B O L E T I N D E PAT E N T E S INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL AÑO X ISSN - 0325 - 6545

Junio 22 de 2005

BOLETÍN Nº 282 (Edición de 50 páginas)

MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA

Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Dr. D. Mario E. Díaz

S UMARIO

PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA

Códigos.................................... 2 Publicaciones Adelantadas ...... Publicaciones Trámite Normal ... 3 Fe de Erratas............................ Resoluciones ............................ Aviso......................................... -

La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

2

CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD (10) Identificación del documento (21) Número de Solicitud (22) Fecha de presentación (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposición del público (51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición (54) Título de la invención (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Número Matricula de agente (83) Depósito Microorganismos

CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96 A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

3

SOLICITUDES DE PATENTE PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL (10) (21) (22) (30)

AR042367 A1 Nº DE ACTA 333831 13/10/95 FR 94 12210 13/10/94 FR 94 14352 30/11/94 (51) C03C 3/091, 3/093, 3/087 (54) COMPOSICION DE VIDRIO (57) La presente se relaciona con una composición de vidrio térmicamente estable que comprende los componentes mencionados a continuación en las siguientes proporciones ponderables: SiO2 de 45 a 68%; Al2O3 de 0 a 20%; ZrO2 de 0 a 20%; B2O3 de 0 a 10%; Na2O de 2 a 12%; K2O de 3,5 a 9%; CaO de 1 a 13%; MgO de 0 a 8%; siendo la suma de las proporciones de los óxidos SiO2, Al2O3 y ZrO2 igual o inferior al 70%, siendo la suma de los óxidos Al2O3 y ZrO2 igual o superior al 2%, siendo la suma de los óxidos alcalinos Na2O y K2O igual o superior al 8%, dicha composición comprende eventualmente los óxidos BaO y/o SrO en proporciones tales que: 11%≤ MgO + CaO + BaO + SrO ≤ 30%. Esta composición de vidrio puede ser utilizada para la fabricación de sustrato para pantalla emisiva o para la de vidriado anti-fuego. (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE 18, AVENUE D’ALSACE, F-92400 COURBEVOIE, FR

(74) 477 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042368 A1 P990104876 28/09/99 GB 9821058 28/09/98 C07F 9/6512, A61K 31/675, A61P 31/00, 31/12, 31/18 (54) UN COMPUESTO DERIVADO DE PURINA, SU USO, UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARARLO, Y UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COMPRENDE (57) Se describe un compuesto derivado de purina de fórmula (1): en la que Ar es un arilo, R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo formado por H, grupos alquilo y arilo; X se selecciona del grupo formado por O, NH, NR4 y S, seleccionándose R4 del grupo formado por grupos alquilo y arilo; R5 se selecciona del grupo formado por H, grupos alquilo y arilo, pudiendo, cuando cada uno de R1 y R5 es alquilo, estos están unidos formando un anillo de 5 o 6 eslabones; y R3 se selecciona del grupo formado por H, grupos alquilo, arilo, heterocíclico y policíclico; o uno de sus derivados o metabolitos farmacéuticamente aceptables; el término “alquilo” significa un radical hidrocarbilo cíclico C3-12 o

acíclico C1-16, saturado o insaturado, sustituido o no sustituido; el término “arilo” significa un grupo aromático o heteroaromático que contiene uno o más heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que comprende O, N, y S, sustituido o no sustituido; el término “heterocíclico” significa grupos que contienen uno o más anillos, opcionalmente puenteados, que contienen de 1 a 6 heteroátomos en total, independientemente seleccionados del grupo que comprende O, N, y S, conteniendo cada anillo de 3 a 12 átomos en total y estando opcionalmente no saturados; el término policíclico significa dos más anillos heterocíclicos o carbocíclicos no aromáticos opcionalmente sustituidos; la expresión “derivados farmacéuticamente aceptables” significa sal, éster o sal de dicho éster farmacéuticamente aceptable o cualquier compuesto que al administrarse a un receptor es capaz de proporcionar un compuesto de fórmula (1) o del presente metabolito; la expresión “metabolito farmacéuticamente aceptable” significa un metabolito o resto de un compuesto de fórmula (1) o del presente metabolito que origina la inhibición de la transcriptasa inversa exhibida por el presente compuesto. También se describe un compuesto derivado de purina de fórmula (2) en la que R1, R2, R3, R5 y X tienen los significados dados anteriormente. Los compuestos presentan actividad antiviral y estabilidad frente a los ácidos. Un compuesto representativo es el 5’[fenil-(metoxi-L-alaninil)]-fosforamidato de (1S,4R)4-[2-amino-6-(ciclopropilamino)-9H-purin-9-il]-2-ciclopentano-1-metanol. También se describe el uso de los compuestos en la fabricación de un medicamento para el tratamiento o profilaxis de infecciones virales, en particular HIV y HBV; un procedimiento para prepararlos; y composiciones farmacéuticas que los comprenden. Reivindicación 1: Un compuesto derivado de purina caracterizado por la fórmula (1): en la que Ar es un arilo, R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo formado por H, grupos alquilo y arilo; X se selecciona del grupo formado por O, NH, NR4 y S, seleccionándose R4 del grupo formado por grupos alquilo y arilo; R5 se selecciona del grupo formado por H, grupos alquilo y arilo, pudiendo, cuando cada uno de R1 y R5 es alquilo, estos están unidos formando un anillo de 5 o 6 eslabones; y R3 se selecciona del grupo formado por H, grupos alquilo, arilo, heterocíclico y policíclico; o uno de sus derivados o metabolitos farmacéuticamente aceptables; el término “alquilo” significa un radical hidrocarbilo cíclico C3-12 o acíclico C1-16, saturado o insaturado, sustituido o no sustituido; el término “arilo” significa un grupo aromático o heteroaromático que contiene uno o más heteroátomos seleccionados independientemente del grupo que comprende O, N, y S, sustituido o no sustituido; el término “heterocícli-

4

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

co” significa grupos que contienen uno o más anillos, opcionalmente puenteados, que contienen de 1 a 6 heteroátomos en total, independientemente seleccionados del grupo que comprende O, N, y S, conteniendo cada anillo de 3 a 12 átomos en total y estando opcionalmente no saturados; el término policíclico significa dos más anillos heterocíclicos o carbocíclicos no aromáticos opcionalmente sustituidos; la expresión “derivados farmacéuticamente aceptables” significa sal, éster o sal de dicho éster farmacéuticamente aceptable o cualquier compuesto que al administrarse a un receptor es capaz de proporcionar un compuesto de fórmula (1) o del presente metabolito; la expresión “metabolitos farmacéuticamente aceptables” significa un metabolito o resto de un compuesto de fórmula (1) o del presente metabolito que origina la inhibición de la transcriptasa inversa exhibida por el presente compuesto. (71) REGA FOUNDATION MINDERBROEDERSSTAAT 10, B-3000 LEUVEN, BE

UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LIMITED

(10) (21) (22) (30) (51)

AR042369 A1 P000100863 28/02/00 US 60/122315 01/03/99 A61K 31/277, 31/275, 31/165, 31/192, 31/216, 31/4015, 31/472, 31/519, 31/4745, A61P 11/00 (54) USO DE UN INHIBIDOR ESPECIFICO DE FOSFODIESTERASA 4 EN LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO PARA LA PROFILAXIS O PARA TRATAR LA ENFERMEDAD PULMONAR OBSTRUCTIVA CRONICA (57) El uso de un inhibidor específico de PDE4 (fosfodiesterasa 4) en la fabricación de un medicamento para la profilaxis o para tratar COPD (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), en el que el inhibidor tiene una relación de IC50 de aproximadamente 0,1 o más en relación con la IC50 para la forma de PDE4 que une R-rolipram con una alta afinidad dividida por la IC50 para la forma catalítica que une R-rolipram con una baja afinidad, excluyendo cis-[4-ciano-4-(3-ciclopentiloxi-4-metoxifenil)ciclohexan-1carboxilato]. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION

P.O. BOX 497, CARDIFF CF1 3XR, GB

(72) BALZARINI, JAN - McGUIGAN, CHRISTOPHER (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

ONE FRANKLIN PLAZA, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA 19103, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

(62) (71)

AR042370 A2 P000102910 13/06/00 US 60/129744 16/04/99 US 09/545156 07/04/00 A61L 15/60, A61F 13/15 UN COMPUESTO CON CONTENIDO DE MATERIAL SUPER ABSORBENTE Compuestos con contenido de súper absorbente que contienen por lo menos una partícula de un material súper absorbente cubierto con por lo menos una primera capa de por lo menos una partícula de cómo mínimo un material de cobertura. Los materiales súper absorbentes son deseablemente materiales súper absorbentes de gelificación rígida. Los compuestos con contenido de súper absorbente de la presente son particularmente adecuados para su utilización en toallas higiénicas, pañales y otros artículos absorbentes descartables que manejan fluidos complejos. AR039044A1 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401 NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US

(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (74) 107 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

(62) (71)

AR042371 A2 P000102911 13/06/00 US 60/129744 16/04/99 US 09/545156 07/04/00 A61L 15/60, A61F 13/15 UN COMPUESTO CON CONTENIDOS DE MATERIAL SUPER ABSORBENTE Compuestos con contenido de súper absorbente que contienen por lo menos una partícula de un material súper absorbente cubierto con por lo menos una primera capa de por lo menos una partícula de cómo mínimo un material de cobertura. Los materiales súper absorbentes son deseablemente materiales súper absorbentes de gelificación rígida. Los compuestos con contenido de súper absorbente de la presente son particularmente adecuados para su utilización en toallas higiénicas, pañales y otros artículos absorbentes descartables que manejan fluidos complejos. AR039044A1 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US

(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. (74) 107 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

miento y almacenamiento de datos y método que emplea dicha disposición. El cliente accede a dicha disposición, y este puede incluir una instalación de almacenamiento que almacena una jerarquía de funciones y datos financieros. La jerarquía de funciones incluye una pluralidad de funciones de tareas en un primer nivel y una pluralidad de funciones de recursos en un segundo nivel. Dicha disposición incluye, de la misma forma, un procesador que se comunica a través de datos con la instalación de almacenamiento. El procesador esta configurado y dispuesto para recibir una instrucción de operación y un argumento de parte del cliente. De manera adicional, el procesador se configura y diseña para invocar una función de tarea en respuesta a la instrucción de operación y pasar el argumento a la función de tarea. Sumado a ello, el procesador se configura y dispone para invocar, por lo menos, una función de recurso en respuesta a la función de tarea invocada. Aún más, el procesador se configura y dispone para recuperar y procesar un conjunto de datos financieros provenientes de la base de datos. El conjunto de datos financieros se procesa mediante una función de recurso que se invocó, como mínimo. (71) WELLS FARGO FINANCIAL INFORMATION SERVICES, INC. 206 EIGHTH STREET, DES MOINES, IOWA 50309, US

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042372 A1 P000105241 05/10/00 A61F 2/52 PROTESIS CORPORAL EXTERNA Prótesis corporal externa consistente en el agregado de al menos dos polímeros, estireno, etileno, butadieno, estireno, más aceite mineral, y aditivos, no produce sangrado ni pérdidas de líquido; simple, directa y de rápida adquisición de la forma definitiva y con la posibilidad de tomar la dureza deseable en cada paso, pieza o sector, de acuerdo a la diversa proporción de los componentes. (71) ZERKOWSKI, MARIO MARTIN ALVAREZ THOMAS 833 PISO 20º DTO. “B”, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) ZERKOWSKI, MARIO MARTIN (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042373 A1 P010100005 02/01/01 US 60/174127 31/12/99 G06F 17/60 DISPOSICION FINANCIERA EN LINEA PARA PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS Y METODO QUE EMPLEA DICHA DISPOSICION (57) Una disposición financiera en línea para procesa-

5

(74) 1077 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

6

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042375 A1 P010101042 05/03/01 H01F 30/02 UN APARATO QUE COLOCADA EN LA ENTRADA DE LA CORRIENTE ELECTRICA DISMINUYE NOTABLEMENTE EL PELIGRO DE ELECTROCUCION (57) La presente se refiere a un aparato construido de tal forma que protege peligro de corriente si toca un conductor y los aparatos bajo carga. Se obtiene lo antes mencionado con la colocación de un autotransformador de acción ampliada que divide en dos la tensión que entrega con referente al voltaje total que entrega cada parte, por tal causa en 220 Vts. la descarga corresponde 110 Vts. y en 110 Vts.la descarga corresponde a 55 Vts. (71) RE, HECTOR SANTIAGO –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042374 A1 P010100493 02/02/01 C11C 3/10 PROCEDIMIENTO INDUSTRIAL PARA LA OBTENCION Y REFINACION DE DERIVADOS BIODEGRADABLES A PARTIR DE ACEITES VEGETALES (57) El procedimiento consiste en transformar aceites vegetales en derivados biodegradables ejecutando reacciones de transesterificación entre los aceites (triglicéridos) y un alcohol liviano (metanol o etanol), utilizando un catalizador alcalino. Se obtiene por una parte metil ésteres, que son lavados y purificados para luego ser destinados a múltiples usos industriales en los que se requiere que el producto sea biodegradable. Por otra parte se obtiene glicerina, la cual es sometida a una serie de tratamientos para llevarla al grado de farmacopea. En el curso de esos tratamientos con ácidos y álcalis, se obtiene como subproductos: jabones, ácidos grasos, fertilizantes y aditivos especiales para lubricantes, todos los cuales también son biodegradables. (71) LENCIONI, CARLOS

LIBERTAD 1754, (5000) CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR

(72) RE, HECTOR SANTIAGO (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

AV. MELIAN 2253 PISO 10º DTO. “A”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

MENEMCHIAN, JORGE AV. MELIAN 2253 PISO 10º DTO. “A”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

MARTINEZ JUSTO, JOSE LUIS AV. MELIAN 2253 PISO 10º DTO. “A”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

PANDO, JOSE LUIS AV. MELIAN 2253 PISO 10º DTO. “A”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

LEMOS, MARINA AV. MELIAN 2253 PISO 10º DTO. “A”, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 1035 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042376 A1 P010101205 15/03/01 EP 01100421.5 08/01/01 A61F 13/15 TOALLA HIGIENICA DESECHABLE PARA FLUJO MENSTRUAL (57) Artículos absorbentes para flujo menstrual, tales como toallas higiénicas femeninas, diseñadas para usarse en y unidas a prendas interiores tipo “thong”

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

o “hilo dental”. En general, los artículos absorbentes para usar con y unidos a una prenda interior deben diseñarse para seguir la forma de la prenda interior a la que están unidas. Para una prenda tipo “thong”, esto conduce a una toalla sanitaria o protector diario con un extremo frontal más ancho y un extremo posterior más angosto. También, este diseño puede describirse como de forma triangular o trapezoidal. De acuerdo con la presente, tales artículos absorbentes de flujo menstrual con forma tipo “thong” o convergentes hacia el extremo posterior, se proveen en una construcción en la cual la clase y cantidad de material, en particular para el núcleo absorbente y construcción del artículo, se seleccionan de manera tal que la resistencia a la flexión del artículo se mantiene inferior a un valor crítico. En conjunto con las condiciones íntimas de uso logradas al usar prendas tipo “thong”, esto produce un ajuste de la toalla higiénica de la presente en proximidad muy estrecha al contorno del cuerpo de la usuaria, proveyendo “absorción en la fuente” y poco o ningún espacio para que el líquido escape. Los artículos construidos de acuerdo con la presente exhibirán un desempeño absorbente y de flujos durante el uso que sobrepasa aun a artículos con una cantidad sustancialmente más alta de material absorbente. (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO 45202, US

(72) D’ALESSIO, NICOLAS - DIPILA, MARIO - KITZINGER, ULRIKE DAGMAR FRAUKE - PACE, ANTHONY (74) 782 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

7

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042377 A1 P010101216 15/03/01 CH 0490/00 15/03/00 A47J 31/46 MAQUINA DE CAFE Y CONJUNTO DE VALVULA PARA LA MISMA (57) Una máquina de café que tiene una cámara de preparación y una salida para la bebida. Un conjunto de válvula que se inserta entre la cámara de preparación y la salida para la bebida. El conjunto de válvula comprende un asiento de válvula y un miembro del cuerpo de la válvula que es movible con respecto al asiento de válvula. El miembro del cuerpo de la válvula es inclinado por medio de un resorte y se lo puede mover contra la fuerza de resorte mediante la presión del café bebible que fluye a través del conjunto de válvula. Además, se proporcionan medios para ajustar la fuerza de inclinación de dicho resorte. En una realización tal, el operador o usuario de la máquina de café puede influir directamente sobre la cantidad de café que se preparará por unidad de tiempo. Además, dentro de los límites del valor seleccionado por el usuario, el agua de preparación fluye a través del café en polvo alojado en la cámara de preparación con un caudal esencialmente constante, cualquiera sea la cantidad o el tamaño de los gránulos del café en polvo alojado en la cámara de preparación. (71) FIANARA INTERNATIONAL B.V. RIVERSTAETE BUILDING, AMSTELDIJK 166, NL-1079 LH AMSTERDAM, NL

(74) 1102 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

8

Bol. Nro.: 282

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042378 A2 P010101441 27/03/01 US 08/482090 07/06/95 C12N 7/01, 15/49, A61K 39/21, 39/295, A61P 31/14 POXVIRUS RECOMBINANTE DE MAPACHE, VACUNA PARA USO EN GATOS Y USO DE DICHO POXVIRUS PARA PREPARAR UNA VACUNA EFICAZ CONTRA LA INFECCION DEL VIRUS DE INMUNODEFICIENCIA FELINA (57) Un poxvirus recombinante de mapache que tiene al menos un gen interno que comprende una secuencia de ADN que codifica la proteína gag del Virus de Inmunodeficiencia Felina (FIV) o fragmentos inmunogénicos del mismo; vacuna para uso en gatos y uso de dicho poxvirus para preparar una vacuna eficaz contra la infección del virus de inmunodeficiencia felina. (62) AR003425A1 (71) WYETH FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 079400874, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042379 A1 P010101714 11/04/01 FR 00 04743 13/04/00 C07D 401/12, A61K 31/4439, 31/403, A61P 25/00 COMPUESTOS CICLOBUTAINDOL CARBOXAMIDA, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Compuestos de fórmula (1) en la cual: n representa un entero comprendido entre 0 y 6; R1 representa un grupo elegido entre H, hidroxi, ciano, alcoxi, alcoxicarbonilo, carboxi, aminocarbonilo eventualmente sustituidos y NR4R5 en el cual R4 y R5, son tal como se los ha definido en la descripción; R2 representa un grupo elegido entre H, alquilo, hidroximetilo, un grupo de fórmula (2) y -U-V-W en la cual T, U, V, y W son tal como se los ha definido en la descripción, y R3 representa un grupo elegido entre H, alquilo C1-6 lineal o ramificado, arilo y heteroarilo, sus isómeros, así como sus sales de adición con un ácido o con una base farmacéuticamente aceptable. Medicamentos útiles para el tratamiento de la ansiedad, de los ataques de pánico, desórdenes obsesivo compulsivos, fobias, desórdenes impulsivos, abuso de drogas, desórdenes cognitivos, psicosis, depresiones, desórdenes del humor. (71) LES LABORATOIRES SERVIER 1, RUE CARLE HEBERT, F-92400 COURBEVOIE, FR

(72) PEGLION, JEAN-LOUIS - GOUMENT, BERTRAND - MILLAN, MARK - LEJEUNE, FRANÇOISE - CUSSAC, DIDIER (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042380 A4 M010102017 30/04/01 E04H 1/12 REFUGIO PEATONAL MODULAR Refugio peatonal modular que comprende columnas de soporte de al menos un panel vertical y el techo del refugio. La columna de soporte comprende una primera pieza tubular que presenta en extremo inferior insertado en una porción superior tubular de un pie de apoyo y fijación de la columna al piso, y un extremo superior acoplado a un soporte del techo del refugio. El pie es de forma acampanada y tiene una porción inferior desde donde se fija al piso por medio de varillas. La primera pieza tubular está alojada en una segunda pieza tubular formada por tramos para disponer abrazaderas desde las que se proyectan brazos radiales para fijar componentes de apoyo y/o descanso para transeúntes, tal como un asiento, un respaldo o una mesa. El refugio puede presentar un único elemento de apoyo y/o descanso o una combinación de un asiento bajo con su correspondiente respaldo, un asiento alto, un respaldo alto y una mesa. En los extremos superior e inferior de la segunda pieza tubular están dispuestas respectivas abrazaderas de sujeción del o los paneles verticales. El soporte del techo es una pieza en forma de “Y” cuya porción inferior es tubular y aloja el extremo superior de la primera pieza tubular. En los extremos de los brazos de la “Y” se fija el techo del refugio por medio de una chapa de anclaje que se extiende a lo ancho del mismo. (71) CABEZA, DIANA MARCELA SERRANO 1249, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) CABEZA, DIANA MARCELA (74) 502 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042381 A1 P010102034 30/04/01 B02B 1/04, 3/12 UN PROCEDIMIENTO PARA EL DESCASCARADO DEL GRANO DE TRIGO (57) Un procedimiento para permitir llevar a cabo el descascarado del grano de trigo sin dañar el grano por aplastamiento que consta de las siguientes etapas: una primera de remojar el grano de trigo en abundante agua por un lapso de tiempo variable; una segunda etapa consistente en transportar dicho grano a una máquina provista de un recipiente agitador con brazos o agitadores internos y paredes perforadas; una tercera etapa consistente en someter dicho grano a un agitado como consecuencia del cual se produce el desprendimiento de la cáscara; una cuarta etapa consistente en someter el producto resultante de grano y cáscara a una corriente de aire capaz de desprender las partículas remanentes de cáscara, del grano en sí mismo y una quinta etapa consistente en eliminar por aspiración la cáscara flotante. (71) FERENCZY, ROLANDO

9

la base en un 63% y este último es igualado por el contorno del vaso en el punto donde alcanza desde la base el 34,29% del valor de la altura total. Desde su base hasta alcanzar el 8.57% de la altura total (punto de inflexión A), tiene una forma cónica decreciente de 3º. Desde el punto anterior (A) hasta alcanzar el 25,71% de la altura total ( punto de inflexión B), tiene una forma cónica creciente de 1,5º. Desde dicho punto B hasta alcanzar el aro de su boca, tiene un contorno con forma de arco elíptico. Su fondo está compuesto por una parte cónica decreciente de 25º desde el punto e inflexión A, hasta el punto en donde alcanza el 12,38% de la altura del vaso. Aquí nace un fondo cóncavo determinado por un radio de valor 14,86. El espesor de las paredes del vaso es de 1,5 es su zona inferior, 2,5 mm. en el contorno de la boca y 1,2 en el resto. Es posible darle un formato ergonométrico similar funcionalmente a la presente alterando los valores de los porcentajes, grados, espesores de pared en un coeficiente de variación de un 70% (positiva o negativa) en uno, alguno o todos los valores. (71) MAZZA, ARIEL DAMIAN ESTEBAN ECHEVERRIA 5821, (1682) VILLA BOSCH, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

