Boletín sobre Integración  de América Latina y el Caribe N° 182 Enero 2013

Secretario Permanente del SELA participó en Cumbres de la CELAC

Índice Secretario Permanente del SELA participó en Cumbres de la CELAC (1-2) Organismos de integración reflexionan sobre convergencias

(3)

CAN: oportunidad histórica para la integración continental

(3-4

CAN automatizará procedimientos en fronteras

(4)

SICA define objetivos de la Presidencia Pro Tempore Panamá se reincorpora al PARLACEN Nuevo Portal de la Integración Económica Centroamericana Haití asume liderazgo de la CARICOM Unión Económica de la OECO cumple dos años de vigencia

Breves

(4-5) (5) (5-6) (6) (6-7)

(7)

Caracas, 29 de enero.- El señor Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA), Embajador Roberto Guarnieri, participó en la I Cumbre entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE), así como en la I Cumbre de la CELAC, eventos que se llevaron a cabo en la capital de Chile, Santiago, del 26 al 28 de enero de 2013. En la Cumbre birregional, a la que también fueron invitados todos los representantes de los organismos de integración de la región, participaron los días 26 y 27 delegaciones de los Estados miembros de la Unión Europea y de los 33 Estados agrupados en la CELAC. El 27 de enero se dio inicio a la I Cumbre de la CELAC, en la que se evaluó el cumplimiento de la Declaración de Caracas y del Plan de Acción de Caracas 2012, se debatieron la coyuntura y retos de la región y se impartieron lineamientos para continuar reforzando las sinergias entre los organismos de integración y cooperación regional, entre los cuales se encuentra el SELA, cuya contribución definieron los Jefes de Estado y de Gobierno. En esa ocasión, el señor Secretario Permanente del SELA presentó el siguiente texto:

“Señor Presidente:

- Crecen operaciones entre miembros del SUCRE - VI Sesión Plenaria de EUROLAT en Chile

Reuniones sobre integración en febrero

Secretaría Permanente del SELA

(7)

Permítame ante todo felicitar a usted y a su gobierno por la excelente conducción de los trabajos de la Comunidad en el ejercicio de la Presidencia Pro Tempore. Esta I Cumbre tendrá entre sus muchos logros el de haber dado un sólido impulso al proceso de concertación y de cooperación regional que renueva, impulsa y orienta la Declaración de Caracas, gracias al esfuerzo de implementación sistemática que Chile tanto se ha esmerado en darle al proceso CELAC. Como Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe deseo ratificar a las Excelentísimas y Excelentísimos Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno la total disposición de la organización regional que me honro en haber sido electo para dirigir durante el período 2013-2017 para apoyar el proceso CELAC en todo

El “Boletín sobre Integración de América Latina y el Caribe” es una publicación de la Secretaría Permanente del SELA surgida en el marco del Convenio UNESCO-SELA “Comunicación para la Integración de América Latina y el Caribe” del Programa Internacional para el Desarrollo de las Comunicaciones (PIDC) de la UNESCO. Depósito Legal: pp 199703CS183 - ISSN: 1317-1844 - Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) - Secretaría Permanente, Apartado Postal 17035, Caracas 1010-A, Venezuela - Visite el website del SELA http://www.sela.org - Cualquier comentario o sugerencia envíelo a: [email protected] 

