C

60 Hz

Centrifugal Pumps with open impeller Bombas centrifugas con rodete abierto

Coverage chart - Campo de aplicaciones 3 2

4

5

3

10

U.S. g.p.m.

4

5

n≈ 20

30

10

Imp. g.p.m.

20

40

3450 rpm

50

30

40

50

24

C 22E-60

C 41E-60

B-C 22-60/A

20

B-C 41E-60

C 22/1E-60

H

C

C 4-60/A B-C 41/1E-60

B-C 22/1-60/A

60

m

C 4/1-60/A

16

C 20E-60 B-C 20-60/A

12

40

H ft

8

C 16/1E-60

20

B-C 16/1E-60

4

0 0.5 10

Q

m 3/h l/min

1

2 20

30

3 40

4

50

5

10 100

20 200

300 72.834.C

176

0

C

60 Hz

Construction

Ejecución

Close-coupled centrifugal pumps with open impeller. Free-flow impeller (vortex or recessed impeller) for type C 16/1E. Connections: threaded ports ISO 228/1. threaded ports NPT (ANSI/ASME B1.20.1) on request

Electrobomba centrifuga monobloc con rodete abierto. Rodete tipo vortex para tipo C 16/1E. Orificios: Roscados ISO 228/1. Roscados NPT (ANSI/ASME B1.20.1) bajo demanda.

C: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-C: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

C: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in hierro. B-C: Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in bronce. Las bombas en bronce se suministran totalmente pintadas.

Applications

Aplicaciones

For moderately dirty liquids or emulsions. For industry and agriculture.

Para líquidos moderadamente cargados de impurezas o emulsionados. Para la industria y la agricultura.

Operating conditions

Límites de empleo

Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 8 m. Maximum permissible working pressure: 6 bar. Maximum size of solids: 4 mm. Continuous duty.

Temperatura líquido de - 10 °C a + 90 °C. Temperatura ambiente hasta 40° C. Altura de aspiración manométrica hasta 8 m. Presíon máxima admitida en el cuerpo de la bomba 6 bar. Máximo diámetro cuerpos solidos: 4 mm. Servicio continuo.

Motor

Motor

2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). C: three-phase 220/380 V, 220/440 V, CM: single-phase 110 V, 127 V, 220 V. with thermal protector up to 1.1 kW only 220V. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Motor a inducción 2 polos, 60 Hz (n = 3450 1/min). C: trifásico 220/380 V, 220/440 V. CM: monofásico 110 V, 127 V, 220 V. con protector térmico hasta 1,1 kW sólo para 220V. Condensador incorporado en la caja de bornes. Aislamiento clase F. Protección IP 54. Clase alta eficiencia IE2 para motor trifásico de 0,75 kW. Ejecución según EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Special features on request

Otras ejecuciones bajo demanda

- Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter.

- Otras tensiones. - Protección IP 55. - Sello mecánico especial. - Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas. - Motor preparado al funcionamiento con convertidor de frecuencia.

Materials

Materiales

Component Pump casing Lantern bracket Impeller Shaft

Mechanical seal

C B-C Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Chrome steel 1.4104 EN 10088 AISI 430 Cr-Ni-Mo steel 1.4401 EN 10088 Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 316) (AISI 303) for C 41E Carbon - Ceramic - NBR

Componentes Cuerpo bomba Acoplamiento Rodete Eje

Sello mecánico

177

C B-C Hierro Bronce GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Hierro Bronce GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Latón P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Acero al cromo 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Acero al Cr-Ni-Mo Acero al cromo-níquel 1.4401 EN 10088 1.4305 EN 10088 (AISI 316) (AISI 303) para C 41E Carbón - Cerámica - NBR

C

60 Hz

Performance - Prestaciones

n≈

3450 rpm

Q 3~

P2

1~ kW

m3/h

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,4

3

3,6

4,8

HP l/min

10

15

20

25

30

40

50

60

80

5

4,7

4,4

4,2

4

3,3

C 16/1E-60 B- C 16/1E-60

CM 16/1E-60 B- CM 16/1E-60

0,15 0,2

C 20E-60 B- C 20-60/A

CM 20E-60 B- CM 20-60/A

0,37 0,5

12,3 12,2 12 11,5 10,8

C 22/1E-60 B- C 22/1-60/A

CM 22/1E-60 B- CM 22/1-60/A

0,45 0,6

19,5 19,4 19,1 18,7 17,9 15,3

C 22E-60 B- C 22-60/A

CM 22E-60 B- CM 22-60/A

0,55 0,75

C 4/1-60/A

CM 4/1-60/A

C 4-60/A B- C 41/1E-60

CM 4-60/A B- CM 41/1E-60

0,75

1

C 41E-60 B- C 41E-60

CM 41E-60 B- CM 41E-60

1,1

1,5

B-C, B-CM = Bronze construction.

