LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS Gently flowing/Con fluidez (q = ca. 100)

La add9

# # # 4Aadd9 ∑ & 4

Cantors/ Cantores

3

‰ œj œ ‰

Mi/Sol # E/G #

∑

ww w w 3

### Π& ###

mer - cy. so - tros.

Se - ñor,

Lord, have ten pie - dad de no -

ww w w La/Mi A/E

3

‰ œj œ ‰

Œ

Se - ñor,

3

œ œ œ œ œ Lord, have ten pie - dad de no -

Christ, have mer - cy. Cris - to, ten pie -dad de no - so - tros.

Œ

ww ? ### w w

ww w w

La add9/Do # Aadd9/C #

Readd9 Dadd9

###

Si m Bm

∑

œ œ ˙. mer - cy. so - tros.

### ‰ j & œ œ ‰

Œ

Se - ñor,

### &

œ œ œ œ œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

&

&

3

Œ

œ œ ˙. ###

‰

Readd9/Fa # Dadd9/F #

Christ, have mer - cy. Cris - to, ten pie - dad de no - so - tros.

j œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ

&

SAMPLE

∑

### 4 & 4 w w ? # # # 44 w w

Keyboard/ Teclado

Lord, have mer - cy. ten pie - dad de no - so - tros.

Œ

Se - ñor,

### 4 & 4

All/ Todos

œ œ ˙.

œ œ œ œ œ

w w ? # # # ww

3

∑

ww w w Mi E

to Verses/a las Estrofas 3

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. Ho - ly Ma - ry, Moth - er of San - ta Ma - rí - a, Ma - dre de to Verses/a las Estrofas

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ ˙. Lord, have mer - cy. ten pie - dad de no - so - tros.

ww w w

ww w w

to Verses/a las Estrofas

ww w w

Note: Spanish verses begin on page 5 of this litany. Nota: Las estrofas en español comienzan en la página 5 de esta letanía. Text: English © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Spanish © 1975, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. All rights reserved. Sole US agent: US Conference of Catholic Bishops. Used with permission. Music: John D. Becker, b. 1953, © 1987, 2011, John D. Becker. Published by OCP. All rights reserved.

30107837

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (2)

VERSES

La add9 Aadd9

Mi/Sol # E/G #

# # # . (Cantors) . œ œ ˙. &

Ó Saint Saint Saint Saint From all

&

Readd9 Dadd9

œœ œ ˙ .

1. Ho - ly An - gels of 2. Saint Ig - na - tius of Œ Saint 3. Œ Œ Œ Saint 4. 5. ‰ From ev - ery

God, An - ti - och, Mar - tin, (n.), sin,

Πw

1-4. us. 5. pray.

ww ? ### w w

ww ww

for us, we

ww w w La add9/Do # Aadd9/C #

Œ

‰ œj œ œ

œ œ

Saint John the Saint Saint Saint From ev - er - last - ing

‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

w

pray for Lord, de - liv - er us, we

us. pray.

Œ

### &

Πpray Lord, de - liv - er

us. pray.

œ œ

###

vil,

œ œ œ œ œ œ

w w

œ œ œ

ael, en, il,

Œ

ww

La/Mi A/E

Œ

Mich Steph Bas *(n.), e -

w

for us, we

### . . w & w ? # # # .. w w

&

SAMPLE

œ œ œ œ œ œ

˙.

œ

Œ Œ Œ Œ

pray 1-4. Π5. Lord, de - liv - er

###

œ œ

1. God, 2. Mag - da - lene, 3. na - sius, 4. Je sus, 5. mer - ci - ful,

# # # . (All) . Π&

Readd9/Fa # Dadd9/F #

‰ Œ Œ Œ

ww w w

*Add the name of the Titular Saint of the church; then either add the names of the Patron Saints of the place and of those to be baptized, or skip forward to the bottom of page 3 of this song (“All holy men and women”).

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (3)

% Si m Bm

Mi E

# # # œœ & œ ˙.

Œ Œ

Bap - tist, Law - rence, Ben - e - dict, (n.), death,

### Π&

pray for 1-4. 5. Lord, de - liv - er us, we

ww ? ### w w

&

for pray 1-4. Πus, we 5. Lord, de - liv - er 6. Lord, we ask you, hear our

%

Readd9/Fa # Dadd9/F #

Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ .

###

Πw

1-4. us. 5. pray. 6. prayer.

### &

œ œ œ œ œ œ

ww w w

1. ‰ Saint Pe - ter and Saint Paul, Œ 2. Œ Ag Saint Œ ‰ 3. Saint Fran - cis Xa Œ 4. Œ (n.), Saint 5. By your Death and Res - ur - rec 6. Bring these cho - sen ones to new *Make this font by your ho - ly

&

Œ

us. pray.