  cuanto le sea requerido, contribuyendo de manera especial con la Presidencia Pro Tempore en el cumplimiento de los mandatos que imparta esta Cumbre de Santiago. Nos propusimos brindar este apoyo a la Presidencia que ejerciese Chile durante el 2012 y deseo ratificarlo ante esta asamblea para aquélla que ejercerá la República de Cuba a lo largo del año en curso. Debo señalar, además, que los mandatos de esta Cumbre tendrán especial prioridad para mi gestión por mandato tanto del Convenio constitutivo del SELA como por mandato del Consejo Latinoamericano. El Convenio de Panamá, en su Artículo 5, obliga al SELA a: “apoyar los procesos de integración de la región y a propiciar acciones coordinadas entre ellos, o de éstos con los Estados Miembros, y en especial acciones que tiendan a su armonización y convergencia, respetando los compromisos asumidos en el marco de tales procesos”. Y, al aprobar el Programa de Trabajo del SELA para 2013 en octubre pasado (Decisión 539), el Consejo Latinoamericano impartió la instrucción de prestarle a la CELAC “la colaboración y apoyo técnico que requiera”. Señor Presidente, Al pasar revista a los trabajos de coordinación que se celebraron a lo largo de 2012 entre los diversos Mecanismos Regionales y Subregionales de Integración se identificaron una serie de áreas entre las cuales la contribución del SELA queda subrayada de manera particular. No obstante ser todas ellas de la mayor relevancia, deseo destacar aquélla del “Desarrollo productivo e industrial”. En efecto, por mandato de coordinación de organismos impartido por la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo, CALC (2010), y por convenimiento entre éstos, se le encomendó a la Secretaría Permanente del SELA la responsabilidad de servir de organismo “Facilitador del diálogo regional sobre la dimensión productiva de la integración”. En cumplimiento de esta responsabilidad, y a la luz del mandato que sobre la materia quedase plasmado en el Plan de Acción de Caracas 2012, propusimos y quedó aceptada la celebración de una Reunión de Funcionarios de Alto Nivel especializados en esta importante temática. Si bien razones de coyuntura no permitieron celebrarla a fines del año pasado como estaba originalmente propuesto, deseo ratificar que la Secretaría Permanente del SELA está

2/  

solamente a la espera del mandato que esta Cumbre tenga a bien impartir para proceder, en consulta permanente con las instancias coordinadoras de la CELAC, y con el apoyo de los mecanismos regionales y subregionales competentes, en particular con la contribución analítica y propositiva de la CEPAL, a organizar, preparar y celebrar dicho evento. A tal efecto, respetuosamente nos permitimos sugerir el mes de junio, en Caracas, en la sede del SELA. Esta reunión tendría, y así lo proponemos, la especial responsabilidad de valorar, con las contribuciones de los países miembros y la asesoría de los mecanismos de integración, el estado actual de nuestra realidad en materia de desarrollo productivo, los retos que la realidad contemporánea regional e internacional le imponen, y de proponer orientaciones hacia el futuro en esta importantísima área de políticas públicas y de cooperación, en la perspectiva de que represente un pilar fundamental de nuestro desarrollo económico y social, además de uno en aquél de la consolidación de ese “espacio común” al cual alude la Declaración de Caracas. Así, el mandato de “valoración de la posible celebración de una conferencia latinoamericana y caribeña sobre desarrollo productivo e industrial”, contenido en el Plan de Acción de Caracas, podrá ser, a nuestro juicio, satisfecho de manera apropiada. Señor Presidente, Señoras Jefas y Señores Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Permítaseme concluir reiterando la total disposición del SELA a brindarle el apoyo que del mismo requiera la CELAC. El SELA reúne 28 Estados miembros de esta Comunidad en torno a objetivos compartidos de consulta, coordinación y cooperación, y está llamado a sumarse al proceso histórico de la CELAC con la cual comparte no sólo membresía sino también razón de ser y propósitos fundamentales. Muchas gracias”. Cabe destacar, que las actividades del SELA relacionadas con los mandatos de la CELAC se fundamentan en la Decisión N° 527 del Consejo Latinoamericano, adoptada durante la XXXVII Reunión Ordinaria de la máxima instancia del SELA, en octubre de 2011, la cual en su Artículo Único dispone que “en la ejecución de su Programa de Trabajo, la

Secretaría Permanente del SELA debe otorgar prioridad a las actividades de la CELAC, en particular en consonancia con el Plan de Acción de Caracas 2012 y en estrecha consulta y colaboración con la Presidencia Pro Tempore de la CELAC”.

