Story Transcript
Blum Bisagras Ocultas
Manual de Especificación INSERTA
COMPACT
CLIP
MODUL
Un Lider de Herrajes Funcionales de Gabinetes Julius Blum Inc, es un fabricante principal de herrajes para la industria de los gabinetes que se especializa en bisagras cubiertas y sistemas de correderas de cajones. Virtualmente todos los accesorios necesarios para esamblar y fabricar gabinetes estan disponibles dentro del amplio alcance de los productos de Blum garantizados de por vida.
La historia de bisagras ocultas
Indice de Materias
Desde su intruducción a nuestro mercado en el
Bisagras para gabinetes de panel
4
Especificasiones generales
5
100 Series
6
110 Series
7
125 Series
8
125+ Series
9
170 Series
10
Applicación especial para 170 series
11
de applicación imaginable.
Bisagra para puerta gruesa
12
Blum se especializa en las bisagras para varias
Bisagra diagonal 20
13
Bisagra diagonal 30
14
Bisagra diagonal 37
15
Bisagra diagonal 45 (95 ° abertura)
16
Bisagra diagonal 45 (110 ° abertura)
17
Bisagra ángulo agudo -25
18
Bisagras para rincones falsos
19
Bisagra rinconera para puertas plegables
20
con varias opciones del montaje.
Mini-Bisagras
21
Todas las bisagras de BLUM niqueladas - se
Bisagras para puertas de cristal
22
Bisagras de pretuberencia cero
23
Bases de montaje para CLIP y INSERTA
24
Bases de montaje para MODUL
25
Bisagras para gabinetes con marco
26
COMPACT 33 Bisagras
27
COMPACT 38 Bisagras
28
Plantillas de taladrar y tornillos
29
Herramientas de iinstalación
30
Equipo de montaje y accesorios
31
1970’s, el estilo Europeo y las bisagras ocultas han cambiado la mirada de los gabinetes y en como son construidos hoy en día en America. Por siendo un tipo de herraje que es completamente oculto, las bisagras expuestas —con estilos y finales pueden llegar hacer
La fabrica y el centro de distribución de Blum en Stanley, Carolina del Norte provee a los Estados Unidos y al mercado Mexicano a traves de una red de más de 150 distribuidores confiables. Julius Blum formo la compañia en 1952 en Hoechst, Austria y hoy en día esta centralizada en el mismo lugar y la familia Blum es dueña exclusivamente.
Los “Beneficios Globales del Cliente”
FAB
ER
RI
Son consideraciones constantes en el VE R ND CA desarrollo del producto. Esto significa que las soluciones fundamentales IR N MO para instalación, estilo y commodidad del cliente son el objetivo de cada producto de Blum.
anticuados— son eliminados. Pero eso es solamente por la ventaja cosmética. Las bisagras de Blum ocultas ofrecen beneficios de instalación rápida, — con el taladro y el equipo especializados—ajuste de 3 dimensiones independiente y una variedad de opciones del montaje para caber la mayoría del cualquier tipo
aplicaciones encontradas en las cocinas modernas en donde los ángulos y las vueltas han llegado a ser muy comunes. Las series de INSERTA, CLIP y de MODUL se construyen
V
TA
VI
R
®
para gabinetes de panel construido (sin marco) en aplicaciones residenciales y comerciales. Estas bisagras también se pueden adaptar a los gabinetes tradicionales con marco. La serie COMPACT esta diseñida para los gabinetes americanos con marco, proporciona
Julius Blum, Inc. ha recibido el certificado del ISO 9001 por su manejo de calidad. Como con todo herraje de Blum, INSERTA, CLIP, MODUL y COMPACT tienen una garantia de por vida. Que exceden más los requesitos de los estandares de ANSI-BHMA para la vida del ciclo, la carga estática y el funcionamento de autocierre. Contacte su representante local para más detalles de Blum.
ventajas de instalación rápida y de ajuste. Tienen un perfil pequeño y estan disponible
platean e incorporan la acción de cierre de uno mismo que elimina la necesidad de herrajes adicionales. Las bisagras seleccionadas estan disponibles sin la acción de cierre para el uso con los cierres del tacto. Cuando se habla de herrajes funcionales de gabinetes, Blum es un lider reconosido de los productos innovadores que son solomante attractivos y comodos de utilizar, sino ser construidos de por vida.
2
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Bisagras Ocultas Para Toda Aplicación
Bisagras de pretuberencia-cero 153° ángulo de abertura Página 23
Bisagra estandar 100° a 125° ángulo de abertura Paginas 6 a 9 Bisagra Gruesa 95° ángulo de abertura Página 12
Bisagra Mini 94° ángulo de abertura Página 21
Bisagra Diagonal 45 95° or 110° ángulo de abertura Paginas 16 & 17
170 Serie 170° ángulo de abertura Paginas 10 & 11
Bisagra de cristal 94° ángulo de abertura Página 22
Bisagra rinconera para puertas plegables 60° ángulo de abertura Página 20
Bisagra Diagonal 20 95° ángulo de abertura Página 13
Bisagra Diagonal 37 95° ángulo de abertura Página 15
Bisagras para rincones falsos 95° ángulo de abertura Página 19
Bisagra Diagonal 30 95° ángulo de abertura Página 14
Bisagra Angulo Agudo -25 125° ángulo de abertura Página 18
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
3
Blum Bisagras Ocultas Para Gabinetes de Panel Una variedad de soluciones para los gabinetes de panel Las series de INSERTA, CLIP y de MODUL se diseñan especificamente para ofrecerle al fabricante de gabinetes de panel (Estilo Europeo) y las ventajas de bisagras encubiertas. Todas las series ofrecen el ajuste independiente de tres vias y la acción de autocierre. Las bisagras de Blum INSERTA ofrecen el método de herramienta-libre más rápido y más fácil para instalación de la industria. La bisagra se coloca en una puerta preagujereada, y con la presión del dedo, la cubierta se empuja cerrada para ampliar brazos del agarrador en el centro del agujero para una conexión firme. La bisagra del CLIP se a convertido en el estandar para la construcción rápida y eficiente del gabinete en instalación. Herramienta-libre de la bisagra a los instaladores de los medios de la placa de montaje sinifica que pueden quitar las puertas rápidamente para hacer el alumbrador del gabinete y para reinstalarlas sin afectar los ajustes independientes. La serie de MODUL es la bisagra probada tiempo del servicio programa oculto de Blum. Ofreciendo un método resbalozo de la conexión, asegurado con un destornillador de POZI (vea página 31), la bisagra MODUL es la opción para los fabricantes importados presupuestos que no requieren métodos rápidos del ensamblaje.
INSERTA
CLIP
Placa
Puerta
Bisagra
Gabinete
Las bisagras del CLIP se diseañan para conectar fácilmente con las bases de montaje con un sonido audible de clip. La palanca de liberación discreta se oculta bajo ensamblaje del brazo.
CLIP Tres puntos de contacto Un ejemplo de la técnologia de Blum La serie del CLIP tiene tres puntos de contacto entre la bisagra y la base de montaje para mantenerlas conectadas firmemente bajo uso pesado.
MODUL
4
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Especificaciones Generales Métodos de conexión de puerta a gabinete
Placa de montaje al gabinete
CLIP Series
MODUL Series
Instalación fácil Retiro fácil Sin-herramienta
Resbale puesto y tornillo asegurado
Atornillado
EXPANDO
Métodos de conexión de bisagra a puerta Presionado
Atornillado
EXPANDO
INSERTA
10 Inserción de Ram
Adaptador pre-asociado instalado con Blum MINIPRESS
Use tornillo de madera #6
Adaptador pre-asociado expandido
Cazoleta expandida
Sin-herramienta
Tres ajustos independientes Ajusto de altura Afloje el tornillo en todas las bases de montaje, ajuste la puerta y vuelva apretar los tornillos (4mm o 6mm de alcance dependiendo de la base de montaje).
