1

Í NDI C E

3

Bujías Función de la bujía Componentes de la bujía Nomenclatura de las bujías ACDelco Identificación de las bujías ACDelco Sistema numérico Rango de calor Tabla de rangos de calor

8

Tipos de bujías ACDelco Bujía ACDelco profesional de platino Bujía ACDelco profesional de iridio Bujía ACDelco Rapidfire de platino Bujía convencional ACDelco

10

Servicio y mantenimiento de las bujías ACDelco ¿Cómo instalar sus bujías? Desmontar Instalación Precauciones Especificaciones de torsión Diagnóstico de la bujía

15

Tabla de aplicaciones de bujías convencionales

21

Tabla de aplicaciones de bujías de platino

33

Tabla de aplicaciones de bujías para equipo pesado

35

Tabla de aplicaciones de bujías para tractores y podadoras

37

Tabla de aplicaciones de bujías para motocicletas

39

Tabla de referencia para bujías

42

Daños más comunes de las bujías

2

CATÁLOGO

3

BUJ ÍA S Función de la bujía Como parte del sistema de encendido, su función principal es conducir pulsos eléctricos de alto voltaje, a veces de más de 25,000 voltios, dentro de la cámara de combustión del motor para después permitir su descarga (chispa), en fracciones de segundo, y quemar de forma eficiente la mezcla de aire/combustible en un motor de combustión interna a través del espacio (abertura de trabajo o calibración) entre los electrodos. La chispa traspasa el espacio de aire de las bujías nuevas, con electrodos cuyos extremos están bien definidos, a un voltaje bajo y forma un arco eléctrico, a diferencia de lo que sucede con las bujías con electrodos desgastados y ejes redondeados. La bujía está dentro de la culata en un motor de combustión interna, por lo que sella la cámara de combustión, evita fugas de compresión, ayuda a identificar fallos en el cilindro y contribuye a transferir calor entre su cuerda y la cabeza del cilindro. Hay una bujía para cada cilindro.

4 Componentes de la bujía 1

La bujía es una de las piezas que más daño sufre porque transporta alto voltaje constantemente y resiste la alta presión de la combustión en el cilindro. Aunque hay modelos únicos con características especiales, una bujía típica tiene: 2

1. Terminal (tornillo). Proporciona una conexión segura a un cable secundario

y sella la bujía. 2. Aislante de cerámica. Aísla a la bujía de las altas temperaturas, añade

solidez y protección contra la corrosión y las propiedades antivibración. También aísla el voltaje secundario aplicado al cable central del "casquillo" de la bujía.

3

3. Supresor. Reduce la interferencia de la radiofrecuencia, funciona como el

sello del cable central para evitar la fuga de compresión y regular la energía de la chispa. 4. Cable central (electrodo). Transporta el voltaje secundario, está construido

4

por un núcleo de cobre con una capa de aleación de cromoníquel para resistir la erosión y la corrosión. 5

5. Terminal lateral (tierra). Conduce el voltaje secundario a través de la

calibración entre electrodos, está hecho de una aleación de cromoníquel.

Nomenclatura de las bujías ACDelco ACDelco utiliza números y letras para la configuración específica de cada pieza. Los números son relativos al tamaño de la cuerda y al rango de calor. La combinación de la bujía R45TS, por ejemplo, indica lo siguiente: • • • • •

R = Resistiva 4 = Rosca de 14 mm 5 = Rango de calor T = Asiento cónico S = Extremo alargado

CATÁLOGO

5 Identificación de las bujías ACDelco

Prefijo

Sufijo

B – Espacio de serie

A – Espacio de clip

C – Comercial

C – Electrodo central de núcleo de cobre

CS – Sierra de cadena

C – Versión fría de la bujía M44

D – Cable fino 14 mm 5/8” Hex

E – Diseño especial del electrodo, extremo alargado

G – Motor de gasolina

F – Alcance 1/2” (12.7 mm)

H – De gran altitud (avión) o resistente a las condiciones meteorológicas (conector protegido, rosca 3/4”-20)

FF – Alcance 1/2” (12.7 mm), enroscado completamente

M – Marina (normalmente) MC – Motocicletas-Tipos (ahora es S) LM – Cortadoras de césped-Tipo R – Con resistencia S – Protegido (rosca 5/8”-24) S – Deportivo SE – Resistencia protegida SN – Máquinas quitanieve-Tipos (ahora son S) TC – Tractor-comercial (ahora tipo C) V – Espacio de superficie WR – Resistente al agua (conector protegido, rosca 5/8”-24)

G – Espacio del perno (funcionamiento en frío) I – Electrodo con núcleo de iridio J – Compuesto antiagarrotamiento para el arranque K – Diseño especial, marina L – Largo alcance 7/16” (11.1mm) alcance (14 mm) 3/4” (19 mm) alcance (18 mm) 3/4” (19 mm) alcance (14 mm) Cable fino LT – Largo alcance, .715” (18.16 mm), asiento cónico M – Electrodo de diseño especial N – Alcance de 3/4” (19 mm), longitud de rosca de 3/8” (9.5 mm) NT – Largo alcance .715” (18.16mm), medio enroscado, asiento cónico O – Terminal enroscado (sin tuerca enroscada) P – Electrodos de platino R – Resistencia (bujías de vehículos deportivos) S – Extremo alargado S – 7/8” (22.3 mm) moderado Largo alcance 23/32” (18.25 mm) T – Diseño de revestimiento de asiento cónico TS – Asiento cónico con extremo alargado W – Terminación en bajo relieve X – Espacio ancho (H.E.I.) XL – Extra largo alcance, 3/4” (19 mm) totalmente enroscado Y – Electrodo de trébol de 3 clavijas Z – Aplicaciones europeas 5 – Espacio de .050” (1.3 mm) 6 – Espacio de .060” (1.5 mm)

Sistema numérico

El primer número denota el TAMAÑO DE LA ROSCA 4 = 14 mm 8 = 18 mm

El segundo número denota el RANGO DE TEMPERATURA

10 = 10 mm

0-1-2-3-4-5-6-7-8-9

12 = 12 mm

FRÍO –––––– CALIENTE

2 = 1/2” cónico

Cuanto más alto sea el segundo dígito, más "caliente" será la bujía; y cuando más bajo sea el segundo dígito, más "fría" será la bujía.

5 = 1/2” 6 = 3/4” 7 = 7/8”

6 Rango de calor Es la medida de la capacidad para transferir calor de la cámara de combustión del motor a la culata. Las bujías de ACDelco están diseñadas para funcionar a un rango de temperatura específico, se adaptan a diferentes motores y varios tipos de conducción. La bujía debe estar a una temperatura lo suficientemente alta para evitar que se produzcan residuos y lo suficientemente fría para evitar la preignición. El índice de transferencia de calor, tanto si es una bujía "caliente" o como si es "fría", está determinado, principalmente, por la longitud del aislante inferior y la conductividad del electrodo central. Los aislantes con extremos largos tardan más en transmitir calor, en consecuencia, tienen un rango de calor más alto. Por su parte, los aislantes con extremos más cortos tienen un camino menor por recorrer y producen un rango de temperatura más bajo. Una bujía con un rango de temperatura tendrá el mejor rendimiento; la instalada en motores nuevos está diseñada para funcionar en el rango de temperatura adecuada en la mayoría de las condiciones ambientales.

Bujía caliente

CATÁLOGO

Bujía fría

7 Tabla de rangos de calor

Cuerda, alcance y tuerca

Rango de calor

Convencional

Resistiva

Caliente 14 mm cuerda

l

MR46SZ

3/8" alcance

l

R45, R45S

l

R43, R43S

3/16" tuerca

Fría Caliente 14 mm cuerda

l

R44F

1/2" alcance

l

R43FS

l

R42FS

13/16" tuerca

Fría 14 mm cuerda

Caliente

MR44NTSE

9/16" alcance

l

R43NTSE

13/16" tuerca

Fría Caliente

14 mm cuerda 3/4" alcance 13/16" tuerca

l

MR45XLS, MR45XLS6

l

MR44XLS, R44XLS6, R44XL

l

MR43XLS, R43XL

l

R42XLS

Fría 14 mm cuerda 3/4" alcance 5/8" tuerca Asiento plano

Caliente

MFR5LS

l

MFR3LS, MFR3LS6

l

MFR2LS

l

MMFR1LS, FR1LS6

Fría Caliente

R45T, MR46TS, MR45TSX

14 mm cuerda

l

MCR45TS

31/64" alcance

l

MMR44T, MR44TS

l

R43T, MR43TS, MR43TSK, R43TS6, MCR43TS, MCR43TSM

Fría

R42T, MR42TS, CR42TS

5/8" tuerca

14 mm cuerda

Caliente

MR45LTS6

11/16" alcance

l

MR44LTS6, MR44LTS, MR44LTSM6, MR44LTSM

5/8" tuerca

Fría

MR42LTS, R42LTSM, R42LTS6

18 mm

Caliente

31/64" alcance

l

R85TS

13/16" tuerca

Fría

R83TS, R83T

8

T I POS D E BUJ ÍA S ACD e l co Bujía ACDelco profesional de platino Especialmente diseñada para cubrir las demandas de los conductores que buscan lo mejor, la bujía profesional ACDelco de platino ofrece larga vida y mejor desempeño. Su característica principal es tener una punta de platino que le brinda una significativa resistencia a la erosión y a la suciedad en la cámara de combustión. • Está diseñada para durar por lo menos 100,000 km. • Cada electrodo tiene un punto de platino (tanto el

central como el de tierra), lo que minimiza la demanda de voltaje en la ignición. • Opera en temperaturas altas. • Ha sido diseñada con una concha anticorrosiva para cubrir las demandas de cualquier vehículo. • Desarrollada para incrementar su desempeño.

Bujía ACDelco profesional de iridio Mejora considerablemente el desempeño del automóvil y ahorra combustible. Su característica principal es tener un electrodo central superfino, fabricado con iridio, que asegura mayor durabilidad a la bujía. • El electrodo superfino suministra un salto de chispa

exacto y consistente, lo cual reduce el consumo de combustible y garantiza el desempeño óptimo. • Reduce de forma importante el voltaje requerido para generar la chispa. • Opera en temperaturas altas.