 

Organismos de integración reflexionan sobre convergencias Tomado de la Web de la CAN Lima, 26 de enero.- “Los procesos de integración en América Latina van adoptando cada vez más consistencia y perspectiva histórica”, sostuvo el Canciller del Ecuador, Ricardo Patiño, al comentar la Reunión de Reflexión sobre la complementación y convergencia de diferentes mecanismos de integración regional, realizada en Santiago de Chile a iniciativa de la Presidencia Pro Tempore de UNASUR, ejercida por el Perú. “Excelente reunión entre cancilleres que tenemos presidencias de UNASUR, CAN y MERCOSUR para pensar en líneas de convergencia hacia UNASUR”, manifestó el canciller Patiño a través de su cuenta en Twitter. A su vez, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú informó, por medio de una nota de prensa, que la reunión, presidida por el Canciller Rafael Roncagliolo, congregó a los Cancilleres de Uruguay y de Ecuador, países que ejercen la Presidencia del MERCOSUR y de la CAN, respectivamente, y a los Secretarios Generales de ALADI, la CAN y representantes de las Secretarías Generales del MERCOSUR y UNASUR. En la cita -explicó la cancillería-, “se planteó un derrotero para la coordinación entre tales mecanismos, destacándose la voluntad política para favorecer la complementación y la participación simultánea de los países de la región en los distintos esquemas”. “Asimismo -añadió-, se acordó continuar y desarrollar este diálogo a través de un grupo de trabajo liderado por las Presidencias de los tres mecanismos (CAN, MERCOSUR y UNASUR), apoyados por la Secretaría de ALADI, y preparar un documento de reflexión que será presentado a la consideración del conjunto de Cancilleres sudamericanos”. Al destacar la importancia de esta reunión, el Secretario General de la CAN, Adalid Contreras Baspineiro, manifestó desde Santiago de Chile, que “la integración continental es ya un proceso irreversible y, más aún, con expresiones de voluntad convergente como la expresada por los sistemas subregionales de integración, para poner sus mejores prácticas a disposición de la integración regional fortaleciendo UNASUR y la CELAC”.

CAN: oportunidad histórica para la integración continental Tomado de la Web de la CAN Lima, 29 de enero.- El Secretario General a.i. de la Comunidad Andina, Adalid Contreras Baspineiro, sostuvo que ésta “es la oportunidad histórica para que la tradicional

 

integración subregional derive en una integración continental sin diluirse sino, por el contrario, fortaleciéndose en sus correspondencias integracionistas, como son no sólo MERCOSUR, sino también la Alianza del Pacífico, el ALBA y otros sistemas regionales como el SICA en América Central y CARICOM en el Caribe”. La afirmación la hizo durante una entrevista concedida al Suplemento Líderes del Diario El Comercio del Ecuador. Sobre el impacto de la adhesión de Bolivia al MERCOSUR, manifestó que “la unidad e integridad de la CAN se mantienen incólumes”, por cuanto dicho país ha tomado la decisión de permanecer a la vez en la Comunidad Andina, para constituirse en “bisagra” de los dos bloques. Insistió en que la CAN es un mecanismo que ha logrado grandes conquistas que debe preservarlas y profundizarlas, para desde ellas participar con propuestas en la construcción de la integración regional. “Ciertamente, es necesario crear los mecanismos que admitan la figura de la doble, o acaso de la multi pertenencia, no sólo pensando en Bolivia, sino en espacios en los que todos los Países Miembros puedan tomar decisiones convenientes a su desarrollo, con un marco normativo flexible para avanzar creativamente hacia el espacio ampliado suramericano y latinoamericano”, aclaró. En su opinión, la pertenencia a diversos sistemas de integración no debe ser vista como un problema sino como una característica de la época. “El mundo contemporáneo tiene un diseño multipolar y está abierto al desarrollo de múltiples posibilidades de relacionamiento”, recalcó. Sobre las prioridades de la CAN, manifestó que una de las principales tareas es culminar su proceso de reingeniería, el cual, por disposición presidencial, está viviendo, con el fin de fortalecer y dar un renovado dinamismo al proceso andino de integración, adecuando los órganos e instituciones del Sistema Andino de Integración a los retos y desafíos del actual contexto internacional, caracterizado por la existencia de un nuevo regionalismo latinoamericano en base a la construcción de estadios superiores de integración a nivel regional y continental. Indicó, que otra de las prioridades, que guarda estrecha correspondencia con la anterior, es profundizar la participación de la CAN en la construcción y consolidación de los espacios más amplios de integración, como son UNASUR y la CELAC, dinamizando para ello estrategias de convergencia y complementariedad con MERCOSUR. “La CAN, desde su creación, ha sido concebida como un eslabón de la integración latinoamericana, y ahora que ésta se está encaminando, debemos ser protagonistas propositivos desde nuestras prácticas y conquistas logradas en nuestra trayectoria histórica”, señaló.

