BT 1030

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador exterior para estadio legible a 120 metros. · Mando por pupitre sin cable, enlace por radio HF 433 MHz otorgando libertad total de movimiento. Se realiza un reconocimiento de pupitre. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes amarillos (altura 30 cm). Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 99. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por cristal policarbonato invisible contra los choques de los balones y las intemperies. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. PRINCIPALES VENTAJAS Tablero con estructura de aluminio para exterior con perfecta legibilidad, incluso a pleno sol. Números electromagnéticos reflectantes, muy legibles con gran ángulo de visión. Protección contra los choques de los balones y las intemperies. Deportes interesados: fútbol, rugby, hockey sobre hierba.

Página 1

REFERENCIAS DE PRODUCTOS Marcador BT1030 HF ref.: 915112 Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915131 Opciones: Antena de radiosincronización FI ref.: 907020 Antena de radiosincronización DCF ref.: 907021 Soporte mural ref.: 915123 Soporte chasis para sellar sin publicidad ref.: 915121 Soporte chasis para sellar con publicidad ref.: 915122 1 juego de 4 placas publicidad vírgenes ref.: 915126 Kit iluminación 1 foco 500W ref.: 915132 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador de estadio con pupitre y radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro y de los marcadores. Visualización de la hora fuera de los partidos. El pupitre de mando será portátil y con teclas táctiles. Funcionará con pila. Lectura a 120 metros, marcador protegido contra los golpes de los balones y las intemperies. Fijación mural o soporte para sellar para instalación en exteriores. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa para mayor legibilidad independientemente de las condiciones de iluminación. Se propondrá una opción de iluminación. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 2

CARACTERISTICAS TECNICAS · Distancia de lectura: hasta 120 metros · Altura números 30 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos amarillos reflectantes sin desgaste. Ángulo de lectura: 140° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: monofrecuencia 433 MHz aprobado para telecomunicaciones ETS 300-200, distancia de emisión aprox. 200 metros en campo libre. El enlace marcador/pupitre está protegido por clave. · Dimensiones: marcador sólo: 1456 x 1176 x 140 mm - marcador + publicidad: 2832 x 2552 x 140 mm. · Dimensiones del pupitre: 91 x 146 x 35 mm + antena · Peso: marcador sólo: 42 kg · marcador + publicidad: 84 kg. · Peso del pupitre: 0,3 kg. · Protección del marcador: IP 54 · marcador protegido contra la corrosión y las intemperies. · Marcador de estructura aluminio- fijación mural o soporte chasis para sellar. · Alimentación marcador 230V + 10 % - 50/60 Hz. · Temperatura de funcionamiento: - 20° C à + 50° C con humedad del 90 % fuera de condensación. · Circuitos electrónicos y bobinas tropicalizados. · Alimentación pupitre por pila 9V 6LR61. · Vida útil superior a 1 año para un uso de 3 horas por semana. · Pupitre de ABS IP51 con antena flexible: Teclas sensitivas cronómetro + marcadores; marcha/parada iluminación (pulsación corta o prolongada) ; piloto de emisión radio. Opciones: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Chasis de fijación para sellar. · Kit de iluminación 1 foco halógeno 300W - 230V. · Juego de plaquetas publicitarias.

Página 3

BT 1045

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador exterior para estadio legible a 200 metros. · Mando por pupitre sin cable, enlace por radio HF 433 MHz otorgando libertad total de movimiento. Se realiza un reconocimiento de pupitre. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes amarillos (altura 45 cm). · Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 99. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por cristal policarbonato invisible contra los choques de los balones y las intemperies. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. · Iluminación con dos focos 300 vatios halógenos. · Marcaje por pictogramas o texto LOCALES - VISITANTES. PRINCIPALES VENTAJAS Tablero con estructura de aluminio para exterior con perfecta legibilidad, incluso a pleno sol. Números electromagnéticos reflectantes, muy legibles con gran ángulo de visión. Protección contra los choques de los balones y las intemperies. Deportes interesados: fútbol, rugby, hockey sobre hierba.

Página 4

REFERENCIAS DE PRODUCTOS Marcador BT1045 HF ref.: 915101 Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915131 Opciones: Antena de radiosincronización FI ref.: 907020 Antena de radiosincronización DCF ref.: 907021 Soporte chasis para sellar con o sin publicidad ref.: 915083 1 juego de 4 placas publicidad vírgenes ref: 915081 1 juego de 2 placas nombres de equipos LOCALES - VISITANTES o vacíos ref.:915082 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador de estadio con pupitre y radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro y de los marcadores. Visualización de la hora fuera de los partidos. El pupitre de mando será portátil y con teclas táctiles. Funcionará con pila. Lectura a 200 metros, marcador protegido contra los golpes de los balones y las intemperies. Fijación mural o soporte para sellar para instalación en exteriores. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa para mayor legibilidad independientemente de las condiciones de iluminación. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 5