&

###

%

w

###

Mi/Sol # E/G #

Œ

Jo - seph, Saint Saint Per - pe - tua, Saint Fe - li - ci - ty, ‰ Saint Fran - cis and Saint Dom - i - nic, Œ Œ (n.), Saint Œ By your In - car - na - tion, 6. sin - ners,

œ œ œ œ œ œ Œ

œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ

SAMPLE

1. 2. 3. 4. 5.

La add9 Aadd9

ww

? ### w w

nes, vier,

tion, birth grace

œ œ œ œ œ œ

ww w w La/Mi A/E

Œ œ œ œ œ œ œ Saint Saint Saint John Vi All ho - ly men and By the out through the grace of for the new birth of your

Œ Œ Œ ‰ Œ

w

Πfor pray us. Lord, de - liv - er us, we pray. Lord, we ask you, hear our prayer.

ww w w

*Text in italics is used in Verse 6 if there is no one to be baptized.

ww w w

Œ Œ ‰

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (4)

La add9/Do # Aadd9/C #

Readd9 Dadd9

# # # œœ œ ˙. &

Œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ ˙. Saint John, Saint Au - gus - tine, Saint Cath-’rine of Si - en a, of God, Saints of the Ho - ly Spir - it, Je - sus, Son of the liv -ing God,

1. An - drew, 2. Greg-o - ry, 3. an - ney, 4. wom - en, 5. pour - ing 6. Bap - tism, chil - dren,

Œ Œ ‰ Œ

Œ Œ

SAMPLE

### Π&

Do7M C maj7

Œ

œ œ œ œ œ œ w

œ œ œ œ œ œ

pray for us. 1-4. 5. Lord, de - liv - er us, we pray. 6. Lord, we ask you, hear our prayer.

Œ

### &

ww ? # # # ww

ww w w

Mi E

All

˙

ww ? ### # w w

&

w

˙

you

ho hear

ww w w w

&

###

˙

1-5. All 6. Christ,

###

La add9 Aadd9

Do # m C #m

La add9 Aadd9

# # # (All) & w

1-4. us. 5. pray. 6. prayer.

Cantors

Œ

Mi E

1-4

ww & w ? ### w w

˙˙ ˙ ˙ ˙

Mi E

˙

˙

˙

ly us.

men Christ,

and

w˙ ˙w

˙ ˙

Cantors

Ma - ry Ath - a sa of be

Mi E

˙ ˙˙

œ

œ

wom - en, pray gra - cious - ly

œw w ˙

œ

œ

Final D.S.

3 ‰ œj œ œ œ œ œ

U w

6. Be mer - ci - ful to us

5

.. ˙ ˙˙ ˙ .. ˙

œ

˙

5

. œ œ œ œ œ œ . Œ ‰ Saint 2. Œ Œ ‰ Saint 3. 4. Saint Te - re Lord, 5. Œ

ww n n ww

Re D

ww w w

1-4

1-5. us. 6. us.

###

pray for Lord, de - liv - er us, we Lord, we ask you, hear our

Œ

D.S.

˙ ˙˙

Final

U ww w Uw w

œ for hear

œ

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (5)

ESTROFAS

Mi/Sol # E/G #

La add9 Aadd9

# # # . (Cantores) . œ œ ˙. &

Ó

1. Dios, 2. le - na, 3. na - sio, 4. sús, 5. pi - cio,

‰

j œ œ œ

œ

˙.

San Mi - guel, San Es - te - ban, San Ba - si - lio, San [-ta] *(n.) De to - do mal,

‰ ‰ ‰ ‰

œ œ œ œ

SAMPLE

# # # . (Todos) . Ó &

Readd9/Fa # Dadd9/F #

œ

Ó

˙.

œ œ œ œ

1-4. rue - ga por no - so - tros. 5. lí - bra - nos, Se - ñor.

### . . w & w ? # # # .. w w

### &

ww

ww w w

w w

La/Mi A/E

Œ

rue - ga por no lí - bra - nos, Se -

Readd9 Dadd9

œ œ œ œ œ œ

œ

˙.

La add9/Do # Aadd9/C #

Ó

œ œ œ œ

1. San - tos Án - ge - les de Dios, 2. San Ig - na - cio de An - tio - quí - a, Œ San Mar - tín, 3. Œ Œ San [- ta] (n.) 4. Œ - do pe - ca - do, 5. ‰ De to

### &

Ó

œ

˙.

1-4. so - tros. 5. ñor.

### &

San Juan Bau San Lo San Be San [- ta] De la muer - te e -

‰ Œ Œ Œ

ww ? ### w w

œ œ œ œ

œ

˙.

**rue - guen por no - so - tros. lí - bra - nos, Se - ñor.

ww ww

ww w w

*Agregue el nombre del titular de la iglesia. Entonces se pueden añadir otros nombres de santos, como de los patronos del lugar y de los que van a ser bautizados, o se puede ir al primer compás de la página 7 para agregar solamente un nombre más y seguir con “Santos y Santas de Dios”. **Utilice “ruega” si es solamente un santo.

