Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 3

El Grupo Bosch en resumen Bosch Haus Heidehof es el centro mundial de capacitación y conferencias para ejecutivos Bosch y está ubicado en el jardín de la antigua residencia de Robert Bosch, en Stuttgart. Esta combinación singular entre lo antiguo y lo nuevo representa el eslabón entre tradición y modernidad que caracteriza a la empresa. La Fundación Robert Bosch también se encuentra presente en ambas casas.

Bosch: la elección correcta para sus negocios. Confianza y calidad.

El Grupo Bosch es líder mundial en abastecimiento de

En 2011 Bosch celebra su 125° Aniversario. La

tecnología y servicios. Alrededor de 283,500

empresa fue fundada en Stuttgart en 1886 por Robert

colaboradores generaron en 2010 un volumen de

Bosch (1861-1942) como “Taller de mecánica de

negocio de alrededor de 47.3 billones de Euros, en los

precisión y electrotecnia”. La especial estructura de

sectores de tecnología automotriz e industrial, bienes

propiedad de Robert Bosch GmbH asegura la libertad

de consumo, y tecnología de construcción. El Grupo

empresarial del Grupo Bosch, permitiendo a la

Bosch está compuesto por Robert Bosch GmbH y

empresa planificar a largo plazo y anticiparse a

Bosch líder de mercado con productos y soluciones

cerca de sus 300 subsidiarias y empresas regionales

importantes inversiones para asegurar su futuro. El

innovadores, confiables y, principalmente, robustos.

en más de 60 países. Si se incluyen las ventas y

92% de las participaciones de capital de Robert

Tenemos el orgullo de ofrecer una gran variedad de

servicios de sus partners, entonces Bosch tiene

Bosch GmbH pertenecen a Robert Bosch Stiftung

productos, sistemas y soluciones para la industria del

presencia en aproximadamente 150 países. Esta red

GmbH, una fundación con fines benéficos. La mayoría

gas y petróleo, proyectados para atender a sus nece-

mundial de desarrollo, producción y distribución es la

de los derechos de voto pertenece a Robert Bosch

sidades. Como una empresa global, podemos entre-

base para un continuo crecimiento. Bosch invierte

Industrietreuhand KG, responsable por la gestión

gar nuestros compromisos en todo el mundo, ofre-

cada año alrededor de 4 billones de Euros en

empresarial del Grupo. Las participaciones restantes

ciéndole a usted productos y soluciones con los

investigación y desarrollo, e inscribe más de 3.800

del capital pertenecen a la familia Bosch y a Robert

cuales puede contar.

patentes en todo el mundo. A través de todos sus

Bosch GmbH.

productos y servicios, Bosch mejora la calidad de vida, proporcionando soluciones beneficiosas e innovadoras.

“Preferiría perder dinero antes Para más información, ingrese a www.bosch.com.ar, www.bosch-press.com y www.125.bosch.com.

que la confianza de mis clientes.” Robert Bosch (1861-1942)

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 5

Siendo uno de los líderes mundiales en abastecimiento de tecnología y servicios, Bosch entiende la necesidad que los profesionales del sector de gas y petróleo tienen de confiar en sus socios de negocios con relación al conocimiento técnico y abordaje innovador. Para emprendimientos de la industria del gas y petró-

Bosch se estableció en Argentina en 1924. En Latino-

leo, Bosch ofrece un amplio portafolio de productos,

américa, el grupo tiene una estrategia a largo plazo

desde soluciones solares para la producción de agua,

que lo posiciona como el principal proveedor de

sistemas CCTV innovadores y de fácil utilización o

autopartes de la región.

herramientas eléctricas resistentes, que ya son habituales en obras de todo tipo en toda América Latina.