Ajusto lateral De vuelta al tornillo para aumentar o disminuir el recubrimiento de la puerta (4mm alcance).
Ajusto de profundidad Afloje el tornillo, ajuste la puerta a su posición deseada y vuelva apretar el tornillo (4mm alcance).
La nueva característica del ajuste en las placas seleccionadas elimina el aflojamiento de los tornillos
Abreviaturas dimensional de la bisagra H
W
Revelo mínimo
Número de bisagras por puerta
B
S
100" 45-60 lbs.
80"
30-45 lbs.
1 rad. (1/32")
60"
15-30 lbs.
B
X
40" X = Altura de puerta en pulgadas Y = Numero de bisagras por puertas
T
T
R
P B
Revelo mínimo OL
B = Distancia de taladrar H = Altura de base de
R = Revelo S = Proyección de brazo lateral
montaje
T = Grueso de puerta W = Espesor de cuerpo de
OL = Recubrimiento de puerta P = Protrusión de puerta (apertura max)
mueble
X = Distancia fija
15
20"
lbs.
X Y
2
3
1
1.5
2
/32 1/16 3/32
3 1
/8
4 5
5
5.5
/32 3/16 7/32
6 1
/4
7 9
8
/32 5/16
9
9.5 10
/32 3/8
11
13
11
/32 7/16
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
12 15
13 13.5 14
/32 1/2
17
/32 9/16
5
15 19
16
/32 5/8
17 17.5 18 21
19
/32 11/16 23/32 3/4
5
No hay formula exacta como talla de la puerta y el peso son los factores de la determinación. La tabla puede servir como guía para 19 (3/4") puertas gruesas. Para las puertas inusuales (ej: las puertas con el espejo aplicado) un ensayo se recomiendan.
Un revelo mínimo por puerta se requiere para guardar la puerta de atar y varia dependiendo de mínimo de grueso de puerta-vea la tabla de revelo mínimo para cada bisagra. El revelo mínimo basado en el borde exterior de la puerta con el radio de 1 (1/32").
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado) 1
4
20 20.5 21 25
22
/32 13/16 27/32 7/8
23 29
24 24.5 25.4
/32 15/16 31/32 1
Blum Bisagra 100 Serie 100° Angulo de apertura
Modelo de agujero Puerta
45
Aplicación interior
32
B
Ø8
Aplicación doble
Aplicación de recubrimiento Gabinete 37
Ø 35
9.5
CLIP
Ø5
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo superacodado (18 mm)
70M2550
70M2650
70M2750
70M2580
70M2680
70M2780
71M2550
71M2650
71M2750
71M2580
71M2680
71M2780
Montaje de cazoleta Atornillado
Acción libre Presionado
11
Atornillado Presionado
11
Autocierre
MODUL
EXPANDO
71M258E
INSERTA
71M2590
71M2690
71M2790
Atornillado
90M2550
90M2650
90M2750
90M2580
90M2680
90M2780
91M2550
91M2650
91M2750
91M2580
91M2680
91M2780
Acción libre Presionado
11
Atornillado
Autocierre Presionado
Tapas
11
Especificaciones de bisagras S
H
Para brazos acodados
94M3203
T
B OL
100°
10.5
10.5
10.5
T
T
B
27
18.5
P
37 + T
37
Revelo Mínimo
66
Negro
37
90M2103
H
66
Negro
66
Para brazos rectos
38
W
30 H
W
B R
100°
100°
T
R B
Revelo Min.
B T 16
3 4 5 6
18 19 20 22 24 26 0.4 0.8 1.0 1.3 2.1 3.5 5.1 0.4 0.8 1.0 1.3 2.1 3.2 4.7 0.4 0.8 1.0 1.3 2.0 3.0 4.4 0.4 0.8 1.0 1.3 2.0 2.8 4.1
Tabla aplica a toda aplicación
Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
OL Recubrimiento Alcanze Interior H B Perforación Base 3 4 5 6 P S Alt. 0 14 15 16 17 9 20 3 11 12 13 14 12 23 8 9 10 11 15 26 6 6 7 8 18 29 9* 5
R Tabla de Revelo H B Perforación W Base Panel Alt. 3 4 5 6
Distancia fija = 11 *Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera bisagra de mitad + cualquiera 0mm base
0 0
7 10
5 8
0 0
13 16
11 9 7 14 12 10
3 6
1 4
16 19 22 25
Distancia fija = 1.5
R Tabla de Revelo H B Perforación Base Alt. 3 4 5 6 0
4
3
2
1
Distancia fija = -7 Bisagras y bases de montaje alternativas: Cualquiera bisagra recta + 18mm base Cualquiera bisagra de mitad + cualquier 9mm base
Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera base recta +1x5H9190 9mm base con tornillos de aplicación doble Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
6
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagra 110 Serie 110° Angulo de apertura
Puerta
32
Ø
45
B
Ø8
Aplicación interior
Gabinete 37
35
9.5
Aplicación doble
Aplicación de recubrimiento
Modelo de agujero
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta Attornillado
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
74M3550
74M3650
74M3650
74M3580
74M3680
74M3680
75M3550
75M3650
75M3650
75M3580
75M3680
75M3680
Brazo acodado (9.5 mm)
Acción libre Presionado
10
Atornillado Presionado
10
Autocierre
MODUL
EXPANDO
75M358E
INSERTA
75M3590
75M3690
75M3690
Atornillado
94M3550
94M3650
94M3650
94M3580
94M3680
94M3680
95M3550
95M3650
95M3650
95M3580
95M3680
95M3680
Acción libre Presionado
10
Atornillado
Autocirre Presionado
10
Especificaciones de bisagras
Tapas
S
H
94M3203 66
Revelo Mínimo
37
37
P
T
12.5
T OL
B
12.5
12.5
B
110°
T
29
20
T B
37 + T
90M2103 Negro
66
Negro
H
Para brazos acodados
66
Para brazos rectos
39
W
30 H
W
R
110°
R B
110°
Revelo Min.
B T 16
3
18 19 20 22 24 26 0.8 1.4 1.7 2.2 3.1 4.5 6.1
4 5
0.8 1.4 1.7 2.1 3.0 4.2 5.8 0.8 1.4 1.7 2.0 2.8 4.0 5.3
6
0.8 1.4 1.7 1.9 2.7 3.8 5.0
Tabla aplica a toda aplicación
OL Recubrimiento Alcanze Interior H B Perforación Base 4 5 6 P S Alt. 3 0 14 15 16 17 10.5 20 3 11 12 13 14 13.5 23 8 9 10 11 16.5 26 6 9*
Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
5
6
7
R Tabla de Revelo H B Perforación W Base Panel Alt. 3 4 5 6
8 19.5 29
Distancia fija = 11
7 10
5 8
1 4
16 19
0 0
13 16
11 9 7 14 12 10
22 25
3 6
Distancia fija = 1.5
*Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera bisagra de mitad + cualquier 0mm base
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
0 0
7
Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera base recta +1x5H9190 9mm base con tornillos de aplicación doble
R Tabla de Revelo H B Perforación Base 4 5 6 Alt. 3 9 4.5 3.5 2.5 1.5 Distancia fija = -7.5 Bisagras y base de montaje alternativas: Cualquiera bisagra recta + 18mm base
Blum Bisagra 125 Serie 19mm Recubrimiento Máximo Usando Ajuste Lateral Completo Modelo de agujero
Ø 35
9.5
Aplicación interior
32
B
Ø8
Aplicación doble
Aplicación de recubrimiento Gabinete 37
Puerta
45
125° Angulo de apertura
Ø5
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo acodado (9.5 mm)
74M5550
74M5650
74M5650
74M5580
74M5680
74M5680
74M5590.21
74M5690.21
74M5690.21
75M5550
75M5650
75M5650
75M5580
75M5680
75M5680
Montaje de cazoleta
CLIP
Atornillado
Acción libre
10
Presionado INSERTA Atornillado
10
Presionado
Autocierre
MODUL
EXPANDO
75M558E
INSERTA
75M5590.21
75M5690.21
75M5690.21
94M5550
94M5650
94M5650
94M5580
94M5680
94M5680
95M5550
95M5650
95M5650
95M5580
95M5680
95M5680
Atornillado
Acción libre 10
Presionado
Atornillado
Autocierre 10
Presionado
Tapas
Especificaciones de bisagras S
W
32
90M2103 Negro
94M3203 66
37
37
P
30.5
12.5
B OL
B
12.5
12.5
T
T
21.5
T
T
B
37 + T
Revelo Mínimo
66
Negro
H
Para brazos de acodados
66
Para brazos rectos
41
W H
H
R
125°
125°
125°
R B
Revelo Min.
