07

El Catálogo General Bticino 2007 2008 estrena un nuevo formato

EDITORIAL CONTRIBUYENDO A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

PROYECTOS MUSEO SIPÁN Y LIMA CARGO CITY

NOTICIAS MANTENIENDO IMPORTANTE PRESENCIA EN LAS FERIAS: EXCON Y EXPOFERRETERA INFOPRODUCTOS

LÁMPARAS DE EMERGENCIA LEGRAND Y LA NORMATIVA EXISTENTE

Boletín N°

Club del Electricista

02

EDITORIAL

CONTRIBUYENDO A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

Hoy en día el tema de la conservación del medio ambiente y el uso eficiente de energía está cobrando una relevancia cada vez mayor. El riesgo de un futuro amenazante donde los recursos naturales y energéticos sean escasos para la demanda y necesidad de la población ha dejado de ser una pesadilla lejana y está acercándose a una posibilidad concreta. Es bueno recalcar que ya existen campañas que contribuyen a una toma de conciencia en diversos sectores de la población sobre este tema. La pregunta que nos haríamos es ¿de que manera los usuarios de la energía eléctrica podemos contribuir al uso más eficiente de dicho recurso?. El Grupo Legrand ha tomado conciencia de este tema y está participando en campañas de información sobre los productos y materiales eléctricos (sean BTicino, Legrand u otras marcas del grupo) que pueden apoyar en el tema específico del uso eficiente de energía. Tenemos diversas opciones para este fin ,desde los dimmers (ahorro energético por regulación de intensidad luminosa), el temporizador (ahorro por tiempo de utilización de cargas eléctricas), sensores de presencia (ahorro por utilización de iluminación solo ante la presencia de personas), y otra gama de posibilidades. Es aconsejable involucrarse más en el conocimiento de esta gama de productos para poder recomendar su aplicación y ser también parte de la solución a los problemas de eficiencia energética. Invitamos a los socios del Club del Electricista a participar de los cursos como el de Instalaciones Eléctricas Avanzadas donde se tocan temas relacionados con los productos mencionados en este editorial. Así podremos ayudar con un mayor conocimiento a la difusión de este tipo de productos que contribuyen a las políticas de ahorro de energía.

NOVEDADES GABRIEL FLORES VALDERRAMA ENTRA EN LA GALERÍA DE GANADORES Nuestro socio Gabriel Fernando Flores Valderrama fue el afortunado ganador del Home Theater LG que fue el premio escogido para el Concurso de socios de nuestro Club del Electricista aparecido en el Boletín N° 6. Gabriel es técnico electricista de profesión y nos alegramos de que haya sido merecedor a este premio por haber contestado correctamente las tres preguntas formuladas. El sorteo se realizó el show room Spazio BTicino de nuestra sede institucional, en presencia de Notario Público y Representante Del Ministerio del Interior. Nuevamente animamos a los demás socios en continuar participando de nuestros concursos. Es sencillo. Solo debes contestar tres preguntas que aparecerán en el próximo boletín. Así que a estar atentos e informarse bien de nuestros catálogos, que también pueden ser descargados en la sección Documentos del Home de nuestra página web.

RESPUESTAS AL CONCURSO N° 5: Pregunta 1 : a

Pregunta 2 : d

Pregunta 3 : a

03

PROYECTO

Museo Sipán y Lima Cargo City

Presentamos dos importantes proyectos donde BTicino ha participado con sus productos: MUSEO SIPAN: Uno de los atractivos turísticos más importantes del norte del país contó con la presencia de los productos BTicino y Legrand en sus nuevas instalaciones. Entre ellos la presencia de Tableros autosoportados Multi a System y tableros en resina BTdin de los tipos de empotrar y sobreponer. Las protecciones que equiparon dichos tableros correspondieron a las líneas Megatiker de interruptores en caja moldeada y la línea BTdin con sus interruptores termomagnéticos y diferenciales. Respecto a las placas e interruptores , se utilizaron los productos de la línea Magic incluyendo las cubiertas Idrobox IP 55. Respecto a la línea Legrand se participó con su línea de botoneras Osmoz y los accesorios que complementan los tableros eléctricos, destacando los repartidores modulares.

LIMA CARGO CITY: El imponente y novedoso centro de operación logística del aeropuerto Jorge Chávez contó con una gama importante de productos BTicino, Legrand y Cablofil en su infraestructura de instalaciones eléctricas. Es Alpamar Electric, la empresa que se encargó del proyecto de instalación donde se incluyeron tableros de la línea Multi a System con sus respectivas protecciones en interruptores en caja moldeada Megatiker e interruptores en riel din Btdin. También se instalaron, tableros Btdin . Al mismo tiempo dispositivos como transferencias, instrumentos de medición e interruptores diferenciales fueron incluidos en los diversos tableros. Las Bandejas Cablofil, también forman parte de esta instalación tanto para las redes electricas como para las redes de data con aproximadamente, 16 km de bandejas. Una muestra más de la cada vez más importante presencia de BTicino en los proyectos de envergadura.

