Han colaborado en este número: José Manuel Alonso, José Manuel Carbó, José Vicente Jiménez, Jesús González, Alicia López, Manolo Nicolás, Carlos Gil, Óscar Contreras, Silvia Martínez, Rafael Aznar, Miguel Fernández, Salvador Heras, Carlos Gutiérrez, Jorge Granado, Vicente Quesada, Joaquín Martínez, Elisa Llinares, Beatriz Castro y Nacho Peral

Editorial Creando marca Medio Ambiente y Servicios Entrevista Proyectos Actualidad Nuestras noticias

Edita: Cyes Infraestructuras C/ General Urrutia, 75 6º Piso 46013 Valencia Coordina: Dirección de Comunicación [email protected] www.cyes.es

Obras de mejora del Dique del Este del Puerto de Barcelona / Foto de José Alberto Vicente

Diseño: OGrafic Si quieres participar en noticyes mándanos tus ideas o comentarios a [email protected]

editorial Nos harán falta Estamos superando un año más de esta dura crisis. La única que nos ha obligado a reducciones de nosotros mismos, de nuestro principal valor, el de las personas que formamos Cyes. Personas que, las más, nos dan su comprensión e incluso, en ocasiones, palabras que valoran el tiempo que nos han acompañado y manifiestan aprecio, reconocimiento y amistad. Son palabras que nos hacen quebrar la voz, que nos obligan a seguir defendiendo nuestro futuro, nuestro cada vez más difícil futuro. Difícil e ilusionante. Dificultad, que debemos superar por los que quedamos, pero también por todos los que nos han tenido que dejar. Por los que entienden y asumen su baja como necesaria para hacer posible esa superación.

Os debe enorgullecer, a los que habéis tenido que prescindir de un colaborador sin haber perdido un amigo y, en algunos casos, un entusiasmado defensor de sus ex-jefes y compañeros. Tiene que sentir una gran satisfacción quien eso haya conseguido, y, como todos, asumir la gran responsabilidad de tratar de recuperar los puestos de trabajo perdidos. Hemos de ser conscientes que nuestro mercado ha cambiado, y mucho, en pocos años. Se ha reducido en lo local y en lo nacional. Sigue sin ser un mercado nacional único, con una misma legislación y gestión administrativa, pero nuestro futuro pasa –y es paradójico– por considerar más que nunca, todo este mercado nacional como uno sólo. En él debemos poner nuestra mirada y él debe ser la base desde la que abordar nuestra conquista del mercado internacional, en el que ya hemos debutado con un discreto contrato en Rumanía y otros posibles en Arabia y Argelia.

Las circunstancias nos obligan a mirar al mundo desde nuestro pequeño tamaño y nuestra gran moral. Si logramos salir de esta crisis y es seguro que haremos todo lo posible para que así sea, se deberá a todos los que aquí seguimos y a todos los que hemos tenido que dejar facilitándonos el camino. No olvidemos ni sus nombres ni dónde localizarlos. NOS HARÁN FALTA. (Mucho deseamos, por su bien, que nosotros a ellos no les hagamos ninguna falta). En NAVIDAD y SIEMPRE traslademos deseos de FELICIDAD conseguida con ALEGRÍA, PAZ y SALUD en nosotros y en todos nuestros seres queridos. SUERTE, que acompañe al TALENTO y el TRABAJO que aportemos todos, para un PRÓSPERO AÑO NUEVO.

Felipe Almenar.

seguimos creando marca Felicita las Fiestas con cyes Por primera vez, estas Navidades cyes dispondrá de una tarjeta digital animada para poder felicitar las fiestas en nombre de la empresa. La tarjeta de felicitación virtual se podrá descargar desde el Portal el Empleado para enviarla vía e-mail a clientes, proveedores o cualquier compromiso comercial que surja. Cada mes de diciembre, nuestros correos se llenan de estos mensajes navideños, y ahora podremos darles respuesta con un mensaje propio de cyes. Nuestra tarjeta de felicitación virtual viajará por la red para llegar a un público más amplio y nuestro deseo de Paz y Felicidad se podrá extender con mayor facilidad.

Más de 100 vehículos cyes circularán por las carreteras españolas La marca cyes va incorporándose a todos los formatos para consolidarse día a día como imagen de nuestra empresa. Ahora también se plasmará en todos los vehículos de cyes que circulen por las carreteras españolas. El parque móvil de la empresa, formado por más de 100 vehículos, se personalizará con unos vinilos que muestran la imagen corporativa. Hasta ahora, muchos de los vehículos que se utilizaban en la empresa iban sin señalizar, pero a partir de 2012 será más fácil cruzarse con cyes por las carreteras.