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (6)

% Si m Bm

Mi E

### œ &

‰ ˙. - ta, - zo, - to,

‰ ‰ ‰

- na,

œ œ œ œ

œ

1-4. rue - ga por no - so 5. lí - bra - nos, Se - ñor.

### &

ww ? # # # ww

ww w w

Mi/Sol # E/G #

&

Œ

Œ Œ

San - tos

Pe

- sé, - lí - ci - tas, - min - go, (n.) - ción, 6. do - res,

%

Ó

˙.

œ œ œ œ 1-4. ***rue - ga por no 5. lí - bra - nos, Se 6. te ro - ga - mos,

tros.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙.

%

ww w w

La/Mi A/E

‰ Jœ œ œ œ

Pa - blo, y dro San - ta I - nés, San Fran - cis Ja - vier, co Œ Œ (n.) [-ta] San muer-te y tu Por re - su-rrec - ción, Pa - ra que te dig - nes co - mu - ni - car que san - ti - fi - ques es - ta *Pa - ra a - gua

Œ

###

Œ

-

‰ ‰

Œ Œ

San Juan Ma -

‰ ‰

Œ

Por el tu pro - pia por la que re -

Ó

œ œ ˙. 1-4. so - tros. 5. ñor. 6. ó - ye - nos.

### &

San Jo y Fe y Do ΠSan [- ta] Por tu en - car - na

Œ

Readd9/Fa # Dadd9/F #

1. 2. 3. 4. 5. 6.

&

Œ

San - tas Per - pe - tua San - tos Fran - cis - co

### Ó &

###

œ œ ˙.

œ œ œ œ œ œ œ

SAMPLE

1. tis 2. ren 3. ni 4. (n.) 5. ter

La add9 Aadd9

ww

? ### w w *Si no hay bautizos. **Utilice “ruega” si es solamente un santo ***Utilice “rueguen” si es más de un santo

œ œ œ œ œ œ œ

**rue - guen por no - so - tros. lí - bra - nos, Se - ñor. te ro - ga - mos, ó - ye - nos.

ww w w

˙˙ ˙ ˙

LITANY OF THE SAINTS/LETANÍA DE LOS SANTOS, cont. (7)

La add9/Do # Aadd9/C #

Readd9 Dadd9

Do7M C maj7

# # # œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙. &

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ . ˙

1. Œ San An - drés, San Gre - go - rio, 2. Œ Vi - an - ney, 3. rí - a (n.) [-ta] San 4. Œ del Es - pí - ri - tu, 5. don 6. vi - da a quie-nes has lla- ma - do na - ce - rán tus nue-vos hi - jos,

San Juan, San A - gus - tín, San-ta Ca - ta - li - na de Si - e - na, San - tos y San - tas de Dios, ‰ del Es - pí - ri - tu San - to, ‰ Œ Œ al bau - tis - mo, Je - sús, Hi - jo de Dios vi - vo,

&

Ó ˙

&

˙˙ ? ### ˙ ˙

ww ww

Mi E

œ œ œ œ

1-4. so - tros. 5. ñor. 6. ó - ye - nos.

ww w w w

&

ww ? ### # w w La add9 Aadd9

1-4 Cantores

˙.

˙

ww nn ww Re D

Mi E

w

œ

˙

del ó -

Se ye

-

ñor, nos,

ww w w

Mi E

5

Cantores

w˙ ˙w

œ

2. San - ta Ma - rí - a Mag -da ‰ San A - ta 3. Œ 4. San - ta Te - re - sa de Je Mués - tra - te pro 5. Œ

wœ w˙

˙ ˙

œ

œ

˙ Mi E

Final al %

U w

6. No - so-tros, que so - mos pe - ca -

1-4

5

˙˙ ˙ ˙ ˙

.. ˙ ˙˙ .. ˙ ˙

˙ ˙˙

œ

rue - guen por ó - ye - nos,

3 Œ œ œ œ œ œ œ œ .. ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

1-5. so - tros. 6. ñor.

ww & w ? ### w w

˙

1-5. San - tos 6. Cris - to,

###

œ

Do # m C #m

Todos

˙

***rue - ga por no lí - bra -nos, Se te ro - ga -mos,

ww w w

La add9 Aadd9

# # # (Todos) & œ œ ˙.

###

Ó

rue - ga por no - so - tros. lí - bra -nos, Se - ñor. te ro - ga - mos, ó - ye - nos.

###

&

Œ ‰

˙.

œ œ œ œ œœ

1-4. 5. 6.

###

Œ Œ

SAMPLE

###

‰ ‰

al %

˙ ˙˙

Final

U ww w Uw w

œ no Se -

œ