CARACTERISTICAS TECNICAS · Distancia de lectura: hasta 200 metros · Altura números 45 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos amarillos reflectantes sin desgaste. · Ángulo de lectura: 140° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: monofrecuencia 433 MHz aprobado para telecomunicaciones ETS 300-200, distancia de emisión aprox. 200 metros en campo libre. El enlace marcador/pupitre está protegido por clave. · Dimensiones: marcador sólo: 2832 x 2144 x 165 mm - marcador + publicidad: 4208 x 3520 x 165 mm. · Dimensiones del pupitre: 91 x 146 x 35 mm + antena. · Peso: marcador sólo: 139 kg · marcador + publicidad: 220 kg. · Soporte para sellar: 300 kg. · Peso del pupitre: 0,3 kg. · Protección del marcador: IP 54. · marcador protegido contra la corrosión y las intemperies. · Marcador de estructura aluminio fijación mural en soporte chasis para sellar. · Alimentación marcador 230V + 10 % - 50/60 Hz. · Temperatura de funcionamiento: - 20° C à + 50° C con humedad del 90 % fuera de condensación. · Circuitos electrónicos y bobinas tropicalizados. · Alimentación pupitre por pila 9V 6LR61. · Vida útil superior a 1 año para un uso de 3 horas por semana. · Pupitre de ABS IP51 con antena flexible: Teclas sensitivas cronómetro + marcadores; marcha/parada iluminación (pulsación corta o prolongada);Piloto de emisión radio. · Iluminación con dos focos 300 W - 230 V halógeno con brazo de extensión. Opciones: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Chasis de fijación para sellar. · Juego de plaquetas publicitarias

Página 6

BT 5010 CLUB

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador multideportes para gimnasios escolares y pequeñas salas sin gradas. · Mando por pupitre sin cable recargable, enlace HF 433 MHz, otorgando libertad total de movimiento en la sala. · Sistema AUTOSCAN para transmisión inmediata y segura con búsqueda automática de la mejor frecuencia de comunicación entre el pupitre y el marcador. Posibilidad de visualizar el estado de la transmisión radio por diodos piloto. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes. Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 999, faltas de equipos, 3 tiempos muertos, claxon automático. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección cristal policarbonato contra los choques violentos de los balones. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. · Las informaciones para cada deporte se muestran en el marcador y en las dos líneas de visualización del pupitre. . Programa parametrizable por deporte para adaptación a las evoluciones de los reglamentos deportivos. · Programa de entrenamiento. PRINCIPALES VENTAJAS Marcador multideportes y modulable. Funcionamiento por radio HF multi-frecuencia o enlace por cable sin modificación de la instalación. Visualización por números electromagnéticos reflectantes, muy legibles incluso a pleno sol y con luz directa. Muy amplio campo de visión. Pupitre con programa parametrizable para más de 12 deportes en sala. Ergonomía de los pupitres especialmente estudiada para los operadores de mesa.

Página 7

DEPORTES INTERESADOS Baloncesto, Voley ball, Balonmano, Tenis, Tenis de mesa, Badminton, Squash,Fútbol sala, Boxeo, Lucha, Pelota vasca, NetBall, Floorball, Rink Ball, SoftBall. * Contactar con Bodet ya que existe un marcador específico. REFERENCIAS

Marcador BT5010 Club HF ref.: 915552 Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915601. opciones: 2 visualizadores para tiempo de posesión baloncesto BT5002P HF ref.: 915561. Soporte de fijación BT5002P HF ref.: 915661. Antena de radiosincronización FI ref.: 907020. Antena de radiosincronización DCF ref.: 907025. Soporte con ruedas ref.: 915666 . Caja claxon HF adicional ref.: 915651. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador deportivo con radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro, marcador, faltas de equipo, tiempos muertos y potente claxon. El pupitre podrá funcionar en cualquier momento mediante enlace por cable que desactivará el enlace radio. Pupitre de mando con teclas táctiles y visualización del tablero con dos líneas de informaciones. Antena de radio integrada al pupitre no aparente. Pupitre alimentado por acumulador con una reserva de funcionamiento superior a 10 horas. Gestión de los 10 deportes más practicados en sala, con los últimos reglamentos oficiales por deporte, así como un programa de entrenamiento. visualización de la hora fuera de los periodos de juegos. Legibilidad a 60 metros, marcador protegido contra los golpes de balón. Fijación mural e instalación en interior. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa, para mayor legibilidad en cualquier condición de iluminación. Para adaptarse a las evoluciones de los reglamentos deportivos, el programa deberá ser parametrizable por el usuario para cada deporte, con acceso directo desde el pupitre. El material deberá estar reconocido por federaciones deportivas como la FIBA, FFBB. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 8

CARACTERISTICAS TECNICAS · Distancia de lectura: hasta 60 metros. · Altura de los números 15 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectantes sin desgaste. · Angulo de lectura: 150° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencia y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Dimensiones del cuadro: 1400 x 700 x 100 mm. · Dimensiones del pupitre: 380 x 195 x 60 mm. · Peso del tablero: 21 kg. · Peso de cada pupitre: 1,6 kg. · Protección: IP 41. · Tablero de estructura ABS termoformado - fijación mural en chapa de aluminio garantizando la rigidez del tablero. · Alimentación marcador 230V + 10 % - 50/60 Hz. · Alimentación pupitre por acumulador recargable Ni-Mh - autonomía 10 horas duración de recarga de los acumuladores 4 horas aprox. · Antena de radio integrada en el marcador. Distancia mínima de emisión: mínimo 100 m. · Pupitre suministrado con maletín para guardarlo. OPCIONES: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. Marcadores 24 / 30 segundos para el baloncesto (BT 5002P HF, BT5006 HF). · Enlace por cable operativo en cualquier momento sin modificación del pupitre o del marcador, conectando el pupitre principal con el cuadro de visualización. · Soporte con ruedas.