3/

  Paralelamente –añadió-, “seguiremos en la tarea de profundizar el carácter multidimensional de nuestra Agenda Estratégica Andina, respondiendo a nuestra concepción de integración integral multifacética, respetuosa de las diversidades, dinamizadora de la participación ciudadana y centrada en la búsqueda del buen vivir de nuestros pueblos. En ese sentido, esperamos alcanzar resultados de mayor generación de valor agregado para las políticas nacionales en los campos comercial y productivo, social, ambiental, fronterizo, político, derechos ciudadanos andinos, energía, seguridad y soberanía alimentaria, con una concepción de desarrollo regional donde el eje es el ciudadano andino”.

CAN automatizará procedimientos en fronteras Tomado de la Web de la CAN Lima, 31 de enero.- Con la finalidad de automatizar el tránsito aduanero comunitario, los países de la CAN han comenzado a analizar la posibilidad de aplicar en la región andina el Sistema Tránsito Internacional de Mercancías (TIM) que, en el caso centroamericano, ha permitido bajar de 64 a 8 minutos la demora en el tránsito de la carga por los puestos fronterizos y ha logrado disminuir significativamente los controles. La experiencia centroamericana en la estandarización y automatización del tránsito internacional de mercancías, así como los pasos para el diseño y aplicación de este proyecto promovido por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), fueron presentados, a solicitud de la CAN, por el experto de este organismo financiero internacional Álvaro Sarmiento, durante la XXVII Reunión de Expertos Gubernamentales de Tránsito Aduanero Comunitario de la Comunidad Andina, que se efectuó en Lima. El experto informó que el régimen de tránsito en Centroamérica era un procedimiento arcaico basado en documentos de papel, incapaz de hacer frente a los llamados “cuellos de botella”. “Esta situación ha sido revertida gracias al esfuerzo de los países centroamericanos por automatizar y mejorar los controles aduaneros a lo largo de lo que se denomina el Corredor Pacífico, por donde transita más o menos el 90% del comercio intrarregional”, explicó. Asimismo, destacó el interés de los países de la CAN en esta herramienta y su decisión de organizar este taller con los expertos de tránsito aduanero para escuchar toda la información relevante que les permita determinar si este instrumento y las modalidades de aplicación son adecuados para la región andina. “Si toman la decisión de aplicar este proyecto, tendrán todo el apoyo de parte del BID”, recalcó. Al explicar los resultados de la incorporación del TIM, el experto manifestó que, además de la disminución del tiempo que se invierte en un puesto fronterizo y la 4/  

consiguiente reducción de costos de transporte y mejora de la competitividad, otro resultado importante es el mejor control para la autoridad aduanera en los procesos de tránsito internacional de mercancías. “Uno de los grandes valores agregados que tiene el TIM es el tema de trazabilidad. La autoridad aduanera del país que forma parte de este sistema puede dar trazabilidad a una operación de comercio, desde que inicia hasta su finalización. Una vez que se aplique en la CAN, se podrá tener la trazabilidad completa a lo largo de los cuatro países desde el momento que inicia su tránsito hasta que finaliza. Esos elementos de control están a tono con todas las tendencias mundiales de modernización de aduanas, que el BID está dispuesto a apoyar”, puntualizó.