MARTIN CORONADO 722, (B1461BOJ) ACASSUSO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) FERENCZY, ROLANDO (74) 491 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042382 A4 M010102177 08/05/01 A47G 19/22 VASO PLASTICO DESCARTABLE ERGONOMETRICO (57) Vaso plástico inyectado en poliestireno mezclado con un 20% de resina de poliestireno butadieno, con un formato ergonométrico con detalles funcionales y novedosos. Posee una boca con terminación en forma elíptica cuyo diámetro es mayor al de

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042383 A1 P010102488 24/05/01 US 60/207000 24/05/00 US 60/225045 11/08/00 (51) C07D 403/06, 403/14, A61K 31/404, A61P 43/00 (54) COMPUESTO 1-PIRROLIDIN-1-ILMETIL-3-(PIRROL-2-ILMETILIDEN)-2-INDOLINONA, COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDE DICHO COMPUESTO Y PROCESO PARA PREPARAR DICHO COMPUESTO (57) Un compuesto 1-pirrolidin-1-ilmetil-3-(pirrol-2-ilmetiledin)-2-indolinona, composición farmacéutica que comprende dicho compuesto, proceso para preparar dicho compuesto y el uso del compuesto para preparar un medicamento. El compuesto modula la

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

10

actividad de las proteínas quinasas (“PK”). Los compuestos 2-indolinona son obtenidos de la fórmula (1). Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es de la fórmula (1) donde: R3, R4, R5 y R6 se seleccionan independientemente del grupo formado por H, alquilo, trihaloalquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heteroarilo, heteroalicíclico, hidroxi, alcoxi, ariloxi, mercapto, alquiltio, ariltio, sulfinilo, sulfonilo, S-sulfonamido, N-sulfonamido, trihalometan-sulfonamido, carbonilo, C-carboxi, O-carboxi, C-amido, N-amido, ciano, nitro, halo, O-carbamilo, N-carbamilo, O-tiocarbamilo, N-tiocarbamilo, amino y NR11R12 donde R11 y R12 se seleccionan independientemente del grupo formado por H, alquilo, cicloalquilo, arilo, carbonilo, acetilo, sulfonilo, y trifluorometansulfonilo o R11 y R12 junto con el átomo de N al cual están unidos se combinan para formar un anillo heteroalicíclico de cinco o seis miembros con la condición de que al menos dos de R3, R4, R5 y R6 son H; o R3 y R4, R4 y R5, o R5 y R6 se combinan para formar un anillo arilo de seis miembros, un grupo metilendioxi o etilendioxi; R7 se selecciona del grupo formado por H, alquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heteroarilo, heteroalicíclico, hidroxi, alcoxi, ariloxi, carbonilo, acetilo, C-amido, C-tioamido, amidino, C-carboxi, O-carboxi, sulfonilo y trihalometan-sulfonilo; R8, R9 y R10 se seleccionan independientemente del grupo formado por H, alquilo, trihaloalquilo, cicloalquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, heteroarilo, heteroalicíclico, hidroxi, alcoxi, ariloxi, mercapto, alquiltio, ariltio, sulfinilo, sulfonilo, S-sulfonamido, N-sulfonamido, carbonilo, C-carboxi, O-carboxi, ciano, nitro, halo, O-carbamilo, N-carbamilo, O-tiocarbamilo, N-tiocarbamilo, C-amido, N-amido, amino y -NR11R12, donde R11 y R12 tienen los valores antes definidos; o una sal aceptable para uso farmacéutico de los mismos. Reivindicación 18: El proceso de preparación del compuesto (1) comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2) con formaldehido y pirrolidina. (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042384 A1 P010102741 07/06/01 US 09/591654 09/06/00 F25J 1/02 PROCESO DE REFRIGERANTE MEZCLA UNICO Y CIRCUITO CERRADO Y LA INSTALACION POR LA CUAL SE AUMENTA SU EFICIENCIA (57) Proceso de refrigerante mezcla único y de circuito cerrado y una instalación por la cual se aumenta la eficiencia del proceso aumentando la temperatura del material licuado producido en una zona de refrigeración por intercambio de calor y luego enfriando el material por vaporización instantánea de una porción del material licuado para producir un material licuado más frío y una porción de gas de vaporización instantánea, la cual es reciclada al intercambiador de calor de enfriamiento. El proceso y sistema proporcionan una mayor eficiencia y flexibilidad. (71) BLACK & VEATCH PRITCHARD, INC. 10950 GRANDVIEW DRIVE, OVERLAND PARK, KANSAS 66210, US

(74) 1102 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

301 HENRIETTA STREET, KALAMAZOO, MICHIGAN 49001, US

(74) 1029 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

AR042385 A1 P010103521 24/07/01 A61K 35/78, 7/48, A61P 17/00 COMPOSICION COSMETICA Y DERMATOLOGICA, PROCEDIMIENTO DE PREPARACION, PARA EL TRATAMIENTO COSMETICO Y DERMATOLOGICO DE QUEMADURAS (57) Composición cosmética y dermatológica, con substancias diluidas y dinamizadas según técnica farmacéutica homeopática, cuyos componentes principales son belladona 4x, apis 6x, caléndula 3x, rhus toxicodendron 9x, cantharis 6 CH, causticum 9 x y acidum arsenicosum 6 CH, para el tratamiento de quemaduras, procedimientos de preparación, para el tratamiento cosmético y dermatológico en las distintas combinaciones, diluciones y dinamizaciones homeopáticas descriptas con un excipiente cosmético adecuado para su aplicación con los dedos de la mano, en compresas embebidas en la composición adecuada al caso, o con aplicador a bolilla o con atomizador. La aplicación practica es en el cuidado de la salud, belleza e higiene cosmético y dermatológico en los distintos grados de quemaduras de la piel. (71) SANZ, RAUL

11

(10) (21) (22) (51) (54)

AGUSTIN BARDI 370, DON BOSCO, (1876) QUILMES, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) SANZ, RAUL (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042386 A1 P010103565 26/07/01 A47L 13/31, 13/56 APARATO PARA LA APLICACION DE CERAS EN PISOS (57) Aparato para la aplicación de ceras en pisos que consta de dos partes, siendo la primera un recipiente de plástico con tapa que permite que pueda recargarse con cera y sobre el que van dispuestos un soporte metálico que sostiene una extensión o mango y ruedas para su desplazamiento y una segunda que consiste en una plancha de plástico rígido con perforantes huecos en su parte superior, los cuales al introducirse la plancha a modo de encastre deslizante en pestañas que posee el recipiente coinciden con orificios cubiertos dispuestos en la parte inferior de dicho recipiente dejando fluir cera. La plancha de plástico tiene adherida en su parte inferior una capa de goma espuma o paño. (71) MANSILLA, MERCEDES BEATRIZ EMILIO LAMARCA 3708, Bº URCA, (5009) CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR

(72) MANSILLA, MERCEDES BEATRIZ (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042387 A1 P010103604 27/07/01 A23B 4/005, 4/023, A23L 3/02, 3/3418 PROCEDIMIENTO PARA ELABORAR UNA CONSERVA DE CARNE Y PRODUCTO DE CONSERVA DE CARNE OBTENIDO (57) Un procedimiento para elaborar una conserva de carne y producto de conserva de carne obtenido, donde dicho procedimiento comprende las etapas de: cortar la carne en porciones; sumergir la carne es una solución acuosa que contiene conservantes naturales durante por lo menos 15 minutos, y escurrirla hasta eliminar el exceso de solución; envasar la carne al vacío en un material de película multilaminar; cocinar la carne envasada al vacío a una temperatura de entre 60 y 80ºC, durante un tiempo entre 30 minutos y 6 horas; esterilizar la carne envasada y cocida; enfriar, secar y etiquetar la carne envasada, cocida y estéril. (71) SINNER, FEDERICO ANDRES OLOF PALME 4441 PISO 8º, (1430) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) SINNER, FEDERICO ANDRES (74) 745 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042388 A1 P010104057 24/08/01 AU PQ9678 25/08/00 B22D 17/20, 21/04, 35/04 UNA DISPOSICION DE FLUJO DE METAL, MAQUINA DE MOLDEO A PRESION Y PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR PIEZAS FUNDIDAS DE ALEACION DE ALUMINIO (57) Una disposición de flujo de metal, para moldear aleación de aluminio usando una máquina de moldeo a presión, es provista por un componente de un conjunto de matriz o de molde, para la máquina, la cual define una cavidad de matriz. El componen-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

12

te define por lo menos parte de una trayectoria de flujo de aleación para el flujo de aleación de aluminio desde una fuente presurizada de aleación de aluminio substancialmente fundida de la máquina a la cavidad de matriz. La trayectoria de flujo incluye por lo menos un canal de colada y un orificio de expansión controlada (al que aquí se refiere como CEP) el cual tiene una entrada a través de la cual el CEP puede recibir aleación de aluminio desde el canal de colada y una salida a través de la cual puede fluir aleación de aluminio desde el CEP para llenar la cavidad de matriz. El CEP aumenta en área de sección transversal desde la entrada a la salida del mismo para hacer que la aleación substancialmente fundida recibida dentro del canal de colada sufra una substancial reducción de velocidad de flujo en su flujo a través del CEP con lo cual la aleación de aluminio que fluye a través del CEP alcanza un estado viscoso o semi-viscoso el cual es retenido al llenar la cavidad de matriz. Una máquina de moldeo a presión incluye la disposición de flujo de metal, mientras la disposición también se usa en un proceso para moldeo a presión de aleaciones de aluminio. (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC & INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION

tos con sus correspondientes separadores, que cumplen la función anteriormente citada, sin afectar el resto del funcionamiento. Para activar nuevamente la plataforma basta con desalojar el aceite del cilindro, para que la carga de los catorce resortes de compresión lo activen nuevamente. (71) VIDAL, JOSE CARLOS GABRIEL SAN MARTIN 1566, (2124) VILLA GOBERNADOR GALVEZ, PROV. DE SANTA FE, AR

(72) VIDAL, JOSE CARLOS GABRIEL (74) 1049 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

LIMESTONE AVENUE, CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, AU

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042389 A1 P010104384 17/09/01 F16D 25/0635 EMBRAGUE COMPLETO PARA COMANDO DE LA PLATAFORMA DE LA COSECHADORA (57) El embrague de plataforma actúa por medio de presión hidráulica, sobre un cilindro que efectúa la apertura de la placa a presión, liberando el disco de embrague. De esta forma deja de accionar el mecanismo de tracción y desactiva la plataforma de la máquina. Dicho mecanismo de tracción está compuesto por un engranaje montado sobre rodamien-

AR042390 A1 P010104501 25/09/01 US 09/669757 26/09/00 F16H 57/08, 47/04 SISTEMA DE SOPORTE DE PORTADOR PLANETARIO PARA UNA TRANSMISION HIDROMECANICA (57) Una transmisión que tiene un cojinete a bolilla para montar el portador del sistema planetario. En una transmisión hidromecánica que tiene una unidad hidrostática y un tren de engranajes mecánico, la unidad hidrostática está montada elásticamente en el alojamiento de la transmisión para reducir la transmisión de ruido y vibración al alojamiento. El movimiento de la unidad hidrostática es facilitado montando el portador planetario en un cojinete a bolilla en vez de cojinetes a rodillos cónicos. El cojinete a bolilla permite el movimiento limitado del portador transversal al eje geométrico de rotación del portador. Para reducir adicionalmente el desgaste de las caras del engranaje, uno o más de los engranajes complementarios en el punto de movimiento relati-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

13

Bol. Nro.: 282

vo tienen caras de engranaje combadas en vez de caras de engranaje rectas. Esto evita una sola línea de contacto de los dientes complementarios en el borde del diente. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US

(72) OTTEN, ULRICH - PUETZ, CRAIG ALAN - JOHNSON, DOUGLAS RENE (74) 486 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

(57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

AR042391 A1 P010104502 25/09/01 US 09/669987 26/09/00 F16H 47/04 TRANSMISION HIDROMECANICA Transmisión hidromecánica que tiene un sistema planetario con tres juegos de engranajes planetarios que incluye un juego de engranajes planetarios inversores con dos embragues y un freno inversor para proveer un cambio de velocidad ajustable infinitamente en la gama de velocidad de -20 kph a 60 kph sin juego de engranajes de cambio de dirección adicional. La transmisión tiene dos gamas de velocidad hacia delante y un modo de velocidad en marcha atrás. El sistema planetario tiene elementos de entrada de potencia mecánica e hidrostática fijos y un elemento de salida fijo. Los embragues de alta y baja y el freno inverso dirigen el flujo de potencia a través de la transmisión a lo largo de diferentes trayectorias para producir las diferentes relaciones de cambio. La eficiencia de la transmisión se ve maximizada en la velocidad de uso en el campo y en la velocidad de transporte por caminos en las cuales opera más a menudo un tractor. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US

(72) PUETZ, CRAIG ALAN - JOHNSON, DOUGLAS RENE - OTTEN, ULRICH (74) 486 (41) Fecha: 22/06/2005

(71)

AR042392 A1 P010104651 03/10/01 IL 138900 05/10/00 IL 138901 05/10/00 F23G 5/50, 5/08, 5/24, C10B 3/00, 19/00 DISPOSITIVO, APARATO CONVERTIDOR DE RESIDUOS Y METODO PARA DESPEJAR OBSTRUCCIONES EN DICHO APARATO Una planta de procesamiento de residuos se encuentra provista de uno o más sopletes de plasma auxiliares ubicados en puntos estratégicos dentro de la cámara y dirigidos hacia la columna de desechos. Cuando se forma un puente dentro de la cámara, pueden accionarse los sopletes de plasma auxiliares, de forma tal de proporcionar una fuente de calor adicional donde sea necesaria, con lo cual se calientan rápidamente los sólidos orgánicos, que luego atraviesan velozmente las etapas de bituminización y formación de carbón. La fuente de calor adicional puede encontrarse cerca del puente, pero también puede estar ubicada cerca del extremo inferior de la cámara, en cuyo caso la temperatura adicional de la base de la cámara mueve eficazmente las zonas de combustión y gasificación del carbón hacia una parte superior de la cámara, lo que altera el perfil de temperaturas. La fuente de calor también permite que los residuos inorgánicos se calienten rápidamente para pasar por la etapa de fusión relativamente rápido. El proceso de destrucción de puentes puede verse mejorado si se proveen sopletes de plasma secundarios en varios niveles hacia arriba respecto de los sopletes primarios, los sopletes secundarios en cualquier nivel se operan según y cuando se los necesite para alcanzar el efecto deseado. ENVIRONMENTAL ENERGY RESOURCES N.V. CARACASBAALWEG 199, CURAÇAO, AN

(72) GNEDENKO, G. VALERI - SOURIS, ALEXANDRE - PEGAZ, DAVID (74) 563 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

14

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(83) DSM 14384, DSM 14346 (71) BIO SIDUS S.A. CONSTITUCION 4234, CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 1326 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042393 A1 P010104931 22/10/01 C12N 15/12, 15/85, 15/81, C07K 14/435 SECUENCIA AISLADA DE ADN SUPERENRROLLADO UTIL PARA INDUCIR LA EXPRESION DE GENES EN CELULAS (57) Plásmido pLUSK3 caracterizado porque contiene un promotor de citomegalovirus, un intrón quimérico, un sitio de clonado múltiple, una señal de poliadenilación, un fragmento de ADN que confiere resistencia a la kanamicina y un origen de replicación bacteriana. El uso del plásmido pLUSK3 como vector universal para inducir la expresión de genes en células.

AR042394 A1 P010105135 02/11/01 ES P 200002627 02/11/00 H02H 9/04, G01R 1/36 SUPRESOR DE PERTURBACIONES EN UNA INTERFAZ DE MEDIDAS (57) Supresor de perturbaciones en una interfaz de medidas, que consiste en dos etapas de protección para las tres fases y para el neutro, configurándose para cada una de las tres fases, así como para el neutro por una resistencia de alto valor óhmico (3), un varistor (5), una segunda resistencia (4) de potencia de desacoplo, y un recortador de tensión (6), presentando una conexión a masa (7), así como bornes (1) para la entrada de alimentación a 220 V y un borne (2) para la conexión al equipo. (71) TELEFONICA S.A. GRAN VIA 28, E-28013 MADRID, ES

(72) CAMPOY CERVERA, LUIS MIGUEL (74) 261 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042395 A1 P010105275 12/11/01 DE 100 57 293.6 17/11/00 B21B 45/02 PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UNA LAMINA DE MATERIAL ALUMINIO, DISPOSICION PARA PROCESAR DICHA LAMINA, LAMINA DE MATERIAL ALUMINIO Y APLICACION DE LA MISMA (57) Se describe un procedimiento para fabricar y una disposición para procesar una lámina de material aluminio, en los cuales la lámina es sometida con el auxilio de al menos una caja de laminación a al menos una pasada de laminación en frío. La calidad superficial y/o la estructura cristalina de la lámina se pueden mejorar inventivamente por el hecho que la superficie metálica de la lámina es sometida al menos parcialmente con el auxilio de una estación de tratamiento después de la última pasada de laminación a un tratamiento por plasma, previo al bobinado de la lámina. (71) VAW ALUMINIUM AG GEORG-VON-BOESELAGER-STR. 25, D-53117 BONN, DE

(72) BUDDENBERG, HENIO - KRAMER, ANDREAS SEIFERTH, OLIVER (74) 190 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042396 A1 P010105803 14/12/01 US 09/737989 15/12/00 B01J 27/18, C07C 41/03 PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE UN CATALIZADOR DE ALCOXILACION FLUIDO DE TIERRAS RARAS Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE OXIDO DE ALQUILENO (57) Un procedimiento para la preparación de una composición de catalizador de fosfato de las tierras raras, fluida, que comprende: a) proveer una sal de las tierras raras soluble en un compuesto orgánico que contiene hidrógeno activo C9-30 a una temperatura menor de 120ºC; b) agregar y disolver la sal de las tierras raras en un compuesto orgánico que contiene hidrógeno activo C9-30, produciendo de este modo una solución de tierras raras/orgánica; y c) agregar ácido fosfórico a la solución de tierras rara-

15

s/orgánica en una relación molar entre sal de las tierras raras y ácido fosfórico en el rango de 0,7:1 a 1,3:1, produciendo de este modo la composición de catalizador de fosfato de las tierras raras, fluida, y un procedimiento para la preparación de aductos de óxido de alquileno de compuestos orgánicos que contienen hidrógeno activo, que comprende poner en contacto un reactivo de óxido de alquileno que comprende uno o más óxidos de alquileno adyacentes con un reactivo que contiene hidrógeno activo que comprende uno o más compuestos orgánicos que contienen hidrógeno activo, en presencia de una cantidad catalíticamente efectiva de una composición de catalizador fluida de este tipo. (71) SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. CAREL VAN BYLANDTLAAN 30, 2596 HR THE HAGUE, NL

(72) EDWARDS, CHARLES LEE (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042397 A1 P010105960 20/12/01 US 60/257887 21/12/00 US 60/286949 27/04/01 (51) C07D 403/12, 403/14, 401/14, 405/14, 409/14, 417/14, 471/04, A61K 31/517, 31/519, A61P 35/00, 35/04, 3/10, 35/16, 25/28, 25/00, 37/02, 25/18, 9/10 // (C07D 403/12, 231:38, 239:95) (C07D 403/14, 231:38, 239:95, 233:42) (54) COMPUESTOS DE PIRAZOL UTILES COMO INHIBIDORES DE PROTEINQUINASA (57) Un compuesto de pirazol útil como inhibidor de proteinquinasa que responde a la fórmula (1), o un derivado o prodroga farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: Rx y Ry son tomados conjuntamente con los átomos a los cuales están unidos para formar un anillo fusionado de 5-7 miembros, no saturado o parcialmente no saturado, que tiene 0-3 heteroátomos en el anillo seleccionados entre oxígeno, azufre o nitrógeno, en donde cada carbono sustituible de dicho anillo fusionado formado por Rx y Ry está sustituido independientemente por oxo, TR3, o L-Z-R3, y cada nitrógeno sustituible de dicho anillo formado por Rx y Ry está sustituido independientemente por R4; R1 es T-(anillo D); el anillo D es un anillo monocíclico de 5-7 miembros o un anillo bicíclico de 8-10 miembros seleccionado entre arilo, heteroarilo, heterociclilo o carbociclilo, teniendo dicho anillo heteroarilo o heterociclilo 1-4 heteroátomos en el anillo seleccionados entre nitrógeno, oxígeno o azufre, en donde cada carbono sustituible del anillo D está sustituido independientemente por oxo, T-R5, o V-Z-R5, y cada nitrógeno sustituible del anillo D está sustituido independientemente por -R4; T es una ligadura de valencia o una cadena alquilideno C1-4; Z es una cadena alquilideno C1-4; L es -O, -S-, -SO-, -SO2-, -N(R6)SO2-, -SO2N(R6)-, -N(R6)-, -

