Documento descargado de http://www.apunts.org el 02/10/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

37

c

REVISIÓN

Bibliografía sobre medicina subacuática Mucho, pero no todo bueno

B I B L I O G R Á F I C A

"Es que se sabe muy poco sobre ¡os

dio y ejercicio. A mi modo de ver, la

accidentes de buceo, porque no hay

amplia bibliográfica sobre Medicina de

casi nada publicado".

Buceo se puede clasificar en cinco grandes grupos, a saber.

Posiblemente casi todo el mundo

•

Manuales de Buceo.

ha oído algún día esta frase en boca de

•

Libros de Actas de Congresos.

algún buceador, o de alguna escuela,

•

Revistas de Medicina Subacuática e

como justificación a un accidente o a

Hiperbárica.

un efecto indeseable. Es posible que

•

Tratados de Medicina Subacuática.

también la hayamos escuchado en al-

•

Capítulos en obras generales de Medicina.

gunos círculos médicos. Por otro lado cuando alguna rara vez un accidente de buceo ocupa la primera página de la ac-

Comentaremos a continuación los

tualidad, los periodistas nos obsequian

más importantes títulos de cada grupo.

con sus más variopintas teorías fruto JORDI D E S O L A

CRÍS-UTH Barcelona

generalmente de conversaciones de pa-

M A N U A L E S DE B U C E O

sillo.

Casi cada país tiene sus propias pu-

La realidad editorial en el entorno

blicaciones aunque muchas de ellas no

de la llamada Medicina Subacuática es

son más que variaciones de dos obras

muy diferente. Una consulta de tipo

fundamentales. El célebre Manual de la

general en M E D L I N E descubrirá unas

Marina de los Estados Unidos

{US

20.000 referencias sobre Medicina de

Navy Diving Manual), y el no menos

Buceo publicadas desde 1967. Si se

importante de la Administración At-

añaden los resultados procedentes de

mosférica y Oceánica de Norteamérica

otras bases de datos bibliográficas me-

{NOAA). Ambos contienen detallados

jor dotadas, el resultado sobrepasará

apartados de Medicina de Buceo de in-

ampliamente las 30.000 referencias. La

terés no solamente para el buzo militar

visita a algunas importantes librerías,

sino también para el deportivo, el cien-

por desgracia fuera de nuestro país,

tífico y el profesional, e incluso para los

descubrirá más de un centenar de libros

médicos. Ambos tratados se renuevan

de Medicina de Buceo. Si considera-

con mucha frecuencia y es importante

mos además que casi todos los tratados

disponer de versiones recientes, para lo

de Medicina Hiperbárica suelen incluir

cual sus ediciones en C D - R O M son de

capítulos bien documentados

gran utilidad.

sobre

Disbarismo, y asimismo lo hacen los más importantes tratados de Medicina

L I B R O S D E A C T A S DE C O N G R E S O S

Interna, deberemos concluir finalmente que aquellas opiniones brotan de la más profunda ignorancia.

Existen varias sociedades internacionales dedicadas al estudio de la Medicina Subacuática e Hiperbárica. De en-

Dentro de este amplio panorama es

tre ellas la norteamericana Undersea &

difícil seleccionar unas pocas publica-

Hyperbaric Medical Socieíy (UHMS) es

ciones como las más importantes a re-

la más importante y adquiere el rango

comendar al médico del deporte que

de Sociedad Internacional, pues casi la

desea ampliar sus conocimientos sobre

mitad de sus miembros proceden de

esta temática. Vaya pues por delante

otras nacionalidades. Por su parte, la Eu-

que los siguientes comentarios son re-

ropean Underwater & Baromedical So-

sultado de una selección personal aun-

ciety (EUBS) se fundó en 1973 en el Ins-

que apoyada en algunos años de estu-

tituto Karolynska de Estocolmo. Ambas

APUNTS,

MEDICINA

DE

L'ESPORT.

200|-

13 5 :

3 7 -I I

Documento descargado de http://www.apunts.org el 02/10/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

REVISIÓN

BIBLIOGRÁFICA

...-.

-

•^El^'i^fex 1. "-

-S~

,

., « ' ^ i j r f i t ó

fu^'hHGV^í'fOft^E'^'''^'^"

»/*

Or StcphcnTíioniRcccivc RcBcafchJSrant i«ií „ - - ^ - '

^

"

• - ":'"'--

-

»'•

^ -"^^-ITC^S^ ^j^. ^„v«-;;^ r

"«^^"^..y^^^^

^ " ' " "í'T'liTwí^»« ,

sociedades celebran sus congresos con periodicidad anual. Los trabajos presentados en la EUBS son recopilados puntualmente en forma de libro. Asimismo ocurre con las comunicaciones de los Underwater Physiology Sympoisum, y del International Congress on Hyperbaric Medicine cuya periodicidad es trianual. REVISTAS DE M E D I C I N A

'^^ ' ; J T :

Xí —

V„-

t', - ,

'"-3?----'A

"

r ,

"" "_ -

" /'^-'^ * ,

" " - . - --

' - , -

.