SICA define objetivos de la Presidencia Pro Témpore Tomado de la Web del SICA San Salvador, 23 de enero.- El día 22 de enero de enero se realizó la Reunión de Titulares de las Secretarías del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), con representantes del Gobierno de Costa Rica, actualmente en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore (PPT) del Sistema. Estuvieron presentes el Vicepresidente de la República de Costa Rica, señor Luis Lieberman, el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto, señor Enrique Castillo y el Secretario General del SICA, señor Juan Daniel Alemán. Durante el encuentro, que fue posible gracias a los recursos del Segundo Programa de Apoyo a la Integración Regional Centroamericana (PAIRCA II), los participantes definieron las principales líneas de trabajo para los próximos meses, promoviendo la coordinación interinstitucional entre la Secretaría General del SICA y las entidades especializadas del Sistema, así como con las contrapartes nacionales en Costa Rica. Se reiteró el compromiso costarricense con el proceso de integración centroamericana y se definieron temas prioritarios en la PPT costarricense, como el de la seguridad democrática y la necesidad de fortalecimiento institucional. Adicionalmente, se establecieron los principales objetivos que se buscarán al frente de la Presidencia Pro Tempore en los próximos meses, destacando la promoción de la plena incorporación de Panamá al eje económico del proceso de integración, así como el planteamiento de acciones concretas para fortalecer la institucionalidad del SICA. Por otra parte, las instancias participantes, encabezadas por los ministros sectoriales, se reunieron en mesas de trabajo por sector, que dieron como fruto una convergencia de agendas y actividades prioritarias entre las entidades del Sistema y la PPT, en sus diferentes dimensiones.

  Se contó con la participación proactiva de los ministros costarricenses, que asumieron tareas de liderazgo sectorial, en el ámbito de la PPT. Se afirmó el esfuerzo de todos los participantes por armonizar los intereses y generar resultados que conecten al Sistema con la ciudadanía, como la expresión de una Comunidad Económica y Política que sin desmerecer de la nacionalidad de cada país miembro del SICA, promueva por la vía de la integración, a Centroamérica como región de Paz, Libertad, Democracia y Desarrollo, como lo establece el Protocolo de Tegucigalpa.

Comunitario de la Integración Regional, que permita lograr la unión de los pueblos cantroamericanos.

Tema prioritario en el último tramo de la reunión, fue el del seguimiento de los acuerdos de la Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del SICA, cúspide política del Sistema. Esta función es intrínseca a la Secretaría General del SICA y para el cumplimiento de su trabajo, recibe el apoyo de las secretarías especializadas, encargadas de la ejecución de gran parte de los acuerdos.

La ley contó con el apoyo de la bancada del Partido Revolucionario Democrático y respaldada igualmente por el diputado presidente del Parlamento Latinoamericano, Elías Castillo.

La Presidencia Pro Tempore del SICA es la función que ejerce un Estado parte del SICA, de articulación entre los gobiernos y órganos e instituciones del Sistema, para el desarrollo continuado de la Agenda de la Integración Regional, durante un período de seis meses, según el orden de rotación establecido. Esta función se ejerce en todos los órganos del SICA. Cabe destacar que gracias al apoyo del PAIRCA II, este evento permitió potencializar los resultados del trabajo de la Presidencia Pro Tempore, con el apoyo de la institucionalidad del Sistema, así como marcar un hito y establecer una forma de trabajo de la PPT, dinámica y efectiva.

