kYY;k nqlÚ;k dS|k[kkrhj vkiyks tho viZ.k d:ad QqMs ljyks- ;k iksyh’k iknfoxkjku dsYY;k ekx.;ku ftohrkar ?kMrsyh fgalk dsUukp ftadw ’kdksuk gks HkkokF;kZapks Fkhj fo’okl-

uolj.kh 10 vkxksLr 2022 vk;rkjkaP;k ‘kqHkorZekuakpsj fu;kG & Qk- vfer fnfczVks]dWiLkkekU; dkGkrhy ,dksf.klkok jfookj (7 vkWXkLV 2022) ‘ ’kqHkorZeku%yqd 12% 32&48 vkt izHkq ;s’kq] vkiY;k lokZauk vkotqZu lkaxr vkgs dh] rqeP;k dacjk cka/kYksY;k o fnos ykoysys vlq n;k- dkj.k vkt vki.k tsOgk lektkr ikgrks rsOgk vkiY;kyk tk.kors dh] vkt izR;sd O;Drh lalkjkr gjiqu xsyh vkgs- R;kauk ijes’ojkpk folj iMyk vkgs- ijarq tsOgk thoukr nq%[k] ladVs ;srkr rsOgk vkiY;kyk nsokph vkBo.k iMrs- izHkq ;s’kq vkiY;kyk lkrR;kus ijes’ojkps uke&Lej.k dj.;kl lkaxr vkgs- vki.kgh ldkjRedrsus nsokP;k ok.khdMs y{k nsm ;k vkf.k vkiys ftou ijes’ojkP;k n;sus] izsekus cgjkos Eg.kqu lUekxkZoj pky.;klkBh izsj.kk ekxq;klkekU; dkGkrhy folkok jfookj (14 vkWXkLV 2022) ’kqHkorZeku% yqd 12% 49&53 ^^eh i`Fohoj vkx isVo.;kl vkyks vkgs** gs izHkq ;s’kqps ’kCn tsOgk vki.k ,sdrks] rsOgk vkiY;k lokZaukp FkksMk /kDdk clrks dkj.k tks f[kzLr nsokps ’kkarhps] fizrhps jkT; izLFkkfir dj.;kl vkyk vkgs rks vpkud vls dk Eg.krks\ ;s’kq f[kzLRk gh ifo= vRE;kph vkx vkiY;k gn;kr isVo.;kl lkaxr vkgs- dkj.k vkiY;k ckfIrLek n~okjs vkiY;kyk ifo= vkRek ns.;kr vkyk vkgs- o R;k vkRE;kP;k izsj.ksus okx.ks Eg.kts f[kzLRkkps vuqdj.k dj.ks gks;- vkiY;kgh gzn;kr gh f[kzLRkkP;k izsekph vkx isVkoh] vki.kgh f[kzLrkizek.ks brjkalkBh txkos] Eg.kqu izkFkZuk d:;klkekU; dkGkrhy ,dfolkok jfookj (21 vkWXkLV 2022) ’kqHkorZeku% yqd 13% 22&30 tj vkiY;kyk ,[kkn;k fBdk.kh yodj tk;ps vlsy rj ex tsoksac.kkjs vlrs- vksO;kl fganhr vtok;u baxzthr Ajwan rj ’kkfL=; Hkk’ksr trachyspermum vls Eg.krkr- ;kps mRiknu Hkkjrkr fo’ks’kr% e/;izns’k] mRrjizns’k] vkU/kzizns’k] rsyax.kk] xqtjkr] egkjk’Vz] jktLFkku] fcgkj] if’pe caxky ;k jkT;kr ’ksrh n~okjs ?ksrys tkrs- mRre izdkjpk vksok bUnkSj] mTtSu] Xokfy;j ;sFks gksrks- vkU/kzizns’kkrhy vksok lqn~/kk izfln~/k vkgsvQxkf.kLFkku o bjk.k ;k ns’kkrhy vksok vkS’k/k Eg.kqu izfln~/k vkgs] ;kl ^[kqjkluh vksok* ;k ukokus