medio ambiente y servicios Cyes exporta su modelo de gestión de residuos La Dirección de Medio Ambiente de cyes se ha propuesto potenciar la línea de gestión y tratamiento de residuos que desarrolla en España a través de la planta de Los Hornillos. En nuestro país, el control sobre los residuos se impuso hace años y queda poco margen al desarrollo de nuevas instalaciones. Por ello, se busca la oportunidad en otros países que comienzan a imponer sus propias leyes medioambientales sobre la gestión de los residuos. Este es el caso,

por ejemplo, de Rumanía, donde cyes ya se ha adjudicado la construcción de una planta de tratamiento (ver página 4), y que tiene aún un amplio recorrido. En una situación similar se encuentra Brasil, un país en crecimiento y que quiere adaptarse a las nuevas exigencias medioambientales en general y, en concreto, en la gestión de los residuos urbanos. Este verano, el gobierno federal aprobó una ley que obligará a las distintas prefecturas (ayuntamientos) a imponer una gestión sostenible de sus residuos. Para aprovechar esta oportunidad de negocio que se presenta en Brasil, la Dirección de Medio Ambiente de cyes ha viajado hasta el estado de Minas Gerais, para participar en unas jornadas sobre nuevas tecnologías en gestión de residuos. Las diferentes prefecturas que forman parte del estado de Minas Gerais se están agrupando en consorcios que se encargarán de impulsar la construcción de plantas de tratamiento a través de inversión directa, vía concesión o mediante la combinación de la inversión público-privada. De momento, ya se han creado 14 consorcios, aunque está previsto que se constituyan hasta 40 en los próximos dos años. José Manuel Carbó y José Vicente Jiménez aprovecharon su estancia en Brasil para mostrar la experiencia y el modelo de gestión de cyes en tratamiento de residuos. Con este viaje comercial se han podido establecer contactos con la administración estatal de Minas Gerais, así como con algunos de los consorcios ya constituidos como el de Posos de Caldas, Divinopolis, Montes Claros o Betin. La primera acción prevista por estos consorcios es la elaboración de estudios del proyecto, para lo que cyes presentará sus ofertas.

La compañía nació en Valencia en el año 1996, y en sus 15 años de vida ha extendido su actividad a toda la autonomía. Entre sus clientes figuran, la Generalitat Valenciana, las diputaciones, las universidades públicas, así como diversos ayuntamientos y otras entidades públicas. Con la adjudicación de este contrato de Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA), Vareser acelera su expansión fuera de la Comunidad Valenciana y, tras Cataluña, confía implantarse en otras regiones. Siguiendo los pasos de su matriz, inicia el camino para convertirse en una empresa de ámbito nacional. Cyes adquirió Vareser en el año 2004 como apuesta por los servicios como nueva área de negocio. Desde entonces, la compañía ha duplicado su volumen de negocio hasta cerrar 2010 con 25,2 millones de facturación. Esa evolución también se ha reflejado en su plantilla, que se ha multiplicado por cuatro en los últimos cinco años, llegando a superar los 1.000 trabajadores. Servicios energéticos

Vareser impulsa su expansión fuera de la Comunidad Valenciana en su 15 aniversario Nuestra empresa de servicios Vareser acaba de cumplir 15 años y lo ha celebrado con la adjudicación de un nuevo contrato fuera de la Comunidad Valenciana. En concreto, Vareser se ha adjudicado el servicio de limpieza de la T2 del aeropuerto de El Prat (Barcelona), durante los próximos dos años, por 8 millones de euros.

Cyes muestra como ejemplo de gestión y tecnología la planta de tratamiento de residuos de Los Hornillos.

Vareser cubre actualmente 4 líneas de actuación: la limpieza de interiores, cuyo responsable es Manuel García; servicios municipales (recogidas de residuos y limpiezas viarias principalmente), a cargo de Laura Casañ; mantenimiento integral de edificios, encabezada por Pedro Izquierdo; y conservación de obras civiles y ejecución de pequeñas obras, bajo la responsabilidad de Francisco García. La necesidad de reducir los gastos por parte de las administraciones públicas ha abierto una nueva variante con los servicios de ahorro energético. De momento, la Diputación de Valencia ha adjudicado a Vareser, en UTE con Electrotecnia Monrabal, el Acuerdo Marco para la prestación del servicio de mejora de la eficiencia energética en sus edificios o de los adheridos a su central de compras. La prestación de este servicio supone la realización de un estudio de eficiencia energética de los edificios e instalaciones de los Ayuntamientos de la provincia de Valencia, para posteriormente ocuparse de las mejoras necesarias en iluminación, calefacción, agua caliente, climatización y eficiencia energética de los propios edificios, de forma que se consiga una reducción considerable de la factura energética.

