REGLAMENTO DEL CONCURSO "BUS REGALON.VIAJE Y GANE CON NOSOTROS PATROCINADOR: CONSORCIO OPRATIVO DEL ESTE S.A. VIGENCIA: 16 de FEBRERO del 2015 al 31 de MAYO del 2015 1- EL CONCURSO se regirá por el presente reglamento. Por el solo hecho de participar en el concurso, se tiene por aceptada la totalidad del contenido del presente reglamento, incluyendo las cláusulas que limiten la responsabilidad de los organizadores. 2- El otorgamiento de cualquiera de los premios estará condicionado al cumplimiento de todas las condiciones del presente reglamento y de las leyes y regulaciones aplicables. Cualquier incumplimiento de una o varias de las condiciones requeridas para el otorgamiento de un premio, hará no elegible al incumpliente, por lo que no podrá recibir el premio correspondiente. 3- EL CONCURSO es realizado por CONSORCIO OPERATIVO DEL ESTE S.A., cédula jurídica número tresciento uno-trescientos veinticinco mil seiscientos siete, con oficinas centrales en Cartago, Ochomogo, costado derecho de la estación de servicio Servicentro Cristo Rey sentido San José-Cartago, teléfono número 22-78-39-31, fax número .22-78-26-41, correo electrónico [email protected] Solo en los medios indicados se recibirán comunicaciones, dudas o consultas en relación a EL CONCURSO. 4- EL CONCURSO es por tiempo limitado. EL CONCURSO se mantendrá del 16 de febrero del 2015 al 31 de mayo del 2015. El plazo de la presente promoción podrá ser prorrogado por la empresa patrocinadora bajo su exclusivo criterio, previa publicación de la reforma al presente reglamento. 5- En EL CONCURSO podrán participar todos los usuarios que utilicen y paguen efectivamente el pasaje, dentro del plazo de EL CONCURSO, los servicios de las rutas de transporte remunerado de personas modalidad autobús de las compañías AUTOTRANSPORTES CESMAG S.A. y AUTOTRANSPORTES ZAPOTE S.A., las cuales son: Ruta #50. Descripción de la ruta autorizada por el CTP: San José – San Pedro – Calle Siles – Cedral – Urbanización Europa – Monterrey – Cedral – Lourdes – Santa Marta – Guayabos – San Rafael – Salitrillos – Karpinsky – Granadilla – Cipreses – Curridabat – San Ramón de Tres Ríos – Villa Hermosa – Urbanización las Mansiones – Club Campestre la Campiña – Sabanilla y viceversa. Ruta #65. Descrpición de la ruta autorizada por el CTP: San José – Quesada Durán – Zapote por la corte – por la pista – Curridabat por la pista y viceversa. Se excluyen expresamente de la promoción los servicios prestados por AUTOTRANSPORTES CESMAG S.A. en la ruta conocida como "INTERLINEA". La finalidad de este concurso es la promoción del servicio de las empresas participantes y no tiene ningún

TEL: 2278 - 3931

wwww.coesacr.com/busregalón

FAX: 2278 - 2641

ánimo o finalidad de lucro. La participación no requiere el pago de un honorario o costo adicional salvo el inherente al costo del envío de un mensaje de texto normal que será de 1.25 colones y deberá de contar con la información y conforme las instrucciones establecidas, costo que dependerá del operador con que se tenga contratado el servicio y el plan que regula el mismo. El premio no incluye los gastos personales en que incurran los ganadores para hacerlo efectivo, ni tampoco cualquier otro rubro o egreso requerido para participar. 6- Podrá participar en EL CONCURSO cada vez que utilice el servicio de transporte remunerado de personas modalidad autobús, por lo que en cada ingreso con su consecuente pago de pasaje, podrán participar, sin límite de veces. 7- Sólo podrán participar personas mayores de edad, que cuenten con documento de identificación válido y vigente y que no se encuentren afectados por una incapacidad mental que limite su capacidad para comprender el presente Reglamento o su mecánica, tampoco podrán participar las personas que no paguen el costo del pasaje de forma efectiva. En caso de empresas jurídicas se requerirá un documento de autorización suscrito por el representante legal de la empresa y una personería legal vigente. Se prohíbe la participación de personas o empresas jurídicas con fines de reventa comercial o de distribución mayorista. La persona que resultase ganadora, además acepta y autoriza expresamente, al participar en esta promoción, salir en una fotografía con carácter informativo en diferentes medios masivos de comunicación, donde aparecerá su nombre y número de cédula, sin que ello implique remuneración o compensación adicional al premio, ni reclamos por derechos de imagen, los cuales se tienen por cedidos temporalmente únicamente para los efectos de divulgación del resultado de EL CONCURSO. 8- EL CONCURSO consiste en lo siguiente: - Con cada ingreso a uno de los buses participantes de EL CONCURSO y el pago del respectivo pasaje, podrá enviar un mensaje de texto al número 8734-2566 con la siguiente información: - número de bus en que viaja, -nombre de la ruta, -la indicación de la palabra clave, la cual se modificará semanalmente durante la vigencia del concurso, la cual se ubicará de forma impresa en el interior de la unidad. - datos de identificación (nombre completo y dos apellidos, número de documento de identificación, teléfono celular.) 9- También podrá participar ingresando a la página www.coesacr.com/busregalon dando click en el formulario Bus Regalón, www.coesacr.com/busregalon se completa el formulario y se envía. Todos los renglones que componen el mensaje es necesario llenarlos para poder participar en EL CONCURSO.