Capacidad y desempeño Por 125 años, Bosch ha sido sinónimo de máxima

El Grupo Bosch: Líderes globales en el suministro de

expresión en tecnología, con un fuerte enfoque en la

tecnología y soluciones

innovación y la oferta de productos confiables. En los

Del pequeño “ taller mecánico de precisión e ingenie-

años más recientes, Bosch también se ha establecido

ría eléctrica” creado por Robert Bosch (1861-1942)

como líder en el desarrollo de productos y soluciones

en Stuttgart, en 1886, hasta los días actuales, el

que tengan impacto mínimo en el medio ambiente,

Grupo Bosch se transformó en una empresa líder

ofreciendo de esta forma una confianza total a sus

internacional de tecnología y servicios, con actuacio-

asociados y clientes.

nes en los sectores de tecnología automotriz, tecnología industrial, bienes de consumo y tecnología de la

La línea de productos y servicios Bosch para solucio-

construcción. Bosch es una compañía global desde

nes de la industria del gas y petróleo, ofrece solucio-

sus inicios, y hoy tiene actividades en todos los conti-

nes eficientes y completas para los especialistas y

nentes, con subsidiarias y empresas asociadas en

profesionales de estos rubros.

más de 60 países. Bajo el sector de negocios “Tecnología Industrial” En todo el mundo, el eslogan de Bosch “Innovación

ofrecemos los productos de Bosch Rexroth. Todas las

para tu vida” respalda efectivamente su estrategia de

tecnologías para el mando, el control y el movimiento,

negocios. La marca Bosch con elevado conocimiento

desde la mecánica, hasta la hidráulica, la neumática y

y percepción, ofreciendo una amplia gama de produc-

la electrónica. Presente en más de 80 países, Bosch

tos en todos los sectores, un eficiente sistema de

Rexroth es una asociada confiable, con soluciones

distribución y un compromiso con la investigación y el

innovadoras y que contribuye al uso racional de los

desarrollo continuos, lo que crea una promedio de 15

recursos naturales.

inscripciones de patentes por nuevos inventos por día.

Bosch ofrece productos y soluciones innovadoras y tecnológicamente avanzados para la industria del gas y petróleo

Independientemente de las necesidades específicas de cada industria, los productos Bosch son fiables, resistentes y durables, lo que los transforma en la elección ideal para garantizar demandas en los ambientes de trabajos más extremos.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 7

Confiabilidad para el futuro La mejor opción como proovedor global de soluciones integrales

Monitoreo y supervisión en instalaciones críticas Bosch provee soluciones en sistemas de video vigilancia, control de accesos, detección de incendio, alarma de intrusión y plataformas de integración. Este portafolio se completa con la integración de la línea de comunicación y sonorización profesional. • La línea de CCTV Extreme brinda soluciones que se adaptan perfectamente a los ambientes extremos: cámaras resistentes a la corrosión, a temperaturas extremas y al exceso de polvo o suciedad. A la hora de monitorear grandes áreas en sitios remotos con escasa iluminación, se hace imprescindible la utilización de visión nocturna. • Los sistemas de alarma por voz y megafonía son la mejor solución en situaciones en las que se requiere una rápida respuesta, fiabilidad y claridad en los mensajes de evacuación. El sistema integrado de Bosch proporciona una solución integral, desde la detección inicial hasta la correcta evacuación. • La gestión de video a través de un software

Security Systems Soluciones para mercados exigentes

inteligente permite la supervisión continua y el análisis en forma autónoma en cada situación, sin poner en riesgo vidas humanas. Bosch provee una gran variedad de plataformas de software de gestión de video IP para llevar a cabo una de las tareas más importantes en un sistema: ver, buscar y exportar.

Con una oferta incomparable y un amplio portafolio de productos, Bosch Sistemas de Seguridad provee una gran variedad de productos y servicios con tecnología de vanguardia tanto para aplicaciones estándar o personalizadas, así como también para proyectos de gran envergadura dedicados a gas y petróleo. Bosch posee una amplia experiencia en sistemas que operan en ambientes hostiles, con temperaturas extremas, ambientes corrosivos y atmósferas volátiles. Bosch actualiza constantemente sus productos y tecnologías, y respalda sus productos con un amplio servicio de atención y soporte técnico local.

• Los sistemas centralizados Dispatch permiten comunicarse utilizando diferentes tecnologías (Land Mobile Radio, Nextel, Telefonía Tradicional, SIP, Amateru Radio, PA, etc.). Esto resulta importante a la hora de enfrentar situaciones de riesgo.