Últimas Adjudicaciones Limpieza viaria Ayuntamiento de Lliria Prestación del servicio de limpieza viaria del término municipal de Lliria, en el casco urbano y las urbanizaciones. La duración del contrato es de 2 años con la posibilidad de prórroga de 2 años más. El importe es de 296.967 euros anuales Tesorería General de la Seguridad Social Servicio de limpieza de la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social en Valencia (Edificio de la calle de Marqués de Sotelo) y el edificio de la Calle Colón, 60. La duración del contrato es de 1 año con la posibilidad de prórroga de otro año más. El importe es de 276.485,95 euros anuales Ayuntamiento de Valencia Obras de demolición, reforma y reparación de edificios propiedad privada y de edificios propiedad municipal en los casos que así se determine. La duración del contrato es de 4 años con la posibilidad de prórroga de 2 años más. El presupuesto base de licitación asciende a 1.684.067,80 euros para los cuatro años. AENA Servicio de limpieza y gestión de carros portaequipajes en los aeropuertos y oficinas centrales de Aena. Lote 2: Aeropuerto de Barcelona T2. La duración del contrato es de 2 años con la posibilidad de prórroga de 2 años más. Importe: 8.031.540 euros, para los dos años de contrato, SIN IVA. Diputación de Valencia Prestación del servicio de mejora de la eficiencia energética en edificios de los organismos adheridos a la Central de Compras y, en su caso de la propia Diputación de Valencia. El acuerdo marco tendrá una vigencia de 1 año desde su formalización, existiendo la posibilidad de prórroga como máximo, por tres años más.

entrevista Miguel Fernández, reto en Colombia ¿Por qué se ha optado por instalarse en Colombia? Colombia ha cambiado mucho en pocos años y actualmente es uno de los países más estables económica, jurídica y políticamente. El Gobierno ha conseguido disminuir sus niveles de delincuencia hasta convertirse en uno de los países más seguros de la zona. También tiene riqueza, sus niveles de crecimiento se sitúan entre el 7% y el 10% anual y cuenta con importantes inversiones previstas. ¿Cuáles son los primeros objetivos de cyes en el país? De momento, ya se están analizando 17 concursos de carreteras que acaba de sacar a licitación el Gobierno Colombiano y la intención es estudiar y presentarse a los concursos que vayan apareciendo y resulten interesantes en todo tipo de obra civil. Paralelamente, y desde Bogotá, se vigilarán oportunidades de negocio puntuales, que puedan surgir en otros países de la zona. ¿Cómo se van a afrontar todas estas operaciones? Iremos siempre de la mano de socios locales. No se puede ir a conquistar América, eso ya se hizo hace 500 años, ahora hay que ser humilde e ir paso a paso. Lo difícil es encontrar al socio adecuado y ya se tiene abierta una línea de trabajo con algunos socios locales experimentados. ¿Qué estructura se va a crear en Colombia? Se creará una sucursal, es decir, una oficina de cyes en Bogotá. Colombia será el primer paso y, posteriormente, se intentará trasladar la experiencia a Perú, otro de los países más interesantes de la zona.

Miguel Fernández acumula 4 años de experiencia en Colombia

Miguel Fernández Oliveros es un nombre que aún nos dice poco, pero va a ser la persona encargada de colocar a cyes en el mapa de las empresas constructoras presentes en Colombia.

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Miguel inició su trayectoria profesional en OCP Construcciones, después trabajó durante 11 años en Aldesa Construcciones, donde acabó ejerciendo como Jefe de Grupo de obra civil para el área de Levante. En 2007 ficha como Director de Contratación para BM3 Obras y Servicios y empieza a tomar parte en proyectos internacionales, principalmente en Colombia, Perú y Panamá, hasta convertirse en Director de Internacional de la compañía. Tras cuatro años de experiencia, estudiando, presentando y adjudicándose concursos en Latinoamérica, afronta el reto de extender la actividad constructora de cyes desde una inminente sucursal en Bogotá (Colombia) y conseguir las primeras obras en el nuevo continente.

La implantación en el exterior comienza a dar sus frutos con la adjudicación de las primeras obras internacionales. Cyes ha conseguido el contrato para la construcción de una planta de residuos sólidos urbanos en la localidad de Cristesti, en el centro de Rumanía y en plena Transilvania. En este caso, cyes presentó su oferta en UTE con la ingeniería local SC Engineering 2 B SRL, que se encargará de desarrollar el proyecto. Las obras, cuyo presupuesto alcanza los 7 millones de euros IVA incluido, se ejecutarán en un plazo de 9 meses, tras la aprobación del proyecto de construcción.

Cyes consigue su primera obra en Rumanía

La normativa europea sobre gestión de residuos está obligando a Rumanía a adaptarse rápidamente a la nueva legislación medioambiental, por ello, cyes ha enfocado parte de sus objetivos hacia las obras relacionadas con el Medio Ambiente. Hasta ahora, se han presentado tres concursos para la ejecución de plantas de tratamiento de residuos, de los cuales se ha ganado la de Cristesti y se está bien posicionado para otra planta en Salaj, pendiente de resolución y que cuenta con 21 millones de presupuesto. Está previsto, en el ámbito medioambiental, que el próximo año se liciten, al menos, otras 9 instalaciones similares, así como la construcción de diversas plantas depuradoras de aguas residuales a lo largo de todo el país.

