Sandra Borderieux «Renunciar a Francia para ser española fue muy duro»

Victoria Abril Está a punto de lanzar su disco brasileño

Daniella Cicarelli Echó a la novia de un ex de la boda porque le hacía sombra

Página 11

Página 14

Página 16

Caen dos etarras con una bomba lista para atentar antes del 20-F

El primer diario que no se vende

Viernes 18 FEBRERO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1196

La vuelta ciclista, dos manifestaciones, y el ‘macrobotellón’ colapsaron ayer el tráfico en las calles de Sevilla

MikelOrbegozo y SaraMajarenas llegaronaValencia conlaordende atentarantesdelreferéndum. Tenían 8 una lista con nombres de políticos y militares.

Mikel Orbegozo   Estaba fichado por quemar una sede del Partido Socialista.

Sara Majarena   No estaba fichada. Sacó una placa falsa cuando la pillaron.

3

La mañana fue un caos para los conductores.

Inmigrantes, mayores y minusválidos ya pueden pedir ayudas a Igualdad Acaba de salir la convocatoria para solicitar sub4 venciones personales a la Junta.

Los que pasearán por la Feria en carruaje La lista provisional de matrículas para los carruajes de Feria se puede consultar ya en Pajaritos, 14. 3

tutiplán

Últimos días con HITLER

TEATRO EXCÉNTRICO con la compañía

JORGE PARIS

Llegaanuestraspantallaselfilme alemánElhundimiento,quecompetirá conMaradentroporelOscar. 26 21

Incendio con víctima mortal en la calle Castilla

MEDINA AZAHARA Estos veteranos del rock

Gloria Ángeles Zamora, de 69 años de edad y conocida como la Cubana de Triana por sus vecinos, entre los que era muy popular, falleció ayer en el incendio de su vivienda en el número 54 de la calle Castilla. Otros seis inquilinos del inmueble tuvieron que permanecer en la azotea hasta que se sofocaron las llamas. 2

hispano-suiza L’Alakran, en el Central.

andaluz tocan mañana en la sala Q.

24

Defensa ofrece jubilarse a los 40 con media pensión para salvar el Ejército profesional El Gobierno intenta hacer su oferta más atractiva ante la baja cifra de alistamientos. 8

Paga vitalicia a una mujer que quedó en coma porque la ambulancia llegó tarde Una sentencia obliga a la sanidad valenciana a pagar 1.800 euros al mes durante toda la vida a la alicantina E. N. P., de 57 años y que lleva seis en coma. 9

Retiran 14 millones de Xbox por inseguras Microsoft sustituirá los cables de alimentación tras siete casos de quemaduras en las manos. 8 CUANDO LO LEAS, PASA EL 20 MINUTOS Y NO TE LO PIERDAS EL PRÓXIMO LUNES

www.20minutos.es

El Aljarafe hará Larevista 20.000 casas al Móviles calor del Metro que dan San Juan, Tomares, Mairena y Bormujos aprovechan la construcción de nuevas infraestructuras de conexión con la capital para atraer a más vecinos a su municipio. Sus planes urbanísticos contemplan ahora miles de viviendas y más áreas de ocio. Están ya en marcha proyectos de centros y parques comerciales por un total de 107.600 metros cuadrados. 2

para mucho El vídeo conquista los teléfonos de tercera generación. 13

¡ESTE RODAJE ES UN INFIERNO! Un repaso de los líos que rodearon a las pelis más célebres de la historia del cine. 15

2 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

SEVILLA

MUNICIPIOS CORIA DEL RÍO

Discriminación   La Fiscalía de Sevilla está investigando a varios alumnos del instituto Caura por intimidación a un compañero de 16 años que se declaró abiertamente homosexual.

PARADAS

Servicio médico  Los vecinos cortaron durante media hora la autovía A-92 para protestar por la situación sanitaria del pueblo. Mientras Salud asegura que no hay razón para tal protesta.

SAN NICOLÁS DEL PUERTO Participación ‘on line’   Los vecinos del municipio sevillano podrán intercambiar opiniones y debatir propuestas a través de la plataforma digital www.sannicolasdelpuerto.ciudadanos2005.net. El proyecto se enmarca dentro del proyecto Guadalinfo perteneciente al programa Ciudadanos 2005, con el que se pretende que los ciudadanos tengan acceso a la sociedad de la información.

LORA

Medidas solidarias

  El equipo de gobierno de la localidad y la Junta invertirán 173.000 euros en habilitar el municipio a las necesidades del colectivo de minusválidos. Las obras estarán en ocho meses.

AZNALCÁZAR Ecología   Un millón y medio de euros harán posibles las labores de restauración paisajística y ecológica de la fauna y la flora de la ruta que conecta Pata del Caballo con Pinares de Aznalcázar.

El Aljarafe hará 20.000 casas para atraer a los sevillanos... San Juan, Tomares, Mairena y Bormujos aprovechan la llegada de la línea 1

del Metro para reactivar sus planes de expansión en habitantes y viviendas CRISTINA ORTEGA 20 MINUTOS

Casi 20.000 nuevas viviendas en la zona del Aljarafe más cercana a la capital lograrán incentivar de nuevo la atracción de más vecinos para instalarse en la zona. Son las casas que prevé los planes de ordenación urbana de las localidades de Mairena del Aljarafe, San Juan de Aznalfarache, Tomares y Bormujos. Y es que, después de la explosión demográfica que vivió esta zona del Aljarafe de Sevilla, los primeros síntomas de agotamiento ya son

palpables: en los últimos años ha frenado su capacidad de crecimiento por la falta de espacio. De hecho, San Juan de Aznalfarache ha estado perdiendo población. El Metro y el Aljarafe La llegada de la línea 1 del Metro a alguna de ellas, Mariena del Aljarafe, San Juan de Aznalfarache y Tomares, ha acelerado la construcción de nuevos pisos en sus los alrededores. El caso más palpable, el de Mairena, que al calor del nuevo transporte metropolitano ya tiene en ejecución unas

1.500 viviendas cerca de Ciudad Expo donde se construye una estación del Metro. Bormujos, la que más Aún así, la que más crecerá de las cuatro será sin duda Bormujos, capital del boom inmobiliario en la comarca. Es la única que no ha visto ralentizado el aumento de su población: en los últimos cinco años ha crecido hasta un 68%, pasando de tener 7.521 a 12.641 vecinos. No se parará de construir porque el municipio tiene suelo para poder edificar 8.000 viviendas más.