CATÁLOGO

9 Bujía ACDelco Rapidfire de platino Si quiere respuesta rápida en la aceleración, marcha suave y verdadera economía de combustible, usted necesita la bujía ACDelco Rapidfire de platino. Su característica principal es tener un electrodo central con punta en forma cónica que reduce la superficie del salto de chispa; esta misma superficie cuenta con una almohadilla de platino que asegura la durabilidad. • Está desarrollada para durar, por lo menos, 100,000 km. • Produce saltos de chispa más rápidos y constantes en

cualquier situación. • Opera en temperaturas altas. • Cuenta con gran protección contra la corrosión.

Bujía convencional ACDelco Satisface ampliamente los requerimientos de temperatura de los motores modernos controlados por computadora.

• Las costillas en el aislador reducen significativamente

las fugas de corriente que pudieran generarse por corrientes parásitas. • Al contar con un aislador más largo se produce la autolimpieza y se evita la generación de residuos de carbón. • El electrodo central está elaborado con una aleación de cromoníquel que evita que la abertura crezca y ayuda a mantener la calibración por más tiempo.

10

SE RVI CI O Y M ANTE N I M I E NTO D E L A S BUJ ÍA S ACD e l co ¿Cómo instalar sus bujías ACDelco? NOTA. Para retirar bujías de la cabeza de aluminio, deje enfriar el motor porque el calor del motor y el de

la bujía pueden provocar que esta última dañe la rosca de la cabeza de cilindros al quitarla. Desmontar • Identifique los cables antes de removerlos. Para reinstalarlos correctamente, recuerde que la

• • • •

secuencia de encendido debe ser siempre la misma; de otro modo puede ocasionar el mal funcionamiento del motor. Si tiene herramienta especial para desmontar, utilícela. De lo contrario, gire y jale suavemente el capuchón de la bujía, sin flexionar el cable para evitar que se dañe. Elija y use el tamaño de llave correcto para aflojar la bujía. Con una o dos vueltas es suficiente. Sople el polvo acumulado en el asiento de la bujía antes de removerla. Extraiga todas las bujías y colóquelas en una bandeja según el número de cilindro. Esto ayudará a identificar y relacionar cualquier condición anormal del cilindro. Instalación 1. Es importante revisar la calibración de todas las bujías nuevas y de reúso antes de su instalación.

Siempre ajuste la calibración de las bujías de acuerdo con las especificaciones del fabricante, o bien, recurra a este catálogo como guía auxiliar. Emplee la herramienta apropiada para separar los electrodos de la bujía con la calibración correcta.

2. Aplique grasa dieléctrica en la cerámica y la tuerca para reducir las posibilidades de brinco de chispa

hacia la culata. Esta grasa también favorece una buena transferencia de calor entre la cuerda de la bujía y la cabeza de cilindros. 3. Enrosque las bujías con la mano hasta que estén firmes. Aplique el torque especificado por el

fabricante (1/16 vuelta, 1/2 vuelta) o apriete 1/2 vuelta (180°) para bujías con empaque de asiento (rondana) y 1/16 de vuelta (15°) para bujía con asiento cónico (sin rondana).

CATÁLOGO

11 Precauciones • No golpee los electrodos al calibrarlos. • Retire únicamente el electrodo lateral cuando ajuste el espacio de una bujía. NO quite el electrodo

central.

Especificaciones de torsión Esta tabla proporciona valores precisos sobre el torque aplicado a la bujía para una mejor instalación. Cabeza de cilindros de hierro fundido

Cabeza de cilindros de aluminio

Rosca de bujía

Libras pie

Newton metros

Libras pie

Newton metros

Asiento de junta de 10 mm

7-11 lb/ft

10-15 Nm

7-11 lb/ft

10-15 Nm

Asiento de junta de 12 mm

11-19 lb/ft

15-25 Nm

11-19 lb/ft

15-25 Nm

Asiento de junta de 14 mm

11-19 lb/ft

35-40 Nm

15-32 lb/ft

20-30 Nm

Asiento cónico de 14 mm

26-29 lb/ft

9-20 Nm

7-15 lb/ft

9-20 Nm

Asiento de junta de 14 mm

32-38 lb/ft

43-52 Nm

28-34 lb/ft

38-46 Nm

Asiento cónico de 18 mm

15-20 lb/ft

20-27 Nm

15-20 lb/ft

20-27 Nm

Los valores indicados se deben aplicar cuando las cuerdas de la bujía y la cabeza estén limpias, secas y sin rebabas. No se recomienda usar lubricante en las cuerdas, pero si acostumbra hacerlo, debe reducir los valores del torque para evitar un apretado excesivo. Estos valores han sido completamente probados y los resultados han mostrado que las bujías con buen asiento y óptima transparencia de calor NO PERMITEN FUGAS.

12 Diagnóstico de la bujía Fallos y posibles causas

Funcionamiento normal:

Los residuos grisáceos y marrones y el desgaste del electrodo indican un correcto rango de temperatura de la bujía y periodos de conducción a velocidades rápida y lenta.

Residuos de aceite:

Los depósitos húmedos y aceitosos con un desgaste mínimo del electrodo pueden ser causados por guías de válvula y anillos de pistón gastados. El "asentamiento" de un motor nuevo o un motor ajustado puede causar estos residuos antes de que los segmentos se asienten adecuadamente.

Residuos "A":

Capas de color rojizo, amarillo y blanco en el extremo del aislante. Estas capas son productos secundarios de la combustión y provienen del combustible y del aceite de lubricación, los cuales, normalmente, contienen aditivos. Muchos depósitos de polvo de carbón no tienen un efecto contrario en el funcionamiento de la bujía. Sin embargo, pueden causar fallos intermitentes en condiciones severas de funcionamiento del motor, especialmente a altas velocidades y con cargas pesadas.

Residuos "B":

Los residuos son similares a los anteriores ("A"). Estos depósitos son productos secundarios de la combustión y provienen del combustible y del aceite de lubricación. El juego excesivo del vástago de válvula y/o el de los sellos de válvula de admisión defectuosos facilitará la entrada de aceite proveniente del árbol de levas, que se encuentra en exceso en la cámara de combustión junto con el combustible. Los residuos se acumularán en la parte de la bujía que se proyecta a la cámara y los más pesados en la parte lateral, hacia la válvula de admisión. Cuando se da el mismo fallo en uno o dos cilindros cabe la posibilidad de que los sellos estén defectuosos.

Residuos "C":

Muchos depósitos de polvo de carbón, como se muestran en los Residuos "A", no tienen efectos adversos en el funcionamiento de las válvulas, siempre que se mantenga en ese estado (polvo). Sin embargo, en ciertas condiciones de funcionamiento, estos depósitos se derriten y forman una capa brillante en el aislante que, cuando está caliente, actúa como conductor eléctrico y permite que la chispa pase a tierra por los residuos, en lugar ocasionar una falla en el cilindro al brincar por los electrodos. 

Residuos de carbón (hollín):

Los residuos negros y ligeros de carbón (hollín) se deben a una mezcla demasiado rica producida por un filtro de aire sucio que obstruye el flujo de aire al motor. El encendido pobre resultante de esto, puede reducir el voltaje y causar fallos. Si el motor está en marcha mínima mucho tiempo o funciona a bajas velocidades con bajas revoluciones, la temperatura de la bujía puede ser tan baja que los residuos normales de la combustión no se quemarán.

Detonación:

El tiempo de ignición demasiado adelantado y el uso de combustibles de bajo octanaje pueden provocar una detonación normalmente denominada "cascabeleo". Esto causa un impacto severo en la cámara de combustión, pues daña las partes adyacentes, incluyendo las bujías. Es muy común que una detonación prolongada cause el desgaste del electrodo lateral de la bujía.

CATÁLOGO

13

Preignición:

Provoca que se queme el extremo del aislante, se consuma el electrodo central y quede un hueco. Habrá sobrecalentamiento del motor. La baja eficiencia del sistema de refrigeración, válvulas bloqueadas, mezclas de aire/gasolina demasiado pobres o acumulaciones de carbón en la cámara de combustión son causas comunes de la preignición. De igual manera, las bujías con un rango de temperatura inadecuado (demasiado calientes) o las que no están debidamente instaladas, las altas velocidades constantes o el funcionamiento del motor con cargas pesadas pueden producir altas temperaturas que causen preignición.

Extremo del aislante roto o astillado:

Las causas más comunes de extremos de aislantes rotos o agrietados son: tiempo de admisión demasiado adelantado y combustible de baja calidad que normalmente aumentan la temperatura y este rápido incremento en los electrodos de la bujía bajo condiciones severas, causa un oleaje de calor que origina fallos en la cámara de combustión. Otros daños al aislante del electrodo central son provocados por la mala calibración entre electrodos, como resultado de golpear el electrodo lateral para ajustarlo, en lugar de usar la herramienta especificada.

Presión (apriete) insuficiente de la bujía en la culata:

Esta falta de opresión ocasiona un contacto pobre entre la bujía y la cabeza de cilindros, y produce la falta de transferencia de calor, que a su vez lleva al sobrecalentamiento de la bujía, por lo cual, en muchos casos, aparecen daños graves. Las roscas sucias en la culata del motor también pueden ocasionar un contacto deficiente de la bujía pues queda mal asentada.

Mancha de corona:

Es el resultado de las partículas de aceite presentes en el aire, cerca del motor, que son atraídas hacia la luminiscencia de la corona y se adhieren a la superficie del aislante. Esto no debe confundirse con una fuga del gas de compresión. Esta mancha aparece normalmente en bujías instaladas en las partes inferiores del motor y no influye en el funcionamiento de la bujía.

PRECAUCIÓN Es posible conseguir una instalación supuestamente correcta sin apretar según la especificación, esto evita la compresión de la junta del asiento de la bujía y provoca fugas de compresión. También en las aplicaciones de bujías de asiento cónico puede fallar el asentamiento correcto en la cabeza de cilindros. El funcionamiento de un motor con esta mala instalación puede sobrecalentarse y deteriorar la bujía, el motor o ambos. Asegúrese siempre de que las roscas de la culata y de la bujía estén libres de residuos, asperezas o incrustaciones. Cuando sea necesario, utilice una herramienta de limpieza de roscas para evitar que los residuos no lleguen al cilindro.