Cipsa, una nueva empresa en Cataluña de la mano del Grupo Cyes Cataluña concentra el 16% de las obras públicas que se licitan en España, según datos del INE de 2008, lo que la convierte en la segunda autonomía con más licitación oficial, sólo por detrás de Andalucía. Es, por lo tanto, un mercado con un alto potencial que merece una atención especial. Cyes, a través de la Gerencia de Cataluña, lleva varios años trabajando in situ para conseguir el mayor número de obras posible en la región. Ahora, tras este planteamiento inicial, ha decidido dar un paso más para la implantación en Cataluña con la creación de una empresa con domicilio social en Barcelona. Catalana d’Infraestructures Públiques (Cipsa) surge con el objetivo de lograr una mayor cercanía con las administraciones catalanas y los clientes locales. La nueva empresa hereda la estructura de cyes en Cataluña y tiene ante sí un largo recorrido. Al frente de Cipsa está Salvador Heras, antiguo colaborador del cyes, que asume el cargo de presidente de la compañía y principal representante de la misma ante las administraciones. Junto a él, Carlos Gutiérrez, asume la gerencia de la nueva firma. Ambos afrontarán el reto de situar a Cipsa entre las más destacadas empresas catalanas del sector, con la colaboración de todos los compañeros de Cyes Cataluña, que también pasarán a integrarse en ella. Cipsa aprovechará la experiencia y contará con el apoyo de cyes, tanto en Cataluña como en el resto de España, para lograr sus objetivos.

proyectos Adjudicaciones Alicante

Cyes rehabilitará la fachada costera de Altea

Tarragona

AENA vuelve a contratar a cyes en el Aeropuerto de Reus

La UTE formada al 50% por cyes y Pavasal se ha adjudicado el contrato de rehabilitación medioambiental de la fachada costera del casco urbano de Altea (Alicante), por un importe de 10,9 millones de euros. Las obras, que cuentan con un plazo de ejecución de 24 meses, contemplan la conversión en una playa urbana del frente litoral de Altea, así como la adecuación del paseo marítimo existente. Con la creación de esta nueva playa artificial se pretende eliminar el efecto barrera entre el casco urbano y la fachada marítima que actualmente provoca la presencia de la laguna ‘El Charco’, creada a finales de los años 70 mediante un dique externo de escollera para frenar el oleaje. Con la solución proyectada, se resuelve también el problema de la contaminación del agua en el interior de ‘El Charco’, derivada de su bajo grado de renovación. Además, las obras previstas incluyen la rehabilitación integral del paseo marítimo de Altea y su prolongación hasta la desembocadura del río Algar.

Cyes construirá el pasadizo de conexión entre la nueva terminal de salidas y la terminal provisional de embarque del Aeropuerto de Reus. Con esta adjudicación, AENA quiere sustituir el anterior túnel de conexión, construido como solución provisional a base de módulos prefabricados, por una obra definitiva. Este pasadizo está operativo únicamente en la temporada alta, por ello, se aprovecharán los meses de temporada baja, entre noviembre y febrero, para ejecutar las obras. El nuevo pasadizo servirá también para ampliar la capacidad de tránsito y adaptarlo a las necesidades que se producen por el elevado número de pasajeros que circulan por el Aeropuerto de Reus en temporada alta. Cyes ya ha ejecutado anteriormente otras obras en el Aeropuerto de Reus, como el aparcamiento, la ampliación de la terminal de salidas o la construcción de un edificio de facturación.

Valencia

Segundo edificio de cyes para la Policía Local

A Coruña El Ayuntamiento de Valencia ha adjudicado a Cyes Infraestructuras S. A. la construcción de la que será la sede de la quinta Unidad de Distrito de la Policía Local, ubicada en el barrio de Benicalap. Las obras cuentan con un presupuesto de 2,6 millones de euros y se prolongarán durante siete meses. Este es el segundo edificio para la Policía Local de Valencia que construye cyes, tras finalizar las obras del centro multiusos de Alfahuir, en Benimaclet, que incluye dependencias policiales.

Barcelona

Cyes construye un gimnasio en el campus de Esade Creápolis, en Sant Cugat del Vallès Cyes Infraestructruras construirá para la empresa Naleva Sports, arrendataria de unos locales en el campus de la institución universitaria ESADE-CREAPOLIS en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), el centro deportivo y de fitness Corner 4. El complejo consta de un gimnasio de 1.500 m2, una zona exterior de 4.000 m2, que incluye pistas de pádel, un campo de fútbol 7 y una piscina recreativa, así como un solárium en la azotea del edificio. La primera fase del proyecto, inaugurada en septiembre, ha consistido en la reforma interior de un local diáfano, situado en la planta baja del edificio Esade Creapolis, para habilitar una sala de fitness de 600 m2, una zona cardiovascular, un área de entrenamiento funcional, una sala polivalente para actividades dirigidas y una sala de cycling audiovisual. Además, se han instalado vestuarios que incluyen elementos de relax como el baño turco y la sauna.

