BIOLOGICAMENTE

APROPIADO ALIMENTO PARA GATO DE

INGREDIENTES REGIONALES

CHAMPION PETFOODS ES UN GALARDONADO FABRICANTE DE COMIDA PARA MASCOTAS CON UNA REPUTACIÓN QUE ABARCA MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO.

NUESTRA MISIÓN ES CLARA Y FUERTE Hacemos los piensos para gato Biológicamente Apropiados™ con ingredientes regionals frescos des del principio hasta el final en nuestras galardonadas cocinas. Nuestra misión representa un nuevo standard en la comida para gato, diseñada para nutrir a su gato en dos formas. Primero, de acuerdo con su evolución natural a comer carne y dietas ricas en proteína. Segundo, utilizando ingredientes que son criados y conreados de forma sostenible por proveedores locales y entregados a nuestras cocinas frescos todos los días. Reinhard Muhlenfeld, Fundador de CHAMPION PETFOODS LP

Creemos que adorarás ACANA. Y lo más importante, creemos que su gato también.

CON LA CONFIANZA DE LOS AMANTES DE LOS GATOS

“He estado estudiando muchos filósofos y muchos gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.” Hippolyte Taine

3

BIOLOGICAMENTE APROPIADO™ Los piensos para gato de ACANA siguen

LAS REGLAS DE LA NATURALEZA BIOLOGICAMENTE APROPIADO

de piensos PARA REFLEJAR LA DIETA

EVOLUTIVA DE SU GATO Los gatos han evolucionado como cazadores. La estructura física de los dientes, las mandíbulas y aparato digestivo los clasifica científicamente como carnívoros evolucionados para funcionar con una dieta basada casi exclusivamente de carne. El concepto de Biológicamente Apropiado™ es simple: reflejar la cantidad, frescura y variedad de carnes que los gatos podrían cazar de forma natural en su entorno. Muy lejos de los alimentos convencionales para gatos, ACANA presenta unas altas y variadas inclusiones de carnes frescas que la madre naturaleza destina para su gato o gatito, mientras que excluye los cereales de alto índice glucémico y proteínas vegetales que no tienen cabida en la dieta felina.

Su gato o gatito tiene necesidades dietéticas específicas que la Madre naturaleza cultiva. ACANA refleja las ricas y diversas inclusiones de carnes frescas que en su conjunto los gatos podrían encontrar en su ambiente natural. Estas cinco reglas reflejan nuestro compromiso Biológicamente Apropiado™.

variedad en carnes frescas 1 Rica En la naturaleza, los gatos se benefician de una gran variedad de presas, por lo que ACANA cuenta con una diversidad de aves, carnes rojas y pescados, todos capturados en la naturaleza de nuestra región y entregados frescos.

en carne y proteína 2 Rico Su gato es carnívoro, adaptado a una dieta rica en carne y proteínas. ACANA lleva un 70% de carne, hasta tres veces más que los piensos convencionales para gatos.

Limitados 3 Carbohidratos La dieta natural de su gato contiene muy pocos hidratos de carbono. Por eso ACANA los limita, y sustituye a los hidratos de carbono rápidos (como las patatas y el arroz), por frutas y verduras regionales de bajo índice glucémico.

y verduras frescas 4 Frutas En lugar de los cereales que aumentan el pico de azúcar en sangre (como el arroz y el maíz), ACANA presenta frutas y verduras que proporcionan fibra y antioxidantes de forma natural.

botánicas nutritivas 5 Plantas Proporcionan un elemento dietético que su gato anhela naturalmente, las plantas botánicas aumentan el metabolismo, fortalecen los órganos y ayudan a limpiar el cuerpo de toxinas.