Página 9

BT 5011

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador multideportes para gimnasios y salas con gradas. · Mando por pupitre sin cable recargable otorgando libertad total de movimiento en la sala. · Sistema AUTOSCAN para transmisión inmediata y segura con búsqueda automática de la mejor frecuencia de comunicación entre el pupitre y el marcador. Posibilidad de visualizar el estado de la transmisión radio por diodos piloto. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes. Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 999, número de periodo, faltas de equipos, 3 tiempos muertos, claxon automático. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por rejilla invisible contra los choques violentos de los balones. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. · Las informaciones para cada deporte se muestran en el marcador y en las dos líneas de visualización de los pupitres. PRINCIPALES VENTAJAS Marcador multideportes y modulable. Funcionamiento por radio HF multi-frecuencia o enlace por cable sin modificación de la instalación. Visualización por números electromagnéticos reflectantes, muy legibles incluso a pleno sol y con luz directa. Muy amplio campo de visión. Pupitre con programa parametrizable para más de 12 deportes en sala. Ergonomía de los pupitres especialmente estudiada para los operadores de mesa. DEPORTES INTERESADOS Baloncesto, Voley ball, Balonmano, Tenis, Tenis de mesa, Badminton, Squash, Water Polo*, Hockey sobre hielo*, Fútbol sala, Boxeo, Lucha, Pelota vasca, NetBall, Floorball, Rink Ball, SoftBall. * Contactar con Bodet ya que existe un marcador específico.

Página 10

REFERENCIAS Marcador BT5011 HF ref.: 915511. Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915601. Soporte de fijación BT5002P a los paneles de baloncesto ref.: 915661. Opciones 2 visualizadores para tiempo de posesión baloncesto o water polo BT5002P HF ref.: 915561. Antena de radiosincronización FI ref.: 907020. Antena de radiosincronización DCF ref: 907025. Soporte con ruedas ref.: 915666. Caja claxon HF adicional ref.: 915651 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador deportivo modulable y extensible con radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro, marcador, faltas de equipo, tiempos muertos y potente claxon. El pupitre podrá funcionar en cualquier momento con un enlace por cable que desactivará el enlace radio. Pupitre principal y pupitre secundario con teclas táctiles y visualización del tablero con dos líneas de informaciones. Antena de radio integrada al pupitre no aparente. Pupitre principal alimentado por acumulador con una reserva de funcionamiento superior a 10 horas. Gestión de los 10 deportes más practicados en sala, con los últimos reglamentos oficiales por deporte, así como un programa de entrenamiento. Visualización de la hora fuera de los partidos. Legibilidad a 100 metros, marcador protegido contra los golpes de balón. Fijación mural e instalación en interior. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa, para mayor legibilidad en cualquier condición de iluminación. Para adaptarse a las evoluciones de los reglamentos deportivos, el programa deberá ser parametrizable por el usuario para cada deporte, con acceso directo desde el pupitre. 2 marcadores con señal acústica y fijados en los paneles de baloncesto para visualizar los tiempos de posesión. Los dos marcadores están pilotados por un pupitre anexo que garantiza las funciones básicas y está enlazado con el pupitre principal. El material deberá estar reconocido por federaciones deportivas como la FIBA, FFBB. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 11

CARACTERISTICAS TECNICAS · Distancia de lectura: hasta 100 metros. · Altura de los números 15 cm y 23 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectantes sin desgaste. · Angulo de lectura : 150° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF : multifrecuencia y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Dimensiones del cuadro : 2000 x 1000 x 119 mm. · Dimensiones de los pupitres : 380 x 195 x 60 mm. · Peso del tablero : 40 kg. · Peso de cada pupitre : 1,6 kg. · Protección : IP 41. · Tablero de estructura de aluminio - fijación mural. · Alimentación marcador 230V + 10 % - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Alimentación pupitre por acumulador recargable Ni-Mh - autonomía 10 horas duración de recarga de los acumuladores 4 horas aprox. · antena de radio en la parte alta del marcador con posibilidad de visualizar el estado de la transmisión de radio con el pupitre. Distancia mínima de emisión: 100 m. · Pupitre suministrado con maletín para guardarlo. OPCIONES : · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Enlace por cable operativo en cualquier momento sin modificación del pupitre o del marcador, conectando el pupitre principal con el cuadro de visualización. · Soporte con ruedas. VISUALIZADOR tiempo de posesión BT5002P HF

Página 12

BT 5012

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador multideporte para gimnasios y salas con gradas. · Mando por pupitre sin cable recargable otorgando libertad total de movimiento en la sala. · Sistema AUTOSCAN para transmisión inmediata y segura con búsqueda automática de la mejor frecuencia de comunicación entre el pupitre y el marcador. Posibilidad de visualizar el estado de la transmisión radio por diodos piloto. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes. Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 999, número de periodo, faltas de equipos o tiempos de penalizaciones, 3 tiempos muertos, claxon automático. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por rejilla invisible contra los choques violentos de los balones. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. · Las informaciones para cada deporte se muestran en el marcador y en las dos líneas de visualización de los pupitres. · Sistema anexo de visualización de tiempo de posesión con señal acústica, para baloncesto, pupitre tres teclas, fijación de los marcadores en los paneles de baloncesto. · Programa de entrenamiento, programa parametrizable por deporte para adaptación a las evoluciones de los reglamentos deportivos. PRINCIPALES VENTAJAS Marcador multideportes y modulable. Funcionamiento por radio HF multi-frecuencia o enlace por cable sin modificación de la instalación. Visualización por números electromagnéticos reflejantes, muy legibles incluso a pleno sol y con luz directa. Muy amplio campo de visión. Pupitre con programa parametrizable para más de 12 deportes en sala. Ergonomía de los pupitres especialmente estudiada para los operadores de mesa.