LIMA CARGO CITY

MUSEO SIPAN

La empresa a cargo del proyecto fue la Constructora Ing. Civil y Montajes.

04

INFOPRODUCTOS

LÁMPARAS DE EMERGENCIA LEGRAND Y LA NORMATIVA EXISTENTE

En Febrero del año pasado se aprobó la norma técnica peruana de lámparas de emergencia NTP IEC 60598-2-22, adoptada de la norma internacional IEC 60598-2-22. Esta norma especifica importantes requerimientos para los equipos de iluminación de emergencia así como ensayos de los dispositivos de control remoto, indicadores y dispositivos de conmutación. En las siguientes líneas vamos a revisar algunos de los conceptos relevantes de la norma.

Cableado externo e interno Las lámparas de emergencia se deben conectar directamente a la red eléctrica del circuito de iluminación, de forma permanente y sin enchufes, para prevenir desconexiones involuntarias que descarguen las baterías dejando las unidades fuera de servicio. Tener lámparas de emergencia con enchufes, así estén colocadas muy alto significan siempre un riesgo de desconexión involuntario que debe evitarse. Del mismo modo, la norma establece que las conexiones eléctricas entre las diferentes partes de las luminarias de emergencia deben ser permanentes.

Seguridad funcional Todas las lámparas de emergencia deben proporcionar el flujo luminoso declarado por el fabricante por lo menos 60 segundos después de la falla eléctrica, de manera continua hasta el final de la autonomía nominal de la lámpara. Además, durante los primeros 5 segundos de producida la falla eléctrica, el flujo luminoso debe ser al menos 50% del flujo nominal declarado por el fabricante. Según requerimiento de los usuarios, los fabricantes pueden entregar las curvas de distribución de intensidades del flujo luminoso, que se debe mantener hasta el final de la autonomía. Tal como se muestra en la figura.

05

Autonomía Aunque la norma técnica peruana no especifica la autonomía que deben tener las lámparas de emergencia, el Reglamento Nacional de Edificaciones del Perú establece en su artículo 41, norma A.130 Requisitos de Seguridad que: “… Las rutas de evacuación contarán con unidades de iluminación autónomas con sistema de baterías, con una duración de 60 minutos, ubicadas de manera que mantengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de la ruta de escape.” Para cumplir este requerimiento junto con el anterior, las lámparas de emergencia deben tener una autonomía de al menos 1 hora y mantener en esa hora el flujo luminoso declarado por el fabricante.

Vida útil de la batería Las baterías de las lámparas de emergencia deben estar diseñadas para durar al menos cuatro años bajo condiciones de operación normal. Estas baterías deben ser usadas exclusivamente para fines de alumbrado de emergencia.

Lámparas de emergencia LEGRAND Las lámparas de emergencia LEGRAND se fabrican en conformidad con la norma técnica IEC 605982-22 certificadas por la Asociación Española de Normalización AENOR, independiente totalmente a LEGRAND. Utiliza baterías de Níquel - Cadmio de larga duración, para cumplir con el requerimiento de los 4 años, dejando de lado las baterías de Plomo altamente contaminantes. Están fabricadas con un material autoextinguible y resistente, que garantiza su comportamiento adecuado en casos de incendios. LEGRAND ofrece una gama especial para la industria con índices de protección IP65 Finalmente, LEGRAND ofrece el software de simulación EMERLIGHT para la elaboración de los proyectos.

Para mayor información visite la página web de Ticino del Perú www.bticino.com.pe y haga click en el enlace de LEGRAND.



06

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Existen soluciones en cableado estructurado en la gama de productos que comercializa la filial BTicino en el Perú? Efectivamente. Ortronics, perteneciente al Grupo Legrand es una de las marcas líderes en soluciones para cableado estructurado. Esta empresa norteamericana ofrece una gama de productos que le brindan una solución integral para los requerimientos en este tipo de instalaciones.Entre las líneas de productos que maneja Ortronics en el mercado podemos mencionar lo siguiente: Clarity Solución de alto desempeño en cableado de cobre, UTP y FTP en categoría 6A. OptiMo Solución completa de fibra óptica monomodo y multimodo. Mighty Mo Gabinetes y racks para redes de alto desempeño, proveen un soporte robusto y flexibilidad para el diseño del sistema y futuras expansiones.