4

Lince del Norte de Canadá—primo genético del gato doméstico

Los gatos domésticos de todas las razas descienden de un único antepasado— el gato salvaje Africano-que aún se mantiene vivo

5

BIOLÓGICAMENTE

APROPIADO

Regla

INGREDIENTES

RICOS EN CARNE Y PROTEÍNA

REGIONALES FRESCOS

DIRECTOS DE LAS RICAS TIERRAS Y AGUAS DE CANADÁ Norman Freshwater Fish Company, de Canadá: proveedor de pescado silvestre fresco

BIOLÓGICAMENTE

APROPIADO

Regla

1

Los camiones refrigerados de Champion entregan los productos regionales frescos todos los días

6

ALTO CONTENIDO EN PROTEINA BAJO EN CARBOHIDRATOS

UNA RICA VARIEDAD DE CARNES FRESCAS CONSIDERE LA VARIACIÓN DE LA DIETA NATURAL DEL GATO: HUEVOS HOY, PATO O GANSO MAÑANA, PESCADO AL SIGUIENTE... UNA RICA VARIEDAD DE AVES, PECES Y CARNES es la base de nuestros alimentos biológicamente apropiados™.

Nuestros pollos son entregados frescos de las granjas locales

Las carnes frescas proporcionan la diversidad de proteínas nutritivas y grasas que los gatos necesitan para mantener su salud, así como los sabores naturales que instintivamente anhelan. Inigualable a cualquier otro fabricante de alimentos para mascotas, las ricas y diversas inclusiones de carne fresca de ACANA reflejan la dieta natural. Subministrando los nutrientes esenciales en su forma más natural y completa. AVES DE CORRAL Y HUEVOS

PESCADO SILVETRE

CORDERO DE RANCHO

Criado sin jaulas en granjas de las praderas de Alberta, nuestro pollo Cobb, pavo Alberta y huevos enteros son aptos para el consumo humano y entregados frescos y libre de conservantes, por lo que están llenos de proteínas y grasas nutritivas.

Nuestro arenque, lenguado y merluza se capturan salvajes en la isla de Vancouver, y nuestra perca amarilla es de nuestros lagos del norte. Todos son suministrados a nuestras cocinas tan frescos y fríos, como las aguas de las que proceden, por lo que rebosan de propiedades.

Libre de antibióticos y hormonas en sus piensos, nuestro cordero Alberta es criado con una dieta natural de forraje silvestre y hierbas, llegan a nuestras cocinas frescos y llenos de propiedades y sabores.

POLLO COBB CAMPERO Granjas de las praderas de Alberta

PAVO CAMPERO Granjas de las praderas de Alberta

PATO CAMPERO Aurora, Ontario

HUEVOS Granjas de las praderas de Alberta

ARENQUE Vancouver Island, BC

Vancouver Island, BC

LENGUADO Vancouver Island, BC

2

Por todos los estudios científicos, nuestro gato de compañía no deja de ser un gato salvaje domesticado. Los gatos de todas las razas no sólo son capaces de comer los alimentos de sus antepasados, sino que en realidad lo necesitan para mantener su buen estado de salud. Al igual que sus primos salvajes, los gatos domésticos son carnívoros equipados con dientes afilados, un tracto digestivo corto y un cuerpo desarrollado para metabolizar las proteínas y la grasa de la carne. Cargado con un 70% de inclusiones de carne, los niveles de proteínas de carne de ACANA reflejan la dieta natural, para alimentar a gatos y gatitos de acuerdo a su dieta evolutiva.

BIOLÓGICAMENTE

APROPIADO

Regla

3

CARBOHIDRATOS LIMITADOS Los gatos son carnívoros, y su dieta natural contiene pocos, o ningún, hidrato de carbono.

CORDERO DE RANCHO Innisfail, Alberta

PERCA AMARILLA Alberta & Saskatchewan

Nuestros corderos de rancho son criados con una dieta natural incluyendo forraje silvestre y hierbas

Los gatos no tienen necesidad de hidratos de carbono, que ofrecen muy poco valor nutricional. Por eso ACANA contiene muchos menos carbohidratos que los alimentos para gatos convencionales, ofreciendo una respuesta de bajo índice glucémico para promover niveles de azúcar estables y un buen estado de salud.

BIOLÓGICAMENTE

APROPIADO

Regla

4

Frutas enteras y verduras EN LUGAR DE CEREALES, ACANA CONTIENE FRUTAS Y HORTALIZAS de bajo índice glUcémico ENTREGADAS FRESCAS DESDE LAS FÉRTILES PRADERAS DEL INTERIOR del oeste Canadá. Mientras que los alimentos para gatos convencionales se pueden caracterizar por contener cereales, frutas y verduras en forma de polvo, ACANA sustituye los cereales no deseados por frutas y verduras que llegan de nuestras regiones frescas, recién cosechadas, enteras y sin conservantes.