vksG[kys tkrs- ;k vksO;kus dkgh’kh ekndrk mRiUu gksrsdkgh Hkkxkr vksO;kps rsy xksBoqu ^vksO;kps Qqy( r;kj djrkr] ;kal ;okuhlRo ns[khy Eg.krkrm’.k&rh{.k xq.kkaeqGs vksok dQ&okrkps ’keu dj.kkjk rj vkgsp ijarq fiRRk okksi.ks rlsp vkacV&FkaM& rGysys inkFkZ [kk.ks can djkos6- 4 peps vksok o 2 peps ,jaMsy rsy rO;koj ijrqu R;kph iqjpqaMh cka/kkoh- ;kus ’ksdY;kus lka/ks nq[kh] eqdk ekj] eqjxG.ks ;keqGs gks.kkjh osnuk FkkacrsvksO;kpk dkqtka vkuh okn&fooknk oksjoh [kq;P;kp iz’ukpks oks vkM[kGhpks vkedk tckc esGksuk iq.k vfnd dks’V vkuh nq[k okMrk- vkuh /kqekGks; lkslqpks iMrk- - iki lk;c vki.kkps tckcnkjhpsj fu;kG djrk iki lk;c QzkfUll vtsZafVu i=dkjka’kh HkklkHkkl dksjrk vklrkuk rk.ks Eg.kys dh vki.ks iki lk;c dkslks 9 olkZ ts dke dsyk rs tkou vklk eksr ts lksxys dkMhZuy iki lk;ckP;k use.kqdh vk/kh Hkklk&Hkklhu mYkks;YYks- rkadk lxG;kad fnlys dh uO;k iki lk;cku g;ks lxG;ks oLrq O;ogkjkar ?kkyqad tk;- gsp dks:ad gko okoqjyks- tsUUkk rkdk fopkjys dh rks iki lk;c dlks vki.kkps okx.kqdhcn~ny cksnYYkk xk;\ rsUUkk iki lk;cku Eg.kys dh tk;rs yksdkauh rkdk lakxys] dh g;ks oLrq LoHkkoku jks;ysys vklk vkuh rs fnlqu ;srk- vkuh ns[kqu gko bryks dkdqrlkj tkoad ikoykvkpZ fcLe lk;c ekdZql% ’kkarhpks vkuh U;k;kpks ekjksx vki.kkoad vki;rk dkMhZuy >qts vWMOkhudqyk gk.ksu QfnZukarn ekdqZl T;qfuvj fQyhihUlpks jk’Vzirh gkdk vki.kkP;k izopukar myks ekjyks] dh rk.ksu nslkP;k cjsi.kk [kkrhj oko:ad tk;- 1 tqyS Ik;ysj dkMhZuyku lkar feaxsyps fQjxkstsZu f/kuokl.ksps ehl HksVks;ys- R;k felkar jk’Vzirh vkuh rkps eq[ksy vf/kdkjh gkthj vklys- vki.kkP;k izopukar dkMhZuyku iqsfo;j dfFkMzy] dksVkj g;k lqokrsj ,d f/ ku o k l . k s P ; k ekx.;kph fjr ?kksMqu gkMyhFkqa; dkMhZuy vks>okYM gk.ksu izopu dsys- vkio.;kP;k izopuku rk.ks Eg.kys] lkar nsolgk;e gkps ftohr vkedk mxMkl djrk dh] ifo=rk;sps ftohr tkou vklk vkikso.ks lxG;k fdzLrkokad] Ug; Qdr iknzh vkuh eknzhad iqe dYPkj vWUM MsOgyiesaV vkWQ ukWFkZ bLVuZ fjtu vkWQ bafM;k gkaps gkrhulqu tqu 22 U;q fnYYkh gkaxklj fLodkj dsyks- dk;Zdze vk;ksftr djrsY;k lferhu dWFkksfyd ,tUlhP;k dkekph rksd.kk; dsyh vkuh rkadk ’kkckldh fnyhxks;P;k