Ejecución en bronce. ρ = Density 1000 kg/m3 . Densidad 1000 kg/m3 .

0,55 0,75

6,6

8,4

9,6 10,8 12 13,2 15

100 110 140 160 180 200 220 250

9

22,5 22,5 22,4 22 21,5 19,5

H m

P2 Rated motor power output. Potencia nominal del motor.

6

16 15,8 15,5 15,1 14,3 13,5 12,2 11

9,5

19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,2 16,5 15,5 14,4 12,5 22,6 22,3 22,1 22 21,5 21 20,3 19,5 18,5 17 H

Total head in m. Altura total en m.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012. Tolerancias según UNI EN ISO 9906:2012.

υ = Kinematic viscosity max 20 mm2/sec. Viscosidad cinematica max 20 mm2/sec.

Features - Características constructivas

3.94.058

Flexibility

Flexibilidad

The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows C series pumps to be selected for use with different types of liquids.

La opción de poder elegir entre hierro fundido y bronce para las partes hidráulicas en contacto con el bombeo permite que las bombas de la serie C puedan ser seleccionadas para utilizar con diferentes tipos de líquidos.

Solid parts

Partes sólidas

The open impeller allows for the passage of suspended solids in pumped liquid.

El rodete abierto permite el paso de sólidos en suspensión en el líquido bombeado.

Reliability

Fiabilidad

The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

El cojinete y el eje están diseñados para asegurar la reducción de la tensión, proporcionando alta fiabilidad en todas las condiciones de funcionamiento.

178

C

60 Hz

Rated currents - Intensidades nominales single-phase - monofásico 1~ 220V 127V 110V IN A IN A IN A

TYPE TIPO

CM 20E-60 CM 22/1E-60 CM 22E-60 CM 4-60/A

P2

kW

HP

0,15 0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1

0,2 0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 1,5

1,5 3,1 3,4 3,4 4,1 4,3 5,2 6,9 6,5 8,5

3 6,2 6,8 6,8 8,2 8,6 10,4 13,8 13 17

2,6 5,4 5,9 5,9 7,1 7,4 9 12 11,3 14,7

Rated motor power output. Potencia nominal del motor.

three-phase - trifásico 3~ 220/380V 220/440V IN A IN A

TYPE TIPO

I A/I N

kW

HP

2,7 2,5 2,3 2,7 2,5 2,6 3,1 2,9 2,9 3

0,15 0,37 0,37 0,45 0,45 0,55 0,55 0,75 0,75 1,1

0,2 0,5 0,5 0,6 0,6 0,75 0,75 1 1 1,5

C 20E-60 C 22/1E-60 C 22E-60 C 4-60/A

2/1,2 2,3/1,3 2,6/1,5 3/1,7 2,6/1,5 3,5/2 3,6/2,1 4,5/2,6 4/2,3 5,7/3,3

I A/I N

2,2/1,3 2,4/1,4 2,7/1,6 3,1/1,8 2,7/1,6 3,6/2,1 3,8/2,2 4,7/2,7 4,2/2,4 6/3,5

4 3,5 3,5 3,8 3,5 4,5 3,7 6,8 4,8 5,5

IA/IN D.O.L. starting current / Rated current

Intensidad de arranque / Intensidad nominal

Dimensions and weights - Dimensiones y pesos 263

266 34

33 122

G 1/2

G1

ISO 228

ISO 228

75

h2

160

160 8 63

7

TYPE TIPO

100

96

122 TYPE TIPO

kg

C 16/1E-60 CM 16/1E-60

4.93.222

22

80

5,2 5,2

7 88

5,6 5,6

C 20E-60 C 22/1E-60 - C 22E-60

DN NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda fM

h2 90 110

100 122 mm l1 67 77

h4 5 17

l1 DN 2

kg C CM 6,8 6,8 8 - 8,3 8 - 8,3

l3 60 71

AR l2 l3 AS mm

TYPE TIPO

H*

DN 1

CM 4-60/A

220V 127V 110V 110/220V ●

187

116

❏

116

h2

w

TYPE TIPO TIPO B-C 20-60/A

4_93_223

DN1

DN2

ISO 228 G1

G1

– B-C 22/1-60/A G1 G1 – B-C 22-60/A C 4/1-60/A – G 11/2 G 11/2 C 4-60/A – – B-C 41/1E-60 G 11/2 G 11/2 C 41E-60 B-C 41E-60