Zanahorias frescas de las granjas Sunfresh en Edmonton

BIOLÓGICAMENTE

APROPIADO

Regla

5

Nuestras algas se cosechan a mano en Canada’s Atlantic

FRUTA FRESCA DE LA HUERTA

HORTALIZAS

Recién recogidas de los árboles del interior de la Columbia Británica, las manzanas y las peras proporcionan una rica fuente de fitonutrientes y fibra.

Arrancadas de nuestros negros suelos de pradera y entregadas en estado fresco, por lo que contienen potasio, son una fuente natural de vitaminas, incluyendo B6 para una mayor inmunidad.

Manzanas Red Delicious Okanagan Valley, BC

PERAS BARTLETT Okanagan Valley, BC

CALABAZA BUTTERNUT SQUASH Fraser Valley, BC

ZANAHORIAS ENTERAS Alberta Prairie Farms

ESPINACAS Fraser Valley, BC

CALABAZA Fraser Valley, BC

Los gatos en estado libre buscan instintivamente las hierbas y plantas que mejoran su bienestar. Las raíces, hierbas y flores actúan como tónicos y constructores para ayudar a acelerar el metabolismo, fortalecer los órganos y tejidos, y la eliminación de toxinas mediante la estimulación de los procesos fisiológicos, como la limpieza del hígado.

Rico en antioxidantes promueve un efecto hipoglucemiante, reduciendo las fluctuaciones de azúcar en sangre.

RAÍZ DE DIENTE DE LEÓN Y FLORES DE MANZANILLA Ayuda a mantener la salud del hígado, desintoxicar los riñones, y calmar y tonificar el tracto digestivo.

SE HACEN EN CASA Nos apasionan tanto nuestros alimentos para gatos como nuestros propios gatos. Es por eso que hemos estado preparando ACANA en nuestras galardonadas cocinas durante más de un cuarto de siglo.

PLANTAS BOTÁNICAS NUTRITIVAS

Raíz del jengibre, cúrcuma y rosa mosqueta

COMIDAS MÁS SALUDABLES

MENTA Y ALCARAVEA Calma el estómago y mejora el flujo de jugos gástricos, lo que facilita la digestión y la absorción de nutrientes.

Estamos orgullosos de afirmar que preparamos todos los alimentos ACANA nosotros mismos, en nuestras propias cocinas, donde controlamos cada detalle de la producción, desde dónde y cómo se cultivan nuestros ingredientes, hasta la cocina, envases y procesos de calidad.

De qué manera ACANA se desmarca? Hoy en día, las marcas de comida para gatos son propiedad de empresas de marketing que venden, pero que no fabrican sus propios alimentos. En su lugar, ellos subcontratan su producción a terceros. Eso significa que no tienen un control directo sobre la calidad o el contenido de sus alimentos para gatos. Cuando usted elige ACANA, usted puede estar seguro que la comida de su gato se ha hecho con los mismos ingredientes frescos, el mismo cuidado y atención que una comida casera. Se lo garantizamos!

No lo haríamos de ninguna otra manera, y creo que usted tampoco. RAÍZ DE JENJIBRE

8

CÚRCUMA

ROSA MOSQUETA

RAÍZ DE DIENTE DE LEÓN

FLORES DE MANZANILLA

RAÍZ DE ACHICORIA

ALGAS

Rica fuente de inulina prebiótica para promover el metabolismo de grasas y nutrir el tracto digestivo.

Llenas de 60 elementos esenciales procedentes de las aguas del Atlántico que dan vida a Canadá.

RAÍZ DE ACHICORIA

ALGAS

Hoja de menta

Semillas de alcaravea

vastas y fÉrtiles tierras de canadÁ. nuestra fuente de inspiraciÓn y de ingredientes regionales frescos.