En un solar de 2.573 m2 se construirá un edificio de dos plantas más ático, proyectado para acoger a una plantilla máxima de 250 personas. La planta baja tendrá una zona de atención al público, administración y otra de calabozos, mientras que en la primera planta se ubicará una zona de descanso, gimnasio y vestuarios. La segunda planta se ha planteado como una sala diáfana multiusos con baños. El edificio incluirá también una planta sótano para aparcamiento, instalaciones y almacenes.

Almería

Cyes y Cysur ejecutan obras de mejora en el Aeropuerto de Almería Cyes, en UTE con Cysur, se ha adjudicado las obras de adecuación y mejora del sistema de abastecimiento de agua contra incendios en el Aeropuerto de Almería, que se han hecho necesarias debido a la remodelación del edificio Terminal de Pasajeros y del Bloque Técnico. En concreto, las actuaciones previstas por Aena suponen la construcción de un nuevo aljibe de agua, la sustitución de grupos de presión y nuevos tramos de canalizaciones, así como la integración de la instalación contra incendios al sistema de gestión centralizada “SCADA”. La UTE deberá concluir las obras proyectadas en un plazo de siete meses.

Cyes se adjudica obras en el Puerto Exterior de Ferrol La UTE formada por Cyes Infraestructuras y Construcciones Ángel Jove se ha adjudicado las obras de pavimentación de la superficie concesionable en la primera fase del Puerto Exterior de Ferrol, en la provincia de A Coruña. En concreto, los trabajos que se realizarán incluyen la pavimentación de la explanada situada en el frente de la superficie próxima a la zona de almacenamiento y operación, así como la ejecución de la red de pluviales correspondiente. Las obras, que tienen un plazo de ejecución de dos meses, suponen también el levantamiento topográfico de la parcela, la ejecución de firmes y el corte y demolición de acera y excavaciones. Con esta actuación, se añadirán 10.000 m2 de superficie hormigonada al Puerto Exterior de Ferrol.

Madrid

Cyes sella el vertedero de residuos sólidos urbanos de Alcalá de Henares El contrato firmado con la Consejeria de Medio Ambiente de la Comunidad de Madrid contempla la ejecución del sellado y restauración del vaso antiguo del vertedero de residuos sólidos urbanos de Alcalá de Henares. Las obras, que tienen un plazo de ejecución de 4 meses, permitirán evitar las potenciales afecciones al medio ambiente de las instalaciones, así como integrarlas paisajísticamente en el entorno. Para ello, cyes ha procedido a proteger las aguas subterráneas y los suelos, minimizando la producción de lixiviados e impidiendo la infiltración de las aguas de superficie. También mejorará la calidad de la atmósfera, confinando los gases emitidos, para posteriormente captarlos y tratarlos. Una vez resueltas las posibles afecciones al medio ambiente, se procederá a la revegetación de la zona para integrarla en el paisaje. Las obras previstas cuentan con un presupuesto de adjudicación de 1,73 millones de euros.

actualidad El Comité Olímpico Internacional premia la pista de atletismo construida por cyes en Elda La pista de atletismo del municipio alicantino de Elda, diseñada por el estudio Subarquitectura y construida por cyes en 2010, ha sido reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI) por su diseño y accesibilidad. La nueva infraestructura deportiva de Elda ha recibido uno de los premios internacionales que otorga el COI, en colaboración con la Asociación Internacional de Infraestructuras Deportivas y de Ocio (IAKS), a las mejores construcciones deportivas internacionales.

En concreto, la pista de atletismo de Elda ha obtenido el segundo premio en su categoría, en unos galardones a los que se presentaron 133 proyectos de 36 países diferentes. La singularidad de la pista de atletismo de Elda radica en proponer un recorrido alternativo y lúdico que sale por la tangente del anillo de pista y sube por encima de los vestuarios envolviendo las gradas. Además de este singular diseño, el premio ha destacado la accesibilidad de la infraestructura, que permite que personas con alguna discapacidad puedan practicar deporte o asistir como espectadores sin dificultades, ni barreras arquitectónicas.

Fomento abre al tráfico el tramo de la autovía A-21 construido por cyes El Ministerio de Fomento puso en servicio, el pasado 21 de octubre, el tramo de seis kilómetros de la nueva Autovía Jaca-Pamplona A-21 que discurre por la provincia de Zaragoza, desde el Barranco de las Colladas hasta el límite con la provincia de Huesca. La UTE Las Colladas, formada por Ideconsa y Cyes Infraestructuras, ha sido la encargada de ejecutar estas obras que se han prolongado durante un periodo de 35 meses. Las obras de este tramo de la autovía A-21, que han contado con un presupuesto de 25 millones de euros, han incluido la construcción de 8 estructuras intermedias, 5 viaductos y 3 pasos inferiores. La autovía A-21, que unirá Pamplona con Jaca (Huesca), tendrá una longitud total de 106 kilómetros.

