Story Transcript
Influencia de la cohesión discursiva sobre la comprensión lectora en inglés de artículos de investigación de las Ciencias Agrarias Estrategias didácticas Lidia Aguirre de Quevedo
BIBLIOGRAFÍA •
Aguirre, L. y L. Mandatori. 2002. Propuesta para detectar las interferencias en la comprensión lectora de los estudiantes de disciplinas tecnológicas. En http://www.edu.ar/educar/superior/admin/verdocbiblio.jsp?url=S_BD_SIMPOSIO_ LECTURA_Y_ESCRITURA/AGUIRREC4.PDF
•
Aguirre de Quevedo L., Pearson de Doering M. E. y L. Mandatori de Villagra. 1997. Comportamiento del Estudiante de Ciencia y Tecnología frente a las Dificultades Reales de Vocabulario en Textos Técnicos. En Revista de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de Catamarca Vol. V, N° 5. Catamarca: CEDECIT.
•
Aguirre de Quevedo L. et al. 1999. Influencia de los Afijos Latinos y Griegos en la Literatura Científica. En Revista de Ciencia y Técnica de la Univ. Nac. de Catamarca, Vol. V Nº 8. Catamarca: CEDECIT.
•
Aguirre de Quevedo L. et al. 2001. Compendio de Recursos Sintácticos para Facilitar la Lecto-Comprensión en Inglés. Catamarca: Centro Editor de la SECYT. UNCa.
•
Aguirre de Quevedo Lidia et al. 1996. Análisis de las Estrategias de Lectura Comprensiva Adquiridas en el Nivel Secundario de Catamarca, Argentina. En Revista de Ciencia y Técnica de la Universidad Nac. de Catamarca. Vol. - Nº 3 Año2. Catamarca: CEDECIT.
•
Aguirre de Quevedo L. y G. Llopis de Segura. 1997. The Improvement of Reading Comprehension in High School Based on a Multidisciplinary Approach. En Actas del V Coloquio Latinoamericano de Inglés Instrumental. Mérida, Venezuela: Univ. de Los Andes.
•
Aguirre de Quevedo L. et al. 2000. Proposal to Improve Reading Comprension in High School. En. Actas de la Convención URUTESOL, pp. 20-22. Montevideo, Uruguay. Universidad Nacional de Catamarca Secretaría de Ciencia y Tecnología - Editorial Científica Universitaria ISBN: 978-987-661-009-4
91
Influencia de la cohesión discursiva sobre la comprensión lectora en inglés de artículos de investigación de las Ciencias Agrarias Estrategias didácticas Lidia Aguirre de Quevedo
•
Aguirre Lidia et al. 2001. Lectura y recursos informáticos: medios para potenciar el aprendizaje. En
Memorias del I Coloquio Internacional y III Regional de la
Cátedra UNESCO para la Lectura y la Escritura en América Latina “Lectura y Escritura para Aprender a Pensar”, Cartagena de Indias, Colombia. •
Aguirre L. et al. 2002. Acompañando la formación docente en lectura. En Actas del 2do Simposio Internacional de “Lectura y Vida”: “La Escuela y la formación de lectores y escritores”. Buenos Aires.
•
Avolio de Cols S. 1986. La tarea docente. Bs. As.: Ed. Marymar.
•
Barber, C.L. 1962/1985. Some measurable characteristics of modern scientific prose. Reimpreso en Swales, J. (Ed.) Episodes in ESP. Oxford: Pergamon Press.
•
Davies, F. 1995. Introducing Reading. Londres, Inglaterra: Penguin Books Ltd.
•
De Beaugrande, R. & W.U. Dressler. 1981. An Introduction to Text Linguistics. Londres: Longman.
•
Dudley Evans, T. 1994. Genre Analysis: an approach to text analysis for ESP. En Coulthard, M. (Ed.). Advances in Written Text Analysis. Londres: Routledge (pp. 219-228).
•
Eggins, S. & J.R. Martin 1997. Genres and Registers in Discourse. En T. Van Dijk (Ed.) Discourse as Structure and Process. Londres: Sage.
•
Er, Eleanor. 1993. Text analysis and diagnostic assessment: finding teaching directions for adult ESL learners through text analyses of student writing. Prospect, 8 (3), 63-77.
•
Lozano J., Peña Marín C. y G. Abril. 1982. Análisis del discurso. Hacia una semiótica de la interacción textual. Méjico: REI México, S.A. de C.V.
•
Stern H.H. 1992. Issues and options in language teaching. Londres: Oxford University Press.
•
Gosden, Hugh. 1992. Discourse functions of marked theme in scientific research articles. English for Specific Purposes 2, 207-224.
Universidad Nacional de Catamarca Secretaría de Ciencia y Tecnología - Editorial Científica Universitaria ISBN: 978-987-661-009-4
92
Influencia de la cohesión discursiva sobre la comprensión lectora en inglés de artículos de investigación de las Ciencias Agrarias Estrategias didácticas Lidia Aguirre de Quevedo
•
Grabe, W. 1988. Reassessing the term “interactive”. En Carrell P.L., Devine J. & D.E. Eskey (Ed.). Interactive Approaches to Second Language Reading. Cambridge: Cambridge University Press.
•
Halliday, M.A.K & R. Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
•
Halliday, M.A.K. 1985. An Introduction to Functional Grammar. London: E. Arnold.
•
Halliday, M.A.K. 1993. Some grammatical problems in scientific English. En Halliday M.A.K. & J.R. Martin. Writing Science Literacy and Discursive Power. Londres: The Falmer Press. (pp. 69-85).
•
Herrera Jiménez, L. F. 1998. Conferencias del Módulo VI de la MYEDUDT “La problemática del aprendizaje y la práctica pedagógica en relación con la Educación Superior”. Universidad Central de Las Villas. Cuba.