Usos y Aplicaciones

• Ángulos de visualización extendidos y dinámicos

• Monitoreo de maniobras en áreas de detonación

• Detección de sobrecalentamiento de válvulas y fugas en tuberías

• Salvaguardar vidas humanas, infraestructura y medio ambiente

• Prevención de accidentes por falta de iluminación.

• Visualización de desperfectos en maquinaria.

• Visión nocturna de largo alcance

• Diagnóstico y anticipación de problemas en equipos de excavación

• Detección del calor generado por máquinas, animales o personas

• Supervisión de maniobras con grúa y maquinaria pesada

• Monitoreo de contenedores de sustancias tóxicas.

• Operación en ambientes de vibración

• Detección de naves próximas a plataforma.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 9

Descubra las ventajas de Bosch: Eficiencia energética sin límites Soluciones integrales para el cuidado del medio ambiente Ingeniería: Bosch cuenta con un departamento de ingeniería especia-

22x19

lizado para evaluación, desarrollo, ejecución y mantención de proyectos solares térmicos para campamentos petroleros, asegurando así a sus clientes la mejor atención de acuerdo a sus necesidades especificas. Independiente del tamaño de la aplicación y del lugar donde se quieran instalar los paneles, Bosch es capaz de satisfacer cualquier tipo de demanda de agua sanitaria.

Departamento de ingeniería capaz de desarrollar cualquier tipo de proyecto solar térmico.

Soluciones completas: Bosch no sólo ofrece completos sistemas solares, si no también una amplia gama de productos con tecnología innovadora, integrables a cualquier aplicación térmica. Acumuladores de agua, centrales de control, grupos de bombeo y calderas, son algunos de los productos que transforman los sistemas Bosch en completas soluciones de alta eficiencia, utilizables todo el año, independiente de los niveles de radiación solar y de las condiciones

Termotecnología

Soluciones solares para la producción de agua caliente sanitaria.

que complementan la instalación solar.

climáticas del campamento petrolero. Sistemas de apoyo eficientes: Calderas y calentadores a gas permiten complementar las instalaciones solares térmicas de manera eficiente gracias a la posibilidad de programación de su funcionamiento, lo que permite que el equipo entre en operación sólo cuando se requiere, sin incurrir en un gasto energético innecesario al mantener el agua a una temperatura

Reducir el gasto energético, disminuir la emisión de gases tóxicos y contribuir con la descontaminación del medio ambiente, se ha transformado hoy en un desafío permanente para empresas petroleras. Bosch Termotecnología ofrece una amplia gama de equipos de energía solar para el diseño de sistemas a la medida de cada necesidad.

Bosch cuenta con una amplia gama de accesorios

Sistemas de apoyo para el precalentamiento de agua sanitaria con calidad Bosch.

definida en todo horario tal como ocurre con los termos convencionales.

Inversión constante en Investigación y Desarrollo.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 11

Innovación Aplicada a sus Necesidades Especialista en brindar soluciones a los Profesionales del Futuro Somos lideres mundiales en herramientas eléctricas y accesorios, ofreciendo a los profesionales del sector del Petróleo, Metalurgia o Construcción una línea de productos acorde a cualquier necesidad. Dispositivos innovadores, herramientas inalámbricas

De profesionales para profesionales

con nuevas tecnologías, como baterías de iones de

Sabemos que el mundo competitivo de hoy, deposita

litio y tecnología Electronic Cell Protection, convier-

altas expectativas en los profesionales de la construc-

tien a nuestros productos en líderes de sus categorías.

ción e ingeniería en general.