220V 127V 110V 110/220V ● ●

213 213

116 131

mm

DN

kg

a

fM

h1

h2

H

h4

BB

B

AB

35

303

71

90

182

-

106

90

134 112

35

303

71

❏ ❏

131 131

● Standard dimensions - Dimensiones estándar ❏ Cannot constructed - Non fatibles

AA A AB

NPT

H*

B-C 41/1E-60 B-C 41E-60, C 41E-60

HA h1

h4 K B BB

AR mm

TYPE TIPO

H H*

–

l2 82 94

DN NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda AS

a

22

80 96

TYPE TIPO

kg

B-C 16/1E-60 B-CM 16/1E-60

8 63

h4

4.93.221

93

l2 l3

ISO 228

ISO 228

G 1/2

l1 G1

110 182

9

106

90

A

134 112

AA

K

l1

l2

l3

w

HA

C

CM

22

7

70

84

60

105

10

-

-

22

7

81

93

71

106

10

43

304

71

160 182

18

106

134 112

22

7

85

108

78

100

10

43

380

80

160 208

9

125 100 155 125

30

9,5

85

108

78

132

10

90

NPT Version on demand - Ejecuciones bajo demanda

179

-

-

10,8 11,8 18,5

11,8 12,8 19,3

B-C B-CM 9,1

9,1

9,3 9,6 16,3 19,2

10,3 10,6 17,9 20,1

C

60 Hz

Characteristic curves - Curvas Características 0 U.S. g.p.m. 2 0 Imp. g.p.m.

4

6

2

8

4

n≈ 0 U.S. g.p.m. 5

10

6

0 Imp. g.p.m.

8

7

10 5

15 10

3450 rpm

20

25

15

20

15 22

H

C 16/1

6

H

Ø 54

m 5

20

m

18 ft

10

C 20

Ø 85

40 ft 30

16 14

20

4 5

12 10

3

10

8 2

0 0

0,10

Q m3/h 0.5

1

1.5

2.5

2

0 0.4

Q m3/h 1

2

3

4

6

5

0.5

0.12

P kW

0.3 P 0.2 kW 0.1

0.10 P HP

0,06

0,06

0,04

0.4 P 0.3 HP 0.2 0.1

0,04 0,02

0

6

4

NPSH 4 m

0 12

NPSH 3 m

16 NPSH ft 8

2

10 NPSH 8 ft 6

2

4 0

Q m3/h 0.5

1

0 U.S. g.p.m. 5 0 Imp. g.p.m.

1.5

10 5

15 10

72.620

2

20

2.5

0

25

15

20

25 80 C 22 Ø 106

H

C 22 C 22/1

m

70 ft

C 22 /1 Ø 101

20

60

50

15

40 10 0 0.8

Q m3/h 1

2

3

4

6

5

1.0 0.6 P 0.4 kW 0.2

C 22

0.8 P 0.6 HP 0.4

C 22 /1

0.2

0

0

2.4 7.5 NPSH 7 ft 6.5

NPSH 2.2 m 2.0

6

1.8 0

Q m3/h 1

2

3

4

5

72.624

4

1

0 0

0

6

180

Q m3/h 1

2

3

4

5

72.622

6

C

60 Hz

Characteristic curves - Curvas Características 30

20

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

20

40 30

50

70

60

40

n≈ 0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

50

30

20 20

40 30

50

3450 rpm 70

60 50

40

25

20

C 4/1

H m

80

C4

H

60

m

Ø 94

70

B-C 41/1

20

ft

Ø 102

50

15

60

ft 50

15

40

40

10 30

10 30

20

20 5

5 0

Q m3/h

4

8

16

12

0 1.2

1.0 P kW 0.6

1.2

1.0

1.0 P HP

P kW 0.6

Q m3/h

4

8

16

12

1.6 1.4 P HP 1.0 0.8

0.6

0.4

0.6

0.4 0.4

0.4 0.2

0.2 8

8

25 20 NPSH ft 10

6 NPSH 4 m 2

5

0 0

Q m3/h

4

8

30

20

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

20

12

40 30

50

72.623

0

50

25

80 Ø 108

H

C 41

m

70

20

ft 60 50

15

40 10 30 20 5 0 1.4

Q m /h 3

4

8

16

12

1.8

1.2

1.6

P kW 0.8

1.4 P HP 1.0

0.6

0.8

0.4

0.6

8

25 20 NPSH ft 10

6 NPSH 4 m 2

5

0 0

Q m3/h

4

8

12

72.626

16

20 NPSH ft 10 5

0

0

70

60

40

16

25

6 NPSH 4 m 2

0

181

Q m3/h

4

8

12

72.625

16

0