EXPANSIÓN POR ZONAS Mairena del Aljarafe   Desarrollará 4.000 viviendas y ya está en construcción el centro comercial Metro Mar, con 24.500 m2. San Juan de Aznalfarache   Tendrá 1.759 nuevas viviendas y hay previsto un parque comercial de 60.000 m2. Tomares   5.650 viviendas en previsión y un centro comercial y de ocio. Bormujos   Se prevé 8.012 nuevas casas y ya está en marcha las obras de un nuevo centro comercial: Green Aljarafe, con 17.000 m2

...y 107. 600 m2 de nuevas áreas comerciales

metros cuadrados, junto al hospital San Juan de Dios.

Uno en cada municipio. Toda esta futura expansión de viviendas irá acompañada de la creación de nuevos espacios y centros comerciales para dar cobertura a toda la población del Aljarafe más cercano a Sevilla. De hecho, hay hasta ahora al menos un área en cada una de las cuatro localidades.

Casi 200.000 m2 Son en total 107.600 metros cuadrados de futuras zonas comerciales.Aelloshabráque sumar los más de 86.000 metros cuadrados que ya existen. Tomares y San Juan tiene 7 km de superficie comercial cada uno. Bormujos 10 km y, por último, Mairena un total de 11 km. C. ORTEGA

En San Juan de Aznalfarache hay proyectado un parque comercial junto al Polígono Industrial Pisa, que tendrá unos 60.000 metros cuadrados. Subiendo hasta Tomares planean un centro de comercio y ocio de poco más de 6.000 metros cuadrados. Ya en Mairena del Aljarafe y al

hilo nuevamente de la estación del Metro en Ciudad Expo, se está construyendo Metro Mar, un centro comercial de 24.500 metros cuadrados que tendrá 1.200 plazas de aparcamiento. Estará listo el próximo año. Además, Bormujos tendrá otro. Green Aljarafe, que estará en una parcela de 17.000

Chupitos por la primavera Con todos los aliños, entre 5.000 y 6.000 universitarios festejaron ayer, sin incidentes, en la avda. de Reina Mercedes, una fiesta de la primavera ilegal convocada por Internet y SMS. El Consistorio cortó algunas calles. FOTO: RANGEL

Muere la Cubana de Triana presa de las llamas de su vivienda Acumulaba objetos inútiles en el piso. Una anciana murió ayer presa de las llamas en su vivienda en el número 54 de la calle Castilla. Se llamaba Gloria Ángeles Zamora, pero, por su origen, era conocida como la Cubana por sus vecinos del bario de Triana, entre los que era muy popular. Síndrome de Diógenes El fuego se produjo a las 9.30 de la mañana. Al lugar se desplazaron seis dotaciones de bomberos. Seis vecinos quedaron aislados en una esquina de la azotea del edificio donde se refugiaron al ver el humo y las llamas. Allí tuvieron que permanecer hasta que el incendio fue totalmente sofocado. Varios de ellos tuvieron que ser atendidos por intoxicación

de humo y uno por ataque de ansiedad. La Cubana no pasaba desapercibida entre sus vecinos por sus gustos estrafalarios y por ser una mujer delicada. Pero, según afirman fuentes municipales, Gloria Ángeles podría padecer el síndrome de Diógenes, ya que acumulaba multitud de objetos inservibles en el interior de su piso, lo que provocó que el incendio fuese aún más violento. De hecho, la anciana, de 69 años de edad, había rechazado ya en dos ocasiones, según cuentan los vecinos, la ayuda de los Servicios Sociales para limpiar la casa, al igual que se negó al ofrecimiento que le hizo el operario de Lipasam que trabaja normalmente en la zona.C. ORTEGA.

Uno de los vecinos afectados en el interior de la UVI que se desplazó hasta la calle Castilla.

EUDARDO ABAD/EFE

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

SEVILLA

EL GRAN ATASCO   LA VUELTA CICLISTA Y DOS MANIFESTACIONES COLAPSAN SEVILLA

Día ‘horribilis’ para los conductores Manifestaciones y ciclistas. Por Santa Justa, parados. En San Francisco Javier, atascos. En la SE-30, colapsos, y en el centro, desvíos. La mañana de ayer no fue nada fácil para los conductores, tanto en las entradas y salidas de Sevilla como dentro de la propia ciudad. La salida de la vuelta ciclista se unió a las protestas de los profesores interinos y a la manifestación de los bomberos y policías. Los atascos afectaron a numerosos puntos de la ciudad. Sobre las 11.30 horas era un calvario circular por los alrededores de la avenida Cruzcampo, punto de partida de la vuelta ciclista, que continuó su recorrido por Luis Montoto hasta el Prado y la avda. de La Palmera en adelante, con los consiguientes cortes. En otra de las entradas a la ciudad –desde Huelva– y

a la misma hora, los profesores interinos partían con pancartas desde Torre Triana hacia la Delegación del Gobierno, provocando desvíos de tráfico a su paso. Ya sobre las 12.30 horas, llegaban unos 500 bomberos y policías locales a manifestarse a Puerta Jerez, lo que obligó a cortar el paso de vehículos por la calle Palos de la Frontera y la avenida de la Constitución.

Huelva, desde las 11.30 hasta las 12.40, y de 2 kilómetros en el puente del V Centenario) y tráfico lento en la C. ORTEGA Nacional IV.

SEGUNDOS

¿Circulará su carruaje esta feria? ¿Ha matriculado su carruaje para la feria? Si desea saber si es uno de los 904 admitidos consulte la lista provisional en www.sevilla.org/fiestasmayores o en Pajaritos, 14. Si es uno de los508denegados,tiene hasta el 1 de marzo para arreglarlo.