B T 16
3 4 5 6
18 19 20
22 24
26
1.1 1.7 2.0 2.5 3.5 4.8 6.4 1.1 1.7 2.0 2.4 3.4 4.5 5.9 1.1 1.6 1.9 2.3 3.2 4.3 5.6 1.1 1.6 1.9 2.2 3.2 4.1 5.3
Tabla aplica a toda aplicación
OL Recubrimiento
H B Perforación Base 4 5 6 P S Alt. 3 0 14 15 16 17 12 22 3 11 12 13 14 15 25 9 10 11 18 28 8 6 9*
Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
Alcanze Interior
5
6
7
8
21 31
R Tabla de Revelo H B Perforación Base 4 5 6 Alt. 3 9 4.5 3.5 2.5 1.5
0
Distancia fija = 11 *Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera bisagra de mitad +cualquier 0mm base
R Tabla de Revelo H B Perforación W Base Panel Alt. 3 4 5 6 5 3 1 7 0 16 19 0 10 8 6 4 0 13 11 9 7 22 16
14 12 10
25
Distancia fija = -7.5 Bisagras y base de montaje alternativas: Cualquiera bisagra recta + 18mm base
Distancia fija = 1.5 Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera base recta +1x5H9190 9mm base con tornillos de aplicación doble Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
8
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagra 125+ Serie 21mm Máximo Usando Ajuste Lateral Completo Aplicación de recubrimiento
Modelo de agujero Puerta
45
Aplicación interior
32
B
Ø8
Aplicación doble
Gabinete 37
Ø 35
9.5
125° Angulo de apertura
CLIP Acción libre
Ø5
Brazo recto
Brazo recto
Brazo recto
76M5550
76M5550
76M5550
76M5580
76M5580
76M5580
77M5550
77M5550
77M5550
77M5580
77M5580
77M5580
77M5590.21
77M5590.21
77M5590.21
96M5550
96M5550
96M5550
96M5580
96M5580
96M5580
97M5550
97M5550
97M5550
97M5580
97M5580
97M5580
Montaje de cazoleta Atornillado
Presionado
10
Atornillado
Autocierre
Presionado
10
INSERTA
MODUL
Atornillado
Acción libre Presionado
10
Atornillado
Autocierre Presionado
Tapas
10
Especificaciones de bisagras S
29
W
Para brazos acodados
19
T
28
B OL
B R
B R
125°
125°
125°
T
12.5
12.5
B
12.5
T
T
P
37 + T
37
Revelo Mínimo
66
94M3203 37
90M2103 Negro
66
Negro
H
H
66
Para brazos rectos
38
W
H
Revelo Min.
B T 16
3
18 19 20 22 24 26 1.1 1.7 2.0 2.5 3.5 4.8 6.4
4 5
1.1 1.7 2.0 2.4 3.4 4.5 5.9 1.1 1.6 1.9 2.3 3.2 4.3 5.6
6
1.1 1.6 1.9 2.2 3.2 4.1 5.3
Tabla aplica a toda aplicación
OL Recubrimiento Alcanze Interior H B Perforación Base 4 5 6 P S Alt. 3 0 16 17 18 19 10 20 3 13 14 15 16 13 23 6 9
Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
10 7
11 12 13 16 26 8 9 10 19 29
Distancia fija = 13
9 9
2 5
0 3
1
0
16 19
9 9
8 11
6 9
4 7
2 5
22 25
Distancia fija = 4
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
R Tabla de Revelo
R Tabla de Revelo H B Perforación W Base Panel Alt. 3 4 5 6
9
H B Perforación Base 4 5 6 Alt. 3 1 18 2 Distancia fija = -5
Blum Bisagra 170 Serie 170° Angulo de apertura
Ø 35
9.5
32
B
Ø8
Aplicación interior
Gabinete 37
Puerta
45
Aplicación doble
Aplicación de recubrimiento
Modelo de agujero
Ø5
Montaje de cazoleta
CLIP
Atornillado
Acción libre
18
Presionado
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo acodado (9.5 mm)
70.6550
70.6650
70.6650
70.6580
70.6680
70.6680
71.6550
71.6650
71.6650
71.6580
71.6680
71.6680
70.6540.01
INSERTA Atornillado 18
Presionado
Autocierre
MODUL
EXPANDO
71.653E
INSERTA
71.6540.01
71.6640.01
71.6640.01
90A6550
90A6650
90A6650
90A6580
90A6680
90A6680
91A6550
91A6650
91A6650
91A6680
91A6680
Atornillado
Acción libre 18
Presionado
Atornillado
Autocierre 18
Presionado
91A6580
Cazoleta de bisagra estampada en acero nuevo
Tapas
Especificaciones de bisagras Max. S
Max. 75
W
Max. 85
W H
H
H
Para todas 170 Series 68
68
68
80.6107
Negro
37 + T
B
10.5
OL
170°
T
20
T 10.5
10.5
B
B
37
11
T
T
P
37
Revelo Mínimo
R B
R
170°
170°
Revelo Min.
B T 16
3 4 5 6 7 8
0
18 19 20 22 24 26 0 0 0 0.2 2.2 4.2
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
2.2 1.7
0
0
0
0
0
0
1.3
1.4 3.8 0.9 2.7
Tabla aplica a toda aplicación Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
OL Recubrimiento H Base Alt. 3 0 14 3 11 8 6 9* 5
Alcanze Interior
B Perforación 4
5
6
7
8
P
S
R Tabla de Revelo
R Tabla de Revelo H Base Alt. 3
4
5
6
7
8
3 6
B Perforación
W Panel
15 16 17 18 19 1.5 65 12 13 14 15 16 4.5 68
0 0
7 10
5 8
1 4
2
0
16 19
9 6
0 0
13 16
11 9 7 14 12 10
5 8
3 6
22 25
10 11 12 13 7.5 71 7 8 9 10 10.5 74
Distancia fija = 11 *Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera bisagra de mitad + cualquier 0mm base
H B Perforación Base 4 5 6 7 Alt. 3 9 4.5 3.5 2.5 1.5 .5
8 -
Distancia fija = -7.5 Bisagras y base de montaje alternativas: Cualquiera bisagra recta + 18mm base
Distancia fija = 1.5 Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera base recta +1x5H9190 9mm base con tornillos de aplicación doble Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
10
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Aplicaciones especiales con la bisagra 170 Serie Use 70.6103 Limitador de apertura
130°Angulo de apertura con restricción de Clip
Limitador de apertura (130 °) 130°
Acortado manualmente
70.6103
Aplicación doble-Puerta Gruesa
Puerta Gruesa
H=0
19
19
70.6103 Clip
Brazo recto
2
70.6103 Clip
37
37
Brazo recto
10.5
Z
T
B= 5
B=
Min. R
5
130°
130° T
T
Z
Precaución: Este enterado de peso de la puerta, ver pagina 5.