Página 13

DEPORTES INTERESADOS Baloncesto, Voley ball, Balonmano, Tenis, Tenis de mesa, Badminton, Squash, Water Polo*, Hockey sobre hielo*, Fútbol sala, Boxeo, Lucha, Pelota vasca, NetBall, Floorball, Rink Ball, SoftBall. * Contactar con Bodet ya que existe un marcador específico. REFERENCIAS Marcador BT5012 HF ref.: 915512. Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915601 2 visualizadores para tiempo de posesión baloncesto o water polo BT5002P HF ref.: 915561. Soporte de fijación BT5002P a los paneles de baloncesto ref.: 915661. Opciones Antena de radiosincronización FI ref.: 907020. Antena de radiosincronización DCF ref.: 907025. Soporte con ruedas ref.: 915666. Caja claxon HF adicional 915651. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador deportivo modulable y extensible con radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro, marcador, faltas de equipo, tiempos muertos y potente claxon. El pupitre podrá funcionar en cualquier momento con un enlace por cable que desactivará el enlace radio. Pupitre principal de mando con teclas táctiles y visualización del tablero con dos líneas de informaciones. Antena de radio integrada al pupitre no aparente. Pupitre principal alimentado por acumulador con una reserva de funcionamiento superior a 10 horas. Gestión de los 10 deportes más practicados en sala, con los últimos reglamentos oficiales por deporte, así como un programa de entrenamiento. Visualización de la hora fuera de los partidos. Legibilidad a 100 metros, marcador protegido contra los golpes de balón. Fijación mural e instalación en interior. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa, para mayor legibilidad en cualquier condición de iluminación. Para adaptarse a las evoluciones de los reglamentos deportivos, el programa deberá ser parametrizable por el usuario para cada deporte, con acceso directo desde el pupitre. 2 marcadores con señal acústica y fijados en los paneles de baloncesto para visualizar los tiempos de posesión. Los dos marcadores están pilotados por un pupitre anexo que garantiza las funciones básicas y está enlazado con el pupitre principal. El material deberá estar reconocido por federaciones deportivas como la FIBA, FFBB. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 14

CARACTERISTICAS TECNICAS MARCADOR BT5012 HF · Distancia de lectura: hasta 100 metros. · Altura de los números 15 cm y 23 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflejantes sin desgaste. · Angulo de lectura: 150° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencia y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Dimensiones del cuadro: 2000 x 1000 x 119 mm. · Dimensiones de los pupitres: 380 x 195 x 60 mm. · Peso del tablero: 40 kg. · Peso de cada pupitre: 1,6 kg. · Protección: IP 41. · Tablero de estructura de aluminio - fijación mural. · Alimentación marcador 230V + 10% - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Alimentación pupitre por acumulador recargable Ni-Mh - autonomía 10 horas duración de recarga de los acumuladores 4 horas aprox. · Antena de radio en la parte alta del marcador con posibilidad de visualizar el estado de la transmisión de radio con el pupitre. Distancia mínima de emisión: 100 m. · Pupitre suministrado con maletín para guardarlo. OPCIONES: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Enlace por cable operativo en cualquier momento sin modificación del pupitre o del marcador, conectando el pupitre principal con el cuadro de visualización. · Soporte con ruedas. VISUALIZADOR BT5002P HF

Página 15

BT 5112

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador multideportes especializado en los deportes de raquetas para gimnasios y salas con gradas. · Mando por pupitre sin cable recargable otorgando libertad total de movimiento en la sala. · Sistema AUTOSCAN para transmisión inmediata y segura con búsqueda automática de la mejor frecuencia de comunicación entre el pupitre y el marcador. Posibilidad de visualizar el estado de la transmisión radio por diodos piloto. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes. Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 999, número de periodo, faltas de equipos o tiempos de penalizaciones, 3 tiempos muertos, resultados de los sets anteriores, claxon automático. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por rejilla invisible contra los choques violentos de los balones. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre. · Las informaciones para cada deporte se muestran en el marcador y en las dos líneas de visualización de los pupitres. · Sistema anexo de visualización de tiempo de posesión con señal acústica, para baloncesto, pupitre tres teclas, fijación de los marcadores en los paneles de baloncesto. · Programa de entrenamiento, Programa parametrizable por deporte para adaptación a las evoluciones de los reglamentos deportivos. PRINCIPALES VENTAJAS Marcador multideportes y modulable. Funcionamiento por radio HF multi-frecuencia o enlace por cable sin modificación de la instalación. Visualización por números electromagnéticos reflectante, muy legibles incluso a pleno sol y con luz directa. Muy amplio campo de visión. Pupitre con programa parametrizable para más de 12 deportes en sala. Ergonomía de los pupitres especialmente estudiada para los operadores de mesa.