S U B A C U Á T I C A E HIPERBARICA

_: ' '

- "--••

~ ' - _

" '-—' * ' " ' » '

r r r . ' ; -i . . - ,

'•"^"'

.

" """"

"""t"5Sv'a—..^ ""•"«.-"«íl-s,.

,-^

^"'"~' "•

^_ , , ^ , ; . - -

\5r

••»".•• \

. T : 1 -.

La UHMS inició en los años 70 la edición de la revista Undersea & Biomedical Research incluida desde hace muchos años en los principales índices bibliográficos. Más adelante se inició la publicación de una segunda revista titulada HBO Review. La conjunción de ambas desembocó finalmente en el actual el Journal of Underwater & Hyperbaric Medicine. La tradicional sociedad francesa inició en los años 80 la publicación de su revista MEDSUBHYP, la cual actualmente no solamente es el órgano de expresión de dicha sociedad sino que se recalifica como "Revista de Medicina Subacuática e Hiperbarica de habla francesa", con lo cual está abierta también a Suizos, Belgas y Canadienses, entre otros. TRATADOS DE M E D I C I N A SUBACUÁTICA

Muchos libros de pequeño volumen están dedicados a aspectos biomédicos muy concretos, como el buceo con mezclas de gases, lesiones producidas por seres vivios marinos, supervivencia en el mar, aptitud médica para el buceo, o temas todavía más especializados. Son obras de gran valor puntual, y su elevado número aconseja no realizar una selección que sería incompleta. En cuanto a tratados generales de Medicina Subacuática, es más fácil destacar algunos por su excelente calidad. Desde Australia, EDMONDS ofrece dos manuales, uno para buceadores y

UV:4Vi'A^-

ío,.

•.>i^m' APUNTS.

M E D I C I N A

DE

L'ESPORT.

2 0 0 1 . 1 3 5 :

3 7 - 4 1

Documento descargado de http://www.apunts.org el 02/10/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

39 REVISIÓN

B I B L I O G R Á F I C A

ilio

"" Physiology '•=•-•*•

•

?nd

I íedicine :('*'v¿V--'.l'r-^'>?''->, iv

\ht •

""SM

i ]n

Pcler Bentiett David Ellíoll

•? 1 tjE í »

«fSaes^L,

T f . -I.'-J!-

Otro para médicos (1,2). Un reciente manual editado por BOVE (3) se sitúa en un nivel creciente de aceptación, que le hace competir por su claridad y modernidad con el ya clásico manual de STRAUSS (4). Las cuatro obras comparten el mismo título: DivingMedicine Q bien Underwater Medicine. En lengua francesa FRUCTUS y SCIARLI (5) desarrollaron en los años 80 una excelente recopilación de todo lo que el médico general o el buceador avanzado deben saber sobre Medicina de Buceo: Plongée. Sánete et Securité. Un nivel técnico mucho más elevado tiene el magnífico tratado dirigido por BROUSSOLE (6) titulado Physiologie et Medicine de la Plongée. Todas estas publicaciones tienen una longitud moderada (raramente más de 500 páginas) y cubren sin extensión excesiva, pero con la debida profundidad, todos los aspectos fundamentales de la Medicina Subacuática. Para el especialista que desea consultar una obra magna de referencia, la elección es aún más sencilla. Nada supera el tratado de ELLIOT y BENNET (7) titulado The Physiology and Medicine ofDiving. No es una obra diAPUNTS,

MEDICINA

DE

L'ESPORT.

200

3 5:

37-1

Documento descargado de http://www.apunts.org el 02/10/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.

40 REVISIÓN

BIBLIOGRÁFICA

gratuita. El lector de esta obra debe re-

rigida al lector medio ni tan solo al iniciado, que sin duda considerarían este

'

'

tratado decepcionante al perderse entre

ios más oscuros aspectos y complejos mecanismos del intercambio de gases inertes, de los perfdes de descompresión para el buceo a profundidades superiores a los 300 metros, o las bases biofísicas de la supervivencia a valores muy elevados de presión.

'•;,

\

muy

modesta.

Hasta los años setenta existían algunas

I

'/•

cordar que no se trata del resultado de

"^

una labor de conjunto, obedeciendo a

* ! \ \ • ••-.-••

^ • • / ••

una línea general o una corriente terapéutica, y hallará por dicho motivo ma-

.-^

T-

nifiestas irregularidades en el nivel de

í

H •' ^ ^ ^ / \ l . . í '^f_ -^ ó

/

I>

unos u otros capítulos, así como algu-

^''

^'

'••'i

/

^\

rios de los, capítulos y muchos de los gráficos no son originales aunque no se

•y

.; M\ ^^t .--^ --' -•

nas contradicciones, sin olvidar que va-

V

"^-f(