25 29 32 35 38 15 12.5 11 9.5 7.5
T
Min. R
22 25 29 32 0 6.1 14.4 20.6
Aplicación de ensayo recomendado
Aplicación de ensayo recomendado
Puertas con muelle
Puerta rinconera con muelle
H=9 3
H=3
Brazo recto
19
Brazo Acodado 70.6103 Clip
37 Borde
17
2
10.5
9.5
7
2.5
10.5
11
2
9.5
19
9
19
46
70.6103 Clip
130°
130°
Nota: 181.6130 (3mm espaciador) para alcanzar esta aplicación.
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje
Aplicación de ensayo recomendado
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
11
Aplicación de ensayo recomendado
Blum Bisagras Para Puertas Gruesas Para el espesor de la puerta 30 (13/16") Modelo de agujero
35
9.5
Aplicación interior
Ø
32
B
Ø8
Aplicación doble
Aplicación de recubrimiento Gabinete 37
Puerta
45
95° Angulo de apertura
CLIP
Ø5
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo superacodado (18 mm)
70M9550
70M9650
70M9750
70M9580
70M9680
70M9780
71M9550
71M9650
71M9750
71M9580
71M9680
71M9780
INSERTA
71M9590
71M9690
71M9790
Atornillado
90M9550
90M9650
90M9750
90M9580
90M9680
90M9780
91M9550
91M9650
91M9750
91M9580
91M9680
91M9780
Montaje de cazoleta Atornillado
Acción libre 11
Presionado
Atornillado
Autocierre
MODUL
11
Presionado
Acción libre 11
Presionado
Atornillado
Autocierre 11
Presionado
Tapas
Especificaciones de bisagras S
W
Para brazos acodados
94M3203 66
Revelo Mínimo
37
37
32.5
24
T
12.5
OL
95°
B R
B
95°
T
95°
R
12.5
B
B
12.5
T
T
P
37 + T
90M2103 Negro
66
Negro
H
H
66
Para brazos rectos
39.5
W
31
H
Revelo Min.
B T 19
22 24 26
28 29
30
3 4
0.4 0.9 1.3 1.8 2.6 3.1 3.8 0.4 0.9 1.3 1.8 2.5 2.9 3.5
5 6
0.4 0.9 1.3 1.8 2.4 2.8 3.3 0.4 0.9 1.3 1.8 2.3 2.7 3.2
7 8
0.4 0.9 1.2 1.7 2.2 2.6 3.1 0.4 0.9 1.2 1.7 2.1 2.6 3.1
Tabla aplica a toda aplicación Contrarreferencia el espesor de la puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
OL Recubrimiento H Base Alt. 3 0 14 3 11 8 6 9*
5
B Perforación
Alcanze Interior
P S 4 5 6 7 8 15 16 17 18 19 14.5 22
R Tabla de Revelo
R Tabla de Revelo
H Base Alt. 3 7 0
4 5
5 3
6 1
7 -
8 -
6 9
B Perforación
W Panel 16
12 13 14 15 16 17.5 25 9 10 11 12 13 20.5 28
0 0
10 13
8 11
4 7
2 5
0 3
19 22
10 23.5 31
0
16
14 12 10
8
6
25
6
7
8
9
Distancia fija = 11 *Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera bisagra de mitad + cualquier 0mm base
Distancia fija = 1.5
H Base Alt. 3 4 0
B Perforación 4 3
5 2
6 1
7 0
8 -
Distancia fija = -7 Bisagras y base de montaje alternativas: Cualquiera bisagra recta + 18mm base Cualquiera bisagra de mitad arranque + cualquier base de 9mm
Bisagra y base de montaje alternativa: Cualquiera base recta +1x5H9190 9mm base con tornillos de aplicación doble Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
12
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagras Diagonales 20
20°
95° Apertura diagonal
Especificaciones de bisagras
Modelo de agujero Puerta
35
9.5
Gabinete Varia
32
Ø
45
B
Ø8
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta 79A9595 INSERTA
Autocierre
Recubrimiento
Rincon interior
Tapas
H=6
19
H=0
19
Para toda serie Diagonal 20
37
90M2203 35
1.5
OL
2
Negro
B
20°
19
20°
B
2
7
12.5
19
12.5
19
R
95° 95°
Distancia de taladrar Revelo
B
3
4
5
6
R
5
4
3
2
Interior H = 18
54
19
B
R
20° 12.5
19
95°
Distancia de taladrar Revelo
B R
3 3
4 2
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
13
5 1
Distancia de taladrar
B Recubrimiento OL
3 2
4 3
5 4
6 5
Blum Bisagras Diagonales 30
30°
95° Apertura diagonal
Espicificaciones de bisagras
Modelo de agujero Puerta
32
Ø
45
35
9.5
Gabinete Varia
Ø8
B
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta 79A9596
INSERTA
Autocierre
Rincon interior
Tapas
H=0
Recubrimiento
19
H=0
19
Para todas Series Diagonales 30
B
30°
35
OL
19
1.5
Borde de la puerta
2
32
90M2203
B
30° R
2
8
Distancia de taladrar
B R
Revelo
.5
12
.5
19
12
19
95°
95°
3 5
4 4
5 3
Distancia de taladrar
B Recubrimiento OL
6 2
3
4
2
3
Puerta con ángulo y panel lateral
Interior H = 18
19
H=3
19
B
R
9.5
30°
30°
2
51
55
Negro
40°
6 19
.5
.5
12
12
19
20°
95° 95°
Distancia de taladrar Revelo
B
4
5
6
7
R
4
3
2
1
Aplicación de ensayo recomendado Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
14
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagra Diagonal 37
37°
95° Apertura diagonal
Modelo de agujero Puerta
32
Ø
45
Especificaciones de bisagra Gabinete Varia
35
9.5
B
Ø8
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta 79A9597
INSERTA
Autocierre
Tapas
Rincon interior H=0
Recubrimiento
19
H=3
19
Para toda serie Diagonal 37
35
90M2203
28
Negro
OL
19
2
1.5
B
B
37°
37° R .5
.5 12
12
2
9
19
19
95°
95°
Distancia de taladrar
B R
Revelo
3 6
4 5
5 4
Distancia de taladrar
B Recubrimiento OL
6 3
4
5
6
2
3
4
5
Puerta con ángulo y panel lateral
Interior 19
H=0 Receso de gabinete arriba y el fondo 3mm de los lados
19
50
37
H = 18
3
El borde de los lados
2
B
R
26.5°
37°
37° 3
.5 12
.5
12
9.