La Resurrección Colapso de tráfico en Marques de Nervión.

CACO RANGEL

5 km parados En definitiva: desvíos y atascos por las calles interiores de la ciudad, retenciones en la SE-30 (de hasta 5 kilómetros en sentido Bomberos esparcieron espuma ante el

El Santo Entierro ha dado su negativa, como La Soledad, a que Resurrección salga en Sábado Santo.

Salud Mental El Macarena inauguró ayer la unidad de psiquiatría más moderna de Andalucía.

Ayuntamiento en sus protestas. EFE/EDUARDO ABAD

Semaforazos El presunto autor de tres semaforazos ha sido detenido.

Ópera Carmen La productora de Carmen pagará 7.000 € a una empleada.

Sin profes En la provincia hay 107 bajas de profesores en 680 centros.

Gran Poder Una escultura dedicada al imaginero Juan de Mesa se inaugura en la pl. San Lorenzo. Los profesores interinos marcharon con sus protestas por la calle Arjona.

CACO

La vuelta ciclista a su paso por Luis Montoto.

CACO RANGEL

3

4 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ANDALUCÍA SEGUNDOS

‘Software’ libre para la integración Innovación y la Once mejorarán la accesibilidad a la informática de los escolares andalucesconproblemasvisuales, auditivos y motrices.

137 kilos de cocaína en Sotogrande La Guardia Civil intervino el pasado martes 137 kilos de cocaína en el interior de una vivienda de lujo en Sotogrande, Cádiz. Los narcotraficantes se dieron a la fuga.

Seguros agrícolas La Junta asegura que establecerá ayudas a la replantación de cultivos afectados por el frío. COAG (Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos) continuarán sus protestas.

Arqueología Piezas de gran valor arqueológico, algunas del siglo I d. C. han sido intervenidas en los jardines de un restaurante de Villamartín, Cádiz. Han pasado a disposición de Cultura.

Huelva y Cádiz, entre humos El de Huelva fue escandaloso porque ardió plástico. Ocurrió a las 12.00 h en una de las torres de refrigeración de Fertiberia, en el Polo Químico. El de Algeciras (Cádiz) fue forestal (foto). Se detectó a las 13.00 h en el Parque Natural del Estrecho. Dos familias fueron desalojadas. No hubo daños personales. EFE

Red europea de voluntariado social

Empleados despedidos de Faffe

Andalucía es la responsable de la puesta en marcha de una red de voluntariado social en la que participarán países como Italia, Inglaterra o Finlandia, entre otros; y por la cual las ONG de estos países podrán llevar a cabo proyectos conjuntos.

El consejero de Empleo ha declarado que los despidos de los trabajadores de Faffe están dentro de la legalidad y no fueron improcedentes, ya que no se renovaron los contratos porque se acabó el trabajo para el que se habían estipulado.

Formación para sordos

Cambios en Doñana

Los andaluces sordos tendrán la oportunidad de contarconintérpretesenloscursos de Formación Profesional Ocupacional. Para ello laConsejeríadeEmpleodestinará 460.000 euros.

La estación biológica de Doñana prevé que el cambio climático provocará que las marismas de Doñana dejen de ser dulces y se conviertan en salobres aunque se cumpla el Protocolo de Kioto.

Dinero para emigrantes, mayores y minusválidos Estas ayudas podrán utilizarse para adaptaciones en el hogar, asistencia a centros residenciales, ayudas a la integración laboral... JORGE GARCÍA 20 MINUTOS

La Junta abre el plazo de solicitud de subvenciones para mayores de 60 años sin trabajo; personas discapacitadas con un grado igual o superior al 33%, y emigrantes andaluces retornados. Las solicitudes se presentarán en la Consejería de Igualdad y Bienestar Social, en sus delegaciones provinciales o en los ayuntamientos. PERSONAS MAYORES   Adquisición, renovación y reparación de órtesis y prótesis. La cuantía puede llegar al 100% del coste.  Adaptación funcional del hogar. Facilitar la mayor autonomía dentro del entorno familiar de los mayores con problemas de movilidad. El importe máximo: 1.800 €.   Asistencia en centros residenciales. La cantidad máxima mensual será de 300 € en residencias de válidos y de 445 en las de asistidos.  Otras ayudas técnicas.Favorecer la autonomía per-

ELTIEMPO

sonal y la permanencia de estas personas en su entorno. Cuantía variable. DISCAPACITADOS   Asistencia en instituciones o centros. Financiar la atención de personas con discapacidad, mayores de 16 años, en centros ocupacionales, residencias de adul-

60

DÍAS NATURALES, hasta el 15 de abril,es el plazo para pedirlas.Los emigrantes retornados, hasta el 30 de octubre tos y residencias de gravemente afectados. La suma varía según el centro.   Movilidad y comunicación. Facilitar la mayor autonomía posible en el entorno familiar y social a personas con discapacidad y graves problemas de movilidad y comunicación. La

cuantía va desde los 300 a los 1.800 € en función del objeto (obtención del permiso de conducir, adaptaciones en el hogar...).   Promoción e integración laboral.Sufragar, total o parcialmente, los gastos en acciones formativas que conduzcan a su integración profesionalolaboral.Lacantidad máxima mensual será de 180,30 euros.   Subvenciones complementarias.Financiar los gastos necesarios para la percepción de las prestaciones básicas (transporte, comedor y alojamiento). La cuantía va de los 42 a los 722 €. EMIGRANTE RETORNAD.   Gastos extraordinarios derivados del retorno. La cuantía es variable.   Facilitar la integración laboral. Ayudas para su establecimiento como trabajadores autónomos, en cooperativas o en cualquier otra modalidad de trabajo asociado, siempre que se desarrolle en Andalucía.