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS CONVENCIONALES

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS CONVENCIONALES

16

Modelo

Submodelo

Años de cobertura

Cilindraje

Desplazamiento

Tipo de inyección

2006 2006 2003 2016 1998 2003 2002 1995 1995 1984 1982 2001 2004 1998 1998 1997 1998 1995 1995 1995 1994 1994 1989 1986 1981 1979 2012 2012 2001 2001 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 2003 1978 1985 1986 2008 2008 2008 2003 2003 2004 2005 1996 1992 2002 1991 1996 1996 1996 1993 1995 1991 1996 1990

L4 L4 L4 L4 V6 V8 V8 V6 V6 V8 V8 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 V6 V6 V6 V6 V8 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 V8 V6 V6 L4 L4 L4 L4 L4 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6

2,0 2.4 1,8 1,6 3,8 5.7 5,7 3.4 3,4 5,7 5,7 2,4 2.2 2,2 2,4 2.2 2.4 2,2 2,3 2.3 2.2 3.1 2,8 2.8 4,1 5,7 1,6 1,6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.4 1.6 1.4 1.4 1.6 1.4 1.6 1.4 1.4 5.7 2,8 2,8 1,8 1,8 1,8 1,6 1.4 5.7 5,7 5,7 5.7 5,7 5.7 3.1 3,1 3.1 3.1 3.1 3.3 3.1 2.8

2016

L4

1,8

Inicial

Final

2004 2004 2000 2008 1997 1995 1995 1995 1995 1980 1976 1999 1998 1998 1996 1996 1995 1995 1995 1995 1994 1992 1987 1982 1974 1974 2004 2004 2000 2000 1999 1999 1996 1996 1996 1996 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1976 1983 1982 2004 2004 2002 2002 2002 1997 1996 1992 1992 1991 1991 1996 1996 1993 1993 1989 1989 1989 1987 2009

Aspiración

No. niquelada

Calibración (pulgadas)

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MFR2LS MFR2LS MFR2LS MFR2LS MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR43TS M43TS MCR43TS MR46TS M41-601 MR44LTS6 M41-601 M41-601 MR44LTSM MR44LTS6 MR44LTSM M41-601 MR44LTS6 MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MR44TS M46TS MR46TS MR42XLS SOEMX MR42XLS SOEMX MR42XLS SOEMX MR42XLS SOEMX MR42XLS SOEMX MR42XLS MR42XLS MR42XLS MR42XLS MR42XLS SOEMX SOEMX SOEMX SOEMX SOEMX M46TS MCR43TS MCR43TS MR43XLS SOEMX MR43XLS MFR2LS MFR2LS MFR3LS6 M41-601 M41-601 MCR43TS MR44LTS6 MFR3LS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MCR43TS

0.040 0.040 0.040 0.044 0.060 0.060 0.050 0.044 0.045 0.045 0.045 0.060 0.060 0.050 0.060 0.060 0.060 0.045 0.060 0.060 0.045 0.045 0.044 0.045 0.044 0.045 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.036 0.040 0.040 0.040 0.040 0.036 0.035 0.045 0.045 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.060 0.050 0.050 0.045 0.052 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.044

Fuel injection

MMFR1LS

GENERAL MOTORS CHEVROLET Automóviles Astra Aveo

Camaro

Sedán Sedán, H-B Sedán Sedán Z28 Z28 Z29

Caprice

Cavalier

Z24 Celebrity Chevelle

Chevy

Citation

C2, todos C2, todos SW SW Pickup Pickup Monza Monza Wagon Wagon Joy Pop Swing Joy Swing Joy Pop Swing Joy Swing Nova X11 Sedán Sedán

Corsa

Corvette

Eurosport Cutlass Eurosport Cruze

CATÁLOGO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS CONVENCIONALES

Modelo

Submodelo

Años de cobertura

17

Cilindraje

Desplazamiento

Tipo de inyección

2003 2003 2002 2002 2001 2000 1975 2006 2006 2004 2003 1999 1999 2003 2003 1999 1998 1997 1981 1981 1981 1981 2016 2006 2006 1981 1984 2010 2016 2004

V6 V6 L4 V6 V6 V6 V8 V6 V6 L4 V6 L4 L4 L4 V6 V6 L4 L4 V8 V8 L6 V8 L4 L4 L4 V8 V8 L4 L4 L4

3,8 3,8 2,4 3,4 3,8 3,4 5,7 3,5 3,5 2,2 3.1 2.4 2,4 2.4 3,1 3.1 2.4 2,4 5.7 5.7 4.1 5,7 1,0 1.8 1.8 4.3 5.7 2,0 1,2 1.8

2002 2002 2001 1999 1995 1994 1986 1986 1986

2008 2003 2006 2002 1998 1995 1991 1991 1991

V8 V8 V8 V6 L6 L6 L6 L6 V6

2003

2006

2000 1999 1996 1996 1995 1992 1989 1988 1988 1987 1987 1984 1980 1980 1980 1979 1974 2003 1999 1997 1992 1987 1999 1996 1994 2001 1996

2002 2002 2003 2000 2002 1998 1989 1995 1995 2001 1991 1986 1986 1986 1981 1986 1986 2005 2003 2006 2003 1996 2001 1998 2002 2004 2001

Inicial

Final

2002 2000 2000 2000 2000 2000 1974 2005 2004 2004 2000 1999 1998 1997 1997 1997 1997 1997 1981 1981 1980 1980 2010 2003 2003 1981 1980 2006 2011 2002

Aspiración

No. niquelada

Calibración (pulgadas)

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Carburado Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection

M41-601 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 M41-601 M41-601 MR46TS MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MCR43TS MCR43TS M46TS MR46TS MR43XLS MR42XLS SOEMX M46TS M46TS MMFR1LS 19280663 MFR3LS6

0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.044 0.045 0.040 0.040 0.040 0.045 0.044 0.032

5,3 8,1 5,3 4,3 4,1 4,8 4.8 4,8 3,1

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MR44LTS6 MR44LTSU M41-601 M41-601 MCR45TS M43TS MR43TS M43TS M43TS

0.060 0.060 0.060 0.060 0.045 0.045 0.044 0.045 0.045

V8

4,8

Fuel injection

M41-601

0.060

V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 L6 L6 L6 V8 V8

5,3 5,7 5.7 7.4 5,7 5.7 5.7 5,7 5.7 5,7 7,4 5.0 5.0 7,4 5.7 5.0 5,7 8,1 7.4 5,7 5,7 5,7 4.1 4.1 4.8 8,1 7,4

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Carburado Carburado Carburado Carburado Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 MR42LTS M41-601 MR44LTS6 MCR43TS M43TS MR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MCR43TS M43TS MR43TS MR46TS MR43TS M41-601 M41-601

0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.035 0.044 0.060 0.060 0.036 0.060 0.060 0.036 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.036 0.035 0.044 0.044 0.044 0.060 0.060

GENERAL MOTORS CHEVROLET Automóviles

Impala

Malibu

Landau Matiz Meriva Monte Carlo Optra Spark Zafira Camionetas Avalanche

C-15

400SS 3/4 ton. C-20

1/2, 3/4, 1 ton. 3/4, 1 ton. 1/2, 3/4, 1 ton. 3/4, 1 ton.

HD C-35

C-1500 C-3500

HD

0.045

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS CONVENCIONALES

18

Modelo

Submodelo

Años de cobertura Inicial Final

Cilindraje

Desplazamiento

Tipo de inyección

Aspiración

No. niquelada

Calibración (pulgadas)

GENERAL MOTORS CHEVROLET Camionetas C-60 Cheyenne Colorado

Express Van

8 pasajeros 9 pasajeros 15 pasajeros Cargo Cargo Express Cargo Van Van Van Van Cargo Van Cargo Van Cargo Van Cargo Van Chevy Van Cargo Van

G-20

G-30

Luv R-25

Custom Pickup

S-10

Silverado

2500 Extended Cab 4X4 2500 Cheyenne Extended Cab 4X2 1500 2500 3500 HD C-3500

Tornado

1981 1981 1986 2004 2004 2004 2004 2004 2003 2001 1998 1998 1996 1996 1995 2002 1998 1998 1997 1997 1997 1999 1999 1999 1997 2001 2001 1998 1998 1995 1995 1994 1991 2005 2004 2004 2004 2004 2003 2003 2001 2001 1995 1995 2004 2004

1981 1981 1991 2006 2007 2007 2007 2007 2006 2002 2003 2003 2000 1996 1995 2006 2002 2002 2006 2006 2002 2006 2006 2001 1998 2001 2002 2003 1999 2000 1997 1994 1994 2006 2009 2008 2005 2005 2006 2005 2006 2005 1999 1999 2012 2016

V8 V8 L6 L5 V6 V8 V8 V8 V8 L6 V6 V6 V8 V8 V6 V6 V6 V6 V8 V8 V8 L4 L4 L4 L4 V8 L4 V6 L4 L4 L4 L4 L6 V8 V8 V8 V8 V8 V6 V8 V8 V8 V8 V8 L4 L4

5.7 5.7 4,8 3.4 4,3 5,3 6.0 6.0 6,0 5.3 4.3 4,3 7.4 5.7 4.3 4,3 5.3 5,3 5,7 5,7 5.7 2.2 2,2 2,3 2.3 5,7 2.2 4,3 2,2 2.2 2,2 2.2 3.1 5,3 5.3 4.8 5.3 5.3 4,3 5,3 8,1 8.1 5.7 5,7 1.8 1.8

Carburado Carburado Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MCR43TS MCR43TS M43TS MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTSU MR44LTS6 M41-601 MR44LTSU MR44LTSU MR43TS M41-601 MR44LTS6 M41-601 M41-601 M41-601 MR44LTS6 MR43XLS MVR42XLS MR43XLS MR44LTS MR46TS MR44LTS6 M41-601 M41-601 MR44LTS6 MCR43TS MCR43TS MR43TSK M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR42XLS SOEMX

0.045 0.045 0.045 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.044 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.044 0.044 0.045 0.044 0.040 0.060 0.060 0.050 0.060 0.045 0.045 0.045 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.040 0.040