Hkqa;pks iks;yks vkpZ fcLe lk;c ik=h;kd lksairk vkpZ fcLe ,fejsrql jkgqy xksUlkyfol xksok vkuh ne.k gkpks vkpZ fc’ki lk;c tqySps Ik;ysj vki.kkph lalkjh ;k=k lkaiksou iksrqZu vki.kkP;k lfxZP;k ckik’kh xsyks- vkpZ fcLe lk;cku xksok vkuh ne.k /keZizkarku 37 oksjlk ,d cksjks xoGh dkslks vki.kkph lsok fnyh- rkpks tYe tqukps 15osj 1927 g;k olkZ tkyksa rks vkB Hkkok&Hk;.kkaenyks ikapoks ekdqZl foUlsUrs xksUlkyfol vkuh ,jfefyaUnk fyvksuky izksisflvk fMlqtk gkapks iqr- 1867 olkZ rkadk fcLekph ek[k.kh esoyh vkuh tkusokjh 30 1978 iki lk;c ikoyq 4Fkks gk.ks rkadk

’kky tkou lkatsP;k osGkj vki&vki.kkP;k ?kjk ijryhgko can[k.khar vklyks vkuh rqeh Egth [kkscksj ?ksryh tstqP;k ;k m=kd ikGks fnou fla/kqnqxZ Mk;ksfllku dSn;kapks fnl Eg.k tqukps 26 rkj[ksj feykfxzl gk;LdqyP;k gkWyku ?kMqu gkMyks- gks fnl [ksfjri.kh tkou vklyks dSn;kaph ekufld fLFkrh iGksou ?ksoikd- fc’ki vkWfYou cjsVks R;k fnlk gkthj vklyks- rk.ks dSn;kaiklr vkuh rkaP;k Qkfeyhiklr ehl HksVks;ys- rkaph d’ks Hkk’ksu lsok d:ad tkrk gkph lqpuk rk.ks izfrfu/khad fnyh- fiztu fefuLVzhpks bUpktZ Qk- euosy rsp Hkk’ksu iq.ks Mk;fllpks fiztu fefuLVzh bUpktZ Qk- foYQzsM ;k dk;Zdzekd gkthj vklyks- dk;ZdzekP;k ’ksoVkd lxG;k izfrfu/khauh dSn;kad HksV fnyh- vkuh rkaph okpiql dsyh- ;k dk;Zdzekad rq:axkf/kdkjh czEgnso ykVikVs vkuh vf/k{kd lafni f’kdf’kaxs gkthj vklys- ;’koar HkqX;kZapks lRdkj ngkoh vkuh ckjkoh ifj{ksr ;’koar tkYY;k vkeP;k HkqX;kZapks feykfxzl gk;Ldqy lkoarokMh vkuh jks>jh bafXy’k Ldqy ekyo.k ;k ’kkGkauh l R d k j k p k s dk;Zdze lknj dsyks- ;’koar tkYY;k vkeP;k HkqX;kaZd ’kkckldh fnou lRdkj dsyks- ;k dk;Zdzeku eq[ksy lks;jks dlks Qknj vWysDl fMesyks feykfxzl Ldqyku gkthj vklyks vkuh Qk- QzkfUll fMlkstk jks>jh bafXy’k Ldqyku gkthj vklyks- rk.kh nks?kakuh vkiY;k Hkk’k.kku ;’koar tkYY;k HkqX;kZad] rkaP;k vko;&ckik;d f’k{kdkad ‘’kkckldh fnyh vkuh rkaP;k iqkyksosxosxG;k fQjxksjtsarY;k rj.kkV;kauh rsp Hkk’ksu rkadk lkaxkr fnoqad eknzh Hkks;.khauh ;k dk;Zdzekau okaVks ?ksryks- gks dk;Zdze tqukps 11 osj vkuh 12 osj ?kMqu vk;yks- gks lksxGks dk;Zdze Qk- eWfYou ik;l] Mk;fltu ;qFk vWfuesVj