Prevenidos contra ataques químicos Prevenir y actuar contra actos terroristas o ataques nucleares, químicos o bacteriológicos. Ésa es la misión de la primera Unidad Primaria de Intervención (UPI) que ha puesto en marcha la Guardia Civil. Cuarenta especialistas vigilarán el sur peninsular.FOTO: IMAGENIUS.INFO

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

PUBLICIDAD

5

6 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD UN DATO

UNA FRASE

UN PERSONAJE

HOY SERÁ NOTICIA

17%

La Xunta no siempre estuvo suficientemente apoyada por el Gobierno nacional [del PP]»

JOHN NEGROPONTE

Reunión con víctimas de ETA

SE ENCARECIÓ LA VIVIENDA NUEVA en 2004.La usada,un 19%. Los datos son deTasaciones Inmobiliarias (Tinsa)

MANUEL FRAGA IRIBARNE PRESIDENTE DE LA XUNTA DE GALICIA

NUEVO JEFE DE LOS ESPÍAS DE LOS EE UU

El hasta ahora embajador de los EE UU en Irak ha sido nombrado director nacional de Inteligencia, puesto de nueva creación. Coordinarátodoelespionajeysóloresponderá de sus actos ante Bush.

Detenidos dos etarras con una bomba lapa en Valencia Pretendían atentar antes del referéndum del domingo. La Policía encuentra en el hostal donde se alojaban explosivos y una lista de objetivos 20 MINUTOS

La Policía detuvo ayer a Mikel Orbegozo Etxarri, de 26 años, y Sara Majarenas Ibarreta, de 25 años, que tenían orden de atentar antes del referéndum de la Constitución Europea del próximo domingo, según informó el Ministerio del Interior. Los arrestados, dos liberados (a sueldo), tenían una bomba lapa lista para atentar contra una comisaría de Policía y un teniente coronel del Ejército. Además, en la lista de objetivos estaba la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá. La operación policial se efectuó a las 8.30 horas.

ETARRAS

han sido detenidos este año por las Fuerzas de Seguridad del Estado Agentes de la Comisaría de Información sospecharon de los terroristas al verles cerca del Ayuntamiento. Cuando les pidieron que se identificaran, el etarra sacó una pistola Browing, encañonando a los policías, pero sin disparar. Los sospechosos intentaron huir, pero, tras una persecución por el centro, fueron detenidos. Después, la Policía localizó el hostal Tartessos, donde se alojaban. Allí había una bomba lapa, material explosivo, 25 cartuchos de dinamita Titadyne y un listado de 400 objetivos (políticos, jueces, uniformados, empresarios, entro otros).

La Fiscalía exige una investigación sobre los derrumbes del Carmel

El Consejo Escolar pide suprimir la religión y romper con la Santa Sede Mikel Orbegozo y Sara Majarenas. La Policía traslada a Mikel Orbegozo al hostal Tartessos, donde se alojaba en Valencia.

El Rey y políticos, en el punto de mira El etarra Javier Pérez Aldulate, detenido el pasado viernes en Basauri (Vizcaya) y encarcelado, planeaba matar al Rey Don Juan Carlos con un rifle de precisión en abril del año pasado. Entre sus objetivos también había políticos del PSOE y del PP.

Altercado en el Parlamento vasco Un grupo de jóvenes interrumpieron ayer el pleno del Parlamento vasco con carteles y gritos de apoyo a los jóvenes que están siendo juzgados en la Audiencia Nacional procesados por el caso Jarrai-Segi-Haika.

30-1-2005 ! Artefacto en Denia (Alicante)  Dos días antes de que el Congreso debatiese y rechazara el plan Ibarretxe.

18-1-2005 ! Coche bomba en Guecho (Vizcaya)   ETA había anunciado su intención de dialogar dos días antes, pero el Gobierno le exigió que primero dejara las armas. La víspera se pidió el procesamiento de miembros de Batasuna por pertenecer a ETA.

8-1-2005 ! Tres bombas en el País Vasco   Un día antes de la reunión en Madrid entre Ibarretxe y Zapatero.

6-12-2004 ! Siete bombas en distintas ciudades   Día

El Consejo Escolar del Estado respaldó ayer por mayoría (26 frente a 14) que la enseñanza de religión salga fuera del currículum y del horario escolar. Además, este órgano consultivo votó a favor de una propuesta del Sindicato deTrabajadores de la Enseñanza (STES) para que el Gobierno derogue el acuerdo de 1979 con la Santa Sede por ser «contrario» a los derechos ciudadanos constitucionales. En ambos casos, representantes del Ministerio de Educación se abstuvieron.

Asaltan el chalé del dueño de Puma Cuatro encapuchados han asaltado el chalé en Elche del propietario de la fábrica de calzados Puma, a quien causaron heridas de carácter leve y le robaron 210.000 euros en metálico y joyas. A comienzos de enero se produjo en un pueblo de Toledo un fallido intento de secuestro exprés del dueño de Deportes Joma.

Seat ganó 144,95 millones en 2004 El fabricante de automóviles Seat ganó 144,95 millones de euros en 2004, lo que supone un incremento de un 7,8% en relaciónalejercicioanterior.

de la Constitución.

3-12-2004 ! Cinco bombas en gasolineras Madrid   Comenzaba el puente de la Constitución.

16-12-2004 ! Artefacto en San Sebastián  Dos días antes el Parlamento vasco discutió las enmiendas de PP y PSOE contra el plan Ibarretxe.