2003 2001 2000 1999 1997 1997 1995 1995 1991 1991 1987 2000

2004 2003 2003 2001 2002 2001 1998 1998 2002 1996 1995 2000

V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8

8.0 8.0 8.1 6.0 7,4 7.0 6,0 6.0 7.4 7,4 5,7 7,4

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR43TS M41-601 MCR43TS M43TS MR46TS MR44LTS6 M43TS M43TS MR44LTS6

0.060 0.060 0.060 0.035 0.060 0.036 0.035 0.036 0.060 0.035 0.035 0.060

1998 1995 1991 2005 2004 1996 1996 1995 1995 1995

2001 2001 1994 2007 2006 1996 1996 1996 1995 1995

V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6

4.3 4,3 3.1 3,4 3,4 3.8 3,4 3,8 3.1 3.1

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MR44LTS6 M41-601 MR43TS MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 M41-601 M41-601 MR44LTSU MR44LTSU

0.060 0.060 0.044 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060

Comerciales

Kodiak

Microbús P-70 SUV's Blazer Nevada Equinox

Lumina

CATÁLOGO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS CONVENCIONALES

Modelo

Submodelo

Años de cobertura Inicial Final

19

Cilindraje

Desplazamiento

Tipo de inyección

Aspiración

No. niquelada

Calibración (pulgadas)

GENERAL MOTORS CHEVROLET SUV´s

Silhouette

1995 1994 1994 1991 1991 1991

1999 1995 1995 1995 1995 1992

V6 V6 V6 V6 V6 V6

3,8 3,8 3.8 3.1 3.1 3,1

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 MR43TS M43TS

0.060 0.060 0.060 0.060 0.044 0.045

2004 2000 2000 2004 2001 1999 1996 1996 1987 1987 2002 2001 2001 2001 2001 1999 1999 1999 1999 1999 1998 1998 1998 1995 1994 1993 1993 2003 2003 2002 2005 2002 1999 1997 1997 1997

2005 2006 2006 2009 2003 2001 2006 2005 1995 1995 2004 2004 2004 2003 2001 2004 2001 2001 2001 2001 2001 2000 1998 1995 1995 1995 1995 2005 2005 2002 2006 2005 2001 2004 2003 2002

V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V8 V6 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 L4 V8 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6 V6

5.3 5.7 5,7 5.3 5,3 5,7 5.7 5,7 5.7 5,7 2.5 2.0 2.0 2.0 1.6 2,2 2.0 1.6 2.0 2.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1,6 5,3 4.2 4.2 3,5 3.4 4,3 3,4 3.4 3.4

Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection Fuel injection

MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MCR43TS M43TS MFR3LS MFR3LS MFR3LS MFR3LS MR43XLS M41-601 MFR3LS MR43XLS MFR3LS MFR3LS MR43XLS MR43XLS MFR3LS MFR3LS MR43XLS MR43XLS MVR42XLS MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 M41-601 MR44LTS6 MR46TS M41-601 MR44LTS6 MR44LTS6

0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.036 0.035 0.044 0.044 0.044 0.044 0.045 0.050 0.044 0.045 0.044 0.044 0.045 0.045 0.044 0.044 0.045 0.044 0.044 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060 0.060

Camionetas Sonora

Suburban

Tracker

TrailBlazer Uplander

Venture

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

22

Modelo

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

2006 2008 2008

6V 6V 6V

3,5 3,5 3,2

19308036 19308036 19308036

1999 2001 1997

2007 2002 2002

4LT 6VT 6VT

1,8 2,7 2,8

19308034 19308034 19308034

1996

2006

6V

3

19305821

Submodelo

ACURA ACURA Automóviles MDX RL TL AUDI

Inicial

Final

2005 2005 2005

AUDI Automóviles A3 A4

A6

A8 Allroad S3 S4 S6 S8 TT Roadster

Avant Tiptronic Todas sus versiones; motores normal y turbo Todas sus versiones; motores normal y turbo Todas sus versiones Todas sus versiones Quattro Todas sus versiones

Todas sus versiones Todas sus versiones

BMW BMW Automóviles 320i 325 325iA, Coupé, Cabrio 325i 328 328i 330i

(i, Ci) 330iA, Coupé, Cabrio

525i 528i 530i 540 540i 545i 645i

(i, ia, it), 740 (i, iL), 745i

745i 750iL 850i Coupé, SMG2 ii, X3 M3 M5 X3

X5

Z3

CATÁLOGO

2.5i, 2.5iA 4.4iA, 4.4iA Fórmula 1, 4.4iA Top 3.0i, 3.0iA, X5 (todas sus versiones)

2003

2004

6V

3

19305821

2002 2001 2001 1999 1999 2001 2001 2001 2001 2001 1999

2003 2004 2002 1999 1999 2002 2002 2002 2004 2002 2001

6VT 8V 8V 8V 8V 6V 4LT 6V 8V 8V 4LT

4,2 4,2 4,2 4,2 3,7 2,7 1,8 2,7 4,2 4,2 1,8

19308034 19305821 19305821 19313639 19313639 19308034 19308034 19308034 19305821 19305821 19308034

2001 2001 2001 2001 1995 2000 1996 2003 2001 2001 2003 2001 2000 1996 1996 2001 2001 2000 1997 2005 2005 2005 1995 2000 1995 2001 1996 1995 1995 2001 2005 2003

2004 2002 2006 2003 1998 2000 1999 2005 2003 2002 2003 2004 2000 2001 2001 2005 2003 2002 2003 2005 2005 2005 2003 2002 1998 2004 1998 2000 2000 2002 2005 2005

6L 6V 6V 6L 6L 6V 6L 6V 6L 6V 6L 6V 6V 6L 6L 6V 6L 8V 8V 8V 8V 8V 12V 12 12V 6V 6V 6L 6L 8V 6V 6V

3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 3 3 3 3 2,5 2,8 2,8 2,8 3 3 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 5,4 5,4 5,4 3,2 2,3 3,2 3,2 5 2,5 3

19308034 19305821 19305821 19308034 19308034 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19305821 19308034 19308036 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19305821 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19305821 19308036 19308034 19305821 19305821 19305821

2003

2005

8V

4,4

19305821

2001

2002

8V

5

19305821

2001 2001 2001

2002 2002 2002

6V 6V 6V

3,2 3 2,5

19305821 19305821 19305821

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

Modelo

23

Años de cobertura

Submodelo

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

2000 2005 2005 2004 2002 2002

6V 6V 6V 6L 8V 8V

2,8 2,5 3 2,5 5 5

19305821 19305821 19305821 19308036 19308034 19308036

1992 2006 2003 1993 2006 1986 1998 1986 1994 1994 1998 2003 1995 1995

4L 6V 4L 6V 6V 4L 6V 4L 4L 4L 4L 4LT 4L 4L

2 2,5 2,4 2,4 3,2 2,2 3,5 2,2 2,2 2,5 2,4 2,4 2,2 2,5

19308034 19305821 19308034 19308034 19305821 19238478 19238472 19238478 19238469 19238478 19305821 19308034 19238469 19238478

Inicial

Final

2000 2003 2003 2002 2001 2001

1980 2001 1997 1974 2004 1982 1996 1982 1992 1987 1996 1995 1992 1991

BMW BMW Automóviles Z3 Z4

2.5i, 2.5iA, 2.5i SMG 3.0i, 3.0iA, 3.0i SMG

Z8 CHRYSLER CHRYSLER Automóviles Breeze Limited Cirrus Crossfire Motores con turbo

SOHC

New Yorker Phantom Sebring Spirit Serie K

16 válvulas R/T R/T 16 válvulas, R/T C/S Turbo Dart K, LeBaron, Volare, Guayín K, Magnum

Todos C/S Turbo

1982

1986

4L

2,2

19238478

1987

1990

4L

2,2

19238478

1995 1996 1995 1991

2001 2001 2001 1994

6V 6V 6V 6V

3,8 3,8 3,3 3,3

19238484 19238484 19238484 19238484

1975 1974 1974

1991 1992 1974

6V 8V 6V

3,7 5,9 3,7

19301809 19238478 19238491

1997 1983 1994

2003 1993 1994

4L 8V 8V

2,5 5,9 5,9

19238472 19238491 19238478

2001 2004 1975 1979 1991 1970 1975 1993

2004 2006 1982 1979 1994 1973 1982 2002

4L 4L 6V 4LT 4L 4LT 6V 10V

1 1.5/1.6 3,7 2 2,5 2 3,7 8

19308034 19305821 19301809 19308034 19238478 19308034 19301809 19238472

2001 1999 1998 1992

2003 2003 2002 2003

8V 8V 8V 8V

4,7 5,9 5,2 5,7

19308034 19308034 19308034 19308036

1997 1993 1992 1994 1994 2004 1998 1994 1994 1994 1994 1994

1998 1993 1993 2003 1996 2004 2003 2003 1999 1998 1996 2003

6V 8V 6V 6V 6V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V

3,9 5,9 3,9 3,9 3,9 5,7 5,2 5,9 5,9 5,9 5,2 5,9

19305821 19305821 19305821 19308034 19305821 19308036 19308034 19308034 19238467 19305821 19305821 19308034

SUV's Grand Voyager Town & Country Voyager Minivan Voyager Minivan, Imperial Camionetas Camionetas Comerciales Dakota 4X2 Microbús 3500 Microbús 3500 TBI DODGE Automóviles Atos Verna Dart Guayín Neon Shadow Stratus Valiant Viper SUV's

C/S Turbo

Durango Camionetas 1500 Club Cab Ram 1500

Ram 2500

Ram 3500

Pickup

Pickup Pickup TBI MPI Van, Wagon Pickup

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

24

Modelo

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1999 2003 1996 1999 2002 2002 2002 1998 1999 2003 1996 2002 2003 2003 1998 2003

8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 6V 6V 8V 8V 6V 8V 8V

5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 3,9 3,9 5,2 5,9 3,9 5,9 5,2

19305821 19308034 19308034 19305821 19308034 19308034 19308034 19305821 19305821 19308034 19305821 19308034 19308034 19308034 19305821 19308034