9

POLLO CAMPERO

BIOLOGICAMENTE APROPIADO™

ACANA ACANA Regionals refleja nuestro patrimonio local y expresa la diversidad de alimentos frescos producidos en el oeste de las ricas praderas de Canadá, fértiles valles y aguas cristalinas. Lleno de carnes auténticamente frescas y de origen local criadas en ranchos, aves, huevos de corral y peces silvestres, estos alimentos únicos y sabrosos cuentan con un 70% de carne y 30% de frutas y verduras para alimentar a su gato o gatito por completo.

WILD PRAIRIE PARA TODOS LOS ESTADOS DE LA VIDA

PARA TODOS LOS ESTADOS DE LA VIDA

AADITIVOS POR KG: Vitamina A 15 KUI, vitamina D3 2 KUI, vitamina E 400 UI, niacina 250 mg, proteinato de zinc 150 mg, tiamina 50 mg, riboflavina 50 mg, vitamina B5 40 mg, proteinato de hierro 40 mg, vitamina B6 26 mg, proteinato de manganeso 14 mg, proteinato de cobre 13 mg, ácido fólico 3 mg, biotina 1 mg, vitamina B12 0,5 mg, selenium 0,5 mg. CONSERVANTES: Conservado de forma natural con Vitamina E.

GRASS LANDS

PARA TODOS LOS ESTADOS DE LA VIDA

ADITIVOS POR KG: Vitamina A 15 KUI, vitamina D3 2 KUI, vitamina E 400 UI, niacina 250 mg, proteinato de zinc 150 mg, tiamina 50 mg, riboflavina 50 mg, vitamina B5 40 mg, proteinato de hierro 40 mg, vitamina B6 26 mg, proteinato de manganeso 14 mg, proteinato de cobre 13 mg, ácido fólico 3 mg, biotina 1 mg, vitamina B12 0,5 mg, selenium 0,5 mg. CONSERVANTES: Conservado de forma natural con Vitamina E.

10

Para un sabor más natural que a los gatos les encanta, incluimos en los alimentos para gatos de ACANA, carnes e hígado liofilizados en nuestras cocinas.

340 g / 12 oz 2.27 kg / 5 lb 6.8 kg / 15 lb

POLLO CAMPERO

PAVO CAMPERO

PERCA HUEVOS DE SILVESTRE CORRRAL

FRUTAS Y VERDURAS

Incomparables Ingredientes Regionales

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™ ENTREGADOS FRESCOS

70 30 0

CORDERO DE RANCHO

POLLO, PAVO, PESCADO & HUEVOS FRUTAS & VERDURAS

FRUTAS Y PERCA HUEVOS DE PATO SIN CEREAL. PATATA VERDURAS SILVESTRE SIN CAMPERO CORRRAL

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

70 30 0

CORDERO, PATO, PESCADO & HUEVOS FRUTAS & VERDURAS SIN CEREAL. SIN PATATA

ANÁLISIS GARANTIZADO Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta Ceniza Cálcio / Fósforo Omega-6 / Omega-3 DHA / EPA Taurina Magnesio

CORDERO DE RANCHO

35 % 20 % 3% 7% 1.6 % / 1.3 % 2.3 % / 2 % 0.6 % / 0.8 % 0.2 % 0.1 %

DISTRIBUCIÓN CALÓRICA: ME 4060 kcal/kg (500 kcal por vaso de 250 ml). con un 34% de energía derivada de proteínas, 42% de grasa y 24% de frutas y vegetales.

PATO CAMPERO

PERCA HUEVOS DE SILVESTRE CORRRAL

FRUTAS Y VERDURAS

Incomparables Ingredientes Regionales PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