5
26.5°
19
19
95°
95°
Distancia de taladrar Revelo
B R
4 4
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
15
5 3
6 2
7 1
Aplicación de ensayo recomendado
Blum Bisagra Diagonal 45 45°
Para el funcionamento en linea o puertas con recubrimiento, puertas interiores y puertas con ángulo Modelo de agujero Puerta
45
Especificaciones de bisagras Gabinete Varia
Ø 35
9.5
32
B
Ø8
95° Apertura diagonal
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta 79A9698 INSERTA
Autocierre
Rincon interior
Tapas
H=0
Recubrimiento
19
H=0
19
Para toda serie Diagonal 45
O L
35
28
90M2203
19
B
B
2
1.5
45°
45° R .5 12
2
.5 12
8
19
19
95°
95°
Distancia de taladrar Revelo
B
4
5
6
7
R
6
5
3
2
Interior
Distancia de taladrar B Recubrimiento OL
5 1
6 2
7 3
Puerta con ángulo y panel lateral Receso de gabinete arriba y el fondo de los lados 5mm
19
H=0
19
37
H = 18
2
B
47
22.5°
R
45°
45°
9. 5
Negro
22.5°
.5 12
5
19
.5 12
95°
19
95°
Distancia de taladrar B Revelo R
5 4
6 3
7 2
Aplicación de ensayo recomendado Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
16
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagra Diagonal 45 Para gabinetes rinconeros 110° Apertura diagonal
Especificación de bisagra
Modelo de agujero Puerta 9.5
Gabinete Varia
Ø 35
áéí 45
32
B
Ø8
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta
79M3550
Atornillado 21
Presionado
Autocierre
MODUL
79M3580
INSERTA
79M3590
Atornillado
99M355N 21
Presionado
99M358N
Autocierre
Tapas
Recubrimiento
Rincon interior H=0
H=0
19
19
Para toda serie Diagonal 45
B
19
B
2
1.5
O L
46
90M2103 37
Negro
45°
45°
R
B R
Revelo
3 6
19
19
Distancia de taladrar
4 5
5 4
1. Usando la distancia de taladrar (B) determina lo de arriba, contrareferencia para encontrar el lado de abertura de distancia (Y) en la tabla debajo. 3 4 5 6 5.5 4.5 3.5 2.5
2. Use la formula siguiente para encontrar el ancho de la puerta: DW = IW - (Y x 2) Ejemplo: Int. Ancho (IW) = 400mm Abertura de lado (Y) = 4.5mm 391 = 400 - (4.5 x 2)
Y B IW
R
DW
Y
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
17
110°
Distancia de taladrar B Recubrimiento OL
6 3
Calculando ancho de puerta
B Y
.5 12
2
.5 12
7
110°
3
4
5
6
1
2
3
4
Blum Angulo Agudo -25 Bisagras
25°
125° Angulo de apertura
Modelo de agujero Puerta
Especificaciones de bisagras
Gabinete Varia
Ø 35
9.5
45
32
B
Ø8
CLIP
Ø5
Montaje de cazoleta 79A5552
Atornillado
Autocierre
79A5582
Presionado
Tapas
Puerta adyacente
Extremo de panel H=0
H=0
19
19
Para todo ángulo agudo -25 Serie
65°
65°
37
25°
OL
B B
125°
125° 25°
Distancia de taladrar B 3 Recubrimiento OL 14
4 5 6 15 16* 17*
*Para usar estos recubrimientos, la abertura de la puerta debe ser aumentada o el borde de la puerta debe ser reducida.
Distancia de taladrar
esplazamiento
12.
12.
5
5
2
2
OL
44
42
25°
19
2
2
90M2103 19
Negro
B 3 Recubrimiento OL 14
4
5
6
15 16 17
Aplicación de ensayo recomendado
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
18
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagras Para Rincones Falsos 95° Angulo de apertura
Especificaciones de bisagras
Modelo de agujero Gabinete Varia
Puerta
Ø 35
9.5
45
32
B
Ø8
Ø5
Montaje de cazoleta
CLIP
79M9550
Atornillado
Autocierre
MODUL
79M9580
19
Presionado INSERTA
79M9590
Atornillado
99M9550 19
Presionado
99M9580
Autocierre
CLIP Puerta pareja Panel inmovil espacio afuera del espesor del tope de la puerta
Para rincones falsos series
90M2103
Panel inmovil montado al gabinete lado, arriba y el fondo
70 Min.
70 Min.
19
B
T
B
95°
Distancia de taladrar Revelo
B T 16
3 5
4 4
5 3
Distancia de taladrar Revelo
7 1
6 2
MODUL Puerta pareja
B R
3 5
4 4
5 3
6 2
7 1
MODUL Puerta desplazada
0.1 0.3 0.5 0.7 1.0 1.4 2.0 0.1 0.3 0.4 0.6 0.9 1.4 1.8 Panel inmovil espacio afuera del espesor
Panel inmovil espacio afuera del espesor
Tabla aplica a toda aplicación Contrareferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar(B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
35 Min.
28 Min.
9*
19
19
B
R
12.5
R
12.5
B
19
2
3
14*
H=0
7
0.2 0.4 0.7 0.8 1.2 1.6 2.2 0.2 0.4 0.6 0.7 1.1 1.5 2.1
B R
19
5 6
18 19 20 22 24 26 0.2 0.4 0.7 0.8 1.3 1.7 2.3
95°
H=3
3 4
R
12.5
12.5
R
19
3
2
B
19
Revelo Mínimo
21.5
H=3
21.5
19
Negro
CLIP Puerta desplazada
H=0
Tapas
95° *Requiere 14mm de reves
95°
*Requiere 9 mm de reves para esta aplicación
con placa especial 199.8130
Distancia de taladrar Revelo
B
3
4
5
6
7
R
5
4
3
2
1
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
19
Distancia de taladrar Revelo
B
3
4
5
6
7
R
5
4
3
2
1
Blum Bisagras para rinconeras con puertas plegables Para gabinetes interiores de esquina 60° Angulo de 170° Angulo apertura de apertura
Modelo de agujero Door
Ø35
32
Ø5
12.5
Montaje de cazoleta 79M8500
Atornillado 21
Presionado
Autocierre
79M8530
Puertas planas de panel
Rincon interior
Tapas
Espesor de puerta Ajusto
Para puertas plegables
37
12.5
79M8103
Negro
60 °
Dimensiones de cazoleta
16 - 21
CLIP
H=0
45
Ø8
Especificaciones de bisagras Adj.Door 37
9.5
3.2
57
33.5
Ø 35 Alesaje
60°
10.5
16 - 21
Use la bisagra 170° para puerta ajacente.
Puertas con perfiles
Calculando el tamaño de puerta Las puertas para aplicaciones de CLIP- Puertas plegables, pueden ser de ancho igual o desigual. Para calcular el ancho de (DW) de cada puerta:
2. Reste el espesor de la puerta (T) y el Revelo (R).
Espesor de puerta. ajusto
12.5
175L6600.22 Placa de marco
12.5
Formula: DW = (IW + W) - T - R - G
16 - 21
3. Reste la abertura (G), espesor de parachoques, detras de la puerta ayacente.
H=0
1. Agregue la anchura interior (IW) a la anchura lateral del panel(W).
IW
W No hay perfil en el centro G
Ø 35 Alesaje
T
60°
DW
10.5
12.5
R
Separaciones Nota: Las puertas con perfiles, el perfil se debe cortar en los bordes internos para que la bisagra pleglable funcione correctamente.