Sistemas de seguridad diseñados para garantizar una larga vida útil de la herramienta haciendo foco en la seguridad y confort del usuario, como los sistemas Vibration Control y Kick Back Stop, dan como resultado productos de alto rendimiento aptos para el uso continuo en jornadas extendidas de trabajo. Cubrimos cualquier aplicación que el profesional necesite de una herramienta eléctrica, desde la perforación y rotura de hormigón, al corte y desbaste de metal, madera, materiales plásticos, fijaciones a través de operaciones de atornillado, etc. Además incorporamos una línea de medición precisa gracias a la tecnología láser. Los verdaderos profesionales esperan de Bosch,

Bosch Power Tools De profesionales para profesionales

innovación continua, alto estándar de calidad de los productos y alto desempeño, además de una red de asistencia técnica confiable. Ventajas definitivas para los profesionales Bosch ofrece una línea de herramientas eléctricas y accesorios de alta calidad para la mayoría de las

Robustez y confiabilidad son palabras clave para Bosch, las herramientas eléctricas Bosch son respetadas por los profesionales por su calidad, robustez y eficiencia. Nuestras herramientas y accesorios resisten a las rigurosas demandas de los profesionales en los ambientes de trabajo más extremos. Sin importar la tarea, usted puede confiar en Bosch. De Profesionales para Profesionales.

Bosch, al desarrollar nuevas herramientas, trabaja estrechamente vinculado con los profesionales que utilizan habitualmente nuestras herramientas eléctricas, tratando de entender y atender sus necesidades en la búsqueda constante de brindarles un producto de calidad, robustez y eficiencia. Utilizando todos estos conocimientos y experiencias de campo, nuestros ingenieros de productos diseñan las herramientas y accesorios para satisfacer estas exigencias, aplicando tecnología, ergonomía y seguridad, manteniendo como objetivo la mejora continua. Las herramientas eléctricas Bosch son probadas en los ambientes mas severos, bajo condiciones extremas, como ser plataformas de petróleo, túneles o minas, garantizando que nuestros productos pasan por todo tipo de pruebas cumpliendo con las más altas expectativas. Esta es solo una forma más de asegurar que las herramientas Bosch son, realmente, hechas por profesionales y para profesionales.

aplicaciones, con amplia disponibilidad de suministro mediante una red de distribución bien establecida en toda América Latina. Bosch conoce la importancia de que un profesional confíe en sus productos, por lo que todas sus herramientas eléctricas e instrumentos de medición cuentan con el respaldo de un año de garantía. Servicio al cliente Bosch ofrece a los profesionales, una red de servicios post venta de primera calidad, amplia disponibilidad de repuestos, personal capacitado y toda la información on-line, sobre las principales informaciones de mantenimiento que un profesional necesita sobre su

Amoladoras angulares Bosch, priorizan la protección

herramienta eléctrica. Nuestros centros de servicio

del usuario. Utilizando nuevos diseño exclusivos,

autorizados ofrecen una rápida atención en reparacio-

reducimos las vibraciones hasta un 70%.

nes dentro o fuera del periodo de garantía.

Sistemas de embrague electrónico desconectan la maquina automáticamente en caso de bloqueo.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 13

Soluciones sustentables enfocadas al cuidado del medioambiente Bosch Solar Energy produce células y módulos sola-

den instalar muy rápidamente en el sistema de montaje

res de alta calidad con elevado rendimiento anual,

gracias a sus componentes adaptados para ello.

incluso sin condiciones óptimas de luz solar. Las bases fundamentales para una operación tan eficiente

Calidad de producto alta y duradera

consisten en equipos de producción de última gene-

Nuestros módulos de capa fina cuentan con una garantía

ración y procesos altamente efectivos. Desde 2009,

de producto de cinco años y una garantía de rendimiento

también construimos para nuestros clientes plantas

de veinticinco años. La excepcional calidad de producto

de energía solar llave en mano con la tecnología y

está asegurada no sólo por las reducidas tolerancias de

todos servicios asociados. Esto se garantiza gracias a

rendimiento de los módulos de –0/+4,99 Wp, sino tam-

la optimización de todos los componentes. A mediano

bién por una elevada capacidad mecánica de transporte

plazo podemos suministrar todos los componentes

de carga de hasta 2.400 Pa proporcionada por el cristal

requeridos para la construcción de una planta de

reforzado resistente al calor.

energía solar - todo de un solo origen: Bosch. Óptimo beneficio anual a largo plazo Como empresa fuerte y con presencia mundial, apor-

Gracias a su comportamiento eficaz en condiciones de

tamos con nuestros productos a reducir las emisiones

poca luz, los módulos de capa fina Bosch utilizan la luz

de dióxido de carbono en la producción de energía.

solar durante todo el día, incluso al atardecer o al amanecer.