JORGE PARÍS

al edificio poco antes, en un grupo de 18 bomberos. Catorce subieron a la planta 21. Habían recibido un aviso a las 23.21 horas y afrontaron la tarea en apenas cuatro minutos. «Llevaba ardiendo al menos media hora. Ni con gasolina coge eso tantas calorías en tan poco tiempo», explicaba ayer, mientras se repone de sus heridas en el hospital. Fue uno de los que

MANUEL BRUQUE / EFE

Los últimos ‘mensajes’ etarras

«No podía ver ni mi mano por el humo» Uno de los bomberos heridos en elWindsor habla con 20 minutos. «Cuando recuperé el conocimiento, en la calle, miré arriba y vi el edificio en llamas». Es el primer recuerdo del bombero Miguel Ángel Martín tras ser rescatado del infierno en el que se convirtió la planta 21 de la torre Windsor de Madrid el sábado por la noche. Miguel Ángel había llegado

SEGUNDOS

La Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña pidió ayer al Juzgado de Instrucción número 33 de Barcelona que investigue las causas de los desprendimientos en las obras del Metro de la línea 5, que obligaron a desalojar a más de 1.000 vecinos del barrio del Carmel y a derribar varios edificios. De esta manera se reabrirían las diligencias previas que la jueza Elisabeth Castelló abrió el pasado 27 de enero (día en que se originó el socavón) y que posteriormente sobreseyó a la espera de que alguien denunciará los hechos.Por otra parte,fuentes de la Generalitat informaron ayer de que el sellado del túnel de maniobras de la línea 5 de Metro en el Carmel, la redacción de un nuevo proyecto modificado, la perforación de una nueva galería auxiliar y el refuerzo de la seguridad duplicarán aproximadamente el coste de estas obras, presupuestadas en 93,6 millones de euros.

A. A. M.

26

El alto comisionado de apoyo a las víctimas del terrorismo, Gregorio Peces-Barba, se reúne hoy con seis colectivos de víctimas del País Vasco, tras haber asistido ayer a la conmemoración en Vitoria del quinto aniversario del asesinato por ETA del dirigente socialista Fernando Buesa.

se enfrentaron directamente con el fuego. Sobre él empezó a caer el techo. Sufrió un «síndrome de inhalación» por respirar gases tóxicos y aire a altas temperaturas: «Había entre 600 y 1.000 grados y el humo lo inundaba todo: no podía ni ver mi propia mano». Tiene quemaduras en el bigote y la nariz y contusiones en la espalda, aunque hoy mismo le darán el alta y se irá a casa. DANIEL GIL

Mercedes de la Merced   COM.PUNT@

Se trata de España apatero decidió convocar un referéndum para

Zvotar la Constitución Europea, y lo hizo con

prisas. Quería ser el primero, justificar su mala negociación producto de su inexperiencia y complejo ante los fuertes. Este texto legal debería dar más poder a España, pero a pesar de ello hay más elementos a favor que en contra, por eso votare sí a Europa, porque se trata de España. Con este tratado, Europa ya no será sólo una unión económica, sino que se convertirá en una unión política: proclama valores como el respeto de los derechos humanos, respeto a la dignidad, defensa de la democracia, de la libertad, de la igualdad y del Estado de Derecho; reconoce derechos fundamentales y fortalece el Parlamento Europeo. Acudiremos a votar, pero no por la campaña que ha hecho el Gobierno. Nueve de cada diez españoles no saben qué van a votar porque Zapatero ha dicho que no hay que leerla, y tampoco ha sabido explicarla, pero se apuntará el éxito.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

La campaña para el referéndum echa hoy el cierre 34,6 millones de españoles, convocados el domingo a la consulta sobre la Carta de la UE Esta noche, todos los partidos cierran la campaña para el referéndum sobre la Constitución Europea. El domingo, 34,6 millones de españoles deberán decidir si España aprueba o no la Carta Magna comunitaria. No obstante, el escaso número de solicitudes del voto por correo (65,6% menos que en las elecciones generales) hace temer una baja participación. LAS POSTURAS PSOE  Principal valedor del sí y del referéndum. PP   Apoya el sí, pero critica la fecha de la consulta. IU   Apoya el no, por el carácter neoliberal del texto. ICV   Defiende el no. CIU   Apoyan el sí con el le-

¿Y si sale no? El referéndum es consultivo. En todo caso, si el resultado es negativo, pueden suceder tres cosas: 1. Que los países que quieran firmar el tratado sigan adelante y construyan una Europa más política, mientras que el resto desarrolle una UE más económica. 2. Que la UE siga las normas de Niza, actualmente en vigor. 3. Que se convoque una segunda consulta en los países en los que el primer referéndum haya sido negativo.

ma Ahora más Europa, ahora más Cataluña. ERC   Piden el no, porque la Constitución «no garantiza derechos básicos».

LAS CLAVES DEL REFERÉNDUM / 5 Eduardo Ortigosa

La incógnita ste domingo España abre el ciclo de los E referendos sobre la Constitución Europea que se van a celebrar de aquí a octubre de 2006 en 10 de los 25 Estados de la UE. En los otros 15 se hará por vía parlamentaria (tres la han ratificado ya: Lituania, Hungría y Eslovenia). El Parlamento Europeo ya dio su aprobación el 13 de enero. El referéndum en España suscita interés en otros países de la UE y en Bruselas, porque va a poner a prueba el interés de la ciudadanía sobre las reformas emprendidas para consolidar el entramado supranacional, cuya clave es la Constitución Europea. Para los que dudan de si lo que se aprueba es un tratado o una constitución, el art. I1, 1.º lo deja claro: «La presente Constitución [...] crea la Unión Europea». Los españoles están llamados a pronunciarse sobre la Carta Magna de la unión supranacional de 25 Estados, con todas las consecuencias que ello va a suponer y que muchos no vislumbran aún. En España, la duda, la preocupación, no es tanto el resultado como la participación, dado que los partidos que apoyan el sí representan a la mayoría y los que apoyan el no, a una minoría (aunque en zonas como Cataluña, el no puede ser relevante). La participación en los referendos en España ha sido desigual y no muy alta. Además, traza una curva descendente (77,7% en la reforma de 1976; 67,1% para la Constitución de 1978 y 59,4% para la OTAN, en 1986). Sin embargo, esto es poco relevante ya que hace casi 20 años que no se convoca uno. El mejor referente es la participación en las europeas, más cercanas en el tiempo y más relacionadas con lo que se va a votar. Exceptuando las primeras de 1987 (68,5%), las otras cuatro han suscitado poca movilización (58,7% en 1989; 59,1% en 1994; 63,1% en 1999 y 45,1% en 2004). Las últimas, hace un año, fueron especialmente abstencionistas y éste es el indicador más significativo. Con la diferencia respecto al referéndum de que entonces había rivalidad entre candidaturas y ahora la pugna es mucho menor, y se reduce el interés. El referéndum del domingo, sin la tensión de los de otros países, está más relacionado con motivaciones cívicas que políticas. La incógnita sigue siendo saber cuántos van a expresar su sentimiento europeísta. La participación, estrechamente relacionada con el sí, dirá si el déficit democrático que ha venido aquejando la construcción europea se supera o se agrava.