El Instituto de Secundaría Enric Valor de Pego acoge a sus primeros alumnos Los alumnos han estrenado este curso las aulas del Instituto de Secundaria Enric Valor, construido por cyes en Pego (Alicante). El nuevo edificio dispone de 16 unidades para Educación Secundaria Obligatoria, seis de Ba-

chillerato y tres unidades para Formación Profesional en la especialidad de informática. Además de estas 25 aulas, el complejo incluye laboratorios, aulas de dibujo e informática, un comedor, un gimnasio, una zona de juego que incluye instalaciones para pelota valenciana, pistas deportivas, zona ajardinada y un aparcamiento. Cyes ha construido el centro en un plazo de 21 meses con un presupuesto de 7,3 millones de euros.

Valencia ya cuenta con 33 bibliotecas municipales La concejala de cultura del Ayuntamiento de Valencia, D. María Irene Beneyto, encabezó el pasado 20 de septiembre el acto de apertura de la nueva biblioteca del barrio de Benicalap, cuyas obras han sido ejecutadas por cyes en un plazo de ocho meses. Con la puesta en marcha de este nuevo centro cultural, el Ayuntamiento de Valencia dispone ya de 33 bibliotecas municipales. La nueva biblioteca, que lleva el nombre de la escritora Carmelina Sánchez-Cutillas, es un edificio de nueva planta de 766 metros cuadrados, en el que se ha habilitado una sala principal de 346 metros cuadrados, con un total de 288 puestos de lectura para adultos y niños. El centro dispone también de una sala infantil, una sala de estudio y una zona polivalente reservada para iniciativas culturales como conferencias, exposiciones y otras actividades culturales. El acto de apertura sirvió para rendir homenaje a la autora de la novela Matèria de Bretanya y contó con la presencia de sus hijos y nietos. Aunque nació en Madrid, Carmelina Sánchez-Cutillas estuvo vinculada desde muy joven con Valencia, donde falleció a los 82 años. Representantes de cyes, entre los que figuraba Alejandro Almenar, también acompañaron a la familia Sánchez-Cutillas en la inauguración de la biblioteca y el homenaje a la autora.

Benalmádena estrena una nueva plaza en Pueblosol Cyes y Cysur han conseguido concluir en un plazo récord la nueva plaza, de más de 7.000 m2, en Benalmádena (Málaga). El nuevo espacio para el esparcimiento y el descanso público, ubicado en el barrio de Pueblosol, se ha diseñado con un conjunto de solería cerámica de gres, que imita al granito natural y que, por primera vez, se utiliza en Andalucía.

Técnicos del Ministerio de Medio Ambiente de Bulgaria visitan Los Hornillos Una delegación de técnicos del Ministerio de Medio Ambiente de Bulgaria visitó Valencia para conocer de primera mano los sistemas de gestión medioambiental de la ciudad, especialmente en lo referente a la red de saneamiento y al tratamiento de residuos sólidos urbanos. Entre el 19 y el 23 de septiembre, los representantes del Gobierno búlgaro mantuvieron reuniones con diversos responsables de medio ambiente, tanto del Ayuntamiento, como de la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente. La delegación de técnicos de medio ambiente también visitó la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos de Quart de Poblet, gestionada por la UTE Los Hornillos, en la que participa cyes. Responsables de la empresa acompañaron a los miembros del Gobierno búlgaro y les explicaron los avances tecnológicos que se han aplicado en dicha planta, que cubre el área metropolitana de Valencia y tiene una capacidad para tratar 450.000 toneladas de residuos anuales.

actualidad Pioneros en Baleares Cyes fabrica el primer cajón con forma de pentágono irregular Las obras de prolongación del Muelle de Poniente del Puerto de Palma de Mallorca, que ejecuta cyes en UTE con SATO-OHL, han supuesto un reto para los profesionales de nuestro cajonero de Sagunto. Han tenido que agudizar el ingenio para, por primera vez en España, fabricar un cajón con forma de pentágono irregular, que sirviera de unión entre dos alineaciones oblícuas de cajones rectangulares. En total, cyes ha fabricado, desde sus instalaciones del cajonero del Puerto de Sagunto, nueve cajones para las obras de Construcción del atraque para grandes buques en los muelles de Poniente en el Puerto de Palma de Mallorca. Los 8 primeros cajones de geometría rectangular (Tipo 1), tienen una eslora de 29,15 m, una manga de 14,95 m, y un puntal de 16,4 metros. Sin embargo, debido al cambio de alineación del nuevo atraque en construcción, se hizo necesaria la fabricación de un cajón con una geometría especial, por lo que cyes, se puso en marcha en la construcción de un cajón con forma de pentágono irregular (Tipo 2). La geometría del cajón se consiguió incorporándole al encofrado original del cajón rectangular, un añadido en forma de pico. En un proceso de modificación y montaje de encofrados que duró aproximadamente dos semanas, se desmontó una de las paredes exteriores del encofrado original, y se fueron incorporando, sobre la solera ya hormigonada, una a una, cada una de las nuevas celdas que formaban parte del encofrado, hasta completar su geometría pentagonal. Esta parte ampliada, dado que sólo se ejecutaba un único cajón, no llevaba estructura de cuelgue, montándose una plataforma auxiliar, sobre cada muro interior y exterior, de rejilla electro-soldada, sirviendo a su vez ésta, de guía para la armadura vertical.