DW
IW
72
16 - 21
5
22
5
37
G
T
R
W
0 Centro de abertura
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
20
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagras Mini Para puertas con marcos y de panel con montantes angostos 94°Angulo de apertura
Especificaciones de bisagras
Modelo de agujero Gabinete
Puerta
37
26
7.5
32
Ø
38
Ø5
B
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo superacodado (18 mm)
71M0550
71M0650
71M0750
Aplicación doble
Aplicación interior
Montaje de cazoleta
CLIP
Atornillado
Autocierre
Aplicación de recubrimiento
Tapas
S
W
25
H
W
33 H
H
Para serie Mini
Dimensión de cazoleta
P
T 12.5
12.5
12.5
T
T
28
B OL
94° Vista arriba
24
15.5
3.5
50
B R
94°
94°
OL Recubrimiento
B
H B Perforación Base 4 5 6 Alt. 3 0 13.5 14.5 15.5 16.5 3 10.5 11.5 12.5 13.5 6 7.5 8.5 9.5 10.5
T
9 Revelo Min.
Alcanze Interior
R
P 6
S 19
9 12
22 25
4.5 5.5 6.5 7.5 15
28
R Recubrimiento
R Recubrimiento
H B Perforación W Base Panel Alt. 3 4 5 6 6 4 2 8 0 16 0 11 9 7 5 19 0 14 12 10 8 22
H B Perforación Base 4 5 6 Alt. 3 0 4.5 3.5 2.5 1.5
0
17
15 13 11
25
Distancia fija = .5
Distancia fija = 10
B T 16
5 6
B
Vista de lado
Revelo Mínimo
3 4
37 + T
37
37
66
66
66
90M2203
Negro
18 19 20 22 24 26 1.1 2.2 3.0 3.8 5.5 7.3 9.1
NOTA: Ajusto lateral -3.5 a +.5
1.1 2.0 2.7 3.5 5.0 6.8 8.6 1.1 1.8 2.4 3.0 4.6 6.3 8.0 1.0 1.7 2.2 2.8 4.1 5.8 7.5
Tabla aplica a toda aplicación
Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo.
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
21
Distancia fija = - 8
Blum bisagras para puertas de cristal 94° Angulo de apertura
Especificación de bisagras
Modelo de agujero Puerta
Gabinete 37
26
Ø
32
Ø5
B
CLIP
Brazo recto
Brazo acodado (9.5 mm)
Brazo superacodado (18 mm)
75M4100
75M4200
75M4300
95M4100
95M4200
95M4300
Aplicación de recubrimiento
Aplicación doble
Aplicación interior
Montaje de cazoleta Atornillado
Autocierre
MODUL Atornillado
Autocierre
Tapas
S
W
Series para puertas de cristal Negro
33
W
25
H
W H
H
37 3
P
3
37 + T
66
37
66
Para puerta frontal
66
90M2203
23.5
15
94°
Cromado Oro Negro 2.5
8.2
H B Perforación Base Alt. 5.5 6 6.5 7 0 16 16.5 17 17.5 3 13 13.5 14 14.5 6 10 10.5 11 11.5 31
31
4.5-7
9
7
7.5
8
P 6
31
41
84.4120
84.4140
84.4150
T
R Recubrimiento
R Recubrimiento
Alcanze Interior
H B Perforación W Base Panel Alt. 5.5 6 6.5 7
S 19
9 22 12 25
8.5 15 28
Distancia fija = 10 41
94°
94°
OL Recubrimiento
Dimensiones de tapas 31
R B
R B
84.4150
84.4140
84.4120
OL
T
Ovalo
Redondo
D-formado
T
B
0 0
3 6
– 5
– 4
– 3
16 19
0 0
9 12
8 7 11 10
6 9
22 25
H B Perforación Base Alt. 5.5 6 6.5 7 2 1.5 1 – 0 Distancia fija = -8
Distancia fija = .5
Revelo Mínimo NOTA: Ajusto lateral -3.5 a +.5
B T 4.5
5
6
7
5.5 1.0 2.1 2.8 3.6 6 1.0 1.9 2.5 3.2 7 0.9 1.7 2.3 3.0
Tabla aplica a toda aplicación Contrarreferencia el espesor de puerta (T) a la distancia de taladrar (B) en su aplicación para encontrar el revelo mínimo. Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
22
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagras Protuberancia-Cero Para gabinetes con bandejas interiores 153° Angulo de apertura
Modelo de agujero
Especificaciones de bisagras Gabinete 37
Puerta
45
Ø8
Ø 35
9.5
32
B
MODUL
Ø5
Montaje de cazoleta 91.7500.01
Atornillado
Autocierre
Presionado
91.7530.01
17
Tapas
Aplicación de recubrimiento 48 H=0
H=0
19
16
16
Series para protuberancia-Zero
80.6107
B
12
19
2
OL
37
Negro
Protuberencia cero de 90°
90°
153°
153° (22 Max.)
Distancia de taladrar
B
3
4
5
6
Recubrimiento
OL
15
16
17
18
Para las aplicaciones donde las puertas estan más gruesas que los paneles del extremo.
Distancia fija= 12
Abierto a 90°, la puerta no tiene protuberencia en el gabinete.
90° Bandeja de rodillo
Ver paginas 24 & 25 para placas de montaje Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
23
Protuberencia cero de 90°
Bases de montaje de clip Aplicación
Especificaciones de instalación
Dos piezas
#6 Tornillos de madera
32
Acero estampado
37
Acero estampado
Altura (H) 0 173H7100 3 173H7130
37
Tornillos de sistema
0 173H9100 3 173H9130
Leva ajuste de altura
37
37
Arregle con el tornillo de madera adicional si *esta utilizado con bisagras granangulares y en
Altura (H) 0 174H7100E 3 174H7130E
todas las bisagras con 174E610Z
32
*
Cincado
37
11.5
H
H
5 26
Cincado
37
32
*
32
*
26
37
*Arregle con el tornillo de madera adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
175L8100 175L8130 175L8190
Altura (H) 0 3 9
Tornillos de madera
175H7100 175H7130 175H7190 Tornillos de sistema
Altura (H) 0 3 6 9 18
175H9100 175H9130 175H9160 175H9190 175H9190.22
Altura (H) 0 3 6
175L6600.22 175L6630.22 175L6660.22
32
H
12.5
Marco 12.5
Cincado
Altura (H) 3 6 9
Tornillos de sistema
#6 Tornillos de madera
#7 Tornillos de madera
Altura (H) 0 174E6100.01 0 174E610Z* 3 174E6130.01 Para aplicación doble
*
el *Arregledecon tornillo madera adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
#6 Tornillos de madera
Tornillos de sistema o Tornillos de doble aplicación
Una pieza
11.5
H 5
Tornillos de sistema premontados
173L8100 173L8130
*
32
32
*
Acero estampado
Altura (H) 0 3
5
5
Tornillos premontados con adaptador de extensión
7.4
32
H
11.5
37
H
el *Arregledecon tornillo madera adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
5
*
Acero estampado
Acero estampado
Altura (H) 0 173L6100 3 173L6130
11.5
*Arregle con el tornillo de madera adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
Tornillos de sistema premontados
EXPANDO Adaptador de plástico
*
32
*
H
Tornillos de sistema or Tornillos de doble aplicación
Una pieza
5
#6 Tornillos de madera
Altura y número de parte. Leva ajuste de altura
Tornillos de sistema
H
Una pieza
11.5
Placa en cruz Leva ajuste de altura
H
Conexión
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
24
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Base de montaje para modul Conexión
Placa en cruz
Aplicación
Especificaciones de instalación
Altura y número de parte
Dos piezas H
Una pieza
*
Acero estampado
Arregle con el *tornillo de madera
*
32
#6 Tornillos de madera
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
H
Altura (H) 0 3
193L6100 193L6130
Altura (H) 0 3
193L8100 193L8130
Altura (H) 0 3
194E6100.ED 194E6130.ED
Altura (H) 9
198.8190
Altura (H) 0 3 9
195H7100 195H7130 195H7190
Altura (H) 0 3 6 9 18
195H9100 195H9130 195H9160.02 195H9190 195H9100.22
Altura (H) 0 6
198.6600.22 198.6660.22
11.5
37
* Arregle con el *tornillo de madera
5
Acero estampado
*
32
Tornillos de sistema premontados
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
H
11.5
37
* Arregle con el *tornillo de madera
5
Acero estampado
*
32
EXPANDO Adaptador
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
H
11.5
37
* Arregle con el *tornillo de madera
5
Cincado
*
32
Tornillos de sistema premontados
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
H
37
Arregle con el *tornillo de madera
37
H
20
Arregle con el *tornillo de madera
*
Cincado
32
5
Tornillos de sistema or Tornillos de aplicación doble
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
11.5
*
Cincado
32
#6 Tornillos de madera
37
12.5
#7 Tornillos de madera
32
H
20
adicional si esta utilizado con bisagras granangulares
Marco 12.5
Cincado
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
25
Blum bisagras ocultas para gabinetes con marco La solución ideal para los gabinetes tradicionales de marco El programa COMPACT de bisagras esta diseñado especificamente para ofrecerle al fabricante de gabinetes de marco las ventajas de bisagras ocultas. Los varios recubrimientos de la puerta se alcanzan cerca resbalar-en el montaje de la bisagra de la serie 110° COMPACT 33 a una variedad de placas de montaje. La bisagra COMPACT 38 esta disponible solamente en recubrimiento de 13 (1/2). La características de la bisagra COMPACT son: autocierre, ajuste de altura independiente, sin o con ajuste lateral.