Página 16

DEPORTES INTERESADOS Baloncesto, Voley ball, Balonmano, Tenis, Tenis de mesa, Badminton, Squash, Water Polo*, Hockey sobre hielo*, Fútbol sala, Boxeo, Lucha, Pelota vasca, NetBall, Floorball, Rink Ball, SoftBall. * Contactar con Bodet ya que existe un marcador específico. REFERENCIAS Marcador BT5112 HF ref.: 915521. Pupitre de mando radio inalámbrico ref.: 915601. Pupitre secundario faltas ref.: 915605. 2 visualizadores para tiempo de posesión baloncesto o water polo BT5002P HF ref.: 915561. Soporte de fijación BT5002P HF a los paneles de baloncesto ref.: 915661. Opciones Antena de radiosincronización FI ref.: 907020. Antena de radiosincronización DCF ref.: 907025 Soporte con ruedas ref.: 915667 Caja claxon HF adicional ref.: 915651 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador deportivo modulable y extensible con radiomando inalámbrico autorizado para telecomunicaciones. Visualización del cronómetro, marcador, puntos, sets, faltas de equipo, tiempos muertos y potente claxon. El pupitre podrá funcionar en cualquier momento con un enlace por cable que desactivará el enlace radio. Pupitre principal y pupitre secundario con teclas táctiles y visualización del tablero con dos líneas de informaciones. Antena de radio integrada al pupitre no aparente. Pupitre principal alimentado por acumulador con una reserva de funcionamiento superior a 10 horas. Gestión de los 10 deportes más practicados en sala, con los últimos reglamentos oficiales por deporte, así como un programa de entrenamiento. Visualización de la hora fuera de los partidos. Legibilidad a 100 metros, marcador protegido contra los golpes de balón. Fijación mural e instalación en interior. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa, para mayor legibilidad en cualquier condición de iluminación. Para adaptarse a las evoluciones de los reglamentos deportivos, el programa deberá ser parametrizable por el usuario para cada deporte, con acceso directo desde el pupitre. 2 marcadores con señal acústica y fijados en los paneles de baloncesto para visualizar los tiempos de posesión. Los dos marcadores están pilotados por un pupitre anexo que garantiza las funciones básicas y está enlazado con el pupitre principal. El material deberá estar reconocido por federaciones deportivas como la FIBA, FFBB. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 17

CARACTERISTICAS TECNICAS MARCADOR BT5112 HF compuesto por un tablero BT5012 HF + BT 5102 · Distancia de lectura: de 60 a 100 metros. · Altura de los números 15 cm y 23 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectante sin desgaste. · Angulo de lectura: 150° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencia y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Dimensiones del cuadro: 2000 x 1750 x 119 mm. · Dimensiones de los pupitres: 380 x 195 x 60 mm. · Peso del tablero: 63 kg. · Peso de cada pupitre: 1,6 kg. · Protección: IP 41. · Tablero de estructura de aluminio - fijación mural. · Alimentación marcador 230V + 10% - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Alimentación pupitre por acumulador recargable Ni-Mh - autonomía 10 horas duración de recarga de los acumuladores 4 horas aprox. · Antena de radio en la parte alta del marcador con posibilidad de visualizar el estado de la transmisión de radio con el pupitre. Distancia mínima de emisión: 100 m. · Pupitre suministrado con maletín para guardarlo. OPCIONES: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Enlace por cable operativo en cualquier momento sin modificación del pupitre o del marcador, conectando el pupitre principal con el cuadro de visualización. · Soporte con ruedas.

Página 18

BT 5312

PRESENTACIÓN GENERAL · Marcador multideportes para complejos deportivos y zonas de deporte con gradas y público. · Mando por pupitre sin cable recargable otorgando libertad total de movimiento en la sala, o por enlace cableado para garantizar la comunicación entre marcadores y pupitres en un entorno perturbado. · Sistema AUTOSCAN para transmisión inmediata y segura con búsqueda automática de la mejor frecuencia de comunicación entre el pupitre y el marcador. Posibilidad de visualizar el estado de la transmisión radio por diodos piloto. · Visualización por números electromagnéticos reflectantes. Tecnología de visualización con vida útil superior a 10 años (sin desgaste). Más legible que el diodo y más fiable que la lámpara. · Visualización cronómetro tiempo de juego, recuento - descuento, marcadores 2 X 999, número de periodo, faltas de equipos o tiempos de penalizaciones, 3 tiempos muertos, resultados de los sets anteriores, klaxon automático. · Visualización de la hora fuera de los periodos de juego. · Protección por rejilla invisible contra los choques violentos de los balones. · Posibilidad de gestionar varios marcadores simultáneamente con el mismo pupitre, para garantizar una correcta visibilidad de los marcadores en las salas grandes. Se recomienda instalar dos marcadores. · Las informaciones para cada deporte se muestran en el marcador y en las dos líneas de visualización de los pupitres. · Sistema anexo de visualización de tiempo de posesión y cronómetro con señal acústica, pupitre tres teclas, fijación de los tableros en los paneles de baloncesto. · Programa de entrenamiento, programa parametrizable por deporte para adaptación a las evoluciones de los reglamentos deportivos.

Página 19

PRINCIPALES VENTAJAS Marcador multideportes y modulable. Funcionamiento por radio HF multi-frecuencia o enlace por cable sin modificación de la instalación. Visualización por números electromagnéticos reflectantes, muy legibles incluso a pleno sol y con luz directa. Muy amplio campo de visión. Pupitre con programa parametrizable para más de 12 deportes en sala. Ergonomía de los pupitres especialmente estudiada para los operadores de mesa. DEPORTES INTERESADOS Baloncesto, Voley ball, Balonmano, Tenis, Tenis de mesa, Badminton, Squash, Water Polo*, Hockey sobre hielo*, Fútbol sala, Boxeo, Lucha, Pelota vasca, NetBall, Floorball, Rink Ball, SoftBall. * Contactar con Bodet ya que existe un marcador específico. REFERENCIAS Marcador BT5312 HF ref.: 915541. Montaje duplex: Cantidad 2 tableros Pupitre de mando por radio inalámbrico ref.: 915601. Pupitre secundario faltas ref.: 915605. Visualizadores para tiempo de posesión baloncesto o water polo BT5006 HF ref.: 915565. Soporte de fijación BT5006 HF a los paneles de baloncesto ref.: 915661. OPCIONES Antena de radiosincronización FI ref.: 907020. Antena de radiosincronización F ref.: 907025. Soporte con ruedas ref.: 915667. Caja claxon HF adicional ref.: 915651.