José L. Rodríguez Zapatero PRESIDENTE DEL GOBIERNO

Una garantía de futuro l domingo se vota sobre la Constitución Europea. Es una E cita importante porque se decide algo importante, algo que afecta al interés de España, al de todos los ciudadanos. Estos días animo a los españoles a que voten y les pido que voten sí. A España le conviene estar en una Europa unida y fuerte y la Constitución es una garantía para nuestro futuro. Les pido que voten sí a la sociedad en la que hubieran querido vivir nuestros padres y en la que queremos que vivan nuestros hijos. Una sociedad libre, democrática, con progreso económico, con derechos sociales, con servicios públicos de calidad, tolerante y abierta. A los derechos que nos corresponden como españoles añadiremos ahora los que nos otorga la ciudadanía europea, los que ampara esta Constitución, si la apoyamos con nuestros votos. Con ella, Europa será más fuerte y el mundo será un lugar mejor y más seguro. En esa Europa, España estará más unida y avanzará más. Como lo ha hecho desde que entramos en la Unión Europea. Por eso pido el sí. Porque se trata de Europa, de España, del futuro.

Eneko   DICHO A MANO

7

8 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

Bombardeo de leyes ante la baja cifra de alistamientos Los soldados podrán jubilarse a los 40 años y con media pensión, y aumentará el tiempo máximo de permanencia en las Fuerzas Armadas, ahora de 12 años A.R. 20 minutos

Las Fuerzas Armadas, profesionales por completo desde 2002, no dejan de perder adeptos. No se cubren los objetivos y la situación empeora año tras año. Ante este panorama, Defensa prepara un paquete de leyes, como la de Tropa y Marinería, que pretende entre en vigor el próximo enero. El objetivo es dar estabilidad en el empleo, con el aumento del tiempo máximo de permanencia, ahora de 12 años, hasta un periodo de entre 18 y 24 años. La oferta de Defensa para animar a los jóvenes a alistarse es trabajar dosdécadasenlasFuerzasArmadas, retirarse a los 40 ó 45 años y cobrar el equivalente a media pensión (unos 480 euros) hasta la jubilación, según publicó ayer El País. Más vida laboral Esta paga sería compatible con otros ingresos, lo que les permitiría, una vez fuera del Ejército, tener una trayectoria laboral en la vida civil de los 40-45 a los 65 años. Actualmente, excepto los 7.000 que tienen la condición

Es evidente el fracaso del actual modelo de Ejército» FRANCISCO CASTAÑÓN Dtor. de la Oficina del Defensor del Soldado

de permanente, los soldados se van al cumplir 35 años sin otro ingreso que el subsidio de desempleo. Pocos llegan, sin embargo, a verse en esta situación, ya que la mayoría abandonan cuando llevan tres años y medio de servicio. Para la Oficina del Defensor del Soldado, el problema

es que no ha habido una verdadera profesionalización del Ejército, sino que se trata a los soldados como voluntarios. Mejorar la formación «Es esencial mejorar la formación para que puedan incorporarse a la vida civil con normalidad», advierte su director, Francisco Castañón. También pide mejores condiciones laborales y más prestaciones sociales, en sintonía con otros Ejércitos europeos: «Lo demás son parches». Otra decisión de Defensa, dirigidatambiénapaliareldéficit del Ejército, fue aumentar en enero del 2 al 7% el cupo de inmigrantes de Latinoamérica y Guinea Ecuatorial.

Carrera con obstáculos En las Fuerzas Armadas se ingresa con rango de soldado, independientemente de la formación (el licenciado no entra ya como suboficial). Tras superar las pruebas y un periodo de formación, firma un contrato por un número determinado de años, que puede ir renovando, convirtiéndose en soldado temporal. Defensa convoca cada año plazas para soldados permanentes (hay 7.000, a los que se sumarán 3.000 en 2005). El 100% de las plazas de suboficiales son para soldados (temporales y permanentes), pero los mandos no se nutren de éstos, sino de las Academias del Ejército. El Defensor del Soldado reivindica una carrera profesional sin obstáculos: que se pueda ascender desde el nivel más bajo hasta el más alto.

En cifras

70.632

soldadosprofesionaleshay actualmente(laleyprevé de 102.000a120.000)

2,5%

ha bajado la cifra total de soldados desde 2003 (en la Armada,donde más,el 13,4%)

11.000

jóvenessealistaronelaño pasado,aproximadamente

12.028,58

euros es el sueldo mínimo bruto anual de un soldado

91.288

jóvenesfueronlosúltimos enhacerlamilien2001

165

años estuvo vigente el servicio militar obligatorio (duraba nueve meses desde 1992)