Panamá se reincorpora al PARLACEN Tomado de la Web del PARLACEN Ciudad de Guatemala, 29 de enero.- El pleno de la Asamblea de Diputados del Congreso de Panamá aprobó en tercer debate el anteproyecto de Ley N° 544 por el cual se reincorpora a la República de Panamá en el Parlamento Centroamericano. Diputados tanto de gobierno como de oposición mostraron un apoyo casi unánime en favor que Panamá retorne al organismo regional teniendo en cuenta la importancia que tiene el PARLACEN en el proceso de integración centroamericana. El Parlamento Centroamericano forma parte del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y tiene por objeto promover la integración regional con la finalidad de fortalecer las relaciones bilaterales con la Comunidad Europea y otros mercados regionales de gran importancia. El PARLACEN es el órgano de representación democrática y política de los pueblos centroamericanos y dominicano, ejerciendo las funciones parlamentarias del Sistema

 

El diputado Vicepresidente de Junta Directiva, Luis Castilla Sinisterra, mostró su complacencia por el retorno del país al sistema de integración y reiteró los grandes avances que representa para Panamá el retorno formal al organismo. El diputado Castilla Sinisterra fue atendido por el Presidente de la Asamblea Nacional, Sergio Galvez, y por el Primer Vicepresidente, diputado Abraham Martínez.

En enero de 2012 el magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia, Alejandro Moncada Luna, señaló que se declaró la inconstitucionalidad de la Ley No. 78, que deroga las leyes que aprueban los instrumentos legales relativos al ingreso de Panamá al PARLACEN.

Nuevo portal de la Integración Económica Centroamericana Tomado de la Web de la SIECA Ciudad de Guatemala, 25 de enero.- Con el propósito de favorecer la gestión, manejo y acceso a la información, la SIECA, órgano técnico y administrativo del proceso de la Integración Económica Centroamericana, presentó su nuevo portal en Internet. El Secretario General de la Secretaría General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), Ernesto Torres Chico, explicó que las actividades económicas en el mundo se han visto revolucionadas en las últimas décadas de manera exponencial por los vertiginosos avances en las formas de comunicación y de intercambio de información y conocimiento, particularmente con ese recurso que ahora forma parte infaltable de nuestra vida diaria y de nuestro trabajo: la Internet. Dijo que a lo largo de las dos últimas décadas, la SIECA ha hecho el esfuerzo por estar presente en la Web, poniendo a disposición de los usuarios de la región y de todas partes, recursos de información sobre el proceso de integración económica centroamericana. Además, resaltó que el portal de la SIECA debía modernizarse para estar a tono con los requerimientos de información propios de los mercados actuales. Recordó que Centroamérica es una región que comercia más de ochenta mil millones de dólares anuales y que cuenta con cerca de cuarenta y dos millones de consumidores, considerando que tanto el comercio como la población crecen aceleradamente. Agregó que, según los 5/

  registros, el portal Web de la SIECA, en el formato ahora reemplazado, recibió más de trescientas cincuenta mil visitas. El Secretario General agradeció a la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ) su valiosa cooperación para la realización del nuevo portal. El nuevo portal de la SIECA recopila la información del proceso de integración económica centroamericana, tanto en su perspectiva cualitativa (documental), como cuantitativa (numérica-estadística), utilizando tecnología moderna que agiliza la solución de requerimientos de información y consultas mediante versátiles y amigables herramientas, de acuerdo a las necesidades del usuario. Sus componentes, diseñados para funcionar en forma interactiva, permiten al usuario realizar consultas y construir tablas dinámicas, atendiendo a criterios y necesidades particulares de información. Este portal cuenta con un extenso acervo de información relacionada con el proceso de integración económica centroamericana, desde el año 1950 a la fecha. La información publicada permite visualizar los datos de manera resumida, para luego desglosarlos a mayores niveles de detalle, de acuerdo a las necesidades de información de los usuarios. Principales características del Portal La tecnología aplicada en el diseño del nuevo portal de la SIECA facilita a las diferentes áreas de trabajo de la Secretaría actualizar sus contenidos de manera descentralizada y ágil. También permite la creación de sub sitios en forma dinámica. El portal ofrece recursos Multimedia: videos, imágenes y sonidos para presentar la información del proceso de integración económica regional de forma atractiva y moderna. Su motor de búsquedas permite a los usuarios encontrar información que va desde lo más simple a consultas complejas. Toda la información del portal está interrelacionada; es decir, que el usuario al ubicar un documento, noticia, boletín o cifra económica puede visualmente acceder a información relacionada con el tema.