16

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

CO-, -CO2-, -N(R6)CO-, -N(R6)C(O)O-, -N(R6 )CON(R6)-, -N(R6)SO2N(R6)-, -N(R6)N(R6)-, C(O)N(R6)-, -OC(O)N(R6)-, -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2N(R6)-, C(R6)2N(R6)-, -C(R6)2N(R6)C(O)-, -C(R6)2N(R6 6 6 6 )C(O)O-, -C(R )=NN(R )-, -C(R )=N-O-, C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, ó C(R6)2N(R6)CON(R6)-; R2 Y R2’ son seleccionados independientemente entre -R, -T-W-R6, ó R2 y R2’ son tomados conjuntamente con los átomos a los cuales están unidos para formar un anillo fusionado de 5-8 miembros, no saturado o parcialmente no saturado, que tiene 0-3 heteroátomos en el anillo seleccionados entre nitrógeno, oxígeno o azufre, en donde cada carbono sustituible de dicho anillo fusionado formado por R2 y R2’ está sustituido independientemente por halo, oxo, -CN, -NO2, -R7 ó V-R6, y cada nitrógeno sustituible de dicho anillo formado por R2 y R2’ está sustituido independientemente por R4; R3 es seleccionado entre -R, -halo, -OR, -C(=O)R, CO2R, -COCOR, -COCH2COR, -NO2, -CN, -S(O)R, -S(O)2R, -SR, -N(R4)2, -CON(R7)2, -SO2N(R7)2, OC(=O)R, -N(R7)COR, -N(R7)CO2(alifático C1-6), N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R7 7 )CON(R )2, -N(R7)SO2N(R7)2, -N(R4)SO2R, ó OC(=O)N(R7)2; cada R es seleccionado independientemente entre hidrógeno o un grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre alifático C1-6, arilo C6-10, un anillo heteroarilo que tiene 5-10 átomos en el anillo, o un anillo heterociclilo que tiene 5-10 átomos en el anillo; cada R4 es seleccionado independientemente entre -R7, -COR7, -CO2(alifático C1-6 opcionalmente sustituido), -CON(R7)2, ó SO2R7; cada R5 es seleccionado independientemente entre -R, halo, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR, -NO2, -CN, -S(O)R, -SO2R, -SR, -N(R4)2, CON(R4)2, -SO2N(R4)2, -OC(=O)R, -N(R4)COR, N(R4)CO2(alifático C1-6 opcionalmente sustituido), N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R4 4 )CON(R )2, -N(R4)SO2N(R4)2, -N(R4)SO2R, ó OC(=O)N(R4)2; V es -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -N(R6 )SO2-, -SO2N(R6)-, -N(R6)-, -CO-, -CO2-, -N(R6)CO-, -N(R6)C(O)O-, -N(R6)CON(R6)-, -N(R6)SO2N(R6)-, N(R6)N(R6)-, -C(O)N(R6)-, -OC(O)N(R6)-, -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, -C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6 6 6 6 )2SO2N(R )-, -C(R )2N(R )-, -C(R6)2N(R6)C(O)-, C(R6)2N(R6)C(O)O-, -C(R6)=NN(R6)-, -C(R6)=N-O-, C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, ó C(R6)2N(R6)CON(R6)-; W es -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2N(R6)-, C(R6)2N(R6)-, -CO-, -CO2-, -C(R6)OC(O)-, -C(R6)OC(O)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CO-, -C(R6)2N(R6)C(O)O-, C(R6)=NN(R6)-, -C(R6)=N-O-, -C(R6)2N(R6)N(R6)-, C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CON(R6)-, ó CON(R6)-; cada R6 es seleccionado independientemente entre hidrógeno o un grupo alifático C1-4 opcionalmente sustituido, o dos grupo R6 sobre el mismo átomo de nitrógeno son tomados conjuntamente con el átomo de nitrógeno para formar un anillo heterociclilo o heteroarilo de 5-6 miembros ; y cada R7 es seleccionado independientemente entre nitrógeno o un grupo alifático C1-6 opcionalmente susti-

tuido, o dos R7 sobre el mismo nitrógeno son tomados conjuntamente con el nitrógeno para formar un anillo heterocíclico o heteroarilo de 5-8 miembros. (71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED 130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, US

(74) 489 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042398 A1 P010105961 20/12/01 US 60/257887 21/12/00 US 60/286949 27/04/01 (51) C07D 403/12, 403/14, 401/14, 405/14, 409/14, 417/14, 471/04, A61K 31/517, 31/519, A61P 35/00, 35/04, 3/10, 35/16, 25/28, 25/00, 37/02, 25/18, 9/10 // (C07D 403/12, 231:38, 239:95) (54) COMPUESTOS DE PIRAZOL UTILES COMO INHIBIDORES DE PROTEINQUINASA (57) Un compuesto de pirazol útil como inhibidor de proteinquinasa que responde a la fórmula (1), o un derivado o prodroga farmacéuticamente aceptable del mismo, en donde: Rx y Ry son tomados conjuntamente con los átomos a los cuales están unidos para formar un anillo fusionado de 5-7 miembros, no saturado parcialmente no saturado, que tiene 0-3 heteroátomos en el anillo seleccionados entre oxígeno, azufre o nitrógeno, en donde cualquier carbono sustituible de dicho anillo fusionado formado por Rx y Ry está sustituido por oxo, T-R3 ó L-Z-R3, y cualquier nitrógeno sustituible de dicho anillo formado por Rx y Ry está sustituido por R4; R1 es T-(anillo D); el anillo D es un anillo monocíclico de 5-7 miembros o un anillo bicíclico de 8-10 miembros seleccionados entre arilo, heteroarilo, heterociclilo o carbociclilo, teniendo dicho anillo heteroarilo o heterociclilo 1-4 heteroátomos en el anillo seleccionados entre nitrógeno, oxígeno o azufre, en donde el anillo D está sustituido en cualquier átomo de carbono sustituible del anillo por oxo, T-R5, o V-Z-R5, y en cualquier átomo de nitrógeno sustituible del anillo por R4; T es una ligadura de valencia o una de cadena de alquilideno C1-4; Z es un cadena alquilideno C1-4; L es -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -N(R6)SO2-, -SO2N(R6)-, N(R6)-, -CO-, -CO2-, -N(R6)CO-, -N(R6)C(O)O-, N(R6)CON(R6)-, -N(R6)SO2N(R6)-, -N(R6)N(R6)-, C(O)N(R6)-, -OC(O)N(R6)-, -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2N(R6)-, -

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

-C(R6)2N(R6)C(O)-, -C(R6)2N(RC(R6)2N(R6)-, 6 6 6 6 )C(O)O-, -C(R )=NN(R )-, -C(R )=N-O-, C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, ó C(R6)2N(R6)CON(R6)-; R2 y R2’ son seleccionados independientemente entre -R, -T-W-R6, ó R2 y R2’ son tomados conjuntamente con los átomos a los cuales están unidos para formar un anillo fusionado de 5-8 miembros, no saturado o parcialmente no saturado, que tiene 0-3 heteroátomos en el anillo seleccionados entre nitrógeno, oxígeno o azufre, en donde cada carbono sustituible de dicho anillo fusionado formado por R2 y R2’ está sustituido por halo, oxo, -CN, -NO2, -R7 ó -V-R6, y cualquier nitrógeno sustituible de dicho anillo formado por R2 y R2’ está sustituido por R4; R3 es seleccionado entre -R, -halo, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR, -COCH2COR, NO2, -CN, -S(O)R, -S(O)2R, -SR, -N(R4)2, CON(R7)2, -SO2N(R7)2, -OC(=O)R, -N(R7)COR, N(R7)CO2(alifático C1-6), -N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, C=N-OR, -N(R7)CON(R7)2, -N(R7)SO2N(R7)2, -N(R4 )SO2R, ó -OC(=O)N(R7)2; cada R es seleccionado independientemente entre hidrógeno o un grupo opcionalmente sustituido seleccionado entre alifático C1-6, arilo C6-10, un anillo heteroarilo que tiene 510 átomos en el anillo, o un anillo heterociclilo que tiene 5-10 átomos en el anillo; cada R4 es seleccionado independientemente entre -R7, -COR7, CO2(alifático C1-6 opcionalmente sustituido), CON(R7)2, ó -SO2R7; cada R5 es seleccionado independientemente entre -R, halo, -OR, -C(=O)R, CO2R, -COCOR, -NO2, -CN, -S(O)R, -SO2R, -SR, N(R4)2, -CON(R4)2, -SO2N(R4)2, -OC(=O)R, -N(R4 )COR, -N(R4)CO2(alifático C1-6 opcionalmente sustituido), -N(R4)N(R4)2, -C=NN(R4)2, -C=N-OR, -N(R4 )CON(R4)2, -N(R4)SO2N(R4)2, -N(R4)SO2R, ó OC(=O)N(R4)2; V es -O-, -S-, -SO-, -SO2-, -N(R6 )SO2-, -SO2N(R6)-, -N(R6)-, -CO-, -CO2-, -N(R6)CO-, -N(R6)C(O)O-, -N(R6)CON(R6)-, -N(R6)SO2N(R6)-, N(R6)N(R6)-, -C(O)N(R6)-, -OC(O)N(R6)-, -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, -C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6 6 6 6 )2SO2N(R )-, -C(R )2N(R )-, -C(R6)2N(R6)C(O)-, C(R6)2N(R6)C(O)O-, -C(R6)=NN(R6)-, -C(R6)=N-O-, C(R6)2N(R6)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, ó C(R6)2N(R6)CON(R6)-; W es -C(R6)2O-, -C(R6)2S-, C(R6)2SO-, -C(R6)2SO2-, -C(R6)2SO2N(R6)-, C(R6)2N(R6)-, -CO-, -CO2-, -C(R6)OC(O)-, -C(R6)OC(O)N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CO-, -C(R6)2N(R6)C(O)O-, C(R6)=NN(R6)-, -C(R6)=N-O-, -C(R6)2N(R6)N(R6)-, C(R6)2N(R6)SO2N(R6)-, -C(R6)2N(R6)CON(R6)-, o CON(R6)-; cada R6 es seleccionado independientemente entre hidrógeno o un grupo alifático C1-4 opcionalmente sustituido, o dos grupos R6 sobre el mismo átomo de nitrógeno son tomados conjuntamente con el átomo de nitrógeno para formar un anillo heterociclilo o heteroarilo de 5-6 miembros; y cada R7 es seleccionado independientemente entre hidrógeno o un grupo alifático C1-6 opcionalmente sustituido, o dos R7 sobre el mismo nitrógeno son tomados conjuntamente con el nitrógeno para formar un anillo heterociclilo o heteroarilo de 5-8 miembros. (71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED

17

130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS, US

(74) 489 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042399 A1 P010106079 27/12/01 A01B 15/16 DISPOSITIVO DE MICROLABRANZA CON ELASTICOS LATERALES (57) La presente se refiere a un “dispositivo de microlabranza con elásticos laterales” del tipo que es utilizada en los procesos de siembra, y consta de una cuchilla con filo cortante en su periferia y en algunos casos con muescas en sus caras laterales a fin de penetrar en el suelo en forma directa. La utilización de la misma tiene como objetivo remover el suelo, con un ancho y profundidad adecuada con el fin de formar una cama de siembra. Dicha operatoria es mejorada en gran forma merced a la incorporación de dos medios elásticos de forma espiralada, encontrándose cada uno de ellos montado sobre ambos lados del eje de rotación de la cuchilla, en forma adyacente a cada una de las caras laterales de dicha cuchilla circular. La forma espiralada de los medios elásticos, brinda una gran elasticidad y la adyacencia a las caras de la cuchilla circular permitirá mantener limpia a la misma, aún en situaciones de trabajo con extremas condiciones de humedad, como puede ser el realizar la siembra con barro. El medio elástico está estructurado por dos flejes, uno de ellos denominado de sacrificio que se sujeta a un segundo fleje, fleje principal, mediante la incorporación de un remache en el extremo del medio elástico en una modalidad preferida de realización. (71) BERTINI, ENRIQUE CULLEN 433, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR

(72) BERTINI, ENRIQUE (74) 1009 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

18

(41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042400 A4 M020100348 01/02/02 G03B 15/00, H04N 7/18, B64C 27/04, A63H 27/04 APARATO AEREO AUTONOMO DE MONITOREO Y CONTROL NO TRIPULADO (57) Es una aeronave basada en un aeromodelo de helicóptero radio controlado modificado mediante el agregado de un sistema electrónico que contiene un computador central, donde se procesan las señales y se generan las funciones necesarias para permitir un vuelo automático, facilitando las tareas de comando por radio control, y la ejecución de programas de vuelo autónomo que prescindan de ellas. Contiene una cámara de video que permite ver las áreas sobre las cuales se está volando, transmitiendo, a través de un equipo de radio, imágenes a tierra o almacenándolas en una memoria electrónica para su posterior lectura y una serie de detectores de obstáculos destinados a evitar colisiones accidentales. Posee además un compartimiento especialmente adecuado para transportar distintos sensores específicos y la capacidad necesaria para procesar los datos generados por estos, pudiendo, igualmente transmitirlos a tierra a través del sistema de comunicación de abordo o almacenarlo en la memoria interna del equipo, para su posterior utilización. Adicionalmente cuenta con un sistema de luces de navegación que facilitan su visualización. Un GPS montado a bordo complementa los datos generados en el sistema de estabilización del equipo, permitiendo la realización de navegaciones automáticas y dando información permanente sobre la ubicación de la aeronave en cada instante. (71) ML SERVICIOS RURALES S.R.L. PERU 213, Bº GÜEMES, CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR

LA ROSA, OMAR RUBEN PERU 213, Bº GÜEMES, CORDOBA, PROV. DE CORDOBA, AR

(72) LA ROSA, OMAR RUBEN - ML SERVICIOS RURALES S.R.L.

(10) (21) (22) (30)

AR042401 A1 P020102488 02/07/02 GB 0116179 02/07/01 GB 0123037 25/09/01 (51) C07D 401/04, 401/14, 409/14, 417/14, 211/06, 211/44, 211/46, 211/58, 211/96, A61K 31/445, A61P 37/00, 11/06, 31/16 (54) DERIVADO DE PIPERIDINA, PROCESO PARA SU PREPARACION, COMPOSICION FARMACEUTICA, Y SU USO EN LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO (57) Compuesto derivado de piperidina que responde a la fórmula (1), donde: T es C(O) o S(O)2; W es C(O) o S(O)2; X es CH2, O ó NH; Y es CRS o N; R1 es arilo opcionalmente sustituido o heterociclilo opcionalmente sustituido; R2 es hidrógeno o alquilo C1-6; R3 es hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido; R4 es alquilo, arilo opcionalmente sustituido, aralquilo opcionalmente sustituido o heterociclilo opcionalmente sustituido; R5 es hidrógeno o alquilo C1-6; donde las porciones arilo y heterociclilo mencionadas opcionalmente se sustituyen por: halógeno, ciano, nitro, hidroxi, oxo, S(O)PR25, OC(O)NR6R7, NR8R9, NR10C(O)R11, NR12 13 14 15 C(O)NR R , S(O)2NR R16. NR17S(O)2R18, C(O)NR19R20, C(O)R21, CO2R22, NR23, alquilo C1-6, CF3, (alcoxi C1-6)alquilo, alcoxi C1-6, OCF3, alcoxi(alcoxi C1-6); alquiltio C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-10 (a su vez opcionalmente sustituido por alquilo C1-4 oxo), metilendioxi, difluorometilendioxi, fenilo, fenil(alquilo C1-4), fenoxi, feniltio, fenil(alcoxi C1-4), heteroarilo, heteroaril(alquilo C1-4), heteroariloxi o heteroaril(alcoxi C1-4); donde cualquiera de las porciones fenilo y heteroarilo mencionados precedentemente se sustituyen opcionalmente con halógeno, hidroxi, nitro, S(O)q(alquilo C1-4), S(O)2NH2, ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-4), CO2H, CO2(alquilo C1-4), NHC(O)(alquilo C1-4), NHS(O)2(alquilo C1-4), C(O)(alquilo C1-4), CF3 o OCF3; p y q son independientemente, 0, 1 ó 2; R6, R7, R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15, R16, R17, R18, R19, R20, R21, R22, y R23 son independientemente hidrógeno, alquilo (opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi o cicloalquilo C3-10), CH2(al-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

quenilo C2-6), fenilo (a su vez opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi, nitro, NH2, NH(alquilo C1-4), N(alquil C1-4)2, S(O)2(alquilo C1-4), S(O)2NH2, S(O)2NH(alquilo C1-4), S(O)2N(alquil C1-4)2, ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-4), C(O)N(alquilo C1-4), CO2H, CO2(alquilo C1-4), NHC(O)(alquilo C1-4), NHS(O)2(alquilo C1-4), C(O)(alquilo C1-4), CF3 o OCF3) o heterociclilo (a su vez opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi, nitro, NH2, NH(alquilo C1-4), N(alquil C1-4)2, S(O)2(alquilo C14), S(O)2NH2, S(O)2NH(alquilo C1-4), S(O)2N(alquil C14)2, ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-4), C(O)N(alquil C1-4)2, CO2H, CO2(alquilo C1-4), NHC(O)(alquilo C1-4), NHS(O)2(alquilo C1-4), C(O)(alquilo C1-4), CF3 o OCF3); como alternativa NR6R7, NR8R9, NR13R14, NR15R16, NR19R20 o N(alquil C1-4)2 pueden formar, como alternativa, un anillo heterociclico de 4 a 7 miembros, azetidina, pirrolidina, piperidina, azepina 1,4-morfolina o 1,4-piperazina, esta última opcionalmente sustituida por alquilo C125 18 y R24 son indepen4 en el nitrógeno distal; R , R dientemente, alquilo C1-6 (opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi o cicloalquilo C3-10), CH2(alquenilo C2-6), fenilo (a su vez opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi, nitro, NH2, NH(alquilo C1-4), N(alquilo C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), S(O)2(alquilo C1-4), S(O)2NH2, S(O)2NH(alquilo C1-4), S(O)2N(alquil C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-4), C(O)N(alquil C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), CO2H, CO2(alquilo C1-4), NHC(O)(alquilo C1-4), NHS(O)2(alquilo C1-4), C(O)(alquilo C1-4), CF3 o OCF3) o heterociclilo (a su vez opcionalmente sustituido por halógeno, hidroxi, nitro, NH2, NH(alquilo C1-4), N(alquil C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), S(O)2(alquilo C1-4), S(O)2NH2, S(O)2NH(alquilo C1-4), S(O)2N(alquil C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), ciano, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-4), C(O)N(alquil C1-4)2 (estos grupos alquilo pueden unirse para formar un anillo como el descripto para R6 y R7), CO2H, CO2(alquilo C1NHC(O)(alquilo C1-4), NHS(O)2(alquilo C1-4), 4), C(O)(alquilo C1-4), CF3 o OCF3); o un N-óxido del mismo; o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo; o un solvato del mismo. También se describe el método para preparar estos compuestos, las composiciones farmacéuticas que los comprenden, y el uso de dichos compuestos en la fabricación de medicamentos. Estos compuestos, son moduladores de la actividad de la quimoquina (especialmente CCR3) y son especialmente útiles en el tratamiento del asma y/o la rinitis. (71) ASTRAZENECA AB

19

(74) 627 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042402 A1 P020103448 11/09/02 A01D 45/02 CABEZAL COSECHADOR PLEGABLE Y LA MAQUINA COSECHADORA AUTOPROPULSADA PORTADORA DEL MISMO (57) Cabezal cosechador plegable que se desplaza entre una posición operativa y una de transporte pivotando alrededor de un eje predominantemente horizontal. Un cabezal cosechador para una máquina cosechadora autopropulsada que comprende una porción central y dos porciones laterales, la porción central y ambas porciones laterales están provistas con disposiciones de procesamiento de cultivo que se extienden hacia adelante. Un barreno que se extiende transversalmente está ubicado detrás de las disposiciones procesadoras de cultivo. Las disposiciones procesadoras de cultivo pueden trasladarse entre una posición operativa y una posición de transporte pivotándolas alrededor de un eje de pivote horizontal que se extiende transversalmente. En esta posición de transporte el centro de gravedad del cabezal se mueve hacia atrás hacia la máquina cosechadora. Las disposiciones procesadoras de cultivo laterales pueden ser pivotadas alrededor de ejes geométricos de pivote que se extienden hacia delante para reducir el ancho del cabezal cosechador en su posición de transporte. (71) MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO. KG AM BREUL, D-48703 STADTLOHN, DE

(72) WOLTERS, NORBERT - WÜBBELS, RICHARD (74) 1075 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE

(72) EVANS, RICHARD - PERRY, MATTHEW SPRINGTHORPE, BRIAN

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

20

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042403 A3 P020103891 16/10/02 B65D 1/02 PROCEDIMIENTO PARA CONSTRUIR UN BARRIL DE CAÑA HUECA DE BAMBU O GUADUA PARA CONTENER Y SERVIR BEBIDAS (57) Procesamiento para construir un barril de caña hueca de bambú o guadúa para contener o servir bebidas que para evitar que se fisure la caña por la contracción que se produce por causa del secado del material, se parte la pieza en 6 u 8 pedazos, para luego juntarlos nuevamente y atarlos con un fibra vegetal y sumergirlo en cera de abejas caliente la que sella y une todas las piezas y luego se agrega un baño de cera por la parte interior que garantiza el sellado absoluto del recipiente. (61) AR031974A1 (71) MEYER, MARCELO

ácidos 2-fenilamino-5-alquilfenilacéticos. (62) AR031529A1 (71) NOVARTIS AG SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

140 BIS S/Nº Y 501, (1897) GORINA, LA PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042404 A2 P030100070 10/01/03 GB 9922830 27/09/99 C07C 229/42, 227/22, 233/15, 235/24, 235/16, 211/56, C07D 209/34 (54) COMPUESTOS DERIVADOS DE ANILINA (57) Un compuesto derivado de anilina seleccionado a partir de: a) un compuesto de la fórmula (1); b) un compuesto de la fórmula (2); un compuesto de la fórmula (3); d) un compuesto de la fórmula (4); e) un compuesto de la fórmula (5); f) un compuesto de la fórmula (6); un compuesto de la fórmula (7), en donde R es metilo o etilo; R1 es cloro o flúor; R2 es hidrógeno o flúor; R3 es hidrógeno, flúor, cloro, metilo, etilo, metoxilo, etoxilo, o hidroxilo; R4 es hidrógeno o flúor; y R5 es cloro, flúor, trifluorometilo, o metilo, con la condición de que R1, R2, R3, y R4 no sean todos flúor cuando R sea etilo y R3 sea H. Los compuestos de la presente, las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, y los ésteres de profármaco farmacéuticamente aceptables de los mismos, son intermediarios para la producción de

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042405 A4 M030100337 04/02/03 B43K 7/10, 7/03 BOLIGRAFO PRESURIZADO Es un procedimiento destinado a modificar el accionar de una lapicera común o bolígrafo, ya que el mismo está limitado a escribir con la bolilla hacia abajo únicamente por estar sometida a la ley de gravedad. Este nuevo procedimiento mediante un ordenamiento de piezas introducidas dentro de la lapicera producen la presurización de la tinta haciendo que la misma escriba en todas las direcciones y posiciones quedando de está manera independiente de la ley de gravedad, por lo tanto puede escribir en una cápsula espacial, sin que le afecte la ingravidez, etc., etc.. es una lapicera a bolillas presurizada hidrostática. Reivindicación 1: Mediante tres bolillas seguidas de un resorte cónico que presionará las mismas para

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

21

evitar la salida del líquido elemento que en este caso es la tinta, que estará presurizada mediante un émbolo seguido de un resorte empujado por un capuchón trasero a rosca con un agujero para la entrada del aire que ocupará el espacio que dejará la tinta por el gasto producido por la escritura lograda, escribiendo en cualquier posición, logrado así el objetivo propuesto. (71) IVAZETA, JUAN CARLOS SAN VICENTE 1599, (5501) GODOY CRUZ, PROV. DE MENDOZA, AR