2002 2001 1993 1993 1993 1993 1987 2001 1993

2006 2004 2003 1998 1995 1995 1988 2004 1998

6V 6V 8V 6V 8V 8V 6V 4L 4L

4 4 5,2 4 5,2 5,2 3,7 2,5 2,5

19238472 19238472 19308034 19238472 19305821 19305821 19308034 19238472 19238472

1991 1989 1999 1995 1994 1995 1983 1976 1998 2005 2005

1993 1995 1999 1998 1995 1998 1983 1982 2001 2006 2006

8L 6V 4L 4L 4LT 4L 6V 8V 4L 6V 6V

5 3,8 2 1,8 1,8 1,9 3,8 5 1,3 3 3

19308035 19238476 19238486 19305821 19308034 19238486 19238476 19301809 19238477 19208528 19308037

2006

2006

4L

2

19208528

Submodelo

Inicial

Final

1994 1997 1995 1994 1997 1997 1997 1995 1999 1995 1995 1996 1996 1995 1995 1994

CHRYSLER DODGE Camionetas Ram 3500 Ram 4000

MPI Pickup DRT Pickup MPI, Ram 6500, 7000

Ram 6500 Ram 7000 Ram Charger Ram Van Ram Van 1500

MPI, Limited Wagon 3500 MPI

Ram Van 2500 Ram Van 3500 Ram Wagon

Maxi Wagon 3500, Van 2500

JEEP SUV's Wrangler SE (4X2) Grand Cherokee

Todas sus versiones

Laredo Liberty Wrangler

Rubicon 4X4

FORD FORD Automóviles Cougar SOHC Escort Escort Sedán Fairmont

GT Wagon Guayín

Fiesta Five Hundred

Focus

Fusion

(DOHC) Duratec (16 válvulas) (DOHC) Duratec (16 válvulas) (SOHC) Wagon (8 válvulas) Duratec Duratec

Galaxie SOHC SOHC Grand Marquis

LTD Maverick Mondeo Mustang Sable Taurus Thunderbird

CATÁLOGO

Guayín Core Trend/Ghia GT GT

2006

2006

4L

2

19308037

2000 2006 2006 1984 2004 2004 1992 1992 1991 1981 1976 1984 2002 2002 2003 2003 1976 2003 2000 1988 2003 1991

2005 2006 2006 1984 2004 2004 1992 1992 1991 1984 1982 1984 2006 2006 2005 2005 1984 2004 2004 1991 2004 1993

4L 6V 6V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 4L 6V 8V 8V 8L 6V 6V 6V 8V 8L

2 3 3 5 4,6 4,6 4,6 4,6 5 5,8 5,8 5 2 2,5 4,6 4,6 5 3 3 3,8 3,9 5

19238486 19208528 19308037 19301809 19308037 19208528 19208528 19308037 19238476 19238482 19238482 19301809 19238477 19238477 19208528 19308037 19308035 19308037 19208528 19238476 19305821 19308035

1989

1995

6V

3,8

19238476

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

Modelo

25

Años de cobertura

Submodelo

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1997 2006 2006 2006 2006 2004 2002 1998 2005 2002 2006 2005 2006 1996

6V 4L 4L 4L 6V 8V 8V 8V 6V 6V 8V 8V 6V 6V

4 2 2,3 2,3 3 5,4 5,4 4,6 4 4 5,4 4,6 4,2 3,8

19238477 19238477 19308037 19208528 19208528 19238477 19238477 19308037 19238477 19238477 19238477 19308037 19238486 19238476

1988 1988 2002 1997 1998

6V 6V 6V 8V 8L

3,8 3,8 4,2 5,8 5

19301809 19301808 19238486 19238482 19308035

Inicial

Final

1997 2003 2005 2005 2001 2001 1997 1997 2003 1997 2005 2003 2006 1995 1988 1988 1999 1997 1996

FORD FORD SUV's Aerostar EcoSport Escape Excursion Expedition Explorer XLS Explorer XLT Explorer XLT/Eddie Bauer Freestar Windstar Camionetas Camionetas Club Wagon Econoline Club Wagon, Econoline, Super Duty Econoline 150 Van/Wagon F-450, F-550 Super Duty Lobo XLT Pickup F-150 (SOHC) XL Pickup F-250 Pickup F-250 XL/XLT Pickup F-250, F350, P-350 Pickup F-350 Pickup F-350, P-350 Pickup F-350 Super Duty Ranger Comerciales Econoline 350 Wagon, Van F-700 Gas LPG Microbús LINCOLN Automóviles DOHC, IVTC LS

Town Car

Zephyr

Duratec Duratec

1999

2005

8V

5,4

19238477

2002 1999 2001 1999 1992 1989 1987 2004 1999 1987 1999 1992 1987 1992 1999 2002 2001 2001

2004 2005 2005 2006 1998 1998 1988 2006 2005 1991 2005 1998 1991 1998 2000 2002 2006 2006

6V 10V 8V 6V 8V 8L 8L 8V 6V 8V 8V 8L 8L 8V 8L 6V 4L 4L

4,2 6,8 5,4 4,2 5,8 5 5 4,6 4,2 5,8 5,4 5 5 5,8 5 3 2,3 2,3

19238486 19238477 19238477 19238486 19238482 19308035 19308035 19308037 19238486 19238482 19238477 19308035 19308035 19238482 19308035 19208528 19308037 19208528

2005 1998 1996 1987

2005 1998 1997 1991

8V 8L 8V 8V

4,6 7 7 5,8

19308037 19308035 19238482 19238482

2001 2000 2000 2004 2004 1991 1991 2006 2006

2006 2006 2003 2006 2006 1992 1992 2006 2006

6V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 6V 6V

3 3,9 3,9 4,6 4,6 4,6 4,6 3 3

19238477 19305821 19308034 19308037 19208528 19208528 19308037 19208528 19308037

2003 2003 2003 1999

2006 2006 2004 2005

8V 8V 8V 8V

4,6 4,6 4,6 5,4

19208528 19308037 19238477 19238477

2006 2006 1995

2006 2006 1995

6V 6V 6V

3 3 3,8

19208528 19308037 19238476

SUV's Aviator Navigator (SOHC) Navigator (SOHC) (DOHC) MERCURY Automóviles Montego Sable

Duratec Duratec GS, Sedán, Wagon

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

26

Modelo

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

2006 2006

6V 6V

3 3

19208528 19308037

1989 1996

1994 1998

6V 6V

3,1 3,8

19238470 19300875

1975 1975 1974 2001 1997 2003 2001 2001 1999

1981 1975 1976 2001 2002 2004 2004 2002 2003

6V 6V 8V 6V 6V 6V 8V 8V 8V

4,1 4,6 5,8 3 3 3,2 4,6 4,6 4,6

19301809 19238491 19301809 19305821 19308034 19308036 19308037 19308037 19308037

2001 2001

2002 2006

8V 8V

5,3 6

19238470 19238470

2004 2000 2001 1997 1996 1991 1975 2001 1995 1992 1989 1982 1984 1992 1980 1976 1974 2004 1996 1995 1994 1976 1982 1979 1974 2002 2002 2000 2000 2006 1992 1991 2010 1994 2001 2001 1976 2006 1999 1997 1984 1982 2003 1979

2006 2003 2002 1998 1998 1991 1981 2004 2001 1994 1990 1987 1988 1993 1982 1982 1974 2011 2003 1995 1998 1979 1986 1979 1975 2008 2008 2003 2003 2006 1998 1991 2015 1994 2002 2003 1978 2006 1999 2004 1984 1982 2008 1979

4L 4LT 8V 6V 8V 8V 6V 4L 4L 6V 6V 6V 6V 8V 8V 8V 6V 4L 4L 4L 4L 8V 6V 8V 8V 4L 4L 4LT 4LT 8V 8V 8V 4L 4L 6V 6V 8V 6V 4L 6V 8V 8V 4L 8V

2 1,8 5,7 3,8 5,7 5,7 4,1 2,2 2,2 3,1 2,8 2,8 2,8 5,7 5,7 5 4,1 1,6 1,6 1,6 1,4 5,7 2,8 5,7 5,7 1,8 1,8 1,4 1,8 6 5,7 5,7 1,8 1,6 3,4 3,8 5,7 3,5 2,4 3,1 5 5,7 1,8 5,7

19238467 19308034 19238470 19300875 19301808 19301809 19301809 19308037 19238470 19238470 19238470 19308035 19308035 19301809 19301809 19301809 19238491 19238469 19238469 19238469 19238469 19301809 19308035 19301809 19301809 19238469 19238469 19308034 19308034 19238470 19308037 19305821 19308034 19250947 19300875 19300875 19301809 19300875 19300875 19300875 19301809 19301809 19238469 19301809

Submodelo

Inicial

Final

2005 2005

FORD MERCURY SUV's Mariner

Duratec Duratec

GENERAL MOTORS BUICK Automóviles Century Regal CADILLAC Automóviles Brougham Cadillac Catera CTS DeVille Eldorado Seville SUV's Escalade

ESV, EXT (Vortec)

CHEVROLET Automóviles Astra Z28 Camaro Z28 Caprice Cavalier Z24 Celebrity Century Chevelle

Chevy

C2 Pop, Joy, Monza, Swing Pop, Joy, Monza, Swing Pop, Joy, Monza, Swing Nova

Citation Classic

Corsa

Landau Sedán Sedán

Corvette Cruze Geo Tracker Impala

Malibu

Meriva Monte Carlo

CATÁLOGO

MFI DOHC

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

Modelo

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1999 2006 1998 1995 2004 1995 2006 2006 2003 2003

4LT 4L 4LT 4LT 4L 6V 4L 4L 4LT 4LT

1,6 2 1,6 1,6 2,2 2,8 2,2 1,8 1,8 2,2

19308034 19305821 19308034 19308034 19238469 19308035 19238467 19238469 19308034 19308034

1995 1991 2005 2003 2007 2003 1992 1974 2007 2003 2006 2005 1997

1996 1994 2007 2006 2012 2006 1996 1993 2008 2006 2007 2006 2005

6V 6V 6V 8V 8V 8V 8L 8V 8V 8V 6V 6V 6V

4,3 3,1 3,4 5,3 5,3 5,3 5,7 5,7 5,3 5,3 3,9 3,5 3,4

19308035 19308035 19300875 19238470 19238470 19238470 19308035 19301809 19238470 19238470 19300875 19300875 19300875