Página 20

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES Marcador deportivo con telemando radio inalámbrico (aprobado para Telecom.) o por enlace cableado a elegir. Montaje duplex. Visualización del cronómetro, marcador, faltas de equipo, faltas individuales, resultados de sets, número de periodo, tiempo de penalización según los deportes, tiempos muertos y potente claxon. En cualquier momento el pupitre podrá con un enlace por cable que desactivará el enlace radio. Pupitre principal y pupitre secundario con teclas táctiles y visualización del tablero con dos líneas de informaciones. Antena de radio integrada al pupitre no aparente. Pupitre principal alimentado por acumulador con una reserva de funcionamiento superior a 10 horas. Gestión de los 10 deportes más practicados en sala, con los últimos reglamentos oficiales por deporte, así como un programa de entrenamiento. Visualización de la hora fuera de los partidos. Legibilidad a 100 metros, marcador protegido contra los golpes de balón. Fijación mural e instalación en interior. Visualización electromagnética reflectante sin desgaste, no luminosa, para mayor legibilidad en cualquier condición de iluminación. Para adaptarse a las evoluciones de los reglamentos deportivos, el programa deberá ser parametrizable por el usuario para cada deporte, con acceso directo desde el pupitre. 2 marcadores con señal acústica y fijados en los paneles de baloncesto para visualizar los tiempos de posesión y del cronómetro. Los dos marcadores están pilotados por un pupitre anexo que garantiza las funciones básicas y está enlazado con el pupitre principal. El material deberá estar reconocido por federaciones deportivas como la FIBA, FFBB. El material deberá contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable. Material de marca Bodet o equivalente.

Página 21

CARACTERISTICAS TECNICAS MARCADOR BT5312 HF compuesto por un tablero BT5012 HF + Tableros adicionales BT 5102 + 2 BT 5103 · Distancia de lectura: de 60 a 100 metros. · Altura de los números 15 cm y 23 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectantes sin desgaste. · Angulo de lectura: 150° independientemente de las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencia y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Dimensiones del cuadro: 3520 x 1750 x 119 mm. · Dimensiones de los pupitres: 380 x 195 x 60 mm. · Peso del tablero: 107 kg. · Peso de cada pupitre: 1,6 kg. · Protección: IP 41. · Tablero de estructura de aluminio - fijación mural o en soporte colgado. · Alimentación marcador 230V + 10% - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Alimentación pupitre por acumulador recargable Ni-Mh - autonomía 10 horas duración de recarga de los acumuladores 4 horas aprox. · Antena de radio en la parte alta del marcador con posibilidad de visualizar el estado de la transmisión de radio con el pupitre. Distancia mínima de emisión: 100 m. · Pupitre suministrado con maletín para guardarlo. OPCIONES: · Antena de radiosincronización France-Inter para los cambios automáticos de hora verano/invierno y una precisión horaria absoluta. · Enlace por cable operativo en cualquier momento sin modificación del pupitre o del marcador, conectando el pupitre principal con el cuadro de visualización. · Soporte con ruedas.

Página 22

VISUALIZADOR BT5002P HF · Dimensiones de cada visualizador: 540 x 505 x 127 mm. · Dimensiones del pupitre: 146 x 91 x 30 mm. · Distancia de lectura: hasta 60 metros. · Altura de los números 15 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectantes sin desgaste. · Ángulo de lectura: 150° independientemente de cuáles sean las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencias y bidireccional 433 MHz aprobado para telecomunicaciones, sistema AUTOSCAN. · Peso de cada visualizador BT5002P HF: 4 kg. · Cuadro con estructura ABS termoformado, fijación en panel de baloncesto. · Alimentación en cada marcador: 230V - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Antena de radio integrada en el marcador. · Mando por pupitre 3 teclas enlazado con el pupitre principal radio HF. · Nota: funciona si está enlazado al pupitre principal de mando.

Página 23

VISUALIZADOR BT5006 HF · Dimensiones de cada visualizador: 830 x 790 x 170 mm. · Dimensiones del pupitre: 146 x 91 x 30 mm. · Distancia de lectura: de 60 a 100 metros. · Altura de los números 15 cm y 23 cm. · Tecnología de visualización: segmentos electromagnéticos reflectantes sin desgaste. · Ángulo de lectura: 150° independientemente de cuáles sean las condiciones de iluminación. · Sistema radio HF: multifrecuencias y bidireccional 433 MHz aprobado para TELECOMS, sistema AUTOSCAN. · Peso de cada visualizador BT5006 HF: 9 kg. · Cuadro con estructura ABS termoformado, fijación en panel de baloncesto. · Alimentación en cada marcador: 230V - 50/60 Hz. · Claxon 230V integrado. · Antena de radio integrada en el marcador. · Mando por pupitre 3 teclas enlazado con el pupitre principal radio HF. · Nota: funciona si está enlazado al pupitre principal de mando.

Página 24

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA CLUB

BT6015

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H500 x L800 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Tanteo en 15 cm Cronómetro en 15 cm.

General Legibilidad : 60 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos. Puño de transporte integrado detrás del marcador.

Página 25

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA CLUB

BT6020

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H800 x L1500 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Tanteo y cronómetro en 20 cm. Indicador de periodo en 15 cm. Indicador parada del cronómetro.