(72) IVAZETA, JUAN CARLOS (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

(57)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042406 A4 M030100601 25/02/03 B43M 9/00, 17/00, B43L 23/00, A47G 1/14 ARTICULO DE ESCRITORIO, TAL COMO PORTARRETRATO, PORTALAPICES, PISAPAPELES O LO SIMILAR, CONSTRUIDO CON CARCASAS DE ROLLOS FOTOGRAFICOS (57) Estructura de soporte para artículos como portarretratos, portalápices y pisapapeles, que reutiliza carcasas (7) de rollos fotográficos ya revelados, evitando su desperdicio y disminuyendo la contaminación del medio ambiente. La estructura está constituida por sendos brazos superior (6) e inferior (3) que poseen concavidades (2) y protuberancias (1) respectivas en correspondencia con las de la carcasa, encontrándose en los extremos de dichos brazos unidos al cuerpo funcional del artículo sendas articulaciones (5) para permitir deformar el material y calzar los extremos conformados (1-2) de los brazos en las protuberancias y concavidades de la carcasa. (71) BRANDALISE, JUAN CARLOS

(71)

AR042407 A1 P030100864 12/03/03 UY 27207 13/03/02 UY 27489 14/10/02 A61J 1/03, 3/06, B65D 75/36 ENVASE PARA MEDICAMENTOS EN CAPSULA, PASTILLAS O SIMILAR, Y SU PROCEDIMIENTO DE FABRICACION Se provee un envase para medicamentos u otros productos en cápsulas o pastillas caracterizado por consistir en una caja de un material y procedimiento de fabricación que determina que una de las caras interiores, que constituye la caja, o dos de ellas alberguen las cápsulas o pastillas en forma similar a los blisters y las caras interiores eventualmente estén impresas de las instrucciones de uso y contraindicaciones u otros datos de interés para el usuario y las exteriores impresas con datos del fabricante, marca, etc.. FUCHSBERGER, PABLO JOSE BENITO LAMAS 2876, MONTEVIDEO, UY

(72) FUCHSBERGER, PABLO (74) 906 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

VICTOR HUGO 43, (1414) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) BRANDALISE, JUAN CARLOS (74) 857 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

22

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042408 A1 P030101659 13/05/03 A47J 37/01 RECIPIENTE DE COCCION PARA EVITAR CONTAMINACIONES (57) La presente trata de un recipiente de cocción para evitar contaminaciones, consiste en un conjunto de dos bandejas cerradas e instaladas para su funcionamiento dentro de un horno cuya temperatura no deba exceder los 80ºC. Permite ser utilizado en todo tipo de horno, gas, leña, electricidad, kerosén, etc..Consta de una bandeja principal (1) de una tapa (2) que en su parte superior posee orificios (8) para permitir eliminar una parte de la condensación producida durante la cocción del interior de la misma. En su base interior tiene un enrejado (3) para mejorar la cocción y facilitar el desagote de los desechos que se eliminan de las carnes u otros comestibles a través de una perforación (8) en el entro de la bandeja principal (1). Estos desechos se depositan luego en una bandeja (4) o recipiente ubicado en la base exterior de la bandeja principal (1). La eliminación de residuos puede realizarse por un conducto optativo (11) conectado desde la bandeja principal a otra bandeja ubicada fuera del horno utilizado en la base inferior del recipiente. Dispone de un soporte (9) que permite que la bandeja inferior (4) pueda retirarse por medio de un mango para el desagote: Está provisto de dos manijas para su traslado y manipulación. La bandeja principal (1) en su base exterior dispone de dos soportes (5) ubicados lateralmente, los cuales permiten que la bandeja inferior (4) no apoye sobre la superficie del horno y se pueda retirar con comodidad. (71) OIJMAN, GUILLERMO VACCA 139, LOMAS DEL MIRADOR, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042409 A1 P030101966 02/06/03 US 60/384476 31/05/02

(51) (54) (57)

(71)

US 60/385024 31/05/02 US 60/385259 31/05/02 G09B 5/00 CONJUNTO DE LIBRO CON ESTUCHE Un estuche que se acopla de modo desmontable a un libro que tiene una encuadernación con múltiples aberturas separadas que incluye los miembros de gancho primero y segundo que se proyectan hacia fuera desde un primer extremo del estuche. Los miembros de gancho están separados entre sí lo suficiente como parea ser recibidos en por lo menos un par de las múltiples aberturas separadas. Los miembros de gancho están configurados para acoplarse de modo separable a la encuadernación al insertarse en por lo menos un par de aberturas. MATTEL, INC. 333 CONTINENTAL BOULEVARD, EL SEGUNDO, CALIFORNIA 90245-5012, US

(74) 1102 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042410 A1 P030102122 13/06/03 PCT/IB2002/002228 14/06/02 A61K 7/00, 7/06, 7/16, 7/48, 7/50, A23L 1/22 SISTEMA DE SUMINISTRO QUE COMPRENDE UNA COMPOSICION O INGREDIENTE SABORIZANTE O AROMATIZANTE, HIDROFOBICO. SISTEMA DE SUMINISTRO GRANULADO. PRODUCTO, COMPOSICION O ARTICULO SABORIZADO O AROMATIZADO. METODO PARA MEJORAR, AUMENTAR O MODIFICAR LAS PROPIEDADES ORGANOLEPTICAS DE UNA COMPOSICION SABORIZANTE O AROMATIZANTE Y PROCESO PARA LA PREPARACION DE DICHO SISTEMA (57) Sistema de suministro que comprende una composición o ingrediente saborizante o aromatizante, hidrofóbico, encapsulado en un vehículo oligomético o polimérico, que cuando no está encapsulado, tiene forma cristalina a una presión de 0,5 x 105 a 20 x105 Pa y temperatura de 15 a 30ºC y cuando está encapsulado en dicho sistema de suministro, tiene forma no cristalina a dicha presión y temperatura. Sistema de suministro granulado donde el vehículo

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

comprende esencialmente un éter de celulosa, y el sistema comprende un plastificante que posee un parámetro de solubilidad δ Hildebrand inferior a 48 [Mpa]1/2. Producto, composición o artículo saborizado o aromatizado que comprende como ingrediente activo dicho sistema de suministro. Método para mejorar, aumentar o modificar las propiedades organolépticas de composiciones saborizantes o aromatizantes, donde se agrega dicho sistema de suministro. Proceso para preparación de dicho sistema de suministro que comprende dispersar el ingrediente o la composición saborizante o aromatizante dentro del vehículo; extruir la dispersión a una temperatura superior a la de fusión del ingrediente o composición y enfriar a temperatura inferior a su punto de fusión a una velocidad de enfriamiento para que no recristalice. Se aplica en la industria de perfumes y saborizantes, aumentando la carga e intensidad del sabor o aroma al modificar el vehículo elegido. (71) FIRMENICH S.A.

23

Bebedero automático de entrega continua de agua. Comedero automático con regulación para el acceso del caracol al alimento. Limpieza de residuos en bandejas por medio de cortina y drenaje de agua en forma continua, regulado por sistema de sifón. (71) MOZZATI, JORGE EDUARDO BELGRANO 1929, SANTO TOME, PROV. DE SANTA FE, AR

(72) TOLEDO, JAVIER ERNESTO - MOZZATI, JORGE EDUARDO (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

1, ROUTE DES JEUNES, P.O. BOX 239, CH-1211 GENEVE 8, CH

(74) 336 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042411 A1 P030102476 10/07/03 US 60/395537 12/07/02 A61K 31/165, 47/20, 47/30, 47/34, 47/28, 9/14, 9/16, A61P 25/26, 25/24, 25/16, 25/28 (54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE MODAFINILO (57) Composiciones farmacéuticas que contienen modafinilo en forma de partículas de un tamaño definido. El tamaño de partícula del modafinilo puede tener un efecto significativo sobre la potencia y el perfil de seguridad del fármaco. (71) CEPHALON, INC. 145 BRANDYWINE PARKWAY, WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19380-4245, US

(72) PARIKH, ALPA - HEACOCK, CRAIG - PATEL, PIYUSH (74) 563 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042412 A4 M030102535 15/07/03 A01K 61/00, 67/033 MODULO DE CRIA DE CARACOLES Módulo automatizado para cría de caracoles, consistente en un climatizador realizado por una turbina de aire, fuente de calor y humectador con protección de habitáculo por cortinas de polietileno.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042413 A1 P030102761 31/07/03 A01K 61/00, 67/033 JAULA PARA CRIA DE CARACOLES Una jaula para cría de caracoles que consiste en una estructura prismática rectangular de zinc con techo desmontable y frente rebatible, con bandeja recolectora de heces desmontable, 2 bebederos / comederos desmontables, paneles colgantes desmontables que aumentan la superficie productiva en el interior de la misma. Cuenta en su parte central con espacio para colocar los potes de postura de huevos. (71) MINUCCIO, NELIDA ANTONIA CAMPANA 1153, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) MINUCCIO, NELIDA ANTONIA (41) Fecha: 22/06/2005

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

24

Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042414 A1 P030102860 08/08/03 US 10/214968 08/08/02 A01C 15/00, 19/00 TRABA PARA CAJA DE CAMBIOS DE EJE IMPULSOR FLEXIBLE (57) Caja de engranajes de eje impulsor flexible ubicada en una unidad plantadora auxiliar. Se usa un eje impulsor rotatorio flexible para impulsar un dosificador de semillas de una máquina sembradora, la máquina sembradora está provista con una caja de engranajes para el dosificador de semillas. La caja de engranajes tiene una porción receptora de eje impulsor rotatorio flexible y una porción receptora de engranaje, la salida de la caja de engranajes es acoplada por accionamiento al dosificador de semillas para accionar el dosificador de semillas. La porción receptora del eje impulsor rotatorio flexible se extiende hacia fuera desde la porción receptora de engranaje para recibir la férula accionadora del eje impulsor rotatorio flexible. La traba de la caja de engranajes se extiende hacia a fuera desde la máquina sembradora y se vincula con la porción receptora de eje impulsor rotatorio flexible. La traba de la caja de engranajes está constituida por dos patas que son paralelas al eje geométrico de accionamiento de la caja de engranajes. La porción receptora del eje impulsor rotatorio flexible es emparedada entre las dos patas para impedir la rotación de la caja de engranajes. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US

(72) FRIESTAD, MICHAEL ERIC (74) 486 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

AR042415 A2 P030102943 14/08/03 FR 94 12210 13/10/94 FR 94 14352 30/11/94 (51) C03C 3/087, 3/155, 4/00 (54) HOJA DE VIDRIO DESTINADA A LA FABRICACION DE SUSTRATOS O PLACAS TERMICAMENTE ESTABLES Y USOS DE LA MISMA (57) Hoja de vidrio destinada a la fabricación de sustratos o placas térmicamente estables, teniendo dicho vidrio una temperatura de recocción (strain point) igual o mayor que aproximadamente 530ºC y un coeficiente de dilatación (α25-300ºC) entre 80 y 95 x 107 /ºC, caracterizada porque la composición del vidrio comprende los siguientes constituyentes en las siguientes proporciones en peso: SiO2 de 45 a 63%; Al2O3 de 0 a 18%; ZrO2 de 6,5 a 20%; Na2O de 2 a 12%; K2O de 3,5 a 9%; CaO de 1 a 13%; MgO de 0 a 8%; permaneciendo la suma de los contenidos de los óxidos SiO2, Al2O3 y ZrO2 igual o menor que 70% siendo la suma de los contenidos de óxidos alcalinos Na2O y K2O igual o mayor que 8%, comprendiendo dicha composición, eventualmente también, los óxidos BaO y/o SrO en proporciones tales que: 11% ≤ MgO + CaO + BaO + SrO ≤ 24 %. Se describe el uso de la hoja de vidrio para la producción de un sustrato para pantalla emisiva o para la producción de un panel resistente al fuego. (62) AR042667 A1 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE 18, AVENUE D’ALSACE, F-92400 COURBEVOIE, FR

(74) 1077 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51)

AR042416 A1 P030102953 14/08/03 E03D 9/03

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(54) DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE INODORO (57) Una unidad de dispensión de líquido para la taza del inodoro que comprende un primer contenedor (6) que contiene una primer formulación líquida, un segundo contenedor (8) que contiene una segunda formulación que puede ser una tableta sólida (50). El líquido del contenedor (6) fluye a la superficie dispensadora (14) desde donde es lavada en una taza del inodoro por el agua de enjuague. Algo del agua de enjuague lava sobre la formulación segunda para tomar los componentes en la solución y dispensarlos en la taza del inodoro por medio de la apertura (56). Los constituyentes de las dos formulaciones son mantenidos de esta manera separadas en forma substancial hasta que entran en la taza. La segunda formulación puede también ser un líquido. (71) JEYES GROUP LIMITED

(51)

(54) (57)

BRUNEL WAY, THETFORD, NORFOLK IP24 1HF, GB

(74) 336 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

(71)

25

EP 02102181.1 19/08/02 EP 02102183.7 19/08/02 C12N 15/55, 9/20, 15/63, 15/80, 1/15, C07K 14/38, 1/14, 16/14, 19/00, A21D 8/04 // (C12N 15/55, 9/20, 15/63, 15/80, 1/15, C12R 1:685) LIPASAS Y USOS DE LAS MISMAS Una secuencia de polinucleótidos recientemente identificada que comprende un gen que codifica una enzima lipolítica de Aspergillus niger. La presente ofrece la secuencia de nucleótidos de longitud completa del nuevo gen, la secuencia de ADNc que comprende la secuencia de codificación de longitud de la nueva enzima lipolítica, así como la secuencia de aminoácidos de la proteína funcional de longitud completa y equivalentes funcionales de las mismas. La presente también se relaciona con métodos para usar estas enzimas en procesos industriales y métodos de diagnósticos de infecciones fúngicas. La presente también incluye células transformadas con un polinucleótido acorde con la presente y células en las cuales la enzima lipolítica acorde con la presente está modificada genéticamente para aumentar su actividad y/o nivel de expresión. Reivindicación 1: Un polinucleótido aislado, caracterizado porque se puede hibridizar con un polinucleótido seleccionado del grupo formado por las SEQ ID N°: 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 35, 37 y 38. DSM IP ASSETS B.V. HET OVERLOON 1, 6411 TE HEERLEN, NL

(74) 1102 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042417 A1 P030102985 15/08/03 EP 02102168.8 EP 02102169.6 EP 02102170.4 EP 02102171.2 EP 02102172.0 EP 02102173.8 EP 02102174.6 EP 02102176.1 EP 02102178.7 EP 02102179.5

19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02 19/08/02

AR042418 A1 P030103082 26/08/03 US 60/406526 27/08/02 US 10/460986 13/06/03 (51) A61L 15/60, 15/20, 15/18, 15/22, 15/28, 15/34 (54) MATERIALES SUPERABSORBENTES QUE TIENEN ANGULOS DE FRICCION DE LECHO DE GEL Y VALORES DE COHESION CONTROLADOS; COMPUESTOS HECHOS A PARTIR DE LOS MISMOS (57) La presente se refiere a materiales superabsorbentes insolubles en agua e hinchables en agua que tienen cohesiones controladas y ángulos de fricción del lecho de gel variables controlados. El control del ángulo de fricción del lecho de gel y de la cohesión de los materiales superabsorbentes puede permitir el control del hinchamiento del material, de la absorbencia del material, y/o de la absorbencia, elasticidad y porosidad del compuesto absorbente que contiene el material superabsorbente. La presente se refiere a tratamientos para materiales superabsorbentes para manipular la cohesión y/o el ángulo de fricción y nuevos materiales superabsor-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

26

bentes que tienen las características deseadas de cohesión y/o de ángulos de fricción. La presente también se refiere a compuestos absorbentes que emplean materiales superabsorbentes que tienen las características deseadas de cohesión y/o de ángulo de fricción. (71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US

(72) KAINTH, ARVINDER PAL S. - MUNDSCHAU, STACY A. - DODGE, RICHARD N. II - FELDKAMP, JOSEPH R. - OSTGARD, ESTELLE A. (74) 107 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042419 A1 P030103246 08/09/03 B63C 11/34, H04N 5/38, 5/77, 7/18 UN DISPOSITIVO DE VIDEO MOVIL PARA PISCINAS (57) Un dispositivo de video móvil para piscinas (6) que comprende un carro (4) soportado por ruedas (5), proyectándose desde uno de sus costados al menos una barra de soporte (8), estando dicha barra de soporte (8) asociada a un soporte telescópico de lente (9), estando dicha barra de soporte (8) está además asociada en algún punto a una barra telescópica de arrastre (7) y estando dicho carro (4) asociado además a al menos dos medios de alineación (10) que permiten que el mismo esté siempre en contacto con el borde de la piscina (6). (71) CAVANAGH, EDUARDO COLON 555, (1640) MARTINEZ, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) CAVANAGH, EDUARDO (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) (21) (22) (30) (51)

AR042420 A1 P030103262 09/09/03 CH 1542/02 11/09/02 C07D 249/18, A61K 31/4192, A01N 43/707, 37/34, A61P 33/00 (54) BENZOTRIAZOLIL-AMINOACETONITRIL COMPUESTOS, PROCESO PARA SU PREPARACION, METODO Y USO DE LOS MISMOS EN EL CONTROL DE ENDO- Y ECTO-PARASITOS DENTRO Y SOBRE GANADO PRODUCTOR DE SANGRE CALIENTE Y ANIMALES DOMESTICOS Y PLANTAS, Y EN LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA (57) Compuestos benzotriazolil-aminoacetonitrilo de la fórmula general (1), en donde: R1 significa halógeno, ciano, nitro, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo C1-6, tioalquilo C1-6, tioarilo, alcoxilo C1-6, cicloalquiloxilo C3-6, haloalcoxilo C1-6, alquilcarbonilo C1-6, haloalquilcarbonilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, di(alquilo C1-6)amino, arilo insustituido o sustituido, o fenoxilo insustituido o sustituido, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, haloalcoxilo C1-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, y haloalquilsulfonilo C1-6; R3, R4 y R5, independientemente uno de otros, significan hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6; cicloalquilo C3-6 que está insustituido o sustituido una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno y alquilo C1-6; fenilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, haloalcoxilo C1-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alquilamino C1-6, o di(alquilo C1-6)amino; o R4 y R5 significan juntos alquileno C2-6; R6 significa hidrógeno, alquilo C1-6; alquilcarbonilo C1-6; alcoxilo(C1-6)-alquilo(C1-6), aminocarbonilo, alcoxicarbonilo C1-6, haloalquilo C1-6, tioalquilcarbonilo C1-6, o bencilo; R7 significa hidrógeno, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, alquilamino C1-6, di(alquilo C1-6)amino, piperonilo, fenilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, cicloalquiloxilo C3-6, haloalcoxilo C1-6, alquenilo C2-6, haloalquilo C2-6, haloalquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, alqueniloxilo C2-6, haloalqueniloxilo C2-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfoniloxilo C1-6, haloalquilsulfoniloxilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, tioalquenilo C2-6, halotioalquenilo C2-6, al-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

quenilsulfinilo C2-6, haloalquenilsulfinilo C2-6, alquenilsulfonilo C2-6, haloalquenilsulfonilo C2-6, alquilamino C1-6, di(alquilo C1-6)amino, alquilsulfonilamino C16, haloalquilsulfonilamino C1-6, alquilcarbonilo C1-6, haloalquilcarbonilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-6, alquilaminocarbonilo C1-6, di(alquilo C1-6)aminocarbonilo; arilalquilo C1-6 arilalquilo C1-6 que está insustituido o sustituido una o muchas veces, arilamino que está insustituido o sustituido una o muchas veces, arilcarbonilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, arilcarboniloxilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, ariloxilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, ariloxialquilo C1-6 que está insustituido o sustituido una o muchas veces, hetariloxialquilo C1-6 que está insustituido o sustituido una o muchas veces, ariloxicarbonilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, arilsulfonilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, piridiloxilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, y fenilacetilenilo que está insustituido o sustituido una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser cada uno independientes de los otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, haloalcoxilo C1-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, y haloalquilsulfonilo C1-6; hetarilo insustituido o hetarilo que está sustituido una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, haloalcoxilo C1-6, alqueniloxilo C2-6, haloalqueniloxilo C2-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, tioalquenilo C2-6, halotioalquenilo C2-6, alquenilsulfinilo C2-6, haloalquenilsulfinilo C2-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alquenilsulfonilo C2-6, haloalquenilsulfonilo C2-6, alquilamino C1-6, y di(alquilo C1-6)amino; o naftilo o quinolilo que están insustituidos o sustituidos una o muchas veces, en donde los sustituyentes pueden ser independientes unos de otros y se seleccionan a partir del grupo que consiste en halógeno, nitro, ciano, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxilo C1-6, haloalcoxilo C1-6, alqueniloxilo C2-6, haloalqueniloxilo C2-6, tioalquilo C1-6, halotioalquilo C1-6, alquilsulfinilo C1-6, haloalquilsulfinilo C1-6, tioalquenilo C2-6, halotioalquenilo C2-6, alquenilsulfinilo C2-6, haloalquenilsulfinilo C2-6, alquilsulfonilo C1-6, haloalquilsulfonilo C1-6, alquenilsulfonilo C2-6, haloalquenilsulfonilo C2-6, alquilamino C1-6, y di(alquilo C1-6)amino; R8 y R9, independientemente uno del otro, significan hidrógeno, alquilo C1-6, alcoxicarbonilo C1-6, alquilcarbonilo C1-6, alquiltiocarbonilo C1-6, tioalquilcarbonilo C1-6, arilo, o hetarilo; Y significa un enlace, C(O), C(S), ó S(O)n; a significa 1, 2 ó 3; m significa 0, 1, 2, 3 ó 4; y n es 1 ó 2; su preparación y uso en el control de endo- y ecto-parásitos, en especial helmintos, dentro y sobre ganado productor de sangre caliente y animales domésticos y plantas, y en la preparación de una composición farmacéutica.