Módulos solares cristalinos - Bosch Solar Energy AG

Solar Energy

Soluciones sustentables y enfocadas al medioambiente Con aproximadamente 2.000 empleados y sede en Erfurt, Alemania, Solar Energy se ha convertido en la división más joven del Grupo Bosch. Desde células y módulos solares hasta plantas de energía solar, Bosch Solar Energy ofrece productos fotovoltaicos de alta calidad para generar electricidad a partir de la luz solar, con lo que diariamente contribuye a la protección del medioambiente y del clima. Todos nuestros esfuerzos se enfocan a la calidad del producto.

Producto de alta calidad

Instalaciones de plantas solares

Los módulos solares cristalinos de Bosch son contro-

Bosch Solar Energy AG

lados a lo largo de toda la cadena de producción,

Plantas solares Bosch listas para funcionar.

desde los lingotes de silicio hasta la producción del

Las plantas solares Bosch constituyen una solución

módulo. Nuestros módulos solares cristalinos cuen-

completa que incluyen todo, desde los propios módulos

tan con una garantía de producto de diez años y una

solares de Bosch y los sistemas de montaje, hasta la

garantía de rendimiento de veinticinco años.

instalación de un parque solar completo.

Óptimo beneficio anual a largo plazo

Gestión de calidad óptima

La excelente calidad de producto de las células sola-

Llevamos a cabo un exhaustivo control de calidad en

res Bosch garantiza un excelente rendimiento y una

todas nuestras instalaciones solares Bosch, en todas sus

elevadísima eficiencia, hasta 240 Wp / 17 % en célu-

etapas, desde la planificación y la puesta en marcha

las y 14,6 % en módulos, incluso en circunstancias de

inicial hasta la gestión de su funcionamiento. Los contro-

radiación solar no óptima.

les de calidad están asegurados por medio de certificados opcionales a través de organizaciones como por ejemplo el Instituto de Energia Solar Fraunhofer.

Módulos de capa fina - Bosch Solar Energy AG Instalación rápida y sencilla Nuestros módulos de capa fina vidrio-vidrio se pue-

Bosch Solar Energy, todo de una única fuente. www.bosch-solarenergy.com

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 15

Reposición automotriz: soluciones completas de una única fuente Para todas sus necesidades, Bosch tiene la solución. Deje que el principal proveedor mundial de equipos originales para sistemas y componentes utilice su experiencia y conocimiento en beneficio de su empresa. Autopartes Bosch ofrece una amplia gama de productos que pueden ser utilizados en diversos sectores industriales. Con reputación global en innovación y calidad, además de la gran capacidad productiva, Bosch ofrece los siguientes productos: • • • • • • • • • • • • •

Automotive Aftermarket

Donde hay un vehículo, hay tecnología Bosch

Sistemas de inyección Diesel Sistemas de inyección de gasolina Sistema de frenos Baterías Motores de arranque y alternadores Motores eléctricos Filtros Escobillas Limpiaparabrisas Bujías de encendido Tecnología de iluminación Relés y bocinas Interruptores y sensores Terminales y conectores

• • • •

Cargadores y comprobadores de baterías Alineadoras de dirección Balanceadoras y desarmadoras de ruedas Equipamiento para reparación de aire acondicionado

Informaciones técnicas y entrenamientos Además de las autopartes, el equipamiento y el software necesario para el mantenimiento de sus vehículos, Bosch cuenta con el know-how necesario para un diagnóstico y reparación de su flota. Como líder en innovación y tecnología a nivel mundial, Bosch cuenta con todo el conocimiento y lo ofrece a sus clientes, a través de una estructura de entrenadores, asistencia técnica, y programas de cursos disponibles en los Centros de Entrenamiento.