ENTREGADOS FRESCOS

70 30 0

ARENQUE

CORDERO, PATO, PESCADO & HUEVOS

FRUTAS & VERDURAS

LENGUADO

MERLUZA

SIN CEREAL. SIN PATATAFRUTAS Y

VERDURAS

Incomparables Ingredientes Regionales

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

ENTREGADOS FRESCOS

70 30 0 POLLO CAMPERO

PESCADO SILVESTRE FRUTAS & VERDURAS

PAVO PERCA SIN HUEVOS DE FRUTAS Y SIN CEREAL. PATATA CAMPERO SILVESTRE CORRRAL VERDURAS

Incomparables Ingredientes Regionales

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™ ENTREGADOS FRESCOS

70 30 0

ARENQUE

POLLO, PAVO, PESCADO & HUEVOS FRUTAS & VERDURAS

LENGUADO

MERLUZA

FRUTAS Y

SIN CEREAL. SIN PATATAVERDURAS

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

INGREDIENTES

“No hay necesidad de una escultura en un hogar que tiene un gato “. Wesley Bates

DISTRIBUCIÓN CALÓRICA: ME 4060 kcal/kg (500 kcal por vaso de 250 ml). con un 34% de energía derivada de proteínas, 42% de grasa y 24% de frutas y vegetales.

Incomparables Ingredientes Regionales

ENTREGADOS FRESCOS

ACANA GRASSLANDS está lleno de cordero criado en RANCHO, PATO campero, pescado silvestre y huevos de corral - todos criados o pescados dentro de nuestra región y entregados 70 PESCADO SILVESTRE FRESCOS CADA DÍA PARA NUTRIR a su gato o gatito COMPLETAMENTE. Carne de cordero (12%), cordero deshuesado (11%), salmón (10%), patata rojiza, arenque (8%), pollo (7%), guisantes, batata, pato deshuesado (4 %), aceite de salmón (4%), grasa de pollo (naturalmente conservado con Vitamina E ), walleye (2%), hígado de pollo secado (2%), alfalfa, huevos enteros (1%), calabaza, espinacas, verdes del nabo, tomates, zanahorias, manzanas, alga marina orgánica, arándanos, bayas de enebro, pasas de Corinto, raíz de achicoria, raíz de regaliz, raíz de angélica, fenogreco, flores de caléndula, heno dulce, hojas de menta, flores de camomila, flores de lavanda, ajedrea, romero, lactobacillus acidophilus y enterococcus faecium.

INFUSIONES liofilizadas para un sabor puro y natural

35 % 20 % 3% 7% 1.2 % / 1 % 3 % / 0.5 % 0.1 % / 0.1 % 0.2 % 0.1 %

FRUTAS & VERDURAS

SIN CEREAL. SIN PATATA

REFLEJO DE LA RICA COSECHA MARÍTIMA DE CANADÁ, ENTREGADOS FRESCOS PESCADO SILVESTRE, INCLUYENDO ARENQUE, LENGUADO y MERLUZA - ENTREGADOS DESDE LA ISLA DE VANCOUVER A NUESTRaS COCINAS, FRESCOS Y FRIOS COMO LAS AGUAs de LAS que PROCEDEN. Salmón sin espinas (fuente natural de EPA, DHA) (15%), carne de salmón (15%), carne de arenque (14%), patata roja, guisantes, carne de corégono (8%), batata, grasa de pollo (conservado de forma natural con vitamina E) (7%), alfalfa secada al sol, arenque sin espinas (2%), lenguado sin espinas (2%), aromas de pescado naturales (2%), calabaza, hojas de nabo, tomates, zanahorias, manzanas, Kelp orgánico, arándanos, bayas, bayas de enebro, grosellas, raíz de achicoria, raíz de regaliz, raíz de angélica, fenogreco, flores de caléndula, heno dulce, hojas de menta, flores de camomila, flores de lavanda, ajedrea, romero, lactobacillus acidophilus y enterococcus faecium.

340 g / 12 oz 2.27 kg / 5 lb 6.8 kg / 15 lb

ANÁLISIS GARANTIZADO Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta Ceniza Cálcio / Fósforo Omega-6 / Omega-3 DHA/EPA Taurina Magnesio

30 0

Ingredientes Regionales ACANA PACIFICA CONTIENE Incomparables UN 100% DE

INGREDIENTES

ACANA Regionals hará que su gato sea feliz. Lea nuestros ingredientes y estará feliz.

FRUTAS Y VERDURAS

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

INGREDIENTES

PACIFICA

PERCA HUEVOS DE SILVESTRE CORRRAL

Gatos y gatitos son carnívoros, por eso ACANA WILD PRAIRIE contiene pollo, pavo y huevos de corral –criados en las granjas de las praderas locales, además de perca silvestre PAVO, de PESCADO & HUEVOS 70 POLLO, nuestros fríos lagos del norte, todos entregados frescos cada día.