27

(71) NOVARTIS AG LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042421 A1 P030103326 06/10/03 B62L 3/00 DISPOSITIVO HIDRAULICO-MECANICO PARA AUMENTAR LA VELOCIDAD DE TRASLADO DEL PISTON (57) El presente dispositivo Hidráulico-Mecánico, trata sobre la velocidad de desplazamiento de un émbolo o pistón, dentro del circuito hidráulico que nos ocupa. Este dispositivo tiene como componente principal, un tornillo patrón que esta roscado en ambos extremos con una rosca cuadrada. Estas roscas al ser de distintos diámetros, pasos y distinto número de entradas, hacen que una de ellas aumente la fuerza original del circuito, mientras que la otra, acelera el traslado del émbolo o pistón. Por estar regidas por las roscas, estas variables obedecen a la siguiente igualdad:

donde: Fs, Fx = fuerzas; rm = radio medio; H = paso; µ = coeficiente de rozamiento; y π = pi = 3.1415926. De manera que el paso “H” de la misma influye notoriamente tanto en la fuerza como el avance que se requiere trasmitir. De manera que combinando un paso fino (una entrada) con otra de paso mayor (varias entradas) se logrará la combinación buscada. (71) MATTUSSICH, FRANCISCO JUAN MEDEIROS 2984, (1824) LANUS OESTE, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) MATTUSSICH, FRANCISCO JUAN (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

28

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042422 A1 P030103330 15/09/03 US 60/410395 13/09/02 A61K 31/165, 9/20, 47/32, 47/14, A61P 25/24, 25/26, 25/00 (54) FORMULACIONES FARMACEUTICAS DE MODAFINIL (57) Composiciones de modafinil y métodos de tratamiento de patologías neurológicas como por ejemplo el trastorno de hiperactividad con déficit de atención (ADHD), mediante la administración de modafinil. Asimismo, composiciones que incluyen modafinil y uno o más excipientes, tales como diluyentes, disgregantes, aglutinantes y lubricantes. (71) CEPHALON, INC. 145 BRANDYWINE PARKWAY, WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19380-4245, US

(72) HEACOCK, CRAIG - PARIKH, ALPA - PATEL, PIYUSH (74) 563 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042423 A1 P030103376 17/09/03 US 60/412158 19/09/02 C07D 213/82, 409/12, 401/12, 405/12, 417/12, 413/12, 307/52, 213/85, 241/24, 401/14, 409/14, 405/14, 217/04, C07C 235/46, 43/20, A61K 31/4427, A61P 3/04, 3/06, 3/10 (54) DIARIL ETERES COMO ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR OPIOIDE (57) Compuestos que son útiles para el tratamiento, prevención o mejora de la obesidad y las enfermedades relacionadas con la misma. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), en la que: cada X1, X2, X3, X4, X5, X6, X7, X8, X9 y X10, es C, CH o N; con tal que cada anillo A o B no tenga más de 2 átomos de nitrógeno; E es O o NH; v es

1, 2 ó 3; R1 y R2 se seleccionan independientemente entre hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, arilo, cicloalquilo C3-8, -(alquil C1-10)arilo, heterociclilo, -(alquil C1-10)heterocíclico, -arilheterociclilo, -(cicloalquil C3-8)heterociclilo, -(alquil C1-8)C(O)alquilo C1-8, arilC(O)(alquil C1-8)-, (cicloalquil C38)C(O)(CH2)n-, -(alquil C2-8)CH(OH)arilo, -(alquil C28)CH(OH)cicloalquilo, -(alquil C2-8)CH(OH)heterociclilo, (alquil C2-8)CH(OH)arilo, -(alquil C1-8)C(O)heterocíclico, -(alquil C1-8)C(O)arilo, (ariloxialquil C1-8)-, benzhidrilo, bicíclico, condensado, alquil (C1-8) bicíclico condensado, fenilC(O)-, fenilC(O)(alquil C1-8)-, alcoxi(C1-8)-alquil(C1-8)-, -CO(O)alquilo C1-8, -SO2alquilo C1-8, -SO2alquilarilo C1-10, -SO2(alquil C1-8)heterocíclico, -(alquil C1-8)cicloalquilo, -(CH2)nC(O)OR8, (CH2)nC(O)R8, -(CH2)mC(O)NR8R8, y -(CH2)mNSO2R8; en la que cada grupo alquilo, alquenilo, cicloalquilo, heterocíclico, y arilo están opcionalmente sustituidos con de uno a cinco grupos seleccionados independientemente entre halo, haloalquilo C1-8, tioalquilo C1-8, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, arilo, -(alquil C18)arilo, -C(O)alquilo C1-8, -SO2alquilo C1-8, -SO2(alquil C1-8)arilo, -SO2(alquil C1-8)heterocíclico, -(alquil C18 8 8)cicloalquilo, -(CH2)nC(O)OR , -(CH2)nC(O)R ; y en 1 2 el que R y R se pueden combinar entre sí opcionalmente o con 1 a 2 átomos adyacentes al átomo de nitrógeno para formar un heterociclo que contiene nitrógeno de 4, 5, 6 ó 7 miembros; dicho heterociclo que contiene nitrógeno puede tener también sustituyentes seleccionados del grupo constituido por amino, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, arilo, (alquil C1-8)arilo, -C(O)alquilo C1-8, -CO(O)alquilo C1-8, halo, oxo, haloalquilo C1-8; y en la que R1 y R2 se pueden unir, independientemente, al anillo A para formar un heterociclo bicíclico que contiene nitrógeno de 4, 5, 6 ó 7 miembros; dicho heterociclo bicíclico que contiene nitrógeno puede tener también sustituyentes seleccionados del grupo constituido por oxo, amino, -alquil C1-8, -alquenil C28, -alquinil C2-8, arilo, -(alquil C1-8)arilo, -C(O)alquilo C1-8, -CO(O)alquilo C1-8, halo, y haloalquilo C1-8; y en la que R1 y R2 no son, simultáneamente, hidrógeno; y con tal que cuando v es 2, y R3 y R3’ son ambos hidrógeno o CH3, y ambos anillos A y B son fenilo, entonces el grupo -NR1R2 no es igual a -NHCH2fenilo; y además con tal que cuando uno de R1 o R2 es -CH2CH2-fenilo opcionalmente sustituido o CH2CH2-naftilo opcionalmente sustituido o CH2CH2- aromático heterocíclico monocíclico opcionalmente sustituido de 5 ó 6 miembros, y v es 1, y ambos anillos A y B son fenilo, entonces R6 y R7 no son, simultáneamente, hidrógeno; R3 y R3’ se seleccionan, cada uno independientemente, entre hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, arilo, -(alquil C1-8)cicloalquilo, y -(alquil C1-8)arilo; R4 y R5 se seleccionan, cada uno independientemente, entre hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, -alquinil C2-8, -(alcoxi C1-8)alquilo, tioalquilo C1-8, halo, haloalquilo C1-8, -(alcoxi C1-8)haloalquilo, arilo, -(alquil C1-8)arilo, -C(O)alquilo C1-8 o -C(O)Oalquilo C1-8, -(alquil C1-8)amino, -(alquil C1-8)cicloalquilo, -(CH2)mC(O)alquilo C1-8, y (CH2)NR8R8, en la que cada R4 o

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

R5 se une a su anillo respectivo sólo por átomos de carbono, y en la que y es 0, 1, 2 ó 3; y en la que z es 0, 1, 2 ó 3; R6 y R7 se seleccionan, cada uno independientemente, entre hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, -C(O)alquilo C1-8, hidroxi, alcoxi C1-8, -SO2alquilo C1-8, SO2(alquil C1-8)arilo, SO2(alquil C1-8)heterocíclico, arilo, -(alquil C1-8)arilo, cicloalquilo C3-7, -(alquil C1-6)cicloalquilo, -(CH2)nC(O)R8, -(CH2)mC(O)NR8R8, y -(CH2)mNSO2R8; en la que cada grupo alquilo, alquenilo, y arilo están opcionalmente sustituidos con de uno a cinco grupos seleccionados independientemente entre alquilo C18, alquenilo C2-8, arilo, y (alquil C1-8)arilo; y en el que R6 y R7 se pueden combinar, independientemente, entre sí y con el átomo de nitrógeno al que están unidos o con 1 a 2 átomos adyacentes al átomo de nitrógeno para formar un heterociclo que contiene nitrógeno de 4, 5, 6 ó 7 miembros; dicho heterociclo que contiene nitrógeno puede tener, opcionalmente, sustituyentes del grupo constituido por oxo, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, arilo, (alquil C1-8)arilo, -C(O)alquilo C1-8, -CO(O)alquilo C1-8, hidroxi, alcoxi C1-8, -(alquil C1-8)amina, halo, y haloalquilo; R8 es hidrógeno, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, (alquil C1-8)arilo, -C(O)alquilo C1-8 o -C(O)Oalquilo C1-8; y en la que n es 0, 1, 2, 3 ó 4 y m es 1, 2 ó 3; o una sal, solvato, enantiómero, racemato, diasterómero o mezcla de diasterómeros del mismo farmacéuticamente aceptable. (71) ELI LILLY AND COMPANY

29

tación de termoformado para termoformar la primera pieza de producción termoformada y la segunda pieza de producción termoformada en una lámina plástica; una estación de separación para separar por lo menos la primera pieza de producción termoformada de la lámina plástica; y una estación de ensamble para ensamblar la primera pieza de producción termoformada con la segunda pieza de producción termoformada para formar el artículo compuesto. Reivindicación 25: Un aparato para formar automáticamente un artículo compuesto ensamblando una primera pieza de producción termoformada y una segunda pieza de producción termoformada en una lámina plástica común que comprende una pluralidad de las primeras piezas de producción y las segundas piezas de producción, comprendiendo la estación de ensamble; un separador para separar por lo menos una de las primeras piezas de producción de la lámina plástica; y un portador movible entre una primera posición, donde el portador recoge una de las primeras piezas de producción, y una segunda posición, donde el portador ensambla la primera pieza de producción a una de las segundas piezas de producción en la lámina plástica. (71) DART CONTAINER CORPORATION 500 HOGSBACK ROAD, MASON, MICHIGAN 48854, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, INDIANA 46285, US

(74) 336 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

AR042424 A1 P030103392 18/09/03 US 60/319560 18/09/02 US 60/319655 29/10/02 (51) B29C 65/78, 51/00 // B65D 47/08 (54) METODO Y APARATO PARA ENSAMBLAR UNA LENGÜETA DE CIERRE A UNA TAPA (57) Reivindicación 1: Una línea de fabricación automatizada para producir un artículo compuesto a partir de una primera pieza de producción termoformada y una segunda pieza de producción termoformada, ensamblando automáticamente la primera pieza de producción termoformada a la segunda pieza de producción termoformada, que comprende: una es-

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

30

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042425 A1 P030103507 26/09/03 DE 102 45 355.1 27/09/02 B29C 65/16, F16L 33/26 // B29L 23:00 PROCEDIMIENTO PARA LA CONEXION DE UNA TUBERIA DE MATERIAL PLASTICO CON OTRA PIEZA DE MATERIAL PLASTICO Y PIEZA CONECTORA (57) La conexión de una tubería de material plástico con otra pieza de material plástico, caracterizada porque: a) la capa externa de la tubería de material plástico, así como la capa externa de la otra pieza de material plástico, son ampliamente no transparentes a la radiación láser de una determinada longitud de onda, b) tanto la tubería de material plástico como la otra pieza de material plástico están envueltas en sus extremos por un adaptador adicional transparente a la radiación láser y c) el adaptador es fijado a continuación por medio de una soldadura con radiación láser, brinda posiciones de conexión con una mayor resistencia a la extracción y seguridad a la torsión, inclusive a temperaturas más elevadas. Piezas conectadas adecuadas correspondientemente se emplean, en particular, como tuberías en vehículos automotores. (71) DEGUSSA AG

SANTA FE 419, LAS ROSAS, PROV. DE SANTA FE, AR

(74) 762 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BENNINGSENPLATZ 1, DÜSSELDORF, DE

(72) MONSHEIMER, SYLVIA - DR. RIES, HANS - GÖRING, RAINER (74) 734 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) (21) (22) (51) (54)

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042426 A1 P030103706 10/10/03 B62D 21/05, 21/06, 21/09, A01M 7/00 CHASIS PARA MAQUINAS AGRICOLAS DE FUMIGACION AUTOPROPULSABLE (57) Chasis para máquinas agrícolas de fumigación autopropulsable conformado por tres planos sobre el que se encuentran montadas la cabina en el tramo delantero (1), el motor en el tramo medio (2) y el tanque de depósito del líquido a ser fumigado en el tramo posterior (5), como así también sendos botalones plegables, que en funcionamiento están dispuestos perpendicularmente a la dirección de translación de la máquina, siendo estos últimos los que portan los picos rociadores, cuya novedad consiste en que tanto en el extremo delantero (4) del chasis como en su extremo trasero (11, 14) se encuentran los medios de sostén de la pieza a la cual se encuentran vinculadas ambas partes próximas a los respectivos botalones, siendo dichos botalones plegables, hacia la posterior, cuando dicha pieza se encuentra en la parte delantera y hacia la parte anterior cuando dicha pieza se encuentra en la parte trasera. (71) PLA S.A.

AR042427 A1 P030103902 24/10/03 B05B 15/04, 1/30 DISPOSITIVO INYECTOR DE AIRE EN UNA MAQUINA ROCIADORA (57) Un dispositivo inyector de aires en una máquina rociadora, dispositivo que está constituido por sendos tubos de sección variable y plegables con ranuras de salida que forman una cortina de aire junto a los picos, rociadores de la máquina, siendo el aire impulsado hacia los tubos mediante un motor hidráulico que impulsa un ventilador que genera un abundante caudal de aire y dicho motor hidráulico está conectado al circuito hidráulico de la máquina, siendo la novedad que la variación de la velocidad del motor hidráulico se debe a que entre la fuente de fluido hidráulico de la máquina y dicho motor hidráulico que acciona el ventilador hay una válvula reguladora del flujo de líquido hidráulico. (71) PLA S.A. SANTA FE 419, LAS ROSAS, PROV. DE SANTA FE, AR

(74) 762 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

31

lo (C1-6), [alquil (C1-6)]2aminoalquilo (C1-6), H2N(C=O)-, alquil(C1-6)-NH-(C=O)-, [alquil (C1-6)]2N(C=O)-, H2N-(C=O)-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-HN(C=O)-alquilo (C1-6), [alquil (C1-6)]2N-(C=O)-alquilo (C1-6), H(O=C)-NH-, alquil(C1-8)-(C=O)-NH, alquil(C16)-(C=O)-[NH]-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-(C=O)-[N-alquil (C1-6)]-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-S-, alquil(C1-6)(S=O), alquil(C1-6)-SO2-, alquil(C1-6)-SO2-NH-, H2NSO2-, H2N-SO2-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-NH-SO2-alquilO (C1-6), [alquil (C1-6)]2N-SO2-alquilo (C1-6), CF3SO3-, alquil(C1-6)-SO3, fenilo, fenoxi, benciloxi, cicloalquilo (C3-10), heterocicloalquilo (C2-9) y heteroarilo (C2-9); y m es 0, 1, 2, 3 ó 4; caracterizado porque comprende: a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula (2), con un agente reductor, y b) ciclar el compuesto así formado con calor y un catalizador ácido. (71) PFIZER PRODUCTS INC. EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042428 A1 P030103958 29/10/03 US 60/422737 31/10/02 C07D 307/32, 307/33, C07C 225/10, 327/06 DERIVADOS DE DIHIDROFURAN-2-ONA, SUS INTERMEDIOS Y PROCEDIMIENTOS DE FABRICACION (57) La presente se refiere a los compuestos de fórmula (1) usados en tales procedimientos. Reivindicación 1: Un procedimiento para fabricar un compuesto de fórmula (1), en la que: P es un grupo protector; R2 es fenil-(CH2)m-, naftil-(CH2)m-, cicloalquil(C3-10)-(CH2)m-, alquilo (C1-6) o heteroaril(C2-9)(CH2)m-, en los que cada uno de dichos restos fenilo, naftilo, cicloalquilo (C3-10) o heteroarilo (C2-9) de dichos grupos fenil-(CH2)m-, naftil-(CH2)m-, cicloalquil(C3-10)-(CH2)m- o heteroaril(C2-9)-(CH2)m- se pueden sustituir opcionalmente con uno, dos o tres sustituyentes seleccionados de manera independiente a partir del grupo que consta de hidrógeno, CN, alquilo (C1-6), hidroxi, hidroxialquilo (C1-6), alcoxi(C1-6)alquilo(C1-6), HO-(C=O)-, alquil(C1-6)-O(C=O)-, HO-(C=O)-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-O(C=O)-alquilo(C1-6), alquil(C1-6)-(C=O)-O-, alquil(C16)-(C=O)-O-alquilo (C1-6), H(O=C)-, H(O=C)-alquilo (C1-6), alquil(C1-6)-(O=C)-, alquil(C1-6)-(O=C)-alquilo (C1-6), NO2, amino, alquil(C1-6)amino, [alquil (C16)]2amino, aminoalquilo (C1-6), alquil(C1-6)aminoalqui-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042429 A1 P030103988 31/10/03 F17C 5/06, 13/04 UN DISPOSITIVO TERMINAL MACHO DE ABASTECIMIENTO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO VEHICULAR, PARA SURTIDORES DE DICHO COMBUSTIBLE (57) Un dispositivo terminal macho de abastecimiento de gas natural comprimido vehicular de los que están constituidos por una pieza rígida con un cuerpo principal, una nariz cilíndrica con tope en el cuerpo principal y un conector para manguera de alta presión, donde dicha nariz presenta un orificio lateral de salida de gas, un sello posterior entre el cuerpo principal y dicho orificio lateral y un sello de ataque entre dicho orificio lateral y el extremo final de la na-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

32

riz, en el cual la distancia entre dicho tope y dicho sello de ataque está comprendida entre 19,9 mm y 23 mm y la distancia entre dicho tope y dicho sello posterior está comprendida entre 1 mm y 10,1 mm. Además la conexión entre dicho conector y el chicote de la manguera del surtidor es fija no roscada, constituyendo dicha pieza rígida y dicho chicote una única e inseparable pieza que se conecta a la válvula del surtidor, protegida exteriormente por un resorte de material resistente y flexible. (71) DI PALMA, ALEJANDRO

(72) CARCEL, EDGAR ALBERTO (74) 1009 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

CANDIOTTI 485, (3100) PARANA, PROV. DE ENTRE RIOS, AR

(72) DI PALMA, ALEJANDRO (74) 1428 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042430 A1 P030104274 19/11/03 B01D 27/14 FILTRO PURIFICADOR DE ACEITE PARA MOTORES DE COMBUSTION INTERNA (57) Filtro purificador de aceite para motores de combustión interna, del tipo de los usados para el filtrado de aceite en motores de combustión interna y está constituido por lo menos por dos tubos concéntricos, operativamente vinculados a una tapa, y una base, estando provista la base de por lo menos dos conductos pasantes, (uno de entrada y uno de salida) capaces de estar vinculados a sendos orificios pasantes, (uno de entrada y uno de salida) estando la superficie interna de la base compuesta por una pluralidad de surcos radialmente dispuestos a manera de corona circular, siendo la base capaz de contener un elemento filtrante de quita y pon, estando uno de los tubos compuesto en su cara exterior de una pluralidad de canaletas. (71) FIGUEROA, ANA MARIA TTE. AGNETA 2089 P.B. TIRA 10 DTO. 11, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR

CARCEL, EDGAR ALBERTO TTE. AGNETA 2089 P.B. TIRA 10 DTO. 11, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR

(10) (21) (22) (30)

(51) (54) (57)

(71)

AR042431 A1 P030104450 03/12/03 US 60/430677 04/12/02 US 60/435278 23/12/02 US 10/430414 07/05/03 PCT/US2003/014053 07/05/03 H05H 1/46, H01J 37/32, B23K 10/00 REALIZACION DE UNIONES ASISTIDA CON PLASMA Se proporcionan métodos y aparatos para unión asistida por plasma de una o más partes entre si. El proceso de unión puede incluir, por ejemplo, colocar por lo menos una primera área de unión y una segunda área de unión en proximidad entre sí en una cavidad, formar un plasma en la cavidad exponiendo un gas a radiaciones electromagnéticas en la presencia de un catalizador de plasma, y sustentar el plasma por lo menos hasta que la primera área de unión y la segunda área de unión estén unidas. Se proporcionan catalizadores de plasma, y métodos y aparatos para encender, modular y sustentar un plasma de unión. Formas de cavidad adicionales, y métodos y aparatos para unión con plasma selectiva son también proporcionados. DANA CORPORATION 4500 DORR STREET, TOLEDO, OHIO 43615, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

33

(10) (21) (22) (51) (54)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

(51) (54) (57)

(71)

AR042432 A1 P030104453 03/12/03 US 60/430677 04/12/02 US 60/435278 23/12/02 PCT/US2003/014052 07/05/03 C23C 16/26, 16/513, 16/517 UN METODO Y DISPOSICION DE CEMENTACION ASISTIDA POR PLASMA Reivindicación 1: Un método de cementación asistida por plasma de un primera región superficial de un objeto, comprendiendo el método: iniciar un plasma exponiendo un gas a radiaciones electromagnéticas que tengan una frecuencia de menos de aproximadamente 333 GHz en la presencia de un catalizador de plasma, en el que el plasma contiene carbono; y exponer la primera región superficial del objeto al plasma durante un período de tiempo suficiente para transferir por lo menos algo de carbono del plasma al objeto a través de la primera región superficial. Reivindicación 29: Una disposición para cementación asistida por plasma de un objeto, comprendiendo el sistema: un catalizador de plasma; un recipiente en el que una cavidad está formada y en la que un plasma puede ser encendido exponiendo una gas a radiaciones electromagnéticas que tengan una frecuencia de menos de aproximadamente 333 GHz en la presencia del catalizador de plasma en la cavidad; y una fuente de radiaciones electromagnéticas conectadas a la cavidad para dirigir la radiación hacia dentro de la cavidad. DANA CORPORATION

AR042433 A1 P030104570 11/12/03 A21C 11/08, 11/10, 11/12 MAQUINA PARA CONFORMAR, SELLAR E IDENTIFICAR ALIMENTOS CONTENIDOS EN UNA MASA (57) Máquina que da forma a alimentos contenidos en una masa, genera el dibujo del repulgue, el relieve de letras, formas geométricas y/o figuras, en una parte del área del repulgue o en toda ella, la imprime en tinta y corta el sobrante de masa, formada por una base con un sello intercambiable que da forma al repulgue dejando una o varias áreas libre donde se aloja una placa intercambiable que tiene el calado de letras, formas geométricas y/o figuras que genera el relieve que identifica los alimentos, la masa, al atravesar el calado hace contacto con el elemento de impresión alojado en la base. La tinta se regula con flotante o sistema óptico-electromecánico, por medio de vasos comunicantes. El empuje de la masa es proporcionado por una pieza que en uno de sus extremos tiene la palanca de accionamiento y hacia el otro, sobre la cara superior, actúa un medio elástico. Esta pieza se encuentra vinculada a uno de los extremos de una segunda pieza con un eje que permite su rotación. El otro extremo de la segunda pieza se encuentra vinculado a la base por ejes que permiten su rotación, en su parte media se ubica y apoya el medio elástico. La cara inferior de la primer pieza preferentemente de forma curva pero que puede ser de 2 ó más planos inclinados, trabaja haciendo contacto progresivo sobre el borde de corte de la base cuando es accionada la palanca, ya sea por medios manuales, electromecánicos, hidráulicos, etc.. (71) BERGUEIRO, RODOLFO JAVIER COLON 885, VILLA BALLESTER, PDO. SAN MARTIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

BERGUEIRO, RODOLFO VALENTIN COLON 885, VILLA BALLESTER, PDO. SAN MARTIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR

(72) BERGUEIRO, RODOLFO JAVIER - BERGUEIRO, RODOLFO VALENTIN (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

4500 DORR STREET, TOLEDO, OHIO 43615, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

34

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042434 A1 P030104571 11/12/03 JP 2002-360563 12/12/02 B21B 19/04, 25/00 PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE TUBOS METALICOS SIN COSTURA (57) Reivindicación 1: Procedimiento de fabricación de tubos metálicos sin costura por laminación-perforación de un tocho redondo sólido con diámetro exterior BD (mm) con una laminadora-perforadora de cilindros inclinados usando un punzón que comprende: una porción de laminación de nariz que comprende una porción cilíndrica con una longitud axial de L2 (mm) cuyo diámetro “d” (mm) es igual en dirección axial o cuyo diámetro exterior “d” se incrementa hacia el extremo trasero de la porción cilíndrica en la dirección axial, teniendo un semi-ángulo en el ángulo de 2° o menos, y una porción esférica de nariz con un radio de curvatura “r” (mm) y longitud axial de L1 (mm), una porción de trabajo de longitud axial de L3 (mm), la cual se continúa hacia dicha porción de laminación de nariz y formada por una superficie arqueada de cuerpo de revolución con un radio de curvatura R (mm) de manera que el diámetro exterior se incrementa hacia el extremo trasero axial de la porción de trabajo, y una porción de acabado cilíndrica ahusada de longitud axial L4 (mm), que se continúa en dicha porción de trabajo y formada por un ángulo de cono de 2θ (°), de manera que el diámetro exterior se incrementa hacia el diámetro exterior máximo D (mm) en el extremo trasero axial de la porción de acabado, caracterizado porque las relaciones entre el diámetro exterior “d”, el radio de curvatura R y las longitudes axiales L1, L2 y L3 de dicho punzón y el diámetro exterior BD de dicho tocho redondo sólido satisfacen las siguientes expresiones:

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

(57)

(71)

AR042435 A1 P030104572 11/12/03 DE 103 02 021.7 21/01/03 DE 103 16 143.0 09/04/03 E01B 29/40, 1/00 DISPOSITIVO A HUSILLO ROSCADO PARA AJUSTE EN ALTURA Y ALINEACION DE RIELES SOBRE UNA INFRAESTRUCTURA Se describe un dispositivo a husillo roscado para ajuste en altura y alineación de rieles sobre una infraestructura, del tipo que comprende un brazo transversal en voladizo que agarra por abajo al riel y está fijado en un tuerca larga enroscada y guiada en forma ajustable en altura sobre un husillo roscado de ajuste en altura, el cual se caracteriza porque el brazo transversal en voladizo está materializado a manera de una placa de husillo roscado horizontal (7) montada en forma basculable alrededor de un eje, horizontal (20) en la tuerca larga (4), estando montado sobre dicha placa de husillo roscado horizontal en forma deslizable mediante un segundo dispositivo de husillo roscado (14, 16, 17) en dirección transversal con respecto al husillo roscado de ajuste en altura (3) un carro provisto con un dispositivo de sujeción por apriete (14, 16, 17) para el ala de riel (3). PFLEIDERER INFRASTRUKTURTECHNIK GMBH & CO. KG INGOLSTÄDTER STRASSE 51, D-92318 NEUMARKT, DE

(72) WIRTZ, HEINZ-PETER - PIERINGER, ARNOLD (74) 190 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

0,12 ≤ d/BD ≤ 0,35 0,20 ≤ (d/2BD)/(R/L3) ≤ 0,046 0,5 ≤ L1 + L2 ≤ 3d. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP

(72) NAKAIKE, HIROTSUGU - SHIMODA, KAZUMUNE - YAMAKAWA, TOMIO - ANRAKU, TOSHIRO (74) 190 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR042436 A1 (21) P030104573 (22) 11/12/03

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(30) JP 2002-359554 11/12/02 JP 2003-156892 02/06/03 JP 2003-178655 23/06/03 JP 2003-313746 05/09/03 (51) C07D 307/68, 277/44, 263/48, 233/30, 231/38, 285/135, 213/75, 239/42, 277/82, 253/07, 209/40, 263/48, 249/18, 215/38, C07C 233/09, 321/12, 255/29, 233/13, 233/20, A01N 37/20, 43/78, 43/10, 43/40, 43/80 (54) COMPUESTOS DE HALOALQUENO, PROCESO PARA SU PRODUCION Y PESTICIDAS QUE LOS CONTIENEN (57) Un proceso para producir estos compuestos, un pesticida que contiene estos compuestos de haloalqueno como ingrediente activo y un método para combatir las pestes. Reivindicación 1: Un compuesto de haloalqueno representado por la fórmula (1) o su sal: en la cual cada uno de X1 y X2 es halógeno, Y es un átomo de hidrógeno, halógeno, alquilo, haloalquilo o fenilo, n es desde 0 hasta 5, A es un átomo de oxígeno o un átomo de azufre, G es un átomo de hidrógeno, alquilo, haloalquilo, fenilalquilo, acilo, alquenilo, haloalquenilo, fenilalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o fenilalquinilo, siempre que cuando Y es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno y A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, haloalquilo, fenilalquilo, acilo, alquenilo, haloalquenilo, fenilalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o fenilalquinilo, y Q es un grupo heterocíclico de 5 a 12 miembros (el grupo heterocíclico puede estar sustituido) que contiene un heteroátomo opcional seleccionado de un átomo de oxígeno, un átomo de azufre y un átomo de nitrógeno, alquilo que puede estar sustituido con W, alquenilo que puede estar sustituido con W, alquinilo que puede estar sustituido con W, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W, donde W es halógeno, alcoxi, alquiltio, hidroxi, ciano, nitro o fenilo que puede estar sustituido, siempre que: a) un caso en el cual X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un átomo de hidrógeno, un átomo de cloro o un átomo de bromo, n es desde 1 hasta 5, A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, y Q es piridilo que puede estar sustituido con halógeno, 2,2-dimetil-2,3-dihidrobenzofuranilo, alquilo que puede estar sustituido con W, alquenilo que puede estar sustituido con W, alquinilo que puede estar sustituido con W, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W; b) un caso en el cual X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un átomo de hidrógeno o halógeno, n es 0, A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, y Q es piridilo, benzotiazolilo (ambos pueden estar sustituidos con halógeno, alquilo o haloalquilo), alquilo sustituido con fenilo que puede estar sustituido, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W; c) un caso en el cual X1, X2 e Y son, en forma simultánea, átomos de flúor, y A es un átomo de oxígeno; y d) un caso en el cual, X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un grupo metilo, n es 1, A es un átomo de oxígeno, G es un átomo de hidrógeno, y Q es un grupo 2-propinilo, se excluyen.

35

Reivindicación 8: Un proceso para producir un compuesto de haloalqueno representado por la fórmula (1) o su sal, en la cual cada uno de X1 y X2 es halógeno, Y es un átomo de hidrógeno, halógeno, alquilo, haloalquilo o fenilo, n es desde 0 hasta 5, A es un átomo de oxígeno o un átomo de azufre, G es un átomo de hidrógeno, alquilo, haloalquilo, fenilalquilo, acilo, alquenilo, haloalquenilo, fenilalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o fenilalquinilo, siempre que cuando Y es un átomo de hidrógeno o un átomo de halógeno y A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, haloalquilo, fenilalquilo, acilo, alquenilo, haloalquenilo, fenilalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o fenilalquinilo, y Q es un grupo heterocíclico de 5 a 12 miembros (el grupo heterocíclico puede estar sustituido) que contiene un heteroátomo opcional seleccionado de un átomo de oxígeno, un átomo de azufre y un átomo de nitrógeno, alquilo que puede estar sustituido con W, alquenilo que puede estar sustituido con W, alquinilo que puede estar sustituido con W, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W, donde W es halógeno, alcoxi, alquiltio, hidroxi, ciano, nitro o fenilo que puede estar sustituido, siempre que: a) un caso en el cual X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un átomo de hidrógeno, un átomo de cloro o un átomo de bromo, n es desde 1 hasta 5, A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, y Q es piridilo que puede estar sustituido con halógeno, 2,2-dimetil-2,3-dihidrobenzofuranilo, alquilo que puede estar sustituido con W, alquenilo que puede estar sustituido con W, alquinilo que puede estar sustituido con W, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W; b) un caso en el cual X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un átomo de hidrógeno o halógeno, n es 0, A es un átomo de oxígeno, G es alquilo, y Q es piridilo, benzotiazolilo (ambos pueden estar sustituidos con halógeno, alquilo o haloalquilo), alquilo sustituido con fenilo que puede estar sustituido, o cicloalquilo que puede estar sustituido con W; c) un caso en el cual X1, X2 e Y son, en forma simultánea, átomos de flúor, y A es un átomo de oxígeno; y d) un caso en el cual, X1 y X2 son, en forma simultánea, átomos de flúor, Y es un grupo metilo, n es 1, A es un átomo de oxígeno, G es un átomo de hidrógeno, y Q es un grupo 2-propinilo, se excluyen, que comprende (i) hacer reaccionar un compuesto representado por la fórmula (2), en la cual X1, X2, Y, y n son como se los definió precedentemente, con un compuesto representado por la fórmula (3) o su sal, en la cual G y Q son como se los definió precedentemente; o (ii) hacer reaccionar un compuesto representado por la fórmula (4), en la cual X1, X2, Y, y n son como se los definió precedentemente, con un compuesto representado por la fórmula (3) o su sal, en la cual G y Q son como se los definió precedentemente; o (iii) hacer reaccionar un compuesto representado por la fórmula (5), en la cual X1, X2, Y y n son como se los definió precedentemente, y Z es alquilo C1-4, con un compuesto representado por la fórmula (3) o su sal, en la cual G y Q son como se los definió precedentemente; o (iv) hacer reaccio-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

36

nar un compuesto representado por la fórmula (6), en la cual X1, X2, Y, n y Q son como se definieron precedentemente, con un compuesto representado por la fórmula: G1-X3, en la cual G1 es alquilo, haloalquilo, fenilalquilo, acilo, alquenilo, haloalquenilo, fenilalquenilo, alquinilo, haloalquinilo o fenilalquinilo, y X3 es halógeno; o (v) hacer reaccionar un compuesto representado por la fórmula (6), en la cual X1, X2, Y, n y Q son como se los definió precedentemente, con un compuesto representado por la fórmula: G2-OSO2-U, en la cual G2 es alquilo, y U es alquilo, haloalquilo, alcoxi, fenilo, fenilo sustituido con halógeno, o fenilo sustituido con alquilo; o (vi) hacer reaccionar un compuesto representado por la fórmula (7), en la cual X1, X2, Y, n , G y Q son como se los definió precedentemente, con un agente tionizante. (71) ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD. 3-15, EDOBORI 1-CHOME, NISHI-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, JP

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) (21) (22) (30) (51)

AR042437 A1 P030104574 11/12/03 DE 102 58 008.1 12/12/02 C07H 17/00, 17/02, A61K 31/7056, 31/7028, A61P 3/10 (54) DERIVADOS DE FLUOROGLICOSIDOS HETEROCICLICOS, MEDICAMENTOS QUE LOS CONTIENEN Y USOS (57) Se refiere a derivados de fluoroglicósidos heterocíclicos sustituidos, en la cual los radicales tienen los significados que se han indicado, y a sus sales fisiológicamente toleradas y a procedimientos para su preparación. Los compuestos son adecuados, por ejemplo, como antidiabéticos. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), en la cual: R1 y R2 significan, de manera independiente entre sí, F, H o bien uno de los radicales R1 ó R2 = OH; R3 significa OH ó F, en donde al menos uno de los radicales R1, R2, R3 debe ser F; R4 significa OH; A significa O, NH, CH2, S o un enlace; X significa C, O, S ó N, en donde X debe ser C cuando Y es O ó S; Y significa N, O ó S; m significa el número 1 ó 2; R5 significa hidrógeno, F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, COOH, CO(alquilo C1-6), COO(alquilo C16), CONH2, CONH(alquilo C1-6), CON(alquilo C1-6)2, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, HO-(alquilo C1-6), (alquil C1-6)-O-(alquilo C1-6), fenilo, bencilo, (alcoxi C1-6)-carboxilo, siendo posible que uno, más de uno, o todos los hidrógenos de los radicales alquilo, alcoxilo, alquenilo o alquinilo hayan sido reemplazados por flúor; SO2-NH2, SO2NH(alquilo C1-6), SO2N(alquilo C1-6)2, S-(alquilo C1-6), S(CH2)o-fenilo, SO-(alquilo C1-6), SO-(CH2)o-fenilo, SO2-(alquilo C1-6), SO2-(CH2)o-fenilo, en donde o puede valer 0-6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C1-6), alquilo C1-6, NH2; NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, NH(acilo C1-7), fenilo, O-(CH2)o-fenilo, en donde o puede valer 0-6, y en donde el anillo de fenilo puede estar sustituido de una a 3 veces con F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C1-6), alquilo C1-6, NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, SO2-CH3, COOH, COO-(alquilo C1-6), CONH2; o bien, cuando Y es S, R5 y R6 junto con los átomos de C que los soportan, son fenilo; R6 significa opcionalmente H, alquilo C1-6, alquenilo C1-6, cicloalquilo C3-6, o fenilo que opcionalmente puede estar sustituido con halógeno o con alquilo C1-4; B significa alcanodiilo C0-15, siendo posible que uno o más átomos de C del radical alcanodiilo hayan sido reemplazados, de manera independiente entre sí, por -O-, -(C=O)-, -CH=CH-, -C≡C-. -S-, -CH(OH)-, -CHF-, -CF2-, -(S=O)-, -(SO2)-, -N(alquilo C1-6)-, -N((alquil C1-6)-fenilo)-, o bien -NH-; n significa un número de 0 a 4; Cyc1 significa de 3 a 7 eslabones saturado, parcialmente saturado, o insaturado, en donde 1 átomo de C ha podido ser reemplazados por O, N ó S; R7, R8, R9 significan hidrógeno, F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, COOH, COO(alquilo C16), CO(alquilo C1-4), CONH2, CONH(alquilo C1-6), CON(alquilo C1-6)2, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

C2-6, alcoxi C1-8, HO-(alquilo C1-6), (alquil C1-6)-O-(alquilo C1-6), siendo posible que uno, más de uno, o todos los hidrógenos de los radicales alquilo, alcoxilo, alquenilo o alquinilo hayan sido reemplazados por flúor; SO2-NH2, SO2NH(alquilo C1-6), SO2N(alquilo C1-6)2, S-(alquilo C1-6), S-(CH2)o-fenilo, SCF3, SO(alquilo C1-6), SO-(CH2)o-fenilo, SO2-(alquilo C1-6), SO2-(CH2)o-fenilo, en donde o puede valer 0-6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C1-6), alquilo C1-6, NH2; NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, NH(acilo C1-7), fenilo, O-(CH2)o-fenilo, en donde o puede valer 0-6, y en donde el anillo de fenilo puede estar sustituido de una a 3 veces con F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, alcoxi C18, alquilo C1-6, NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, SO2-CH3, COOH, COO-(alquilo C1-6), CONH2; o bien, R8 y R9, junto con los átomos de C que los soportan, significa un anillo Cyc2 de 5 a 7 eslabones, saturado, parcialmente insaturado o completamente insaturado, siendo posible que 1 ó 2 átomos de C del anillo hayan sido reemplazados también por N, O ó S, y Cyc2 puede estar opcionalmente sustituido con alquilo C1-6, alquenilo C2-5, alquinilo C2-5, pudiendo en cada caso un grupo CH2 haber sido reemplazados por O, o bien estar sustituido con H, F, Cl, OH, CF3, NO2, CN, COO(alquilo C1-4), CONH2, CONH(alquilo C1-4), OCF3; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042438 A1 P030104575 11/12/03 DE 102 58 007.3 12/12/02 C07H 15/203, A61K 31/7034, 31/7042, A61P 3/10 DERIVADOS DE FLUOROGLICOSIDOS AROMATICOS, MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS Y SUS USOS (57) Se refiere a derivados de fluoroglicósidos aromáti-

37

cos sustituidos de fórmula (1), y procesos para su preparación. Los compuestos resultan adecuados, por ejemplo, como antidiabéticos. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), en la cual: R1, R2 son OH, F o H o R1 y R2 = F; excluyendo las tres combinaciones R1 = F, R2 = OH, y R1 = OH, R2 = F, y R1, R2 = OH; R3 es OH ó F, en el que al menos uno de los radicales R1, R2, R3 debe ser F; A significa O, NH, CH2, S o un enlace; R4, R5, R6 son hidrógeno, F, Cl, Br, I, OH, NO2, CN, COOH, CO(alquilo C1-6), COO(alquilo C1-6), CONH2, CONH(alquilo C1-6), CON[alquilo C1-6]2, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-6, OH(alquilo C1-6), (alquil C16)-O-(alquilo C1-6), fenilo, bencilo, siendo posible que uno, más de uno o todos los hidrógenos en los radicales alquilo, alcoxi, alquenilo y alquinilo estén sustituidos por flúor; SO2-NH2, SO2NH(alquilo C1-6), SO2N[alquilo C1-6]2, S-(alquilo C1-6), S-(CH2)o-fenilo, SO-(alquilo C1-6), SO-(CH2)o-fenilo, SO2-(alquilo C16), SO2-(CH2)o-fenilo, en los que o puede ser 0-6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C1-6), alquilo C1-6, NH2; NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, NH(acilo C1-7), fenilo, O-(CH2)o-fenilo, en el que o puede ser 0-6, en el que el anillo de fenilo puede estar sustituido de una a 3 veces con F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C16), alquilo C1-6, NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, SO2-CH3, COOH, COO-(alquilo C1-6), CONH2; B es alcanodiilo C0-15, siendo posible que uno o más átomos de C en el radical alcanodiilo estén sustituidos independientemente entre sí, por -O-, -(C=O)-, CH=CH-, -C≡C-. -S-, -CH(OH)-, -CHF-, -CF2-, (S=O)-, -(SO2)-, -N(alquilo C1-6)-, -N(alquil (C1-6)fenilo)-, o -NH-; n es un número de 0 a 4; Cyc1 es un anillo de 3 a 7 miembros saturado, parcialmente saturado, o insaturado, en el que el átomo 1 C puede estar sustituido por O, N ó S; R7, R8, R9 son hidrógeno, F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, COOH, COO(alquilo C1-6), CO(alquilo C1-4), CONH2, CONH(alquilo C1-6), CON[alquilo C1-6]2, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, alcoxi C1-8, (alquilo C1-6)-HO, (alquil C1-6)-O-(alquilo C1-6), siendo posible que uno, más de uno o todos los hidrógenos en los radicales alquilo estén sustituidos por flúor; SO2-NH2, SO2NH(alquilo C1-6), SO2N[alquilo C1-6]2, S-(alquilo C1-6), S(CH2)o-fenilo, SO-(alquilo C1-6), SO-(CH2)o-fenilo, SO2-(alquilo C1-6), SO2-(CH2)o-fenilo, en los que o puede ser 0-6, y el radical fenilo puede estar sustituido hasta dos veces con F, Cl, Br, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, O-(alquilo C1-6), alquilo C1-6, NH2; NH2, NH-(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, NH(acilo C1-7), fenilo, O-(CH2)o-fenilo, en el que o puede ser 0-6, en el que el anillo de fenilo puede estar sustituido de una a 3 veces con F, Cl, Br, I, OH, CF3, NO2, CN, OCF3, alcoxi C1-8, alquilo C1-6, NH2, NH(alquilo C1-6), N(alquilo C1-6)2, SO2-CH3, COOH, COO-(alquilo C1-6), CONH2; o R8 y R9 junto con los átomos de C que los portan forman un anillo Cyc2 de 5 a 7 miembros saturado, parcial o completamente insaturado, siendo posible que 1 ó 2 átomos de C en el anillo también estén sustituidos por N, O ó S, y Cyc2 pueden estar

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

38

opcionalmente sustituido con alquilo C1-6, alquenilo C2-5, alquinilo C2-5, en el que en cada caso, un grupo CH2 puede estar sustituido por O, o sustituido con H, F, Cl, OH, CF3, NO2, CN, COO(alquilo C1-4), CONH2, CONH(alquilo C1-4), OCF3; y sus sales farmacéuticamente aceptables. (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

lección (22), que puede girar alrededor de un eje aproximadamente vertical y está provisto de arrastradores (26) que mientras operan son adecuados para captar plantas (32) en pie en el campo, insertarlas en la ranura de recolección (22) y para transportar las plantas hacia abajo a lo largo de al menos una parte de la longitud de la ranura de recolección (22). Se propone que en el segundo lado de la ranura de recolección (22) frente al primer elemento de captación (12) se disponga un segundo elemento de captación (14), que asimismo puede hacerse girar alrededor de un eje que se extiende en forma aproximadamente vertical y está provisto de arrastradores (26) que durante la operación son adecuadas para captar plantas (32) en pie en el campo, insertarlas en la ranura de recolección (22) y transportarlas a lo largo de al menos una parte de la extensión de la ranura de recolección (22). (71) MASCHINENFABRIK KEMPER GMBH & CO. KG AM BREUL, D-48703 STADTLOHN, DE

(72) KAPPELHOFF, HANS (74) 486 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30)

(51) (54) (57)

(71)

AR042439 A1 P030104576 11/12/03 DE 102 58 216.5 13/12/02 DE 103 17 779.5 16/04/03 DE 103 51 233.0 03/11/03 A01N 47/36, 47/38, 25/04, 43/56, 25/32, 25/30, 25/02 CONCENTRADO PARA SUSPENDER EN ACEITES El presente se refiere a un concentrado para suspender en aceites, que contiene: a) una o varias sustancias activas herbicidas seleccionadas entre el conjunto formado por las sulfonamidas, en un forma suspendida; b) uno o varios antídotos; c) uno o varios disolventes orgánicos; y d) uno o varios sulfosuccinatos. El concentrado para suspender en aceites es adecuado en el sector de la protección de las plantas. BAYER CROPSCIENCE GMBH

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

D-65929 FRANKFURT, DE

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57)

AR042440 A1 P030104579 11/12/03 DE 102 57 775.7 11/12/02 A01D 45/00 DISPOSITIVO DE CAPTACION Y RECOLECCION El objeto se refiere a un dispositivo de captación y recolección (10) con un primer elemento de captación (12) dispuesto en un lado de la ranura de reco-

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042441 A1 P030104580 11/12/03 G09F 13/04, 27/00, G09B 21/00 PARADA INTELIGENTE DE TRANSPORTE PUBLICO PARA PERSONAS CON INCAPACIDAD VISUAL Y/O MOTRIZ (57) Es una parada inteligente de medios de transporte público de pasajeros que mediante un dispositivo electrónico incorpora, integra o incluye a personas con incapacidad visual y/o motriz. La parada tiene una columna sosteniendo a un cartel indicador de las líneas de colectivos, juntamente con sus respectivos recorridos, similares a las que están actualmente en la vía pública. La columna posee una