COMPACT 33
Placa
Puerta
COMPACT 38 Gabinete
La bisagra COMPACT 33 se diseñan a resbalar en para afilar el montaje, alrededor de envase o bases aplicadas de montaje. La perforación de la cazoleta es igual a las series de CLIP y MODUL de BLUM. Las bisagras y las bases son de molde niqueladas.
Marco
Bisagra
COMPACT 33 Especificaciones Generales Revelo Mínimo
Ajuste lateral En el brazo de la bisagra afloje el tornillo y ajuste la puerta a la posición deseada; apriete el tornillo + 0, -3 (1/8").
Ajusto de altura Afloje el tornillo(s) en todas las
Ajuste laterales es posible en solamente bisagras COMPACT 33.
Ajuste de altura es posible en todas las bigras de COMPACT.
bases de montaje, ajuste la puerta y apriete de nuevo los tornillos ± 3.5 (9/64").
1 rad. (1/32")
Revelo Mínimo 5/8" 3/ 4 "
puerta = 1/8" puerta = 3/16"
26
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Blum Bisagras COMPACT 33 110° Angulo de apertura
Modelo de agujero Puerta
Especificaciones de bisagras
Marco
Gabinete
9.5
45
35 Ø
Ø8
*
*Para el agujero de la placa Ø y posición, ver Instalación Especificaciones debajo.
2.5
COMPACT
110° Angulo de apertura
Montaje de cazoleta Atornillado
33.3600
Presionado
33.3630
Autocierre
• +/-3.5 (9/64") ajuste de altura
S
13 (1/2")
T
• Base niquelado
4.7 (3/16")
• 110° ángulo de apertura
S
2.5 (7/64") T
base de montaje
13 (1/2")
• Molde cincado y
Recubrimiento máximo usando 130.2100.23 Alrededor de envase
P
110°
110°
Conexión
2.5 (7/64")
OL
• +0, - 3 (1/8") ajuste lateral
Tipo de placa
Aplicación
Especificación de instalación
Borde
9.5 (3/8") 35 (11/8")
#6 Tornillos de madera
19 (3/4")
Recubrimiento máximo usando 130.2160 Alrededor de envase
4.7 (3/16")
de marco • Ensamblaje de dos piezas
19 (3/4")
Alrededor de envase,borde o montaje
OL
Recubrimiento y número de parte S 11/8" 7 /8" 3 /4" 5 /8" 3 /8" 1 /4" 1 /8" 3 /16" 3 /16" 3 /16"
P /2" 1 /4" 1 /8" 0 0 0 0 0 0 0 1
Recubrimiento (OL) 1/4" 130.1100.24 1/2" 130.1100.23 5/8" 130.1100.26 3/4" 130.1100.22 1" 130.1110.02 11/8" 130.1120.02 11/4" 130.1130.02 13/8" 130.1140.02 * 11/2" 130.1150.02 * 15/8" 130.1160
* tornillo adicional de la conexión se requiere en *Un las placas de montaje con 1 3/8" a 1 5/8"
Cincado
recubrimiento para asegurar estabilidad. Instale despues de los los ajustos de altura. Alrededor de envase
S P /8" 1/4" 3 /4" 1/8" 5 /8" 0 3 /8" 0 1 /4" 0 3 /16" 0 3 /16" 0 3 /16" 0 3 /16" 0 7
9.5 (3/8")
3 (1/8") Agujero
#10 Tornillo de madera
Recubrimiento (OL) 1/2" 5/8" 3/4" 1" 11/8" 11/4" 13/8" * 11/2" * 5 8 1/"
130.2100.23 130.2100.26 130.2100.22 130.2110.02 130.2120.02 130.2130.23 130.2140.02 130.2150.02 130.2160
* tornillo adicional de la conexión se requiere en * Un las placas de montaje con 1 3/8" a 1 5/8"
Cincado
recubrimiento para asegurar estabilidad. Instale despues de los los ajustos de altura. Marco
14 (9/16") #6 Tornillos de madera
32 Cincado
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
27
(11/4")
Recubrimiento (OL) 35 (13/8") o más
133.0240
COMPACT 38 Bisagras Versión económica con cazoleta superficialidad para puertas de perfil 110° Angulo de apertura
Modelo de agujero Puerta
COMPACT 38 Alrededor de bisagra
Marco 9.5
Gabinete 19 (3/4")
45
Ø 35
9.5 (3/8")
Agujero Ø3 (1/8")
Ø8 3 (1/8")
Aplicación de recubrimiento
Montaje de Cazoleta
COMPACT
13 (1/2") 38.3550.08
Atornillado 37
Presionado
38.3580.08
Autocierre
Montaje alrededor de envase 19 (3/4")
Montaje de #10 x 3/4" tornillo, #1034
• Una pieza de esamblaje • Niquelado
T
• +/-3.5 ( 9/64") Ajusto de altura
4.6 (3/16")
11 (7/16")
4.7 (3/16")
• Acero estampado
Borde cuadrado
3 (1/8") Recubrimiento
105°
1.7 (1/16")
Revelo mínimo = 7 (9/32") Basado en 3/4" Puerta cuadrada
Modelo de agujero Puerta
COMPACT 38 Especificaciones para el borde del montaje de la bisagra
Marco
Gabinete
9.5
Ø 35
9.5 (3/8") 45
Ø8 3 (1/8")
COMPACT
Agujero Ø3 (1/8")
Aplicación de recubrimiento
Montaje de cazoleta
13 (1/2")
Atornillado
• Acero estampado • Niquelado • +/-3.5 (9/64") Ajuste de altura
38.3580E08
Montaje #10 x 3/4" Tornillo, #1034
4.6 (3/16")
Cuadrado borde
11 (7/16")
Montaje de borde • Una pieza de esamblaje
37
4.7 (3/16")
Presionado
T
Autocierre
38.3550E08
3 (1/8") Recubrimiento
105°
1.7 (1/16")
Revelo mínimo = 7 (9/32") Basado en 3/4" Puerta cuadrada Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
28
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Modelos de perforación y tornillos Modelo manual de perforación para bisagras y placas de montaje Un aparato manual simple para perforar los dos agujeros de la bisagra y para perforar los agujeros de piloto para las bases de montaje.
Perfore el gabinete para la base de montaje
Marque lineas del centro
Agujero Ø35
Part No.