2002 1994 1992 1987 1979 1975 1975 1974 1995 1999 1996 1999 1995 2006 1995 2005 1999 1997 2001 1999 2001 1995 1995 1991 1999 1999 2004

2008 1995 1993 1991 1984 1981 1981 1974 1996 2000 1996 2004 1998 2006 2000 2006 2006 1998 2002 2000 2002 2000 1996 1994 2006 2006 2006

8V 8L 8V 6V 8V 6V 6V 6V 8L 8L 8L 4L 6V 8V 8L 8V 4L 4L 6V 6V 4L 4L 6V 6V 8V 8V 4L

8,1 5,7 5 4,8 5,7 4,1 4,8 4,8 5,7 5,7 5,7 1,6 4,3 5,3 5,7 5,3 2,2 2,3 4,8 4,1 2,2 2,2 4,3 3,1 5,3 8,1 1,8

19238470 19308035 19301809 19301809 19301809 19301809 19301809 19238491 19308035 19308035 19308035 19238469 19308035 19238470 19308035 19238470 19238467 19300875 19238470 19308035 19308037 19238470 19308035 19308035 19238470 19238470 19238469

1991

1998

8L

5,7

19308035

2005

2006

8V

6

19238470

1999 1997 1995

2000 2001 1998

8L 8L 6V

6 7 4,1

19308035 19308035 19301809

1995 1989 1987

1996 1996 1988

6V 6V 6V

3,1 3,1 2,8

19238470 19238470 19308035

Submodelo

GENERAL MOTORS CHEVROLET Automóviles Tigra Tracker Vectra X-11 Zafira

27

Inicial

Final

1999 1999 1998 1995 2003 1984 2002 2002 2000 2000

SUV's Blazer Equinox Sonora Suburban Tahoe TrailBlazer

Vortec

A, B, C (Vortec)

LSA, LTB, LTZC, EXT

Uplander Venture Camionetas Avalanche

Vortec

Camionetas

C-2500 C-3500 Chevy Cheyenne Express Van Luv

Pickup Van G-20 Vortec 400SS Cargo Van, Passenger Chassis, Cab, Crew Cab

Pickup C-1500

S-10

Silverado Tornado Comerciales Microbús HUMMER SUV's H2 KODIAK Comerciales

2500 4X2/4X4 (Vortec) 3500 HD (Vortec)

SUV, SUT

Kodiak OLDSMOBILE Automóviles Euroesport Cutlass FI

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

28 Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1975 1996

8V 6V

5,7 3,8

19301809 19300875

1996 1994 1991

1998 1998 1995

6V 6V 6V

3,4 3,8 3,1

19300875 19300875 19308035

G6 Matiz Sunfire Trans Am

1994 1994 1999 2001 2001 1996 2005 2004 1997 2001

1998 1998 2005 2002 2001 1998 2006 2006 2004 2001

6V 8V 6V 6V 6V 6V 6V 4L 4L 8V

3,8 5,7 3,4 3,1 3,8 3,8 3,5 1 2,2 5,7

19300875 19308037 19300875 19300875 19300875 19300875 19300875 19238469 19238470 19238470

Aztek Montana SV6

2001 2006

2005 2006

6V 6V

3,4 3,4

19300875 19300875

2001 2001 2001

2006 2006 2005

4L 4L 4L

2 2,3 2,3

19238489 19238489 19238489

2005 1998 1998 1996 2001 1997

2005 2003 2003 1997 2005 2002

4LT 4LT 6VT 4LT 4LT 4LT

2,4 2,3 3 2,2 1,7 1,6

19308036 19308034 19308034 19308034 19308036 19308034

2002 2000 2000 2003

2005 2005 2003 2003

4LT 6V 6VT 6VT

2,4 3,5 3,5 3,5

19308036 19308036 19308034 19308036

2000 1999 1999 1999 1999

2003 2003 2002 2002 2002

8V 8V 8V 8V 8V

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

19308034 19308034 19308034 19308034 19308034

2000 2000 1995 1998 1994 1997 2001 1998 1998 1995 1994 1994 1998

2003 2003 1997 1998 1996 2002 2002 2000 1998 1997 1997 1997 2002

4LT 4LT 4LT 4L 4L 4LT 6V 6V 6V 6L 6V 6L 6L

1,6 1,9 2,2 2,2 2,2 2,3 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3,6 4,3

19308034 19308034 19308034 19305821 19305821 19308034 19308034 19305821 19308034 19308034 19305821 19308034 19308034

Modelo

Submodelo Inicial

Final

Eighty Eight Royale

1974 1996

Silhouette

GENERAL MOTORS OLDSMOBILE Automóviles

SUV's

PONTIAC Automóviles Bonneville Firebird Grand Am Grand Prix

SUV's

SAAB Automóviles 9-3 9-5

Sport, Sedán, Vector, Linear Sedán Wagon

HONDA HONDA Automóviles

Accord

Civic SUV's CR-V Odyssey Pilot JAGUAR JAGUAR Automóviles S-Type Vanden Plas XJR XJ8 XK8 MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ Automóviles A160 A190 C220 C230 C240 C280 C36 C43

CATÁLOGO

Sedán Sedán

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

Modelo

29

Años de cobertura

Submodelo

Inicial

Cilindrada Final

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

MERCEDES BENZ MERCEDES BENZ Automóviles C320 CL600 CLK55 CLK320 CLK430 E50 E320

Classic, C32 AMG, 320T Elegance

AMG Elegance, Cabrio Cabrio Sedán Elegance Sedán

E420 E500 G55 G500 GE320 ML55

Sedán CLK500, Avantgarde, E500B4 AMG Larga AMG

ML320 ML500 S420

Sedán

S430 S500 S500i S600 SL55 SL320

Coupé, Sedán, S500LB4 Coupé, Sedán, S500LB4

Coupé, Sedán Amg Coupé, Roadster

SL500 Coupé, Roadster SL600 SLK230 SLK320

2003

2005

6V

3,2

19305821

2001 2001 2001 2003 1996 2003 1997 1998 1997 1996 1994 1995 1994 2003 2003 2000 1995 2002 2003 1998 2002 1994 2003 2001 1995 1997 1997 1994 1994 1994 1999 1995 1994 2002 1995 1994 1996 2001 1997 2001 2000

2003 2005 2004 2005 2003 2004 2002 2000 2005 2003 1997 1998 1998 2005 2004 2005 1995 2004 2004 2003 2004 1999 2005 2003 2003 2004 2004 1996 1998 1996 2003 1997 1998 2005 2003 2000 2003 2003 1998 2003 2004

6V 12V 8V 6V 6V 8V 8V 6V 6V 6V 6V 8V 8V 8V 8V 8V 6V 8V 6V 6V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 12V 8V 12V 12V 8V 6V 6V 8V 8V 8V 12V 4LT 4LT 6V 6V

3,2 5,5 5,5 3,2 3,2 4,3 5 3,2 3,2 2,8 3,2 4,2 4,2 5 5,5 5 3,2 5,5 3,2 3,2 5 4,2 4,3 4,2 5 5 6 5 6 6,0 5,5 3,2 2,8 5 5 5,8 6 2,3 2,3 3,2 3,2

19308034 19305821 19305821 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19305821 19308034 19305821 19308034 19305821 19305821 19305821 19305821 19308034 19305821 19305821 19308034 19305821 19305821 19305821 19308034 19308034 19305821 19305821 19305821 19308034 19307140 19305821 19308034 19305821 19305821 19308034 19305821 19308034 19308034 19308034 19308034 19305821

2003 2003 2003 2003 2003 2003

2005 2006 2006 2003 2006 2004

6V 4L 6V 6V 4L 4V

3 2,4 3,8 3 2 2

19308036 19305821 19305821 19308036 19305821 19308036

2003

2006

4L

2,4

19305821

1999 1996 1995

2002 1999 2001

6V 4L 8V

3 2,4 4.1/4.5

19305821 19305821 19305821

1996 1992 1991 2002 2000

1998 1992 1998 2003 2001

4L 4L 6V 4LT 4L

2,4 2,4 3 1,8 2,4

19305821 19305821 19305821 19308034 19305821

MITSUBISHI MITSUBISHI Automóviles Eclipse Galant Lancer

ES, Diamond ES, LS, GTS LS

SUV's Outlander

XLS, Premium

NISSAN INFINITI Automóviles Infiniti I30 Infiniti Q45 NISSAN Automóviles 240SX 300ZX Almera Altima

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

30

Modelo

NISSAN NISSAN Automóviles Datsun Hikari Lucino

Platina Sakura Sentra Series A10 Series B11 Tsubame Tsuru Tsuru l Tsuru II

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1983 1990 1991 2001 2000 2002 1992 1990 1990 2006 1986 2001 2000 1985 1985 2004 2006 1998 1995 1990 1993 1993

4L 4L 4L 4L 4L 6V 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L 4L

1.6/1.8 1,6 1.6 1,6 2 3 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2 1,6 1.6/1.8 1,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6

19238469 19238467 19238469 19305821 19305821 19305821 19238469 19238467 19238467 19238493 19238467 19305821 19305821 19238467 19238467 19305821 19305821 19305821 19238469 19238467 19238469 19238478

1991 1987 1997 1999 1997 2002 2000 2000 2000

1993 1993 2000 1999 1998 2005 2005 2004 2001

4L 4L 6V 6V 6V 6V 4L 6V 6V

2,4 1,8 3,3 3,3 3 3,3 2,4 3,3 3,3

19238467 19238467 19305821 19305821 19305821 19305821 19305821 19308036 19305821

1984 1976 1974 1997 1997 2003 2000 2000 1999 1997 1995 1991 2000

1989 1980 1975 2006 2001 2005 2006 2005 2001 2003 2002 1994 2006

4L 4L 4L 4L 4L 6V 4L 6V 6V 4L 4L 4L 4L

1,8 1,6 1,6 2,4 1,6 3,3 2,4 3,3 3,3 2,4 2,4 2,4 2,4

19238467 19238469 19238478 19305821 19305821 19305821 19305821 19305821 19305821 19305821 19305821 19238467 19238478