Microsoft retira más de 14 millones de consolas Xbox tras 7 casos de quemaduras El mayor fabricante mundial de software, Microsoft, anunció ayer que retirará del mercado 14,1 millones de su consola de videojuegos Xbox para revisar los cables de corriente, tras haber detectado incidencias en una treintena de dispositivos y haber tenido constancia de que siete usuarios han sufrido pequeñas quemaduras en las manos. Robbie Bach, responsable de la Xbox en Microsoft, afirmó que la retirada cubría a todas las Xbox fabricadas para Europa continental antes del 13 de enero de 2004 y en el resto del mundo antes del 23 de octubre de 2003. Las consolas fabricadas posteriormente están diseñadas de tal modo que ya no se producen dichos fallos, dijo Bach. Desde 2001 La retirada afecta a una proporción significativa de las más de 20 millones de Xbox vendidas en todo el mundo. Microsoft lanzó esta consola en noviembre de 2001 en los EE UU y posteriormente la comercializó en el resto de mercados. Basándose en los casos reci-

bidos por el servicio de atención al consumidor y los datos de reparaciones de la garantía, Bach dijo que Microsoft había observado una tasa de fallo en una de cada 10.000 unidades. En 30 casos, los usuarios sufrieron o quemaduras de menor grado o daños a la propiedad, como alfombras quemadas, dijo. Los consumidores afectados pueden solicitar un nuevo cable de corriente de forma gratuita a través de Internet en la web www.xbox.com, o llamando a los números gratuitos de sus respectivos países. Microsoft dijo que los clientes recibirían los nuevos cables en un periodo de dos a cuatro semanas desdeelmomentoenquelos solicitaran, y, mientras tanto, la compañía recomendó apagar sus Xbox cuando no las estén utilizando. Se prevé que la empresa de Bill Gates presente este año la consola sucesora de la Xbox. Su rival y líder de la industria Sony tiene previsto lanzar la tercera versión de su PlayStation el año que viene. El servicio Xbox Live, para jugar on line, prevé hasta 1,8 millones de suscriptores para el mes de junio.

SEGUNDOS Siete detenidos por el robo de 38 millones de € en un banco de Belfast Siete personas, entre ellas un miembro del Sinn Fein, fueron detenidas ayer en Dublín y Cork (al sur de Irlanda) en relación con el robo millonario cometido el pasado 20 de diciembre en un banco de Belfast y atribuido al IRA por las fuerzas de seguridad. Según informó la Radio Televisión Irlandesa, la Garda (Policía irlandesa) recuperó durante la misma operación más de dos millones de libras esterlinas (casi tres millones de euros). La Comisión Internacional de Control había concluido la semana pasada que miembros de Sinn Fein aprobaron el robo, por su brazo armado, el IRA, de unos 38 millones de euros en el Northern Bank de Belfast.

Los chiíes logran la mayoría absoluta en Irak con 140 escaños Los resultados oficiales definitivos de las elecciones del pasado 30 de enero en Irak, conocidos ayer, confirman la mayoría absoluta de la alianza chií, la llamada lista Sistani, con 140 de los 275 escaños. Le sigue la lista kurda de Yalal Talabani (75 escaños). La alianza del primer ministro saliente, Iyad Alaui (puesto por los EE UU), logró 40 escaños.

Desaparecen 30 kilos de plutonio Un total de 30 kilos de plutonio, suficiente para fabricar ocho bombas atómicas, se han esfumado misteriosamente de la mayor nuclear británica (Sellafield). Sus responsables lo achacan a un mero error contable.

Bombas en Tailandia Cuatro personas murieron ayer al estallar una bomba junto a un hotel de Narathiwat (sur de Tailandia).

Las excarcelaciones en Israel «son un engaño» La Autoridad Nacional Palestina y Hamas criticaron ayer que la excarcelación por parte de Israel de 500 presos palestinos (hay más de 8.000, 350 de los cuales son menores; 128, mujeres y 1.200, detenidos sin cargos) «es insuficiente y un engaño». En la foto, Imad Abu, de 17 años, detenido por fuerzas israelíes en

Cisjordania. Por otra parte, Tel Aviv anunció ayer que suspenderá su política de demolición de casas de terroristas palestinos. Y un multimillonario de los Emiratos Árabes Unidos ofrece a Israel 56 millones de dólares por las casas de las colonias que se evacuarán en Gaza y Cisjordania. FOTO: N. HASHLAMOUN / REUTERS

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ACTUALIDAD

Una mujer en coma recibe una paga vitalicia porque la ambulancia llegó tarde ElTSJ de la ComunidadValenciana condena a urgencias por la demora y Sanidad pagará una pensión mensual de 1.800 euros S. GOZALO/ V. GARZÓN 20 MINUTOS

E.N.P., una alicantina de 57 años de edad, se despertó con vómitos y con todos los síntomas de un infarto el 29 de mayo de 1999. La familia pidió una ambulancia a las 7.22 horas, pero ésta no llegó hasta las 7.46, y la mujer ya había entrado en coma. Una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana entiende que si la ambulancia no hubiera llegado tarde la parada cardiorrespiratoria no se habría producido, y la pa-

840.000 euros de indemnización E.N.P. lleva cerca de seis años postrada en una cama en estado vegetativo. Para garantizar sus cuidados, un juez del TSJ ha dispuesto que perciba 1.800 euros mensuales, calculando que la paciente puede vivir aún entre 20 y 30 años. Tiene 62 en la actualidad. La sentencia, pionera en la Comunidad Valenciana, ordena también el pago a la familia de 182.000 euros más por incapacidad y daño moral. Sanidad pagará y no va a recurrir.

ciente no habría entrado en el coma en el que permanece, casi seis años después. «Es una sentencia pionera porque ha condenado a la Conselleria de Sanidad a pagar una pensión de por vi-

da a una mujer que está en coma porque su servicio estrella llegó tarde», explicó ayer a 20 minutos Raúl Díez, letrado de la familia e integrante de la Asociación del Defensor del Paciente.

Detenido por obligar 19 años a prostituirse a una mujer No le denunció antes por miedo.Juan C.F., de 45 años y vecino de Córdoba fue detenido ayer después de que Carmen M.O., de 39 años, le denunciase el pasado día 9 por obligarle a ejercer la prostitución y maltratarla desde hacía 19 años. Una vez presentada la denuncia, la Policía trató de localizar a Juan, lo que le resultó complicado porque carecía de domicilio conocido, además de contar con numerosos antecedentes policiales. Juan recibía todo el dinero que ella ganaba y, además, le propinaba numerosas palizas y constantemente la amenazaba de muerte si lo dejaba o lo denunciaba.Durante todosesosaños, Carmen no denunció a este proxeneta por miedo.