Equipamiento de taller Bosch cuenta con un amplio portfolio de productos para la revisión técnica de sus vehículos y máquinas. Además de contar con las autopartes, Bosch ofrece el equipamiento con la tecnología necesaria para la reparación y el mantenimiento de su flota. Entre estos

Bosch es el mayor proveedor independiente de sistemas y autopartes del mundo, atendiendo directamente a las ensambladoras de vehículos y al mercado de reposición con productos de alta tecnología, como sistemas de inyección Diesel y a gasolina, frenos, seguridad activa (como el ABS), energía y electrónica embarcada, entre otros componentes. Este amplio programa de productos para el mercado de reposición, incluye aplicaciones para vehículos de pasajeros, vehículos comerciales y vehículos pesados, con calidad de equipo original. Además, Bosch ofrece un programa de entrenamientos, asistencia técnica telefónica, informaciones técnicas y cuenta con una red de talleres para ofrecer el servicio de mantenimiento y reparación.

productos, usted puede encontrar: • • • •

Bancos de prueba para reparación Diesel Analizadores de motor y Scanners ESI[tronic] – software para diagnóstico, técnica, mantenimiento y servicio Estaciones de medición de gases de escape

Reposición automotriz: soluciones completas de una única fuente. Además de piezas de reposición con la misma calidad del equipo original, Bosch ofrece equipos de prueba, software, hardware de diagnóstico y servicios para el mantenimiento de las líneas liviana y pesada. Informaciones técnicas sobre los productos y sistemas Bosch también son difundidas por la empresa, beneficiando a todo el mercado de reposición.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 17

Bosch Diesel Service y Bosch Diesel Center Especialistas para todos los Sistemas Diesel Desde el inicio del siglo XX, Bosch ha estado en el tope del desarrollo de sistemas de inyección diesel. A partir del momento en que los vehículos diesel empezaron a ser utilizados, Bosch ha sido el principal proveedor de esta tecnología, inicialmente actuando en vehículos comerciales y posteriormente en vehículos de paseo. Desde los años veinte hasta hoy, el desarrollo constante del sistema de inyección diesel viene conduciendo a los talleres a un alto nivel técnico, requiriendo de estos un trabajo especial para diagnosis y reparación. Con más de 3.000 talleres en todo el mundo, la red Bosch Diesel Service viene siendo, por más de 80 años, la dirección número 1 para quien busca servicios profesionales en sistemas de inyección diesel. Los talleres Bosch Diesel Service son tradicionalmen-

Red mundial de talleres Bosch Diesel Service y Bosch Diesel Center

te dirigidos por especialistas, con empleados altamente calificados y equipos de prueba de última generación. La fuerte combinación de Bosch, con su conocido knowhow en diesel, y la red de talleres altamente especializados Bosch Diesel Service forma un equipo vencedor. Otro factor que contribuye para el éxito

El sistema de inyección diesel es hoy indispensable en un mundo moderno y tan técnico. Es utilizado en vehículos pesados, camiones, ómnibus, autos livianos, máquinas agrícolas, embarcaciones y una infinidad de otras aplicaciones, prestando siempre un servicio viable, económico y poco contaminante. A través sus representantes y la Red Bosch Service en todos los países de América Latina, puede ofrecer exactamente lo que cada cliente necesita para la reparación y el mantenimiento de los vehículos livianos y pesados, además de las máquinas de la industrias del petróleo.

mundial de la red Bosch Diesel Service es su atractiva y exclusiva imagen. Esta consistente imagen permite una fácil identificación de la red y transmite seguridad a sus clientes. La red de talleres Bosch Diesel Service surge en América Latina para atender a las necesidades de un mercado cada vez más exigente, destacándose por la

8.5x7

calificación de su atención y por el amplio paquete de servicios y facilidades que ofrece a sus clientes, todo esto reunido en un solo lugar y con el respaldo de la marca Bosch.

Bosch: Soluciones para la industria del gas y petróleo. | 19

Transmisiones Hidrostáticas para equipos móviles

Service – Donde haya un equipo móvil, está Rexroth

Ventajas de los mecanismos de traslación hidrostáticos

Los equipos móviles poseen una larga vida útil, si el soporte y el service son adecuados. Nuestro departamento de Service en Hidráulica está a su disposición como socio especialista en todos los aspectos de las soluciones Drive and Control. En más de 80 países en todo el mundo. Por lo tanto, puede confiar no solo en nuestra línea de productos, sino también en el asesoramiento individual y en los servicio pos venta.