La UTE Botafoc estrena en España la ejecución de tableros ‘in situ’ Para deslizar la estructura original de los cajones Tipo 1, fueron necesarios un total de 28 gatos de 22 Tn cada uno, mientras que para el cajón Tipo 2, se hizo necesario suplementar a lo anterior un sistema hidráulico con 67 gatos más, de 3 Tn cada uno, consiguiendo una capacidad nominal total de elevación de 817 Tn. El cajón Tipo 2, se ejecutó en un total de 5.29 días y fue remolcado desde el Puerto de Sagunto hasta el Puerto de Palma de Mallorca, el 26 de Octubre, en una travesía que duró 5 días, donde se encuentra, a la espera de ser fondeado definitivamente. Las obras, que permitirán el atraque de grandes buques y cruceros turísticos al Puerto de Mallorca, estarán concluidas en junio del próximo año, 15 meses después de su inicio. Con la ejecución de estas obras, que cuentan con un presupuesto de 33,12 millones de euros, el Muelle de Poniente se prolongará en unos 452 metros.

La UTE Botafoc, adjudicataria de las obras de construcción de la explanada y muelles comerciales al abrigo del Dique Botafoc en el Puerto de Ibiza, ejecutará, por primera vez en España, tableros ‘in situ’ sobre los muelles de pilotes mediante un encofrado autolanzable. Se utilizará un procedimiento pionero en nuestro país, que evita tener que construir el tablero mediante piezas prefabricadas previamente en tierra. De esta manera, se consigue minimizar la ocupación de superficies auxiliares en suelo firme, garantizar la rigidez y robustez de la solución estructural y reducir los plazos de construcción. El encofrado está compuesto principalmente por mesas metálicas intermedias, cierres basculantes bajo las vigas, unas ménsulas cantiles y casetones aligerados de porespán en los vanos, que puedan ser liberados manteniéndose a flote para su recuperación y reutilización. Fraguado el hormigón de una puesta, se inicia el desmoldaje empleando émbolos hidráulicos y el deslizado controlado del entramado hasta la siguiente puesta.

Para que los 50 integrantes del curso pudieran observar directamente cómo se está llevado a cabo la reparación de cada uno de los 40 pilares del puente, cyes habilitó unas lanchas motoras con las que recorrieron la obra. El viaducto, que une ambas marginales del río Turia, es una estructura proyectada a finales de la década de los sesenta, que se encontraba muy deteriorado por el proceso de carbonatación del hormigón y oxidación de la armadura de los pilares que lo sujetan. La Gerencia de Valencia, a través del contrato de Conservación de Carreteras con la Generalitat Valenciana, asumió la reparación del puente el pasado mes de junio. Hasta el momento, ya se han reparado la mitad de los pilares, lo que garantiza la seguridad de la infraestructura, y está prevista la finalización de esta conservación para la primavera de 2012.

Cyes con el juego limpio Cyes ha decidido colaborar este año con la campaña “Hazlo por todos”, impulsada por el Ayuntamiento de Granada para fomentar la actividad deportiva limpia y saludable entre los menores de edad. Con su apoyo, cyes ha contribuido a la organización de campeonatos infantiles y juveniles de todo tipo de deportes en los que se ha promovido el juego limpio, el respeto y la tolerancia cero con el dopaje. Los valores que se ha intentado extender abarcaban desde el juego limpio hasta la correcta alimentación y, sobre todo, el objetivo del proyecto es lograr una sensibilización progresiva para erradicar la violencia en la competición.

La reparación del puente de la CV-500, un ejemplo para el Colegio de Ingenieros de Caminos de Valencia Alrededor de 50 ingenieros que participan en el curso “Conservación y Explotación de Carreteras”, que organiza el Colegio de Ingenieros de Caminos de Valencia han comprobado directamente y a pie de obra como cyes ejecuta la reparación de las pilas del puente de la CV-500. Por su especial interés y particularidad, esta obra se ha incluido entre las visitas organizadas por el curso, que tiene como objetivo dar a conocer la experiencia y las herramientas de gestión disponibles en la conservación de carreteras.