Haití asume liderazgo de la CARICOM Tomado de la Web de la CARICOM Georgetown, 2 de enero.- El Presidente de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y Presidente de Haití, Su Excelencia Michel Martelly, hizo un llamado a los Estados Miembros de la organización para que consoliden los esfuerzos encaminados a alcanzar los “cambios estructurales necesarios para el bienestar de nuestros pueblos”.

6/  

En un mensaje que pronunció en el Cuadragésimo Aniversario de la Comunidad, el Sr. Martelly, cuyo país preside por primera vez la Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM, reflexionó sobre la unidad como mecanismo para superar los graves problemas económicos, ambientales y sociales que afectan a la región. En su cuadragésimo año de existencia, ha habido suficiente evidencia de que la Comunidad “constituye un mecanismo útil para facilitar la integración en la región”, dijo el Presidente Martelly. Agregó que, como Estados pequeños y vulnerables en un entorno económico competitivo, la tarea es garantizar que la CARICOM sea un baluarte para sus países miembros en el actual entorno mundial. “En mi calidad de Presidente de la Comunidad, me comprometo y comprometo a mi país a satisfacer esta urgente necesidad. Haití recibe con beneplácito esta oportunidad de liderar el proceso de integración en los próximos seis meses, y busca contribuir al fortalecimiento de la Comunidad del Caribe. Durante la Presidencia de Haití, también nos esforzaremos por promover políticas de desarrollo sostenibles basadas en una estrategia de cooperación eficaz”, dijo el mandatario haitiano. En esta búsqueda, el Presidente Martelly señaló que continuaría la “excelente labor” de su predecesor, el Honorable Dr. Kenny Anthony, Primer Ministro de Santa Lucía, y que buscaría el apoyo de la Honorable Kamla Persad-Bissessar, Primera Ministra de Trinidad y Tobago y miembro del Buró de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la CARICOM, además de otros Jefes de Gobierno. Al referirse al papel de Haití en la Comunidad, el Presidente Martelly reconoció que su país debe acelerar su integración en la CARICOM y se comprometió a hacerlo durante su mandato como Presidente.

Unión Económica de OECO cumple dos años de vigencia Tomado de la Web de la OECO Castries, 22 de enero.- La puesta en marcha de la Unión Económica de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), un nuevo mecanismo diseñado para mejorar el estilo de vida de los ciudadanos de la región a largo plazo, cumplió dos años el pasado 21 de enero. La Unión Económica de la OECO entró en vigor luego de la histórica firma del Tratado Revisado de Basseterre el 18 de junio de 2010. El Tratado, que se puso en marcha el 21 de enero de 2011, crea un espacio económico y financiero único que abarca a los Estados participantes y prepara el terreno para una mayor integración de la organización.