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

botonera de control, mediante la cual se acciona el sistema de detención del transporte el que se realiza con señales luminosas, dejando de lado de este modo las alocadas señas con los brazos. En la parte inferior, el cartel tiene un parlante que emite información sonora cuando se pulsa dos veces consecutivas el botón de la línea solicitada; dice el recorrido, al llegar el medio de transporte, detenerse y abrir su puerta al sistema, identifica a la línea que ha llegado. Esto hace que la parada sea muy útil para todas las personas, pero más aún para aquellas que poseen algún tipo de discapacidad visual y/o motriz, logrando que las mismas se integren cotidianamente a la sociedad en forma autónoma. Está previsto que la persona invidente lleve consigo un control remoto parecido al de las alarmas de automóviles, que al ser pulsado a considerable distancia de la parada, sirva para guiar u orientar a la persona hacia ella por la señal sonora que emite. Esta parada se puede autofinanciar mediante pautas de espacios publicitarios que se pondrán en el contrafrente del cartel con la característica básica de no ofrecer contaminación visual, así como también, habrá un espacio para una emisora de radio, dando otra utilidad al parlante que menciona el recorrido, anuncia la llegada del colectivo, etc. (71) NUÑEZ, DANIEL HORACIO JOSE BONIFACIO 2514 PISO 1º DTO. ‘’D’’, (1406) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) NUÑEZ, DANIEL HORACIO (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

39

(30) FR 02 15696 12/12/02 (51) C12N 15/53, 15/29, 15/34, 15/12, 15/31, 15/62, 15/84, 5/10, 15/90, A01H 5/00, 5/10 // (C12N 15/31, C12R 1:39) (C12N 15/53, C12R 1:39) A01N 63/00, 65/00 (54) CASETE DE EXPRESION QUE CODIFICA UNA HIDROXI-FENIL-PIRUVATO-DIOXIGENASA Y PLANTAS QUE CONTIENEN TAL GEN, QUE SON TOLERANTES A LOS HERBICIDAS (57) Reivindicación 1: Casete de expresión que incluye en el sentido de la transcripción unidas de manera funcional una secuencia de regulación promotora funcional en las células vegetales o las plantas, una secuencia de ácido nucleico que codifica una HPPD y una secuencia de regulación terminadora funcional en las células vegetales o las plantas, caracterizada porque la secuencia de regulación promotora es una secuencia de ácido nucleico elegida entre las secuencias de regulación promotora del virus de la planta CsVMV (Cassava Vein Mosaic Virus). Reivindicación 7: Casete de expresión según la reivindicación 6, caracterizada porque la HPPD está elegida entre las HPPD de bacterias como Pseudomonas, de plantas como de Arabidopsis o de zanahoria, de Coccicoides o de mamíferos como el ratón o el cerdo. (71) BAYER CROPSCIENCE S.A. 16, RUE JEAN-MARIE LECLAIR, F-69009 LYON, FR

(74) 453 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR042442 A1 (21) P030104581 (22) 11/12/03

AR042443 A1 P030104582 11/12/03 FR 02 15695 12/12/02 C12N 15/29, 15/54, 15/84, 5/10, A01H 5/00, 5/10 // A01N 65/00, C12N 9/10 (54) CASETE DE EXPRESION QUE CODIFICA UNA 5ENOL-PIRUVIL-SHIKIMATO-3-FOSFATO-SINTASA (EPSPS) Y PLANTAS TOLERANTES A LOS HERBICIDAS QUE LA CONTIENEN (57) Casete de expresión que incluye una secuencia de ácido nucleico que codifica una EPSPS. En particular, se refiere a un casete de expresión que incluye en el sentido de la transcripción, unidas entre sí de manera funcional, una secuencia de regulación promotora funcional en las células vegetales o las plantas, una secuencia de ácido nucleico que codifica una EPSPS y una secuencia terminadora, funcional en las células vegetales o las plantas, caracterizada porque la secuencia de regulación promotora es una secuencia de ácido nucleico elegida entre las secuencias de regulación promotora del virus de planta CsVMV (Cassava Vein Mosaic Virus). Reivindicación 10: Células vegetales transformadas, caracterizadas porque incluyen un casete de expresión según una de las reivindicaciones 1 a 8. Reivindicación 13: Procedimiento de tratamiento de

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

40

plantas según la reivindicación 11, caracterizado porque dichas plantas se tratan con herbicida inhibidor de la EPSPS. (71) BAYER CROPSCIENCE S.A. 16, RUE JEAN-MARIE LECLAIR, F-69009 LYON, FR

(74) 453 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042444 A1 P030104584 11/12/03 US 60/432470 11/12/02 A61K 31/515, 31/675, A61P 25/16, 25/14 METODO PARA EL TRATAMIENTO DE DESORDENES DEL MOVIMIENTO MEDIANTE LA UTILIZACION DE DERIVADOS DE ACIDO BARBITURICO (57) Un método para el tratamiento de los desórdenes del movimiento, que comprende la administración, a un sujeto humano o animal en necesidad del tratamiento, de una cantidad terapéuticamente efectiva de al menos un compuesto de acuerdo con la siguiente fórmula (1), en la cual R3 y R4 son, cada uno, independientemente seleccionados de entre el grupo consistente en alquilos menores, fenilo y fenilo sustituido con alquilos menores, y R1 y R2 son cada uno, independientemente, un átomo de hidrógeno o un radical de fórmula (2), en la cual R5 y R6 son, cada uno, independientemente seleccionados de entre el grupo consistente en H, alquilos menores, fenilo y fenilo sustituido con alquilos menores, su sal, pro-fármaco o metabolito farmacéuticamente aceptable de la misma. (71) TARO PHARMACEUTICALS IRELAND LIMITED

(22) 11/12/03 (30) EP 02027827.1 12/12/02 EP 03002387.3 04/02/03 US 60/448211 19/02/03 (51) H01R 13/631 (54) FICHA SEMIRIGIDA PARA SER INSERTADA EN UN TOMACORRIENTE Y CONECTOR QUE INCLUYE AL MENOS UNA FICHA (57) Ficha (12) destinada a ser insertada en un tomacorriente (17), que comprende una barra primera (13) y una barra segunda (15), separadas entre si, teniendo cada una de ellas una primera sección, esencialmente rígida (14), y una segunda sección, esencialmente flexible (16) configurada para acoplarse de manera liberable con el tomacorriente. La ficha está adaptada para permitir una conexión mecánica segura y la liberación de la conexión mecánica en condiciones de uso ordinario como también para permitir la desconexión de la conexión si es aplicada una fuerza mecánica excesiva en la dirección errónea que podría romper las barras. La altura de la ficha también está limitada de manera tal que puede ser utilizada para dispositivos electrónicos portátiles muy delgados, tales como los teléfonos celulares del tipo valva de almeja (clamshell phones). (71) SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB SE-221 88 LUND, SE

(74) 194 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

25-28 NORTH WALL QUAY, DUBLIN 1, IE

(72) MOROS, DANIEL A. (74) 215 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR042445 A1 (21) P030104586

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (51) (54)

AR042446 A1 P030104587 12/12/03 A01N 25/12, 59/02, 65/00 COMPOSICION REPELENTE DE PERROS, GATOS, ZORROS, LOBOS DE CRIN (57) Se logra con la mezcla de azufre finísimo en una proporción peso por peso de 85%, polvo de carbón vegetal de 5% y 10% de polvo forestal seco de especies arbóreas como el lapacho, algarrobo y horco quebracho. Técnicamente el polvo de carbón vegetal (no tizones) se logra con el empleo de discos metálicos rasurados y regulables hasta la máxima presión por rotación entre ambos discos hasta convertir la materia sólida en polvo de ínfima densidad. Por pulimento se obtiene el polvo forestal, para ello se emplean máquinas pulidoras de especies secas, con lo cual la materia lograda tiene tan ínfima densidad que se eleva fácilmente con el aire. El azufre finísimo empleado en la composición repelente es proveído por laboratorios especializados en la obtención de su máxima calidad y finura con una pureza de 99%. Cumplido el proceso industrial la incorporación por cada unidad de 1 Kg, es de 850 g de azufre finísimo, 50 g de polvo de carbón vegetal de una o más especial arbóreas de ínfima densidad y 100 g de polvo forestal de ínfima densidad. El envasado está proyectado en talqueras precintadas que resguardan al producto. (71) TANUS, JUAN EDUARDO AV. LAS HERAS 3030, PISO 10º DTO. “21”, CAPITAL FEDERAL, AR

(72) TANUS, JUAN EDUARDO (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042447 A1 P030104589 12/12/03 US 60/432674 12/12/02 C12N 15/29, 5/10, 15/52, 15/82, A01H 5/00, 5/10, C12Q 1/68 (54) METODOS Y MEDIOS PARA MODULAR LA BIOSINTESIS DE CELULOSA EN PLANTAS PRODUCTORAS DE FIBRAS (57) Genes que participan en la biosíntesis de celulosa y métodos para utilizar dichos genes en la modulación de la biosíntesis de celulosa en plantas productoras de fibras, tal como el algodón. También se provee métodos para identificar y aislar alelos de estos genes en un población de plantas productoras de fibras que se correlacionan con la calidad de las fibras producidas. Reivindicación 1: Un método para incrementar la biosíntesis de celulosa en plantas productoras de fibras, en particular en plantas de algodón, caracterizado porque comprende los pasos de: proveer células de dicha planta productora de fibras con un gen quimérico que comprende los siguientes fragmentos de ADN ligados operativamente: i) un pro-

41

motor capaz de expresarse en dicha célula de dicha planta; ii) una región de ADN que codifica la proteína que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID N°: 5 o de la SEQ ID N°: 6 o de la SEQ ID N°: 7 o de la SEQ ID N°: 8 o una variante de la misma, donde dicha variante posee la misma actividad enzimática; iii) una región 3’ involucrada en la terminación de la transcripción y en la poliadenilación. Reivindicación 30: Una célula vegetal, caracterizada porque comprende el gen quimérico de cualquiera de las reivindicaciones 17 a 29. Reivindicación 31: Una planta, caracterizada porque consiste esencialmente de las células vegetales de la reivindicación 30. Reivindicación 32: Una semilla de la planta de la reivindicación 31, caracterizada porque comprende los genes quiméricos de cualquiera de las reivindicaciones 17 a 29. (71) AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY ACTON, CANBERRA, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2601, AU

(72) BURN, JOANNE - PROF. WILLIAMSON, RICHARD (74) 1274 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042448 A1 P030104590 12/12/03 DE 102 58 360.9 12/12/02 A61M 15/00, A61J 3/07 INHALADOR DE POLVO CON CAMARA PARA CAPSULAS PARA RECIBIR UNA CAPSULA DESECHABLE RELLENA DE AGENTE ACTIVO (57) El presente se refiere a un inhalador de polvo, que trabaja según el principio de Bernouilli, con cápsulas desechables cilíndricas reemplazables como depósito del agente activo. El inhalador de polvo se compone básicamente de una cámara para cápsulas preferiblemente cilíndrica, que está provista de medios para abrir lateralmente las cápsulas, de un orificio de entrada de aire en la cámara para cápsulas, y de un orificio de salida de aire y una boquilla pospuesta al orificio de salida de aire. La cámara para cápsulas está configurada de tal modo que la cápsula de depósito instalada sólo puede realizar básicamente movimientos longitudinales, cuando se hace pasar una corriente de aire suficientemente fuerte de forma básicamente paralela al eje longitudinal de la cápsula a través de la cámara para cápsulas. Según la presente, la pared interior de la cámara para cápsulas presenta irregularidades para conseguir un vaciado de la cápsula mejor en comparación con una superficie interior lisa. (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG D-55216 INGELHEIM AM RHEIN, DE

(72) DR. HOCHRAINER, DIETER

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

42

(74) 734 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042449 A1 P030104591 12/12/03 DE 102 58 385.4 12/12/02 C09K 5/20 CONCENTRADOS DE AGENTES ANTICONGELANTES PARA SISTEMAS DE REFRIGERACION EN MOTORES DE PILAS DE COMBUSTIBLE (57) Concentrado de agentes anticongelantes para sistemas de refrigeración en motores de pilas de combustible, a partir de los cuales resultan composiciones acuosas de agente refrigerante listas para el uso, con una conductibilidad de, como máximo, 50 µS/cm, basadas en 1,3-propanodiol o mezclas de 1,3-propanodiol con alquilenglicoles y/o sus derivados, que contiene uno o varios compuestos heterocíclicos de cinco miembros (derivados de azol) con 2 ó 3 heteroátomos del grupo nitrógeno y azufre, que no contienen ninguno o, como máximo, un átomo de azufre y que pueden llevar un anelado aromático o saturado de seis miembros. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT CARL-BOSCH-STRASSE, D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE

(72) WENDEROTH, B. - FLAIG, B. (74) 438 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR042450 A1 P030104592 12/12/03 US 60/433190 13/12/02 C07D 487/04, A61K 31/53, 31/407, A61P 35/00, 37/00, 17/06, 19/02 // (C07D 487/04, 209:00, 253:00) (54) INDAZOLILPIRROLOTRIAZINAS MODIFICADAS C-6 (57) La presente proporciona compuestos de la fórmula

(1), en donde: R se selecciona del grupo que consiste de arilo, arilo sustituido, heterociclo, y heterociclo sustituido; R1 se selecciona del grupo que consiste de alquilo y alquilo sustituido; R2 se selecciona del grupo que consiste de hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, cicloalquilo, cicloalquilo sustituido, arilo, arilo sustituido, aralquilo, heterociclo, y heterociclo sustituido; o, R2 puede estar ausente; X se selecciona del grupo que consiste de un enlace, O, S, C(R3)2, C(R3)3, NR3; y N(R3)2; R3 se selecciona independientemente del grupo que consiste de hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, arilo, arilo sustituido, aralquilo, heterociclo, y heterociclo sustituido y sales, profármacos, enantiómeros, diastereómeros, y solvatos farmacéuticamente aceptables del mismo. Los compuestos de la fórmula (1) inhiben la actividad de la tirosina cinasa de los receptores del factor de crecimiento tales como HER1, HER2 y HER4 por lo que son útiles como agentes antiproliferativos para cáncer, psoriasis y artritis reumatoidea. Estos compuestos también son útiles para el tratamiento de otras enfermedades asociadas con las trayectorias de transducción de señal, que operan a través de los receptores del factor de crecimiento. Composición farmacéutica que comprende los compuestos de la fórmula (1) junto a un portador farmacológicamente aceptable. Reivindicación 1: Un compuestos de la fórmula (1), en donde: R se selecciona del grupo que consiste de arilo, arilo sustituido, heterociclo, y heterociclo sustituido; R1 se selecciona del grupo que consiste de alquilo y alquilo sustituido; R2 se selecciona del grupo que consiste de hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, cicloalquilo, cicloalquilo sustituido, arilo, arilo sustituido, aralquilo, heterociclo, y heterociclo sustituido; o, R2 puede estar ausente; X se selecciona del grupo que consiste de un enlace, O, S, C(R3)2, C(R3)3, NR3; y N(R3)2; R3 se selecciona independientemente del grupo que consiste de hidrógeno, alquilo, alquilo sustituido, arilo, arilo sustituido, aralquilo, heterociclo, y heterociclo sustituido y sales, profármacos, enantiómeros, diastereómeros, y solvatos farmacéuticamente aceptables del mismo. (71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY LAWRENCEVILLE-PRINCETON RD., P.O. BOX 4000, PRINCETON, NEW JERSEY 08543-4000, US

(72) VITE, G. D. - GAVAI, A. V - FINK, B. E. - MASTALERZ, H. - KADOW, J. F. (74) 438 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

(10) (21) (22) (30) (51)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042451 A1 P030104593 12/12/03 US 10/317741 12/12/02 A21D 6/00, 10/02 MASA TRABAJABLE CON CUCHARA Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LA MISMA (57) Puede usarse una masa trabajable con cuchara para preparar galletas cortadas, galletas tipo drop biscuit, bolas de masa hervida (dumplings), pan sin leudar (flat bread), galletitas, masa de pizza, buñuelos (doughnuts), buñuelos fritos (fritters), hushpuppies, bollitos dulces (muffins), masa pastaflora (pastry crusts), torta de café, pan rápido (quick bread), bizcochos ingleses (scones), masa tipo cobbler (cobbler-type crust), y similares. Una masa trabajable con cuchara de la presente puede ser conformada en varias formas y luego almacenada a temperaturas adecuadas para el congelamiento y a temperaturas adecuadas para la refrigeración, la masa incluye harina, agua, un suplemento protéico, una grasa, un humectante, un sistema de fermentación encapsulado, es trabajable con cuchara y tiene propiedades viscoelásticas deseables. Las varias conformaciones de la masa trabajable con cuchara pueden tener la forma de unidades para consumo individual que pueden ser colocadas en un horno y horneadas, sin etapa intermedia de descongelamiento o prueba. (71) THE PILLSBURY COMPANY

43

jo de aire lateral a la boca que se comunica con el paso para el flujo de inhalación y un paso para el flujo auxiliar; donde el dispositivo de inhalación para administración transpulmonar está configurado de modo que el impacto generado por el aire se aplica a la composición farmacéutica mediante el aire exterior que fluye hacia la cámara por la presión inducida por inhalación generada por un usuario (paciente) al inhalar aire y la composición farmacéutica pulverizada se introduce en el paso para el flujo lateral a la boca, y al mismo tiempo el aire externo es introducido directamente al paso para el flujo de aire auxiliar mediante la presión inducida por la inhalación. (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDATSUKASA-CHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 101-8535, JP

(72) YAMASHITA, CHIKAMASA - MATSUSHITA, HITOSHI - IBARAGI, SHIGERU - AKAGI, AKITSUNA (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

NUMBER ONE GENERAL MILLS BOULEVARD 4M#15, MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55426, US

(72) LEOLA, HENRY - JALAYNE, MARTIN - CARA, YARUSSO (74) 1318 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042452 A1 P030104595 12/12/03 JP 2002-362754 13/12/02 A61M 15/00 DISPOSITIVO DE INHALACION PARA LA ADMINISTRACION TRANSPULMONAR (57) Dispositivo de inhalación para administración transpulmonar que comprende: una cámara para contener una composición farmacéutica que se pulveriza en partículas finas mediante un impacto generado por aire para la dispersión en el aire; un paso para el flujo de entrada de aire a fin de introducir aire exterior en la cámara para aplicar el impacto generado por aire a la composición farmacéutica y para inyectar el aire exterior a la composición farmacéutica; un paso para el flujo de inhalación para inhalar la composición farmacéutica pulverizada; una carcasa para alojar la cámara, el paso para el flujo de aire entrante, y el paso para el flujo de inhalación; una boquilla provista en un extremo de la carcasa, dicha boquilla está provista de un paso para el flu-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042453 A1 P030104596 12/12/03 JP 2002-363026 13/12/02 A61K 38/21, 47/42, 9/72, 9/19, A61P 37/02, A61M 15/00 (54) UNA COMPOSICION DE INTERFERON-γ LIOFILIZADA PARA ADMINISTRACION TRANSPULMONAR Y UN SISTEMA PARA SU INHALACION (57) Composición de interferón-γ liofilizada para administración transpulmonar que puede mantener al IFN-γ estable y puede ser preparado como finas partículas en un recipiente en el momento del uso. Una composición de interferón-γ liofilizada para administración transpulmonar tiene las siguientes pro-

44

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

piedades (i) a (iv): (i) contiene por lo menos un estabilizante hidrófobo seleccionado entre el grupo que consiste en aminoácidos hidrófobos, dipéptidos de aminoácidos hidrófobos, tripéptidos de aminoácidos hidrófobos y derivados de aminoácidos hidrófobos y sales de los mismos; por lo menos un estabilizante hidrófilo seleccionado entre el grupo que consiste en aminoácidos hidrófilos, dipéptidos de aminoácidos hidrófilos, tripéptidos de aminoácidos hidrófilos, derivados de aminoácidos hidrófilos y sales de los mismos; e interferón-γ; (ii) una forma tipo torta, no en polvo; (iii) un índice de desintegración de 0,015 o más; y (iv) se convierte en partículas finas que tienen un diámetro de partícula promedio de 10 µm o menos o una fracción de partículas finas de 10% o más después de recibir un impacto de aire que tiene una velocidad de aire de por lo menos 1 m/seg y un caudal de aire de por lo menos 17 ml/seg. Sistema de inhalación de interferónγ y método para elaborar un preparado de interferón-γ en polvo seco para administración transpulmonar y método de administración transpulmonar. (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDATSUKASA-CHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 101-8535, JP

(72) YAMASHITA, CHIKAMASA - IBARAGI, SHIGERU (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042454 A1 P030104597 12/12/03 JP 2002-363158 13/12/02 A61K 9/72, 9/14, 9/19, 38/28, A61P 43/00, A61J 3/02, A61M 13/00, 15/00 (54) SISTEMA DE INHALACION DE POLVO SECO PARA LA ADMINISTRACION TRANSPULMONAR (57) Sistema de inhalación de polvo seco adecuado para la administración transpulmonar. El sistema de inhalación de polvo seco de la presente se caracteriza porque utiliza una combinación de: a) un recipiente que contiene una composición desecada por congelamiento que se prepara desecando por congelamiento el líquido de composición que contiene ingredientes en una forma no disuelta, y que tiene: (i) un forma de tipo torta que no es en polvo; (ii) un índice de desintegración de 0,08 o más; y (iii) la propiedad de convertirse en partículas finas que tienen un diámetro medio de partícula (diámetro aerodinámico de masa) de 10 µm o menos o una fracción de partículas finas del 10% o más, al recibir un impacto de aire que tiene una velocidad del aire al menos de 1m/seg y un caudal de aire al menos de 17 ml/seg; y b) un dispositivo que comprende un miembro capaz de aplicar dicho impacto de aire a la composición desecada por congelamiento en dicho recipiente, y un miembro para descargar la composición desecada por congelamiento en forma de polvo que se ha convertido en partículas finas.