Última Hora Cyes y Cysur se adjudican obras hidráulicas en Sevilla y Córdoba La Comunidad de Regantes de “El Villar”, que abarca los municipios de Écija (Sevilla) y Fuente Palmera (Córdoba), ha adjudicado a la UTE formada por cyes y Cysur las obras de instalación y consolidación de un sistema de telemedida y telecontrol económico.

nuestras noticias Vacaciones merecidas para Ángel Jaca Después de más de 20 años trabajando en cyes, nuestro compañero de Gerencia Valencia Ángel Jaca se toma sus vacaciones más merecidas. Desde ahora, dispone de todo su tiempo para dedicarlo a su familia, a sí mismo y a sus aficiones, como la pintura. Muchas gracias por tu dedicación a la empresa y un fuerte abrazo.

¿Dónde colgamos la ortofoto? Luis García y Francisco Aguilar tomando una de las decisiones más difíciles de la obra.

Cyes se activa contra las enfermedades cardiovasculares El departamento de Calidad y Prevención de Riesgos Laborales ha lanzado este año la campaña Actívate, destinada a potenciar el deporte entre los trabajadores de cyes como medida de prevención de las enfermedades cardiovasculares. Además de organizar charlas informativas sobre los riesgos de este tipo de enfermedades, agravadas por dietas poco saludables y el sedentarismo, se ha incentivado la práctica de actividades deportivas con la entrega de una camiseta de cyes. Hasta el momento son ya más de 60 compañeros los que han solicitado esta prenda deportiva y se han comprometido a practicar regularmente deportes saludables. Como ejemplo, tenemos a Ramón Cabel y Cristina Román, que dejaron en muy buen lugar a cyes en la carrera Pas Ras al Puerto de Valencia.

Premio a un trabajo bien hecho Premio a un trabajo bien hecho. La obra de Reposición de bloques en el morro del dique de Punta Lucero del Puerto de Bilbao acaba de finalizar con un reconocimiento especial por parte de la propia Autoridad Portuaria. No se trata de un premio económico, pero sí de un regalo para el orgullo de la empresa como especialista en obras marítimas. La Autoridad Portuaria de Bilbao ha manifestado su satisfacción por las obras realizadas y hacemos extensivo este reconocimiento a todo el equipo de obra incluyendo al Parque de Maquinaria. Además, el Director de Obra ha regalado a cyes una ortofoto del puerto de Bilbao que ya cuelga en las oficinas de la Gerencia-Dirección de Obras marítimas. Aprovechamos la ocasión para desearle a Luis García los mayores éxitos en su nueva andadura profesional.

Vareser vence en el primer Green Drivers GP de conducción eficiente de Cheste

Los más pequeños de cyes

Ángel Jaca, en el centro, junto a Eduardo Esparcia y Salvador Molina.

Pedro Izquierdo y Alberto Seguí fueron los héroes de Vareser en el Green Drivers GP que se celebró en el circuito Ricardo Tormo de Cheste (Valencia), el pasado 8 de julio. Los dos trabajadores de Vareser alcanzaron la primera y segunda posición, respectivamente, en esta competición de conducción eficiente que organizó la empresa Northgate. El Green Drivers GP contó con la presencia de los pilotos del equipo Aspar Team, Héctor Faubel y Nico Terol, y con el propio Jorge Martínez “Aspar”. La carrera constó de cuatro vueltas cronometradas al circuito valenciano, que disputaron un total de 50 conductores al volante de un Ford Connect. Los conductores de Vareser fueron los que consiguieron completar el recorrido con mayor velocidad, pero también con el menor consumo de combustible. Enhorabuena por el triunfo.

El año 2011 también ha reservado momentos para las buenas noticias. Noticias que han sido muy especiales para algunos papás y mamás de cyes, pero que a todos nos alegran y nos invitan a mostrar una sonrisa.

Estos son algunos de los niños nacidos en cyes este año. Muchas felicidades. Disculpas anticipadas por si nos hemos dejado a alguno.

Alba

Alberto

Andrés

Aurora

Carla

Carlos

Daniela

Darío

Ederne

Elena

Inés

Juan

Mario

Martina

Martina

Miguel

Paula

Pelayo

Rubén Víctor

Vicente

De izda. a dcha y de arriba abajo, los niños de: Soledad Laparra, Fabio Martínez, Chelo Samper, Fernando Pontón, Sebastián Espinosa, Carlos Rodero, Carlos Bedmar, Encarni Becerra, Francisco Javier Ortín, Mª José Moya, Carlos Gil, Juan Lazzari, Germán Caballero, Jorge Granado, José Ramón Triviño, Javier González, Marco Antonio Priego, Óscar Llopis, Beatriz Borreguero y Pablo Ajado.