  La libre circulación de ciudadanos a través de los Estados Miembros de la Unión Económica se hizo efectiva a partir del 1 de agosto de 2011. El objetivo es permitir que, dentro del espacio económico y financiero único, todos los factores de producción – bienes, servicios, capital y personas – circulen libremente. Esto proporcionará beneficios directos a los pueblos de la OECO, al facilitar viajes sin restricciones para fines de empleo, creación de negocios, comercio, educación y entretenimiento. Al revisar el progreso de la Unión Económica, la directora de la Unidad de Integración Regional de la organización, Elma Gene Isaac, dijo que la libre circulación de ciudadanos es de fundamental importancia para la nueva agenda regional: “Hemos registrado resultados diferentes. No obstante, en términos del progreso que se puede evidenciar y sentir directamente, yo señalaría la libre circulación de ciudadanos”, explicó. Además de la agenda de la libre circulación, los programas y las políticas son objeto de armonización en todos los Estados Miembros de la Unión Económica, lo que puede generar más beneficios significativos a los ciudadanos de la organización en áreas como el comercio, la salud, la educación, el medio ambiente, la agricultura, el turismo y la energía. Los trabajos que se llevan a cabo en la preparación de una estrategia de desarrollo de la OECO que incorpore todas estas áreas se encuentran en una fase avanzada. Se espera que la estrategia de desarrollo esté lista a mediados de 2013. El 10 de agosto de 2012 marcó el inicio de otro hecho significativo, que fue la inauguración de la Asamblea de la OECO, con sede en Antigua y Barbuda. A través de esta Asamblea, los ciudadanos de la región tienen la oportunidad de plantear sus problemas para que éstos sean discutidos públicamente en un foro regional. La función principal de la Asamblea es apoyar el trabajo legislativo de la organización, al debatir e informar a la Autoridad y al Consejo de Ministros de la OECO sobre la legislación propuesta para la institución. En la actualidad, se preparan las reuniones de la Asamblea, que están previstas para principios de 2013.

Breves Crecen operaciones entre miembros del SUCRE Caracas, 7 de enero (Prensa-Latina.cu).- Las operaciones realizadas con el Sistema Unitario de Compensación

 

Regional de Pagos (SUCRE) ascendieron a 1.100 millones de dólares en el 2012, informó Eudomar Tovar, presidente del Consejo Monetario Regional del SUCRE. Según el funcionario, en el 2013 existen condiciones para alcanzar los 1.700 millones de dólares. La consolidación del pasado año llevó al Sistema a una plataforma de intercambio comercial ágil, efectiva y segura, que además apuntaló el desarrollo económico inclusivo, solidario y soberano de los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América – Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP). Las cifras obtenidas llevan a calificar el pasado 2012 como el año de la consolidación de este mecanismo alternativo, que permite realizar operaciones de importación y exportación entre Cuba, Bolivia, Venezuela y Ecuador mediante el uso de las monedas locales. El funcionario destacó como fundamental que este incremento de actividades en el SUCRE se ha producido en un marco de pleno respeto a valores esenciales para un nuevo enfoque de la integración latinoamericana y caribeña. En materia de operaciones efectivamente realizadas se produjo un significativo aumento de alrededor de 520%, al pasar de 431 en el 2011 á 2.645 en el 2012.

VI Sesión Plenaria de EUROLAT en Chile Ciudad de Panamá, 31 de enero (PARLATINO).- El Parlamento Latinoamericano (PARLATINO), con sede permanente en la ciudad de Panamá, tuvo una destacada participación en la VI Sesión Plenaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT), efectuada recientemente en Santiago de Chile, colateral a la I Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). EUROLAT sesiona en forma alterna en el Viejo Continente y Latinoamérica para discutir temas socioeconómicos de las dos regiones. El presidente del PARLATINO, Elías A. Castillo G., encabezó la delegación del organismo en su condición de Vicepresidente de EUROLAT.

Reuniones sobre integración en febrero I Ronda de Unión Aduanera Centroamericana San José, Costa Rica (4 al 8) SIECA Vigésimo cuarta Reunión Intersesional Conferencia de Jefes de Gobierno Port-au-Prince, Haiti (18 y 19) CARICOM

de

la

XIL Reunión de Jefes de Estado y Gobierno de los países del SICA San José, Costa Rica (19) SICA Grupo de Relacionamiento Externo Montevideo, Uruguay (28) MERCOSUR 7/