gkP;k ekxZn’kZuk[kkyk vkuh rkP;k lkaxkrk vklysys ,DlhD;qfVo esaclZ gk.kha ?kMqu gkMyks- ;k esGkO;ku vkeP;k rj.kkV;kad ifj’knsoj f’kdo.k esoyh- vkuh ’ksdh vki& vki.kkps fQjxkstsu rj.kkV;kapks teks dlks pyksoad tk; gkpsj HkklkHkkl >kyh- - Ikkfnzapks esGkoks vkeps iknzh o s x o s x G ; k fQ jxk s jtk auh okoqjrkr iq.k vkeP;k fcLe lk;ckd lnkap rkapks gqLdks vklk- [ksfjr Hkk’ksu rkaP;k vkfRed ftohrkpks vkuh gkdkp ykxqu Eg;U;kP;k efgU;k rkaph vkfRed ok< tkops iklr rks recollection ?kksMqu gkMrk- ;k olkZph Ik;yhs recollection fefVax uolj.khu 20 vkuh 21 rkj[ksj ?kMqu vk;yh- Qk- ,fMlu ,l-Mh-ch- laLFkspks ;kfKd ;k recollection uku izopu d:u vkeP;k iknzh Hkkokad vkfRedi.kku okMksoad vknkj fnyks- 2 fnlkph tekr laiY;k mijkar lxGs iknzh iksjrqu vki.kkps dke d:ad vki.kkps fQjxksjtsar iksjrysbaVjuW’kuy ;ksxk fnl ;ksxkpks egRo nj ,dY;kP;k ftohrku [kqi egRokpks vkuh eksykpks- gkpks egRo Ygkui.kh Fkkouqp f’kdY;kj rs Qk;n;kps Eg.k letqu vkeP;k feykfxzl gk;Ldqy vkuh jks>jh bafXy’k Ldqy] vktjk gk.ksu baVjuW’kuy ;ksxk Ms lknj dsyks- MkW- lafxrk rqidj eq[ksy lks;js Eg.k feykfxzl Ldqyku gkthj vklys rkaP;k lakxkrk vk’kk eqGhd vkuh jatuk vksVo.ksdj ;k dk;Zdzeku lks;js d’ks gkthj vklyh- MkW- lafxrku ;ksxkpks egRo lkaxqu rs vkedk fdR;kd vkuh d’ks Qk;n;kd iMrk rs lkaxys- rkP;k mijkar lxG;k HkqX;kZauh ;ksxk d:u vkiyks fnl lkjyksCkznj fjxu tsMh,llh lsfeujhpks psvjilZu Ckznj fjxu ekVhZl tks vki.kkps iknzhi. kkps f’kdksi t;fni lseujh iq.ks gkaxk djrk rkdk lsfeujhpks psvj ilZu Eg.k fuoMqu dkMyk- gh tkou vklk [kks’k;sph vkuh xokZph [kkscksj fla/kqnqxZ Mk;ksfll rkdk vki.kkph ’kqHksPNk vkuh iksjch ikVks;rk- vkuh rkP;k lxG;k dkekd cjs ;’k vkaoMsrk- rks [ksfjr Hkk’ksu tkou vklk f’k{kd vkuh fon;kF;kZaens e/;LFkh- rks lxGs dk;Zdze R;k&R;k izfrfu/khaykxh HkklkHkkl d:u dk;Zdze ?kksMqu gkMrkg;k rkP;k dkekd vkeh cjs ;’k ekxq;klXkG;k Qkfeyhaiklr HksVksou rkaps iklr ekxys- ;k esGkO;ku QWfeyh cn~ny [kqi f’kdo.k Qk- vfer fn fczVks vkuh Qk- vWysDl fMesyks gk.kha fnyhdk;ZdzekP;k ’ksoVkd rslkZps dksar vkuh izek. ki= fnoqu f[kzLrkps thos xok; tkoad rkadk ikBks;ys- vkuh rkaP;k iq