Reivindicación 2: La composición desecada por congelamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque contiene un fármaco de alto peso molecular como ingrediente activo. Reivindicación 5: El método para fabricar una preparación en polvo seco para la administración transpulmonar de acuerdo con la reivindicación 3, que consiste en pulverizar una composición desecada por congelamiento en partículas finas, utilizando como dispositivo el inhalador de polvo seco que se describe en los ítems (A) o (B): (A) un inhalador de polvo seco para la administración transpulmonar, que es un dispositivo utilizado para convertir en partículas finas una composición desecada por congelamiento alojada en un recipiente en una forma que no es en polvo, y administrar las partículas finas resultantes al usuario por inhalación, que comprende una parte de aguja que tiene un conducto de chorro de aire, una parte de aguja que tiene un conducto de descarga, un miembro de alimentación de presión de aire para alimentar aire en el conducto de chorro de aire de dicha parte de aguja, y un orificio de inhalación que se comunica con el conducto de descarga de dicha parte de aguja, caracterizado porque está formado de modo tal que un tapón que sella dicho recipiente es perforado por dichas partes de aguja, comunicando de esta manera el conducto de chorro de aire y el conducto de descarga con el interior de dicho recipiente, se inyecta aire en dicho recipiente a través de dicho conducto de chorro de aire utilizando dicho miembro de alimentación de presión de aire, pulverizando así dicha composición desecada por congelamiento en partículas finas por impacto del aire inyectado, y se descargan las partículas finas obtenidas por el orificio de inhalación a través de dicho conducto de descarga; o (B) un inhalador de polvo seco para la administración transpulmonar, que es un dispositivo utilizado para convertir en partículas finas una composición desecada por congelamiento que se aloja en una forma que no es en polvo en un recipiente, y administrar las partículas finas resultantes al usuario por inhalación, que comprende una parte de aguja que tiene un conducto de aspiración, una parte de aguja que tiene un conducto de introducción de aire, y un orificio de inhalación que se comunica con dicho conducto de aspiración, caracterizado porque se forma de modo tal que, en un estado en el cual un tapón que sella dicho recipiente ha sido perforado por dichas partes de aguja, mediante la presión de inhalación ejercida por el usuario, se inhala el aire de dicho recipiente por el orificio de inhalación, y al mismo tiempo aire externo circula hacia el interior de dicho recipiente, a una presión negativa, a través de dicho conducto de introducción de aire, y como resultado, dicha composición desecada por congelamiento se pulveriza en partículas finas mediante el impacto del aire que circula hacia el interior, y las partículas finas obtenidas se descargan por el orificio de inhalación a través de dicho conducto de aspiración. Reivindicación 10: Un método de administración

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

transpulmonar que consiste en: convertir una composición desecada por congelamiento en partículas finas que tienen un diámetro medio de partícula de 10 µm o menos o una fracción de partículas finas del 10% o más, aplicando a la composición desecada por congelamiento, un impacto de aire que tiene una velocidad del aire al menos de 1 m/seg y un caudal de aire al menos de 17 ml/seg, al momento de uso, y administrar el polvo de partículas finas resultante al usuario por inhalación; la composición desecada por congelamiento que se prepara desecando por congelamiento un líquido de composición que contiene ingredientes en una forma no disuelta, y que posee las siguientes propiedades: (i) una forma de tipo torta que no es en polvo; (ii) un índice de desintegración de 0,08 o más; y (iii) se convierte en partículas finas que tienen un diámetro medio de partícula de 10 µm o menos o una fracción de partículas finas del 10% o más, al recibir un impacto de aire. (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

45

(74) 644 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

9, KANDATSUKASA-CHO 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 101-8535, JP

(72) YAMASHITA, CHIKAMASA - AKAGI, AKITSUNA FUKUNAGA, YUICHIRO (74) 108 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54)

AR042455 A4 M030104601 12/12/03 A21L 03/02, A47J 44/00 PERFECCIONAMIENTO EN SEPARADORES DE MASA (57) Reivindicación 1: Perfeccionamiento es separadores de masa, particularmente separadores dispuestos en los rodillos laminadores y de corte de máquinas para elaborar pastas o fideos, del tipo que comprenden un bastidor compuesto por respectivos laterales que incluyen tiradores o espaciadores para la rigidez del bastidor cumpliendo a su vez estos últimos soportes de rodillos laminadores y de corte los cuales quedan enfrentados a respectivas láminas separadoras de la masa caracterizado porque dichas láminas separadoras de la masa presentan sendas acanaladuras de fondo semicircular alineadas longitudinalmente y paralelas entre sí, las cuales poseen sus embocaduras en forma opuesta para definir una depresión extrema de apoyo en un avarilla cilíndrica fijada a los bastidores a través de tornillos y una segunda depresión de curvatura opuesta de apoyo de una varilla cilíndrica pasante a través de orificios pasantes practicados en los laterales del bastidor, uno de cuyos extremos libres posee un tramo cónico, conformando dicha varilla un tensor y un medio liberador de la lámina. (71) SANCHEZ LOAYZA, OLGA MIRIAM BERUTI 2465/7 P.B. DTO. “B”, (1117) CAPITAL FEDERAL, AR

(72) SANCHEZ LOAYZA, OLGA MIRIAN

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57)

AR042456 A1 P030104602 12/12/03 E21B 31/00 DISPOSITIVO DE PESCA AUTOBLOCANTE Un dispositivo de pesca autoblocante para ser empleado en herramientas de perforación de pozos petrolíferos, en donde dichas herramientas son preferentemente motores de fondo, mud motors, y lo similar. El dispositivo comprende un vástago sustancialmente cilíndrico y hueco, y una pieza deslizante que presenta un orificio para el paso de dicho vástago, en donde el vástago comprende un extremo roscado para el acoplamiento de herramental, en tanto que en una porción distal a dicho extremo roscado, dicho vástago comprende una zona de reducción de diámetro, presentado la pieza deslizante un diámetro interno ligeramente superior al diámetro exterior de dicho vástago, en donde en una porción inferior de dicha pieza deslizante se presenta un ensanchamiento del diámetro inferior, comprendiendo dicho ensanchamiento al menos una abertura de paso de líquido, estando dicho vástago y dicha pieza deslizante fijados mutuamente por un perno transversal. El dispositivo permite el paso de lodo a la zona motriz impidiendo la rotación del rotor en el caso de falla, logrando una alerta rápida al operador debido a la caída brusca de contra presión y evitando el aumento del efecto de las roturas. (71) SERVICIOS ESPECIALES SAN ANTONIO S.A. VIAMONTE 1133 PISO 7º, (1048) CAPITAL FEDERAL, AR

(74) 778 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

46

tura del soporte. También se proveen circuitos para prevenir cambios en la altura del soporte previniendo el suministro de corrientes de excitación y aplicando una corriente de retención o generando una fuerza electromotriz. (71) ALCON, INC. BOSCH 69, CH-6331 HÜNENBERG, CH

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042457 A1 P030104603 12/12/03 US 10/323058 18/12/02 C08K 3/34, C08L 67/02 COMPOSICIONES DE POLIESTER QUE CONTIENEN CARBURO DE SILICIO, SU PROCESO DE FABRICACION, UNA PREFORMA Y UNA BOTELLA (57) Una composición de pelets de poliéster, una preforma y una botella, comprendiendo cada una un polímero de poliéster y carburo de silicio. Una botella de poliéster, y en particular un poliéster de tereftalato de polietileno, que contiene carburo de silicio tiene un bajo coeficiente de fricción estática y una bruma de pared lateral de botella baja. Un proceso de fabricación de dicha composición. (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 100 NORTH EASTMAN ROAD, KINGSPORT, TENNESSEE 37660, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042458 A1 P030104604 12/12/03 US 10/318825 13/12/02 A61B 19/02, A61F 9/007 APARATOS Y METODOS DE CIRUGIA OFTALMICA CON PRESION DE FLUIDO CONTROLADA (57) Se proveen aparatos y métodos para usar en cirugía oftálmica en donde un recipiente para fluido está conectado a una línea a través de la cual fluye fluido a un aplicador quirúrgico para irrigación del ojo de un paciente. Un sensor emite un campo magnético y un detector hace que sea generado otro campo magnético. La interacción de los dos campos magnéticos hace que sea generado un pulso. En base a la temporización del pulso generado, el aparato o el método determina la posición absoluta del soporte acoplado al recipiente y ajusta la al-

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51)

AR042459 A1 P030104605 12/12/03 EP 02028038.4 16/12/02 C07D 333/38, 409/12, 413/12, A61K 31/422, 31/4025, 31/4436, 31/381, 31/5377, A61P 35/00 // (C07D 409/12, 333:38, 333:24) (C07D 413/12, 333:38, 295:00) (54) ENANTIOMEROS (R) Y (S) DE DERIVADOS DEL ACIDO TIOFENO HIDROXAMICO (57) Enantiómeros (R) y (S) de derivados del ácido tiofeno hidroxámico, un proceso para la elaboración de estos compuestos y medicamentos con actividad de HDAC conteniendo tal compuesto. Reivindicación 1: Los enantiómeros (R) y (S) de los compuestos de fórmula (1) en donde Ar es un grupo arilo o heteroarilo que puede estar sin sustituir o sustituido 1, 2, ó 3 veces por: halógeno, fenilo, alquilo, -O-alquilo, -O-fenilo, -O-(CH2)n-O-, -OH, -NO2, -NH2, -NH-alquilo, -N(alquilo)2, -NH-C(O)-alquilo, SO2alquilo, -SO2NH2, -SO2NH-alquilo, -SO2N(alquilo)2, -C(O)-NH2, -C(O)-NH-alquilo, -C(O)-N(alquilo)2, o -C(O)-alquilo; R1 es H, fenilo, alquilo, o alquenilo que puede estar sin sustituir o sustituido una o varias veces por halógeno, -OH, -NO2, -NH2, -O-alqui-

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

lo, -O-arilo, -NH(alquilo), -N(alquilo)2, morfolinilo, 4metilpiperacinilo, o arilo, o R1 junto con el grupo Ar forma un anillo de tetrahidronaftaleno-, indano- o dibenzosuberano; R2 es H o alquilo, n es 1, 2 ó 3; y sales aceptables fisiológicamente de los mismos. (71) F. HOFFMAN - LA ROCHE AG. 124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042460 A1 P030104606 12/12/03 US 10/318078 13/12/02 A61F 2/44, 2/46 IMPLANTE INTERVERTEBRAL, HERRAMIENTA DE INSERCION, Y METODO PARA INSERTAR EL MISMO (57) Un implante intervertebral, solo y en combinación con una herramienta de inserción para insertar el mismo, y un método para insertar el mismo. El implante tiene partes superior e inferior que tienen un limitado movimiento universal entre sí. Cada una de las partes superior e inferior tiene también una superficie que se acopla con una vértebra adyacente. Cada una de las partes tiene una quilla que se extiende desde dicha superficie hacia el interior de un recorte en la vértebra adyacente, y cada una de las quillas tiene en ella una entrante de abertura anterior. Una herramienta de inserción tiene un par de brazos que son recibidos en la entrante de las quillas a través de la abertura anterior a efectos de sostener el implante con seguridad e insertarlo. Las salientes e indentaciones que hacen juego, en cada uno de los brazos y la base de su entrante fijan con seguridad cada uno de los brazos dentro de su quilla. (71) SPINE SOLUTIONS, INC. 15 MAPLE AVENUE, 2ND FLOORPAOLI, PENNSYLVANIA 19301, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) (21) (22) (30) (51)

47

AR042461 A1 P030104607 12/12/03 US 60/433139 13/12/02 C07D 471/04, 401/14, 405/14, 413/06, 491/113, 413/14, 417/14, A61K 31/517, 31/519, 31/4375, 31/5377, 31/541, A61P 25/04, 25/00 // (C07D 401/04, 213:38, 239:42) (C07D 471/04, 221:00, 239:00) (C07D 405/14, 213:26, 239:74, 309:10) (C07D 471/04, 221:00, 221:00) (C07D 413/06, 239:74, 265:30) (C07D 401/14, 213:38, 239:74, 217:04) (C07D 491/113, 221:00, 317:00) (C07D 413/14, 213:38, 239:74, 265:30) (C07D 417/14, 213:38, 239:74, 275:02) (54) ANALOGOS 2-SUSTITUIDOS DE QUINAZOLIN-4IL-AMINA, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS (57) Certeza de que lo provisto son análogos sustitutos de 2-quinazolina-4-ilamina. Tales compuestos son ligandos que pueden ser usados para modular la actividad específica del receptor in vivo o in vitro, y son particularmente útiles en el tratamiento de condiciones asociadas con la activación del receptor patológico en humanos, animales compañeros domésticos y animales de ganado. Son provistas composiciones farmacéuticas y métodos para el uso de ellas para tratar tales afecciones, como son estos métodos para tratar tales ligandos para estudios de localización del receptor. Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1) o una forma farmacéutica aceptable de esto, donde: X, V, W, Y y Z son cada cual independiente de N o de CR1, con la condición que al menos uno de V y X es N; R1 es seleccionado independiente de cada acontecimiento de H, halógeno, hidróxido, ciano, amino, C1-6alquil, halo C1-6alquil, C1-6alcóxido, halo C1-6alcóxido carbónico y mono- y di-(C1-6 alquil)amino; R es -OR7 o -(R4)-N-R3; R7 es (I) H, (II) C1-8alquil, C1-8alquenil, C1-8alquinil, C1-8alcanol, C3-8alcanone, C2-8éter alquil, C6-10aril C0-8alquil o (5 a 10 miembros heterocíclicos) C0-8alquilo, cada uno de estos es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb, o (III) tomados juntos con un R5 o R6 para formar de 4 a 10 miembros heterocíclicos que es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; R3 y R4 son: cada uno seleccionado independiente de a) H, b) C1-8alquil, C2-8alquenil, C2-8alquinil, C2-8alcanone, C2-8alcanoil, C2-8éter alquil, C6-10aril C0-8alquil, (5- a 10miembros heterocíclicos) C0-8alquil y -(SO2)C1-8alquil, cada uno de estos es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; y c) grupos que son tomados junto con un R5 o R6 para formar de 4a 10- miembros heterocíclicos que es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; o tomados juntos para formar de 4 a 10 miembros heterocíclicos que es sustituido de 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; R5 o R6 son, independientes de cada acontecimiento: a) Cada H independiente, C1-8 alquil sustituido de 0 a 2 sustituyentes independientes escogidos de Rb, o tomados cada uno con R3, R4 o R7 para formar un grupo de 4 a 10 miembros heterocíclicos que es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; b)

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

48

tomados juntos para formar un grupo aceto; o c) tomados juntos para formar anillos de 3 a 7 miembros carbocíclicos o heterocíclico que es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes escogidos de Rb; n es 1, 2, o 3; Ar1 y Ar2 son seleccionados independientes de grupos arilos de 6 a 10 miembros y 5 a 10 miembros heterocíclicos, cada uno de estos es sustituidos con 0 a 3 sustituyentes independientes seleccionados de grupos de la fórmula LRa; L es seleccionado independiente de cada acontecimiento de un enlace, O, S(O)C(=O), OC(=O), C(=O)O, OC(=O)O, N(Rx), C(=O)N(Rx), N(Rx)C(=O)N(Rx)S(O)m, S(O)mN(Rx) y N[S(O)mRx]S(O)m; donde m es seleccionado independiente de cada acontecimiento de 0, 1, y 2; y Rx es seleccionada independiente de cada acontecimiento de H y C1-8 alquil; Ra es seleccionado independiente de cada acontecimiento de: i) H, halógeno, ciano y nitro; y ii) C1-8alquil, C2-8alquenil, C2-8alquinil, C2-8éter alquil, (4 a 10 miembros heterocíclicos) C0-8 alquil y mono- y di-(C1-8alquil)amino, cada uno de estos es sustituido con 0 a 4 sustituyentes independientes seleccionados de hidróxido, halógeno, amino, ciano, nitro, oxo, -COOH, C1-4alquil, C1-4alcóxido, halo C1-4alquil, halo C1-4alcóxido, hidróxido C1-4alquil, y mono- y di-(C1-6alquil)amino, y Rb es escogido independiente de cada uno de los acontecimientos de: i) hidróxido, halógeno, amino, aminocarbonílico, ciano, nitro, oxo y -COOH; y ii) C1-8alquil, C1-8haloalquil, C1-8alcóxido, C1-8haloalcóxido, C1-8alcanoil, C2-8alcoxicarbonil, C2-8alcanoilóxido, C1-8alquitio, C2-8éter alquil, fenil C0-8alquil, fenil C0-8alcóxido, mono- y di-(C16alquil)amino amino C0-6alquil,-(SO2)C1-8alquil y (4 a 7 miembros heterocíclicos) (C0-8alquil); cada uno de estos es sustituidos con 0 a 3 sustituyentes independientes escogidos de hidróxido, halógeno, amino, ciano, C1-4 alquil, C1-4alcóxido, hidróxido C1-4alquil, halo C1-4alquil, y mono- y di-(C1-4alquil)amino. (71) NEUROGEN CORPORATION 35 N.E. INDUSTRIAL ROAD, BRANFORD, CONNECTICUT 06405, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042462 A1 P030104608 12/12/03 US 10/317586 12/12/02 A61L 15/46, A61F 13/15 RECUBRIMIENTO PARA EL CONTROL DEL OLOR Y ARTICULOS FABRICADOS RELACIONADOS (57) Un artículo absorbente que tiene un recubrimiento para el control del olor, en la cubierta del núcleo ab-

sorbente, en donde el recubrimiento contiene una cantidad efectiva de un agente para el control del olor, se ha encontrado que tal recubrimiento para el control del olor no sólo proporciona un control del olor superior, sino que también no imparte una decoloración al sustrato al cual se aplica. (71) MCNEIL-PPC, INC. GRANDVIEW ROAD, SKILLMAN, NUEVA JERSEY 08558, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042463 A1 P030104609 12/12/03 US 60/433217 13/12/02 A61K 31/485, 31/439, A61P 25/04 TRATAMIENTO DEL DOLOR CON COMBINACIONES DE NALBUFINA Y OTROS AGONISTAS DEL RECEPTOR DE OPIOIDES κ Y ANTAGONISTAS DEL RECEPTOR OPIOIDES (57) Métodos y composiciones para tratar, manejar o aliviar el dolor en un sujeto (con preferencia un mamífero y con mayor preferencia un ser humano) que comprenden la administración de un agonista de acción central (es decir, cruza la barrera sanguínea cerebral) de un receptor de opioides κ y un antagonista de opioides de acción central de modo que la analgesia lograda por esta administración es mayor que la lograda con la administración del agonista del receptor de opioides κ o el antagonista de apioides solos. Con preferencia, el receptor de opioides κ es nalbufina o una sal o profármaco de nalbufina, y el antagonista de opiodes es naloxona o una sal o profármaco de naloxona. Los métodos preferidos de administración incluyen la administración mucosal (por ejemplo intranasal o pulmonar) y la intravenosa. Otros receptores de opioides κ incluyen la pentazocina y butorfanol. Reivindicación 1: Un método para tratar el dolor que comprende administrar por vía mucosal a un individuo que necesita dicho tratamiento (a) de 0,1 mg a 0,8 mg de un clohidrato de un antagonista de opioides o una cantidad equivalente de una base libre, profármaco, no-clorhidrato, o mezcla de los mismos, de antagonista de opioides, en donde dicho antagonista de opiodes es naloxona, naltrexona, metilnaltrexona, nalmefene, nalorfina, levalorfan, oxilorfan o ciprenorfina, y (b) una cantidad de base libre, clohidrato, profármaco, no-clorhidrato, o mezcla de los mismos de nalbufina, que da por resultado una mayor analgesia que la administración de dicho clohidrato de antagonista de opioides o de

BOLETIN DE PATENTES - JUNIO 22 DE 2005

dicha nalbufina solos. Reivindicación 3: Un método de acuerdo con la reivindicación 1 en donde el antagonista de opiodes es naloxona o una sal o profármaco de naloxona. Reivindicación 40: Una composición farmacéutica que comprende (a) de 0,1 mg a 0,8 mg de un clorhidrato de un antagonista de opioides o una cantidad equivalente de base libre, profármaco, no-clorhidrato, o mezcla de los mismos, del antagonista de opioides, en donde dicho antagonista de opioides es naloxona, naltrexona, metilnaltrexona, nalmefene, nalorfina, levalorfan, oxilorfan o ciprenorfina; (b) una cantidad de base libre de nalbufina, sal de nalbufina, profármaco de nalbufina, o mezcla de los mismos, que da por resultado una mayor analgesia que la administración del componente de nalbufina o del componente antagonista de opiodes solos; y (c) un vehículo aceptable para uso farmacéutico, estando dicha composición formulada para administración mucosal. (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1111 FRANKLIN STREET, 5TH FLOOR, OAKLAND, CALIFORNIA 94607-5200, US

(74) 195 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042464 A1 P030104610 12/12/03 US 60/433409 13/12/02 A01N 25/28, 37/22, 47/12 MICROCAPSULAS CON VELOCIDAD DE LIBERACION AJUSTADA CON AMINAS (57) Formulación de dichas microcápsulas en dispersiones acuosas y elaboración de dichas microcápsulas. Reivindicación 1: Un material pesticida, caracterizado porque comprende un material de núcleo sustancialmente inmiscible en agua, donde dicho material del núcleo comprende un pesticida y está encapsulado en un recubrimiento que presenta una permeabilidad predeterminada con respecto a dicho material del núcleo, donde dicho recubrimiento se forma por una polimerización interfacial de un poliisocianato con otros monómeros en un sistema de polimerización formador del recubrimiento encapsulante, donde dichos otros monómeros comprenden una amina principal y una amina auxiliar. (71) MONSANTO TECHNOLOGY LLC

49

(10) (21) (22) (30) (51) (54)

AR042465 A1 P030104611 12/12/03 IT BO02A000798 18/12/02 B65B 29/04 MAQUINA DE ENVASADO Y CORRESPONDIENTE METODO PARA LA REALIZACION DE SAQUITOS-FILTRO PARA PRODUCTOS DE INFUSION (57) La presente se refiere a una máquina (1) de envasado para la realización de saquitos-filtro (4) para productos de infusión que presentan una configuración tetraédrica, máquina que está provista de un tambor (15) transportador giratorio que es accionado por un primer árbol (16) de movimiento para hacer avanzar una tira (5) continua de papel-filtro a lo largo de un recorrido (P) a lo largo del cual están dispuestas una estación (25) de alimentación de la tira (5) de papel-filtro, una estación (21) de alimentación de una sucesión de etiquetas (6), una estación (22) de alimentación de un hilo (7) de conexión del saquito (4) a una respectiva etiqueta (6), una estación (23) de disposición del hilo (7) sobre el recorrido (P) según una trama determinada, y una pluralidad de soldadores (24) dispuestos de frente al recorrido (P) para fijar el hilo (7) y las etiquetas (6) a la tira (5) de papel-filtro; los soldadores (24) están dotados de un movimiento determinado entre una posición de soldadura y una posición de espera y tal movimiento, simultáneo y síncrono de todos los soldadores (24), es impartido, a través de un órgano (39) de transmisión común a todos los soldadores (24), por un segundo árbol (36) de movimiento, de levas, que se empalma a la misma toma (18) de movimiento a la cual se empalma el primer árbol (16) de movimiento del tambor (15) transportador. (71) I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE S.P.A. VIA EMILIA LEVANTE, 428-442, 40064 OZZANO DELL’EMILIA, BOLOGNA, IT

(74) 1102 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282

800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOURI 63167, US

(72) SEITZ, MICHAEL E. - BRINKER, RONALD (74) 465 (41) Fecha: 22/06/2005 Bol. Nro.: 282 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO Nº 1148/2002

Los servicios del I.N.P.I. son para Usted. Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.: AREA

DIRECTO

PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821

Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058

PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Suscripción (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES

2.00 40.00 40.00 3.00