1987 1986 1979 1999 2003 2003 1992 2001 1993

2002 2003 2000 2006 2006 2006 1999 2002 2001

4LT 4LT 4LT 4LT 4L 4L 4LT 6VT 4LT

2 1,6 1,4 1,8 2 2 2 3 2

19308034 19308034 19308034 19308034 19305821 19305821 19308034 19308034 19308034

1993 1992

1999 1999

6 C.O. 6 C.O.

3,6 2,5

19308034 19308034

Submodelo

Guayín E-16 (Turbo) 16 válvulas

Maxima Motores

Años de cobertura

E-16 (Turbo) E-16 Tsuru II E-16 (Turbo) K4M Sakura SX, Samurai SR-20 S110 motor J-18 Motor E-15 16 válvulas GSI, GSII 16 válvulas 8 válvulas E-16 E-16 turbo, GS E16

Inicial

Final

1974 1990 1991 1996 1996 1991 1992 1988 1987 2002 1981 1996 1992 1984 1984 1993 1996 1993 1993 1986 1992 1991

SUV's Ichi Van Ichi Pathfinder Quest

Xterra

Van motor J-18 4X2, 4X4 (DG33DE) CG33DE SE, XE, (4X2) (4X4) (VG33E) XE VG33DE

Camionetas J-18 Camionetas Estaquitas

Frontier King Cab Pickup

KA24DE Doble cabina 16 válvulas VG33E KA24DE SOHC SY DG33DE KA24DE D21 16 válvulas

Urvan PEUGEOT PEUGEOT Automóviles CC 206 306 307 406 PORSCHE PORSCHE Automóviles 911 Boxster

CATÁLOGO

Break SW Break XR, XS, XT Break

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

Modelo

RENAULT RENAULT Automóviles Alliance, Encore, R9 Clío R12 R18 Camionetas Kangoo SEAT SEAT Automóviles Córdoba SUV's Alhambra TOYOTA TOYOTA Automóviles

Matrix

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

1986 2006 1979 1986 1984

4L 4L 4L 4L 4L

1,7 1.6/2.0 1,6 2 1,6

19238478 19238493 19238469 19301808 19238469

2003

2006

4L

1,6

19238493

2003

2006

4L

2

19238469

2001

2001

6VT

2,8

19308034

2003 2002 2003 2002 2003 2003 2005 2004

2004 2006 2005 2006 2006 2005 2005 2006

4V 4LT 4V 4L 4L 4V 4V 4L

2,4 2,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,3

19308036 19308034 19308036 19305821 19305821 19308036 19308036 19305821

2003 2004 2003

2005 2005 2004

8V 4V 6V

4,7 2,4 3,3

19308036 19308036 19308036

2004 2004

2006 2005

4L 4V

2,7 2,7

19305821 19308036

1987 1982 1979 1973 1982 1974 1982 1980 1971 1982 1976 1982 1980

1987 1982 1979 1975 1983 1981 1983 1981 1973 1982 1978 1983 1981

6V 5L 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V 6V

4,2 4,2 4,6 4,6 4,2 4,2 4,2 4,2 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

19301808 19301808 19238491 19238491 19301808 19238491 19301808 19238491 19238491 19301808 19238491 19301808 19238491

1982 1976 1984 1982 1973

1986 1981 1986 1987 1981

6V 6V 6V 6V 6V

4,2 4,2 4,6 4,6 4,6

19301808 19238491 19301808 19301808 19238491

1980 2000 1980 1977 1984 1995 1983

1986 2003 1986 1979 1988 2006 2003

4L 4LT 4L 4L 4L 4L 4LT

1.7/1.8 1,8 1.7/1.8 1,6 1,8 1,8 2

19238467 19308034 19238467 19238467 19238467 19238469 19308034

Submodelo

Inicial

Final

Sedán, Guayín

1985 2002 1975 1985 1980

Express

Sport (K4M) TS

Camry Corolla

31

CE, LE XR, XRS

MR2 Spyder Yaris SUV's 4Runner RAV4 Sienna Camionetas Hilux VAM VAM Automóviles Ambassador American Classic Gremlin Guayín Javelin Lerma Pacer Rally

AMX

Camionetas Jeep Pickup 4X4 Wagoneer VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN Automóviles Atlantic Beetle Caribe Corsar Derby

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS DE PLATINO

32

Modelo

Años de cobertura

Cilindrada

Desplazamiento (litros)

No. ACDelco

2002 2000 1998 2000 1999 1995 1993 1993 1991 2002 2000 2001 1999 1998 1993 1993 1999 2005 1993 1999 1996 1999 1991 2006 2003 2003

6V 4L 4L 4LT 6VT 6VT 6VT 4LT 4LT 6V 4L 4LT 6VT 4L 6VT 6VT 4LT 6V 4L 4LT 6VT 6VT 4LT 4L 4LT 4L

2,8 1,8 1.8 2 2 2,8 4,8 2 2 2,8 1,8 2 2,8 1,8 2,8 3,8 2 2,8 2 1,8 2,8 2,8 2 1,8 1,6 1,6

19305821 19238467 19238467 19308034 19308034 19308034 19308034 19308034 19308034 19305821 19238467 19308034 19308034 19238467 19308034 19308034 19308034 19305821 19305821 19308034 19308034 19308034 19308034 19238467 19308034 19238467

1995 2003

2002 2005

4LT 8V

1,8 4,2

19308034 19305821

1999 1993 1987 2003 2000 2000 1987

2001 1993 1989 2005 2003 2001 2001

4L 4L 4L 5L 5L 6V 4LT

1,8 1,8 1,8 2,5 2,8 2,8 2,5

19238469 19238467 19238467 19305821 19308034 19305821 19308034

Submodelo

Inicial

Final

2001 1994 1987 1986 1986 1986 1986 1983 1983 2001 1994 1989 1987 1987 1986 1986 1981 2000 1990 1988 1984 1982 1982 1998 2003 1993

VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN Automóviles

Golf

Jetta

GTI VR6 A3 GTI, GLI, C, CL A4 Cabrio VR6 A3 A3 GTI VR6 A3 Variant A3 GL, GLI A3 A3 A3

Passat

Pointer Polo Sedán

Pickup, Station Wagon

SUV's Sharan Touareg Camionetas Combi

EuroVan

CATÁLOGO

Panel Caravelle, Panel Panel

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA EQUIPO PESADO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA EQUIPO PESADO

34

Armadora

Modelo

No. ACDelco

Calibración (pulgadas)

440-3 (Motor Home 73-75)

MR42TS

0.040

H 105 (1978)

MM42XLS

0.025

H 225, HB 225 (75-76)

MR43TS

0.042

H 225, HB 225 (Thru 74)

M45XLS

0.035

H 273

M45XLS

0.035

HB 225 (77-78)

MR42TS

0.040

L 360, LH 360 (77-78)

MR44XLS

0.035

LH 318

M44XLS

0.035

LH 318 (77-78)

MR44XLS

0.035

F06226

M44XLS

0.035

Modelos 104

MR43XLS

0.035

Modelos V-91

42FS

0.025

LEROY

D 201 w/compresor 125RG2

M46S

0.035

PERKINS

Motores

M44XLS

0.035

F265GA, F283G gasolina

M44XLS

0.035

VRG283, VRG310 gasolina

M44XLS

0.035

CHRYSLER

CONTINENTAL

FORD

WAUKESHA

CATÁLOGO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA TRACTORES Y PODADORAS

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA TRACTORES Y PODADORAS

36

Armadora

Tipo

Modelo

No. ACDelco

Calibración (pulgadas)

Tractores

1600, 1650, 1655 gasolina, 1800, 1800 series B y C, 1750, 1755, 1855

M45XLS

0.035

Tractores

Normal y servicio pesado

M44XLS

0.035

DAVID BROWN

Tractores

3800, 4600 FMC - BOLENS

M44XLS

0.035

HOMELITE

Podadoras

Homelite (tractor Kholer)

MC45

0.025

OTROS

Podadoras

Motor Marino, Yamaha, 20 HP, 1 cilindro

M44F

0.032

Tractores

1600, 1650, 1750, 1800, 1800 series B y C, 1850 gasolina servicio pesado

M44XLS

0.035

Tractores

Normal y servicio ligero

M45XLS

0.035

Tractores

6 cil. 265 (70 HP) mod. 1655 normal y servicio pesado

M44XLS

0.035

Tractores

Servicio ligero

M45XLS

0.035

Tractores

6 cil. 283 (86 HP) mod. 1755 normal y servicio pesado

M44XLS

0.035

Tractores

Servicio ligero

M45XLS

0.035

Tractores

6 cil. 310 (92 HP) mod. 1855 normal y servicio pesado

M44XLS

0.035

Tractores

Servicio ligero

M45XLS

0.035

COCKSHUTT

WRITE OLIVER

CATÁLOGO

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA MOTOCICLETAS

TABLA DE APLICACIONES DE BUJÍAS PARA MOTOCICLETAS

38

Marca

DUCATI

HARLEY DAVIDSON

KAWASAKI

YAMAHA

CATÁLOGO

Modelo

Año inicial

Año final

500 GTL, SS 500 SL 750 F1-S, F1-B Daytona, Diana, Mk III Desmo, R/T, T/TS Desmo, Sebring, Mk III GTL, GTV, Sport, Scrambler GTV, Sport, Pantha Indiana Indiana Mach I Monsa, Desmo, Scrambler Pantha Scrambler, Mk III FL (Todos los modelos) FL, FX (Todos los modelos) FLHR Road King FLHRCI Road King FLHRI Road King FLHT Electra FLHTCUI Ultra FLSTC/FLSTCI FLSTF Fat Boy FLSTS Heritage FLTR Road Glide FLTRI Road Glide FX (Todos los modelos) FX (Todos los modelos) FXD Dyna Super FXDL Dyna Rider FXDWG Dyna Wide FXDXT Dyna Super FXST Softail Standar FXSTB Nignt Train FXSTD Softail Deuce FXSTDI Softail Deuce FXSTS Springer M, ML (Todos los modelos) Shovel Head FL SX-125 Todos los modelos, long. cuerda 3/4” Todos los modelos, long. cuerda 3/4” V-2 Evolución, FX OHV V-2 Evolución, FL OHV KZ 750 Twin KZ 1300 (Todos los modelos) ZN 1300 TY 350 TY 350 S XJ 1100 XS 100