65.0590
Puerta
1. Ajuste el guía en el centro
B
2. Ajuste Ø8 el guía contra el borde del gabinete (establize 37 distancia de montaje)
Gabinete
7
Dos levas que rotan proporcionan a siete configuraciones de perforación para las cazoletas de la bisagra.
8
6
4 5 3
2
Perfore Ø8 agujero de adaptador en la puerta Ø8 broca
Ø5 Broca
1. Fije la distancia B 2. Inserte en el agujero Ø35
Ø8 Guías para los agujeros
Ø2.5 broca erta
3. Taladre Ø8 agujeros con guía
65.059-01
Ø35 Cazoleta se ajusta en el agujero
3. Agujere Ø5 sin o Ø2 agujero
Cams
Puerta
Localizadores centrales
Ø5 buje con Ø2.5 agujero
Gabinete
B
Guías para los Ø5 agujeros
Gabinete
Tornillos para bisagras y placas de montaje Tornillos de madera
L
Dia.
Tornillo plano
Diámetro #6 #6 #6 #6 #7 #7
Longitud 13 (1/2") 16 (5/8") 16 (5/8") 19 (3/4") 16 (5/8") 19 (3/4")
Cabecera #2 Phillips #2 Phillips #2 POZI #2 Phillips #2 Phillips #2 Phillips
Part No.
Diámetro #10
Longitud 19 (3/4")
Cabecera #2 Phillips
Part No.
Diámetro 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1
Longitud 10 (1/2") 11.5 (15/32") 13 ( 1/2") 14.5 ( 9/16") 20 ( 25/32") 25 ( 1") 30 ( 1 3/16")
Cabecera #2 POZI #2 POZI #2 POZI #2 POZI #2 POZI #2 POZI #2 POZI
Part No.
Diámetro 5 5 5
Longitud 14 (9/16") 20 (25/32") 24 (15/16")
Cabecera Ranura Ranura Ranura
6062N 606N 606P 6064N 707N 7074N
1034N
L
Dia.
Tornillos de sistema
L Dia.
(For Ø5mm pre-agujero)
Tornillos para aplicación doble L
Dia.
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
29
661.1000.HG 661.1150.HG 661.1300.HG 661.1450.HG 661.2000.HG 661.2500.HG 661.3000.HG Tipo Varon Femenino Femenino
L Alcance – 16 - 20 20 - 24
Part No.
612.2010 612.2020 612.2420
Herramientas de instalación para bisagras y placas de montaje QUICKFIX Calibrador de perforación Juego de Calibrador para Perforación incluye:
1
1 1-riel, 1 metro de largo 2 2-marcador de contacto
2
Gabinete
Puerta
3 1-parada interna 4 1-parada externa
3
5 1-parada ajustable 4 5
Acesorios de calibrador para perforación:
Para la transferencia simple y rápida de la bisagra y de la base de montaje la fijación coloca medidas de la puerta al gabinete y del gabinete a la puerta. Las medidas pueden ser transferidas de gabinetes ensamblados o sin montar. QUICKFIX tiene paradas ajustables para los varios recubrimientos de la puerta que simplifica la disposición de la calibración. Part No.
INSERTA / CLIP
Part No. 1-Marcador de contacto 65.7510 para INSERTA / CLIP 1-Marcador de contacto 65.9510 para MODUL 65.7590 1-extensión riel 2200mm con: 1-parada interna, 1 parada externa and 1 parada ajustable
Aplicación
Transferir medidas de gabinetes a puertas
Transferir medidas de puertas a gabinetes
Puerta y gabinete sin perforación
Puerta perforado gabinete sin perforación
Gabinete con puerta preagujerada
Marque y pre-taladran -5mm trozo para gabinete y puerta.
Puerta con bisagra preamontada, gabinete sin perforación
65.7500
Gabinete con base de montaje preensamblado , puerta sin perforación
Marcador para placa de montaje Aplicación
Marque el centro del brazo de la bisagra
Pre-taladran (Ø2.5 mm)
Marque el perfil del brazo de la bisagra
Pre-taladran (Ø2.5 mm)
Para la localización simple de las posiciones de la fijación de la placa de montaje y la transferencia de medidas de la puerta al gabinete. Si las placas de montaje son estandares a traves de entonces es posible fijar varios modelos a una tira de madera. Part No.
MODUL/ CLIP
65.9000
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
30
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Equipo de montaje y accesorios MINIPRESS Para agujerar e insertar el herraje de Blum. Incluye Portabrocas de 5 husillos sistema de cerca ajustable, abrazaderas automáticas de asentamiento, 2 paraderas y herramientas. Part No.
220v / 3 fase 220v / 1 fase
M51N1004*US M51N1053*US
MINIDRILL Unicamente para perforar. Incluye sistema de cerca ajustable, 2 paraderas y herramientas. Part No.
220v / 3 fase 220v / 1 fase
M51N1004.50 M51N1053.50
MINIPRESS
MINIDRILL
MINIPRESS Cabecera de perforación Portabrocas de 7 husillos Para perforar eficiente de los grupos del agujero dentro del sistema de 32mm. Part No.
MZK.1000*US Cabecera de perforación para MINIPRESS solamente. (No para MINIDRILL)
Inserción rams & taladros Plantilla-110°/125° bisagras Plantilla-100°/gruesa. bisagras Plantilla-170° bisagras Plantilla-bisagras rinconeras Plantilla-bisagras diagonales 45 Plantilla-bisagras plegables Ram-COMPACT 33 bisagras Ram-COMPACT 38 bisagras Ø5mm Broca(RH) Ø5mm Broca(LH) Ø8mm Broca(LH) Ø10mm Broca(RH) Ø10mm Broca (LH) Ø35mm Broca (RH)
Part No.
MZM.0010 MZM.0011 MZM.0018 MZM.0019 MZM.0021 MZM.0021 MZM.0033 MZM.0037 M01.ZB05.D2 M01.ZB05.D3 M01.ZB08.03 M01.ZB10.02 M01.ZB10.03 M01.ZB35.02
11
18
100° & Gruesa. Puerta Inserción plantilla
170° Inserción plantilla
Ø5mm
Ø8mm
Ø10mm
Ø35mm
Destornillador POZI & Brocas Un destornillador POZI (diferente de Phillips) Es la herramienta más crucial que usted puede utilizar para asegurar que el esfuerzo de torsión completo esta aplicado a todos los tornillos de ajuste de Blum. Los tornillos de POZI se pueden identificar por el distintivo “tick” las marcas situadas en el centro de la cabeza de tornillo ahuecan.
Destornillador de mano # 2 POZI armador
POZI Armador
1/4" Hex para armadores de fuerza Part No. Taladro magnético Sostenedor
estrella marca
Todas las dimensiones en milímetros. (equivalantes en pulgadas segun lo observado)
Sujeto a modificaciones technologicas sin previo aviso. Derechos reservados 2001
Part No.
31
# 2 x 1" – 1/4" POZI armador insertan
Part No.
POZI Taladro#2x1
La información esta también disponible en estos otros productos de BLUM: • Programa de bisagras de ángulo • CLIP top programa de bisagras • COMPACT bisagras ocultas para gabinetes con marco • Máquinas y Accesorios de ensamblaje • MAXUS bisagra institucional • METABOX sistema de cajones • POCKET DOOR herrajes • STANDARD corredera de cajón • SOLO corredera oculta Julius Blum, Inc. 7733 Old Plank Rd. Stanley, NC 28164 Gratis 800-438-6788 local 704-827-1345 fax 704-827-0799 internet www.blum.com
• TANDEM corredera oculta • TANDEMBOX sistema de corredera • ORGA-LINE sistema de divisores
Sistemas de herrajes para muebles de calidad 1065.09.01
©2001 Printed in USA