Pocos cambios. La amplitud de relaciones de transmisión disponibles permite que la traslación se desarrolle de manera suave y controlada. Ventaja adicional: esto se convierte en una solución más simple y, por ende, más rentable. Alto rendimiento, aún en bajas velocidades. Generando grandes fuerzas de empuje y de tracción, reducien-

Service – Soporte durante la puesta en marcha

do los costos operativos y con un ahorro en combusti-

Poseemos una amplia gama de servicios para el

ble de hasta un 30%, según lo demuestran las pruebas

momento decisivo:

realizadas por los principales fabricantes.

• Soporte en ingeniería brindado por un equipo

Mayor respuesta. Mayor maniobrabilidad. Reversa simple, rápida y suave. Par máximo en ambas direcciones, sin necesidad de invertir la transmisión. Óptima distribución de energía entre el mecanismo de traslación y la hidráulica de trabajo. La energía que un componente no requiera queda a disposición de otro consumidor.

Rexroth: Todas las tecnologías reunidas en un único proveedor.

• Pruebas integrales de prototipos • Puesta en marcha de sistemas y equipos • Mediciones y solución de problemas como parte del servicio técnico Reparaciones El abastecimiento seguro dice mucho acerca de la calidad de un proveedor. Ofrecemos:

Menos operaciones. Como la máquina es más fácil de

• Reparaciones y modificaciones rápidas y confiables

operar, le otorga libertad para concentrarse más en lo

• Red internacional de modernos talleres de repara-

esencial.

ción, con ingenieros calificados y acceso global a los

Energía exactamente dónde se la necesita. El accionamiento altamente eficiente brinda máxima tracción cuando así se lo requiere: al enterrar la pala en el material o moverse en terrenos difíciles. Menor emisión de calor en operaciones que involucran altas fuerzas de tracción y bajas velocidades.

Nuestros especialistas siempre encuentran la forma de generar, para usted, ventajas competitivas con soluciones innovadoras. Tenemos centros de aplicación específicos para cada industria. Rexroth puede proveerle todos los componentes, módulos y sistemas para cualquier equipo móvil que deba accionarse o controlarse hidráulica, mecánica o electrónicamente, incluyendo también el servicio post-venta. Rexroth, domina todas las tecnologías para el mando, el control y el movimiento: desde la mecánica, hasta la hidráulica, la neumática y la electrónica. Bosch Rexroth. The Drive & Control Company

especialmente capacitado en el rubro

Libertad de instalación. Con el mecanismo de traslación hidrostático puede colocar el motor diesel en cualquier lugar.

datos de los diseños más modernos • Reparación in-situ por técnicos de campo • Garantía para piezas nuevas Repuestos Este servicio Rexroth es reconocido por su excelente respuesta: • Repuestos originales de calidad • Kits y subconjuntos pre-armados • Sistema de logística mundial muy desarrollado • Repuestos aún cuando la serie fue discontinuada

ARGENTINA

CHILE

Oficinas Comerciales y Administración

Oficinas Comerciales y Administración

Bosch Sistemas de Seguridad

Bosch Sistemas de Seguridad

Lavalle 570 - 6to. piso C1047AAL Buenos Aires, Tel.: +54 (11) 5295-4400 [email protected]

Av. Irarrázaval 279 Ñuñoa Santiago Tel.: +56 2 782 0212 [email protected]

Bosch Rexroth SAIC

Bosch Rexroth SAIC

Av. Córdoba 5160 C1414BAW Buenos Aires, Tel.: +54 (11) 4778-5200 [email protected]

Neuquén 5801 (Cont. Villate) 1606 Carapachay, Buenos Aires, Tel.: +54 (11) 4756-0140/0240 [email protected]

Mayo 2011

Versión 1.0

San Eugenio 40, Ñuñoa Santiago Tel.: +56 2 782 0200 Fax.: + 56 2 782 0300 [email protected]

San Eugenio 40, Ñuñoa Santiago Tel.: +56 2 782 0200 Fax.: + 56 2 782 0300 [email protected]