Carne de pollo (32%), patata roja, pollo fresco deshuesado (8%), lucioperca fresco sin espinas (6%), carne de corégono (6%), guisantes, grasa de pollo (conservada de forma natural con vitamina E) (6%), alfalfa, hígado de pollo (2%), corégono fresco sin espinas (2%), huevos enteros frescos (2%), aceite de salmón (1%), batata, calabaza, espinacas, nabo, tomates, zanahorias, manzana, kelp orgánico, arándanos, bayas, bayas de enebro, grosellas, raíz de achicoria, raíz de regaliz, raíz de angélica, fenogreco, flores de caléndula, heno dulce, hojas de menta, flores de camomila, flores de lavanda, ajedrea, romero, lactobacillus acidophilus y enterococcus faecium.

340 g / 12 oz 2.27 kg / 5 lb 6.8 kg / 15 lb

PAVO CAMPERO

ADITIVOS POR KG: Vitamina A 15 KUI, vitamina D3 2 KUI, vitamina E 400 UI, niacina 250 mg, proteinato de zinc 150 mg, tiamina 50 mg, riboflavina 50 mg, vitamina B5 40 mg, proteinato de hierro 40 mg, vitamina B6 26 mg, proteinato de manganeso 14 mg, proteinato de cobre 13 mg, ácido fólico 3 mg, biotina 1 mg, vitamina B12 0,5 mg, selenium 0,5 mg. CONSERVANTES: Conservado de forma natural con Vitamina E.

* ENTREGADOS FRESCOS DE NUESTRA REGIÓN DIARIAMENTE

ANÁLISIS GARANTIZADO Proteína bruta Grasa bruta Fibra bruta Ceniza Cálcio / Fósforo Omega-6 / Omega-3 DHA / EPA Taurina Magnesio

35 % 20 % 3% 8% 1.8 % / 1.5 % 2.5 % / 1 % 0.3 % / 0.25 % 0.2 % 0.1 %

DISTRIBUCIÓN CALÓRICA: ME 4060 kcal/kg (500 kcal por vaso de 250 ml). con un 34% de energía derivada de proteínas, 42% de grasa y 24% de frutas y vegetales.

30 0

FRUTAS & VERDURAS

SIN CEREAL. SIN PATATA

Incomparables Ingredientes Regionales

ENTREGADOS FRESCOS

CORDERO DE RANCHO

PATO CAMPERO

PERCA HUEVOS DE SILVESTRE CORRRAL

FRUTAS Y VERDURAS

PIENSO DE GATO BIOLÓGICAMENTE APROPIADO™

70 30 0

CORDERO, PATO, PESCADO & HUEVOS FRUTAS & VERDURAS SIN CEREAL. SIN PATATA

Incomparables Ingredientes Regionales

BIOLOGICAMENTE

APROPIADO ALIMENTO PARA GATO DE

Frescos

INGREDIENTES REGIONALES

NUESTRA MISIÓN ES CLARA Y FUERTE Hacemos comidas para gatos Biológicamente Apropiadas™ a partir de ingredientes frescos de la región, y los hacemos de principio a fin en nuestras propias y galardonadas cocinas. Nuestra misión representa un nuevo standard en los alimentos para gatos, diseñado para alimentar a su gato de dos maneras. En primer lugar, de acuerdo a su evolución natural a un dieta rica en carne y proteínas. En segundo lugar, el uso de ingredientes que se cultivan de manera sostenible cosechados por los proveedores locales y entregados a nuestras cocinas frescos cada día.

FSC FPO

Creemos que le va a encantar ACANA. Más importante aún, creemos que a su gato también.

ORGULLOSAMENTE HECHI en CANADÁ por CHAMPION PETFOODS LP 11403 – 186 STREET, EDMONTON, ALBERTA, CANADA T5S 2W6 TEL 780.784.0300 FAX 780.939.6858 TOLL FREE 1.877.939.0006 (NORTH AMERICA) CHAMPIONPETFOODS.COM

LIKE US ON FACEBOOK

@CHAMPIONPETFOOD ACB_001