General Legibilidad : 80 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 26

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA EVOLUCION

BT6025

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1000 x L2000 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Tanteo y cronómetro en 25 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 20 cm. Indicadores tiempo muerto. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro. Indicador de duración de penalidad. Display del descontaje de penalidades sobre el pupitre.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos. Página 27

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA EVOLUCION

BT6225

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1300 x L3300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Résistance aux chocs selon la norme DIN 18032-3.

Caractéristicas eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Tanteo y cronómetro en 25 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 20 cm. Display permanente de las faltas individuales. Indicadores tiempo muerto. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro.

General Legibilidad: 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos. Página 28

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA EVOLUCION

BT6325

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1300 x L3300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Descontaje de una falta con indicación al lado. Última falta individual en 20cm Display permanente de las faltas individuales. Indicadores tiempo muerto. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 29

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6030

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1300 x L2300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto y expulsiones. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro.

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 30

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6030 ALPHA

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador: H1300 x L2300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicador tiempo muerto. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro. Nombre de los equipos parametrizables (sin pupitre adicional).

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 31

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6130

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L2300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal: H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto. Descontaje de 2 penalidades por equipo en 20 cm. Descontaje de los tiempos muertos en 20 cm. Última falta individual en 20cm. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro. Opción Pantalla luminosa para anuncio publicitario.

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 32

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6130 ALPHA

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L2300 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto Descontaje de 2 faltas por equipo en 20 cm. Descontaje tiempo muerto en 20 cm Última falta individual en 20cm. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro. Nombre de los jugadores parametrizables (sin pupitre adicional). Opción Pantalla luminosa para anuncio publicitario. .

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 33

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6230

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L3900 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Caractéristiques électriques Communication radio HF sans fil 868 MHz. Pupitre principal alimenté par batterie extérieure. Klaxon intégré, puissance 120 dB à 1 mètre. Technologie avec diodes CMS. Large visu. 2x20 caractères (hauteur du caractère = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto. Display permanente de las faltas individuales. Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro. Número de jugadores parametrizable de 0 a 99 (obligación FIBA) en 10 cm) Opción : Pantalla luminosa para anuncio publicitario.

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 34

Página 35

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6230 ALPHA

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L3900 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto. Display permanente de las faltas individuales Indicador de posesión del balón y servicio. Indicador parada del cronómetro.. Nombre de los equipos parametrizable (sin pupitre adicional). Número de jugadores parametrizable de 0 a 99 (obligación FIBA) en 10 cm. Opción : Pantalla luminosa para anuncio publicitario

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 36

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6330

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L3900 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto y expulsiones. Última falta individual en 20cm. Display permanente de las faltas individuales. Indicador de posesión del balón y servicio. Descontaje de 2 faltas por equipo en 20 cm. Descontaje tiempo muerto en 20 cm. Indicador parada del cronómetro. Número de jugadores parametrizable de 0 a 99 (obligación FIBA) en 10 cm. Opción : Pantalla luminosa para anuncio publicitario

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos. Página 37

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6330 ALPHA

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H2000 x L3900 x P83 mm. Dimensiones del pupitre principal : H195 x L380 x P60 mm. Dimensiones del pupitre secundario : H195 x L380 x P60 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Pupitre con gran pantalla 2 x 20 caracteres (altura del carácter = 9 mm).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tanteo y cronómetro en 30 cm. Faltas por equipos y números de periodo en 25 cm. Indicadores tiempo muerto. Última falta individual en 20cm. Display permanente de las faltas individuales. Indicador de posesión del balón y servicio. Descontaje de 2 faltas por equipo en 20 cm. Descontaje tiempo muerto en 20 cm. Indicador parada del cronómetro. Nombre de los equipos parametrizable (sin pupitre adicional). Número de jugadores parametrizable de 0 a 99 (obligación FIBA) en 10 cm. Opción : Pantalla luminosa para anuncio publicitario

General Legibilidad : 120 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Opción : funcionamiento con hilos. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Hora y temperatura visibles cuando no hay partidos.

Página 38

Página 39

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6002

Características mecánicas Caja de aluminio. (Sin fijaciones). Dimensiones del panel : H400 x L500 x P83 mm. Dimensiones del pupitre tiempo de posesiones : H91 x L146 x P30 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre tiempo de posesión alimentado por el pupitre principal. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro.. Tecnología con diodos CMS.. Display de 2 caracteres sobre el pupitre (+ display de tiempo de posesión sobre el pupitre principal).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tiempo de posesión en 20 cm. Indicador parada del cronómetro. Display de los décimas de segundos para el última segundos.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Opción : funcionamiento con hilos.

Página 40

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6006

Caractéristicas mecanicas Caja de aluminio. (Sin fijaciones). Dimensiones del panel: H600 x L760 x P83 mm. Dimensiones del pupitre tiempo de posesiones : H91 x L146 x P30 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Caractéristicas electricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre tiempo de posesión alimentado por el pupitre principal. Bocina integrada, potencia 120 dB a 1 metro. Tecnología con diodos CMS. Display de 2 caracteres sobre el pupitre (+ display de tiempo de posesión sobre el pupitre principal).

Display Conforme al reglamento FIBA. Tiempo de posesión en 25 cm. Cronómetro principal en 15 cm. Indicador parada del cronómetro. Display de los décimas de segundos para el última segundos.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad. Opción : funcionamiento con hilos.

Página 41

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA EVOLUCION

BT6102E

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : L2000 x H300 x P83 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Tecnología con diodos CMS.

Display Última falta individual en 20cm. Descontaje de penalidades en 20 cm. Descontaje de tiempo muerto en 20 cm.

General Legibilidad : 80 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad.