1977 1981 1988

1978 1981 1988

Desplazamiento

500 750 250

350 1988 1987

1988 1988

1981

1982

1978 1975

1979 1980

1980 1978

1981 1979

1968 1980 1968 1973 1967 1985 1981 1981 1979 1984 1985 1986 1983 1978

1974 1981 1973 1974 1973 1991 1991 1983 1983 1989 1985 1986 1983 1982

650

600 450 1200 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449

1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 125

90 65 1340 750 1300

1100

No. ACDelco

Calibración (pulgadas)

42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS 42FS M44XLS MR44XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR44XLS M44XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS MR45XLS M44XLS MR44XLS M44XLS M44XLS M44XLS MR44XLS MR44XLS MM42XLS MM42XLS MR43XLS MM42XLS MM42XLS MM42XLS MM42XLS

0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.025 0.035 0.035 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.035 0.035 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.025 0.025 0.032 0.025 0.025 0.025 0.025

TABLA DE REFERENCIA PARA BUJÍAS

TABLA DE REFERENCIA PARA BUJÍAS

40 ACDelco niquelada

GM

Torch

9195109 9199038 93206675 5614285 MFR3LS6 MFR2LS

MFR2LS MFR2LS MFR2LS MFR3LS MFR3LS MFR3LS

9195166 25162556 5614106 30576987 30520360 30520360 5613100 5613522 91176020

M46TS M46TS MR42TS MR42TS MR42TS MR42TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MCR43TS MR46TS MR46TS MR46TS MMFR1LS

41-602

41-932 FR5LS K6RTC K6RTC K6RTC K5RTC K5RTC K5RTC

MR42LTS

MR42XLS MR42XLS MR43TS MR43TS MR43TS MR43TS MR43TS MR43TS MR43TS MR43XLS MR43XLS MR43XLS MR44LTS MR44LTS MR44LTS MR44LTS MR44LTS MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6

E6TC

25164640 25164640 5613325 5614155 25162556 25332827 88892834 5614275

92063360 9195109 93206675

U3T-11 U3T-11 U6RTC-11 U6RTC-11 U6RTC-11 U6RTC-11 U5RTC-11 U5RTC-11 U5RTC-11 U5RTC-11 U3RT-11 U3RT-11 U3RT-11 K7RTC Q6RTC-10

25332828 5614168 5614029 5614288 25164640 5614275

F6RTC F6RTC U4RTC-11 U4RTC-11 U4RTC-11 U4RTC-11 U4RTC-11 U4RTC-11 U4RTC-11

5613522 5614285

F5RTC F5RTC F5RTC

5613870

25332828 5614284 5614235 25312442 88892834 12571535 25332827 5614303 25164048 25165715 25161677 5614106 25163148

ACDelco platino

K5RTC-15 K6RTC

25332828 M43FS

ACDelco Norteamérica

Q4RTC-10 Q4RTC-10 Q4RTC-10 Q4RTC-10 Q4RTC-10 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15

89017883

R43XLS

14 42XLS 43FS 44XLS 45XLS 46TS 2 R42TS 2 R43TS R44LTSM CR43TS 41-932 12 41-950 R45TS CR44TS

Delphi

33521 235216 23521 312216 33521 23521 23521 23521 23521 22721 23521

Autolite

3924 5184 3923 APP5243 3926 3923 3923 3923 3924 64 3924

Ngk

RC10YC4

RC12MC4 R12YC BKR5E-11 BPR6ES BKR5E-11

UR4 BPR5FS-11

FR1LS FR5LS R42LTS R42LTS R42XLS R42XLS

23511 33521 21221 21221 22721 22721

3922 3926 103 103 63 63

BKR5E TR5 TR5 BPR6EY BPR6EY

R43TS 14

22221

25 605

BPR6FS

CR43TS CR43TSM 2 CR44TS R43TSK R43XLS R43XLS 41-602 R44F R44LTS 44LTS R44LTS

22431 32221

25 25 25 26 25 64 64 606 425 104

UR45 UR45 BPR5FS-11 BPR6FS BPR6ES BPR6ES BPR5EF-13 BR5HS TR5

104

TR5

605 605 606 APP606

TR5

R44LTS6 14 41-601 41-902 41-950 41-987 12 41-606 41-942 41-948 41-928 FR5LS 41-940

32221

89017883

32221 21341 32221 312216

32241 32221 22721 22721 33521 31241 21424 31241

212416

19158029

212416 312416

19158043 12571535

19158037 19158038 25161677 19158036

RC10PYP4

RC12PYP RS12PYP

RC12YC5

312216

33521 312416

AGSP32C AGSP33C

3344

APP3923 APP3924 APP5224 APP3924 APP5224

APP5144

AGSF34PP

Motorcraft

AGSP32C AGSP33C

3071 3034

BP6ES BP5HS BP5ES-A BP5ES BP4FS

AE42C

BPR6FS BPR6FS TR4 UR45

RV12YC RV15YC RV15YC4

3018 3018

APP25 APP26

ASF42C ASF52C

RV17YC

3025

APP26 APP106 APP605

ASF52C AGSF52C AGSF42C-6

APP985 APP103

AGSP54C AGSF32C

APP63

AGS22C

APP24 APP25 APP26

ASF32C ASF42C ASF52C ASF44P

APP25 APP64

ASF42C AGS32C

AES4C AGSF32C

RC9YC

RC10DMC

3344

RS12YC

RS12PYP

3401

RN9YC RN11YC RV15YC6

3415 3322 3018

RN12YC RN14MC5

RC12PYP RN14PMP5

3405 3071 3031

RS14YC

RS14PYP

3048

APP104

3013

APP106 APP605 APP765 APP104 APP106 APP605 APP765 APP104 APP106

RS14YC6

RS14PYP RS14PYP6

BPR5EF-13

BPR5EF-13

TR5-1 BKR5E

El diseño y procesos de manufactura de los diferentes fabricantes pueden causar diferencia en los rangos de calor en cada bujía. Para una correcta instalación refiérase al catálogo. Use este cruce de referencia sólo como una guía.

CATÁLOGO

Honeywell Doble Platino

3071

APP104 605 606 APP606 APP104 APP5245 3926 APP606

Champion Platinum Power

BKR5E

22251 32241

22742 22752 22252

Champion Doble Platino

BKR5E-11

605 63 275 65 66 26 25 103 25 25 5245 25 APP5243 605 APP104 145 26

22722

Champion Cooper Plus

3013

APP25 APP764

AGSF52C AGSF42C-6 AWSF42C AGSF32C AGSE52C AGSF42C-6 AWSF42C AWSF32C

TABLA DE REFERENCIA PARA BUJÍAS

ACDelco niquelada MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTS6 MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM MR44LTSM

GM

Torch

5614584 5614244 12568387 25178637 12569190 5614029 25162556 25320206 93214607 93206675 12578277 25334145

Q4RTC-15 Q4RTC-15

12571164 25161677 5614155 5614224 5614281 25164048 12569190 12578277

Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTC-15 Q4RTCF-10 Q4RTCF-10 Q4RTCF-10 Q4RTCF-10 Q4RTCF-10

5613325 MR44XLS MR44XLS M44XLS

F4RTC F4RTC F4TC 5613957 12565996 12571533 5614236 5614238 88901006 25166821 25333938 88901007

M44F M44T M46S MC45 M43TS M45TS M84TS M85TS M45XLS MFR5LS MMR44T MR44TS MR45TS MR46SZ M41-601 MCR45TS MM42XLS MM43XLS MR43TSK MR45TSX MR45XLS MR46TSX MCR43TSM MR44LTSU MR44NTSE MR45LTS6 MR45XLS6 MVR42XLS

41

ACDelco Norteamérica

ACDelco platino

41-906 41-101 41-963 41-981 CR43TS 41-932 41-933

19158032 12568387 19158040 12569190

41-983 41-965 R44LTSM 41-985 41-928 R44LTSM R45LTS6 41-908 41-942 41-981 41-983 R44TS R43TS R44XLS

R45TS 41-988 41-986 41-900 41-904 41-800 41-943 41-979 41-801

89017883 19158041

Champion Platinum Power

Honeywell Doble Platino

Motorcraft

TR4

RS14LC

RS14PLP

3407

AP5245

AGSF43C

TR5-1 TR4 BPR5EFS-13

RS13LYC5 RS15LYC

RS15PLP

3015

APP25 APP5144

AGSF33C AGSF34PP

APP25

ASF42C

APP65

AGS42C AGS22C AGS52C

Ngk

312416

APP106 APP606 APP605

BPR5EF-13

32221 312216

25 APP5243 APP605

UR45

APP5245 21341

5245

21341 312416 312216 312216

5245 605 APP5245 APP606

22231 32221 32721

APP5245 26 25 65

BPR5FS BPR6FS BPR5ES

22742 22251

65 26

BP5ES-A UR4

12571164 25161677

12571533 5614236 19158030 88901006 19158039 19158042 88901007

Champion Doble Platino

Autolite

12561454 25178639

19158034 19158037 12569190 12578277

Champion Cooper Plus

Delphi

31241 312216

N12YC

APP606 APP106 APP3924 APP106 APP3923

E6C P4C-11 G4TC G4C U4TC-11 U3TA-11 T5TC F3TC K3RTC P4RC-11 U3RTC-11 U3RTA-11 G4RTC-15 Q3RTCA-15 U4RT-11 F6TC F5TC P4RTC-11 U3RTA-15 F3RTC U3RT-15 U5RTF-11 Q4RTCF-15 W4RTCF-10 Q3RTC-15 F3RTC-15

El diseño y procesos de manufactura de los diferentes fabricantes pueden causar diferencia en los rangos de calor en cada bujía. Para una correcta instalación refiérase al catálogo. Use este cruce de referencia sólo como una guía.

3405

APP646

42

DAÑ OS M Á S COM U N E S D E L A S BUJ ÍA S

Normal

Normal con coloración rojiza

Sucio de gasolina

Detonación

Usada

Cristalizada

Sucia de carbón

Preencendida

Depósitos de cenizas

Sucio de aceite

Daño mecánico

Sucia de plomo

CATÁLOGO

43

N O TA S

44

NO TA S

CATÁLOGO