TEL: 2278 - 3931

wwww.coesacr.com/busregalón

FAX: 2278 - 2641

10- Los sorteos se realizarán todos los días miércoles de cada semana en horario de 2:00pm a 5:00pm, durante la vigencia de EL CONCURSO. El sorteo se realizará en las instalaciones de CONSORCIO OPERATIVO DEL ESTE S.A., ante notario público, por medio de un sistema informático llamado Generador Ganador-Consorcio Operativo del Este. Ningún participante podrá ganar más de un premio en el sorteo. 11- Los días lunes de cada semana, durante la vigencia del concurso, se publicará el resultado del concurso en la página web www.coesacr.com. Las personas que resulten ganadoras tendrán un plazo de quince días naturales para reclamar su premio en las instalaciones de la empresa COESA; plazo contado desde el día que se publique el resultado en los autobuses. Para reclamar el premio se deberá presentar con el documento de identificación original. Transcurrido dicho plazo el premio caducará de forma irrevocable. MODIFICACIÓN DE LA CLAUSULA AL FINAL DE DOCUMENTO. 12- La compañía organizadora se reserva del derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente en caso de comprobarse la existencia de asignación o reclamo de premios en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otros evento fueran del control razonable de la organización de EL CONCURSO. La alteración de documentos e información del organizador, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desarrollo de EL CONCURSO podrán ser objeto de acciones legales que se consideren razonables. 13- Cualquier error de los datos informativos del participante que afecté su identificación o su localización implicará su descalificación. Igual consecuencia tendrá el hecho de proporcionar información falsa o inexacta. Toda comunicación de EL CONCURSO se realizará en los medios suministrados. 14- El premio no es negociable ni canjeable, razón por la cual el ganador (a) de cada sorteo recibirá su premio en los términos del concurso. Además es intransferible, lo que significa que el favorecido no puede transferir el premio a otra persona, así como tampoco podrá autorizar a terceros a retirarlo. Es condición indispensable para retirar el premio presentar la misma identificación utilizada para participar en EL CONCURSO y quedará a criterio de la compañía organizadora verificar por los medios que considere necesarios que la persona que se apersona a retirar el premio es la ganadora del mismo. Con cada entrega de premio, la persona favorecida firmará un documento de comprobación y recibo del mismo. 15- No pueden participar socios ni empleados de CONSORCIO OPERATIVO DEL ESTE S.A., AUTOTRANSPORTES CESMAG S.A. Y AUTOTRANSPORTES ZAPOTE S.A. o de cualquiera de las compañías involucradas en este CONCURSO.

TEL: 2278 - 3931

wwww.coesacr.com/busregalón

FAX: 2278 - 2641

16- Ninguna disposición de este CONCURSO se podrá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal del comercio. 17- Se presume la comprensión y aceptación de este Reglamento por el hecho de participar en EL CONCURSO. Toda persona que desee participar en la promoción o reclamar el premio, deberá tener conocimiento del Reglamento, ya que el reclamo, la aceptación y el recibo de un premio, conlleva la forzosa e ineludible obligación de conocer las condiciones y la forma de participación, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades en cuanto a los premios. Por lo anterior y para todos los efectos legales, se entiende que la manifestación de voluntad de la aceptación de ese conocimiento, se verificará por el hecho de registrarse y colocar datos personales reales. 18- La nulidad de cualquiera de las cláusulas del presente Reglamento no anula el resto de lo estipulado. Este reglamento contiene todas las previsiones de la presente promoción, no existiendo ninguna reserva al respecto. Cualquier modificación parcial o total o la cancelación de esta promoción se comunicará públicamente en los mismos términos y condiciones de este reglamento y regirán desde su publicación. Toda interpretación de este reglamento se realizará conforme las Leyes de la República de Costa Rica. 19- Este reglamento ha sido elaborado y entendido en idioma español, en caso de cualquier conflicto o diferencia que surja por la traducción de este contrato a otro idioma, prevalecerá el sentido e interpretación de las cláusulas y estipulaciones en idioma español. 20- Los premios de EL CONCURSO son los siguientes: • Un primer premio en efectivo de ¢150.000.00 • Un segundo premio en efectivo de ¢100.000.00 • Tres derechos de pases gratis para usar el servicio de nuestras unidades durante 15 días para una única persona. Modificación Clausula numero 11 del concurso. 11- Los días jueves de cada semana, durante la vigencia del concurso, se publicará el resultado del concurso en la página web www.coesacr.com Las personas que resulten ganadoras tendrán un plazo de quince días naturales para reclamar su premio en las instalaciones de la empresa COESA; plazo contado desde el día que se publique el resultado. Para reclamar el premio se deberá presentar con el documento de identificación original. Transcurrido dicho plazo el premio caducará de forma irrevocable. La compañía llamará a los números de teléfonos de los ganadores para informar del resultado del concurso y coordinar la entrega del mismo. No se asume ninguna responsabilidad por no poder comunicarse vía telefónica, ni se prorrogará el plazo de retiro del

TEL: 2278 - 3931

wwww.coesacr.com/busregalón

FAX: 2278 - 2641

premio, siendo responsabilidad de los ganadores consultar los resultados de los sorteos en la página web indicada

COESA, DONDE TODOS CONTAMOS

_________________________ Presidente Orlando Ramírez Biolley Cédula 1-767916 Consorcio Operativo del Este

TEL: 2278 - 3931

wwww.coesacr.com/busregalón

FAX: 2278 - 2641