Página 42

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA EVOLUCION

BT6103E

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1300 x L650 x P83 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Tecnología con diodos CMS.

Display Número de jugadores de 4 hasta 15 en 8 cm. Indicadores para faltas individuales.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad.

Página 43

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6102M

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : L2300 x H700 x P83 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Tecnología con diodos CMS.

Display Última falta individual en 20cm. Descontaje de 2 penalidades por equipo en 20 cm. Descontaje tiempo muerto en 20 cm.

General Legibilidad : 80 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad.

Página 44

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

GAMA MASTER

BT6103M

Características mecánicas Caja de aluminio. Dimensiones del marcador : H1300 x L650 x P83 mm. Resistencia a los impactos según norma DIN 18032-3.

Características eléctricas Comunicación radio inalámbrica 868 MHz. Pupitre principal alimentado por batería exterior. Tecnología con diodos CMS.

Display Número de jugador parametrizable de 0 hasta 99 (obligación FIBA) en 10 cm. Indicadores para faltas individuales.

General Legibilidad : 100 m. Angulo de visión : 160°. Uso interior. Posibilidad de ajuste de la luminosidad.

Página 45

AQUASTYLE PANTALLA LUMINOSA PARA TEMPERATURA DEL AGUA DE PISCINAS Y TEMPERATURA AMBIENTE DEL AIRE.

PRESENTACIÓN GENERAL: * Instalación en el interior (Ref. 935.7xx), en el vestíbulo de la piscina sin ambiente corrosivo (fuera de la zona de agua). * Instalación en el exterior (Ref. 938.8xx), en la zona de baño o fuera (protección de las tarjetas electrónicas contra el ambiente corrosivo). * Pantalla con temperatura del aire y de 2 piscinas. * Caja con diseño negro mate de aluminio. * Configuración: - 1 marcador superior de 12 cm ==> para mostrar hora o temperatura fija, o alternancia hora / temperatura - 2 marcadores inferiores de 7 cm ==> para mostrar dos temperaturas distintas, aire o agua. * Visualización hora, minutos y temperatura en °C. * Legibilidad 30 metros. * Luminosidad de cada pantalla ajustable por teclas en 4 niveles. * Marcador con diodos rojos de alta luminosidad. * 2 versiones de sincronización horaria: - sincronización por tiempo codificado AFNOR. - independiente o radiosincronizado, o receptor por impulsos. CAMPOS DE APLICACIONES: Piscinas cubiertas y descubiertas, municipales o privadas, centros de balneoterapia, centros deportivos y de rehabilitación, estanques técnicos para líquidos. Temperaturas de aire para habitaciones calientes o frías. REFERENCIAS DE PRODUCTOS: •

Para exterior (intemperie o alto grado de humedad):

Receptor de tiempo codificado AFNOR Diodos rojos de alta luminosidad ref.: 935.821 Independiente o radiosincronizado o receptor de impulsos Diodos rojos de alta luminosidad ref.: 935.811

Página 46

Opciones: antena de radio sincronización France-Inter ref.: 907.020 antena de sincronización DCF ref.: 907.025 soporte de fijación en el techo ref.: 800.xxx ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA PLIEGO DE CONDICIONES: Visualización de temperaturas para agua o aire con posibilidad de mostrar la hora. Instalación en el interior, en el vestíbulo de acogida sin ambiente corrosivo. Protección particular (modelo de alta protección) para una instalación en la zona de baño con ambiente corrosivo. Visualización mediante diodos rojos muy luminosos con filtro antirreflectante.Lectura de las informaciones a unos 30 metros, con ángulo de lectura de aproximadamente 120º. La luminosidad de cada tablero será ajustable para adaptarse a la luz ambiente. Visualización simultánea de hasta tres temperaturas (aire + 2 piscinas) u hora + 2 temperaturas (aire + 1 piscina) a elegir en función de la parametrización de cada cuadro. El índice de protección del tablero será IP41, para los modelos de interior, e IP54 para los de alta protección. El tablero estará protegido contra la corrosión. La caja será de color negro con esquinas redondeadas para la estética. Montaje mural o con soporte en el techo. Alimentación 230V. El material debe contar con la conformidad CE y proceder de un fabricante reconocido y certificado ISO 9001, para garantizar un servicio postventa fiable.

Página 47

CARACTERíSTICAS TÉCNICAS: * Dimensiones: 590 x 490 x 103 mm. * Peso: 17 kg. * Alimentación: 230V + 10 % - 50/60 Hz. * Consumo: 280 mA. * Temperatura de funcionamiento: de - 20° a + 70° C. * Salvaguarda de las informaciones: > 3 días. * Precisión horaria de la base de tiempo de cuarzo 0,2 seg. / día. Precisión absoluta con Antena de Sincronización France-Inter. * Ajuste luminosidad con 4 niveles, pulsando tecla. * Ángulo de lectura: 120°. * Caja de aluminio, negro mate, esquinas redondeadas. Filtro difusor antirreflectante. * Indice de protección: IP41. (IP54 en los modelos de alta protección) * Fijación en soporte mural. * Montaje simple cara en estructura de techo. * Programación y puesta en hora con teclas en el borde de la caja. * Ajuste del nivel de cada temperatura variable de -9 à + 9°C. * Funcionamiento silencioso. * Texto marcaje autoadhesivo, a elegir entre una lista estándar. * Visualización simple cara únicamente. * Sondas de temperatura proporcionadas, dedo de guante inoxidable optativo para toma de temperatura del agua en un tubo de agua.

Página 48

Página 49