•
Hutchinson T. y A. Waters. 1987. English for specific purposes: a learningcentered approach. Cambridge: Cambridge University Press.
•
Martin, J.R., Mathiessen, C.M.I.M & C. Painter. 1997. Working with Functional Grammar. Londres: Arnold.
•
Mc Donough, S. H. 1995. Strategy and skill in learning a foreign language. Londres: Edward Arnold.
•
Novak, J.D & D.B. Gowin. 1988. Aprendiendo a Aprender. Barcelona: Ed. Martínez Roca S.A.
•
O´Malley J.M. y A.Chamot. 1990. Learning strategies in second language acquisition. Nueva York: Cambridge University Press.
•
Oxford, R. L. 1995. Style Analysis Survey (SAS). En Joy M. Reid (Ed.) Learniong Styles in the ESL/EFL classroom. (pp. 208-217). Massachusetts: Heinle & Heinle Publishers.
•
Oxford, R. L. 1996. Language learning strategies around the world: cross-cultural perspectives. Honolulu: University of Hawaii, Second Language Teaching & Curriculum Center.
Universidad Nacional de Catamarca Secretaría de Ciencia y Tecnología - Editorial Científica Universitaria ISBN: 978-987-661-009-4
93
Influencia de la cohesión discursiva sobre la comprensión lectora en inglés de artículos de investigación de las Ciencias Agrarias Estrategias didácticas Lidia Aguirre de Quevedo
•
Rosenblatt, L.M. 1994. The transactional theory of reading and writing. En Ruddell R.B., Ruddell M.R. & H. Singer (Ed.). Theoretical Models and Processes of Reading. Delaware, EEUU: International Reading Association.
•
Samuels, J.S. & M.L. Kamil. 1988. Models of the reading process. En Carrell P.L., Devine J. & D.E. Eskey (Ed.). Interactive Approaches to Second Language Reading. Cambridge: Cambridge University Press.
•
Schiffrin, Deborah. 1994. Approaches to Discourse. Oxford, UK y Cambridge (USA): Blackwell.
•
Scott, M. 1999. Wordsmith Tools. Software versión 3.00.00. Gran bretaña: Oxford University Press.
•
Solé, I. 1994. Estrategias de Lectura. Barcelona: Grao Editorial.
•
Swales, J. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Glasgow: Cambridge University Press.
•
Swales J. & C.B. Feak. 1994. Academic Writing for Graduate Students: a course for nonnative speakers of English. Michigan: The University of Michigan Press.
•
Van Dijk, T.A. (Ed.) 1997. Discourse as Structure and Process. Londres: Sage.
•
Whittaker, Rachel. 1995. Theme, processes and the realization of meanings in academic articles. En Ghadessy, M. (Ed.) Thematic Development in English Texts..Londres: Pinter (pp. 105-128). Bibliografía especializada
¾ Acworth R. I y J. Jankowski. 2001. Salt source for dryland salinity – evidence from an upland catchment the Southern Tablelands of New South Wales. Australian Journal of Soil Research, vol.39, pp.39-59.http://www.publish.csiro.au/journals/ajsr ¾ Barrington, B. 2001. Biodiversity: new trends in Environmental Management. Corporate Environmental Strategy, vol. 8, Iss. 1, pp.39-47 http://www.corporateenv-strategy.com).
Universidad Nacional de Catamarca Secretaría de Ciencia y Tecnología - Editorial Científica Universitaria ISBN: 978-987-661-009-4
94
Influencia de la cohesión discursiva sobre la comprensión lectora en inglés de artículos de investigación de las Ciencias Agrarias Estrategias didácticas Lidia Aguirre de Quevedo
¾ Davidson E.A. 2000. Testing a conceptual model of soil emissions of nitrous and nitric oxides. Bioscience.http://www.findarticles.com/cf_0/m1042/8_50/65227413/p1/article.jhtm ¾ Hanson B. 2002. Improving pumping plant efficiency does not always save energy. California Agriculture, vol 56, N° 4, pp.123-127). ¾ Hanson B. R., May D., Voss R., Cantwell M. y R. Rice. 2002. Garlic in clay loam soil thrives on little irrigation. California Agriculture, vol 56, N° 4, pp.128-132. ¾ Reith Ch. 2001. Applying environmental management strategies to the agricultural sector:
Louisiana’s
model
sustainable
agricultural
complex.
Corporate
Environmental Strategy, vol. 8, Iss. 1, pp. 75-83. http://www.corporate-envstrategy.com).). ¾ Sainju U. M., Singh B. P. y W. F. Whitehead. 2002. Long-term effects of tillage, cover crops, and nitrogen fertilization on organic carbon and nitrogen concentrations in sandy loam soils in Georgia, USA. Soil and Tillage Research 63, pp. 167-179. http://www.elsevier.com/locate/still ¾ Stoddard F. L., y I. H. M. H. B. Herath. 2001. Genetic anaysis of partial rust resistance in faba beans. Australian Journal of Agricultural Research, vol. 52, N° 12, pp 73-84 http://www.publish.csiro.au/journals/ajar). ¾ Tsadilas C. D. 1999. Recycling of Municipal Wastes in Agriculture. II Irrigation of Corn with Treated Municipal Wastewater. ¾ Wong M. T. F., Corner R. J. y S. E. Cook. 2001. A decision support system for mapping the site-specific potassium requirement of wheat in the field. Australian Journal of Experimental Agriculture, vol. 41, pp.655-661 http://www.publish.csiro.au/journals/ajea).
Universidad Nacional de Catamarca Secretaría de Ciencia y Tecnología - Editorial Científica Universitaria ISBN: 978-987-661-009-4
95