Algunos instaladores suelen colocar tomacorrientes comunes empotrados en el piso para algunas aplicaciones. ¿Es esto correcto? En realidad no lo es,puesto que los tomacorrientes normales que se empotran en pared no están previstos para empotramiento en piso,principalmente porque no están preparados para resistir el peso de las pisadas que normalmente ocurren en el tránsito de personas. Una alternativa, cuando se necesita ubicar tomacorrientes en piso es utilizar los accesorios que brinda la línea Interlink Office de BTicino , como las cajas Pop Up que permiten la instalación de los productos de las líneas Living , Light o Mátix en dichas cajas rebatibles. La ventaja es que cuando no se utilizen dichos tomacorrientes instalados, o las tomas de data o telefonía, la caja puede cerrarse y queda la tapa prácticamente a ras del piso protegiendo los componentes instalados.

07

NOTICIAS

Manteniendo importante presencia en las ferias: Excon y Expoferretera

Como todos los años Ticino del Perú es uno de los principales protagonistas de las ferias donde participa. La presencia en las más recientes versiones de Expoferretera y Excon en el Centro de Convenciones del Jockey Plaza no ha sido una excepción. En la ExpoFerretera 2008 , BTicino volvió a recibir el reconocimiento al mejor stand por segundo año consecutivo. La importancia del sector ferretero para BTicino queda plasmada en el esmero e interés en ofrecer la oferta integral de productos. En la Excon 2008 BTicino innovó presentando un moderno stand con un concepto multimarca mostrando la solución integral de la oferta BTicino, Legrand y Cablofil para el sector de la construcción tanto en los ámbitos residencial y comercial. Consolidó su presencia en el Excon con una conferencia tratando los productos BTicino que nos facilitan el ahorro de energía en nuestras instalaciones, y las novedades en automatización y domótica en la línea Axolute.

EXITOSO EVENTO PARA PROFESIONALES EN LA CIUDAD DE TRUJILLO En esta oportunidad la ciudad de Trujillo fue sede del Evento Multibrand que Ticino del Perú organizó dirigido a profesionales del sector eléctrico. En esta conferencia se expone la solución integral en materiales eléctricos que Ticino del Perú ofrece para el sector industrial y comercial con productos en las marcas que representa: BTicino, Legrand y Cablofil. El nuevo auditorio de Dirome fue el marco para este evento que tuvo gran aceptación reflejada en la concurrencia especializada. De esta manera Ticino del Perú continua su permanente labor de difusión y asesoría al profesional en las diferentes regiones del país.

CONCURSO

Un Ipod de 80 Gb puede ser suyo!!!

Tenemos el agrado de invitarlo a participar en nuestro próximo concurso dirigido a los socios del Club del Electricista donde podrá ganar un Ipod de 80 Gb para disfrutar música y videos de calidad. El premio será sorteado entre los que respondan correctamente las tres preguntas de este cuestionario. Recorte este cupón de preguntas y deposítelo en nuestras oficinas de Av José Pardo 819, Miraflores de Lunes a Viernes de 9:00 a 17:00 hrs, o envíelo por correo a esta misma dirección. También puede enviar el cupón vía fax al 446 9402 o scaneado vía mail a [email protected] Para responder a las preguntas le invitamos a informarse consultando los catálogos generales que se encuentran en la sección “Documentos” de nuestro sitio web www.bticino.com.pe ¡¡Suerte!! 1) Dentro de la gama de enchufes BTicino destacan los llamados enchufes reversibles, que permiten que las espigas de conexión cambien de posición en 90° para mayor comodidad en las conexiones. Mencione cual de los siguientes códigos corresponden a un enchufe reversible.

a) 2028 b) 2465TG c) 2200NN d) 2025 2)Dentro de la gama de accesorios de Interlink Office que permiten instalar en piso los diversos tipos de tomas BTicino figuran las llamadas Cajas Pop Up del tipo rebatible. ¿Con que líneas de productos pueden ser utilizadas dichas cajas en mención? a) Solo Living b) Modus Plus c) Solo Magic d) Living, Light y Mátix 3) En otros números del Boletín hemos mencionado los tomacorrientes que se adecuan al Reglamento Técnico de Enchufes y Tomacorrientes. Uno de ellos es el tomacorriente Schuko, que también está disponible en la línea Domino Avant. ¿Cual es la referencia de dicho producto? a) P1110 b) P1228 c) P1140R d) P1182

Nombres .......................................................................................... Apellidos .......................................................................................... Dirección .......................................................................................... E-Mail .......................................................................................... Teléfono ....................................... Celular .................................... Número de Socio ........................................................................... Fecha del sorteo: 18 de Diciembre del 2008 a las 17:00 hrs. en Spazio BTicino, Av. Pardo 819 Miraflores (Sede de Ticino del Peru).

Ipod 80 GB

Nuestro show room tiene un nombre:

Visítenos para mostrarle la gama de productos que hacen la diferencia en materiales eléctricos para todo tipo de instalación Av. José Pardo 819 Miraflores Horario de atención: Lunes a Viernes de 9:00 a 18:30

Ticino del Perú S.A.