SEGUNDOS Retiran un lote de leche destinado a niños alérgicos a la de vaca Sanidad informó ayer de que ha retirado el lote 19110 QU de la leche Nieda Plus (el resto pueden consumirse), destinada a niños alérgicos a la leche de vaca, al detectar que contenía proteínas no hidrolizadas y que ha habido cuatro afectados por reacciones alérgicas de carácter leve y uno de reacción anafiláctica. El lote en cuestión consta de 8.200 unidades,y la gran mayoría de ellas ya han sido retiradas de las farmacias, donde se vende. Las personas que pudieran tener en su domicilio algún envase de Nieda Plus de este lote no deben utilizarlo y pueden devolverlo a su farmacia y cambiarlo por otro de un lote seguro.

Los problemas van en aumento. Siria tiene que comprender que somos muy serios cuando una actividad puede dañar a nuestras fuerzas» CONDOLEEZZA RICE SECRETARIA DE ESTADO DE LOS EE UU

Arrestados por un accidente laboral

Trágico final del secuestro de Cecilia El cadáver de Cecilia Cubas,de32años,hijadelex presidenteparaguayoRaúl Cubas y que había sido secuestrada hace cinco meses, fue encontrado ayer en una casa cerca de la capital, Asunción. Su familia pagó 500.000 euros a los secuestradores, pero no sirvió de nada.

El martes, un argentino de 20 años que trabajaba sin papeles para la empresa granadina Robles y Santiago, murió en accidente laboral. Ayer dos responsables de la compañía fueron detenidos por omisión de socorro y vulnerar los derechos de los trabajadores.

Nueva vacuna En tres años podría estar en el mercado una vacuna contra el virus del papiloma humano, principal causante del cáncer de útero (se anunció ayer en un congreso en Madrid).

Los astilleros privados de Gijón, también en lucha Los conflictos derivados de la falta de trabajo en los astilleros públicos se han trasladado también al sector privado en Gijón. Ayer por la mañana, trabajadores de la compañía Naval se enfrentaron a la Policía durante los actos de protesta que habían organizado para reclamar mayor carga de trabajo para su empresa. FOTO: ELOY ALONSO / REUTERS

Un mes de febrero loco Las aves de primavera llegan en lo más duro del invierno sto del cambio climático no es tan

Efácil de entender como parecía.

Que nuestro despiadado consumo de energías fósiles está recalentando nuestra casa y la de todos los seres vivos, la Tierra, parece evidente. Y no es fácil porque si hablamos de un aumento generalizado de las temperaturas, que me expliquen a mí entonces qué pinta un invierno tan duro como el que estamos sufriendo este año, más cercano al miedo a sufrir una nueva glaciación, como se proponía en la película de El día después

de mañana. NuevaLA CRÓNICA mente, el refranero verde nos da la respuesta: «Febrerillo loco, un día peor que otro». Todo apunta a que lo normal son inviernos como éstos y los raros fueron los últimos, tan templados y secos. Vuelven las aves que emigraron. Y si nosotros no nos aclaramos con la climatología, las aves mucho menos. Porque algunas de las que se fueron a invernar al África subsahariana ya están tempranamente de vuelta. No sólo las cigüeñas, pues muchas no emigraron y el resto llegó con antelación a su cita con San Blas, el pasado 3 de febrero. Miguel Ángel Letón acaba de ver sus primeras abubillas y milanos negros en San Martín de la

Vega (Madrid). En CÉSAR-JAVIER Gaibiel (Castellón) Carlos Ponce ha escuchado el canto de los primeros ruiseñores llegados a España. Vicente Zumel vio un águila calzada en Aranda de Duero y Paco Solera dos alimoches en la serranía gaditana de Los Alcornocales. Mientras, gansos y grullas comienzan a cruzar los Pirineos camino de sus norteñas zonas de cría, y golondrinas y aviones son de nuevo estampa habitual en Sevilla. Todo parece barruntar la llegada de la primavera, aunque tampoco se hagan demasiadas ilusiones. La naturaleza no es perfecta, y nosotros somos buena prueba de ello.

Palacios

[email protected]

Otro empujoncito. Las pérdidas en Wall Street impidieron a la bolsa española recuperar el nivel de los 9.600 puntos, aunque se quedó cerca. La mayor subida correspondió a Repsol. ABERTIS “A” ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS AMADEUS
A ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA CORP.MAPFRE ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

8,66 3,40 3,73 9,55 3,26 7,23 8,64 2,65 9,15 1,73 0,14 3,20 2,01 3,40 7,78 8,92 7,58 0,86

0,00 0,48 1,25
0,26
0,42 0,14
0,59 0,67 0,42 0,43 0,60 0,38 0,42 1,82 0,28 1,09 0,51
0,28

GAS NATURAL IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REPSOL YPF SACYR
VALLEH. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFONICA TELF.MOVILES TPI UNION FENOSA

3,39 0,40 2,68 3,07 3,35 9,75 0,76 6,23 0,28 4,10 9,57 1,10 6,50 4,39 9,95 7,29 2,18

0,09 0,59
1,47 1,41
1,55 1,53 0,28 2,72 1,05 1,08
0,31
0,64 0,61
0,55
0,50 1,25
0,18

9

10 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

DEPORTES

MARADONA

Le ofrecen trabajo   El Gimnasia y Esgrima, de la Primera División del fútbol argentino, le ha ofrecido el cargo de mánager deportivo. El Pelusa, por su parte, firmó ayer autógrafos en Cartagena (Colombia).

MARCELO SOSA Denunciado   Un seguidor del Atlético ha denunciado al jugador rojiblanco por agredirle tras la disputa del AtléticoLevante. Las peñas del club le han instado a no vestir más la camiseta y Sosa dice que sólo se defendió.

FRANCISCO CABELLO

RICKY DAVIS

ROBINHO

escolta de los Celtics anotó en los últimos segundos la canasta que dio el triunfo a su equipo sobre los Grizzlies (90-88). Los de Memphis, aún sin Gasol, perdieron su segundo partido consecutivo.

futbolista brasileño, pretendido por el Real Madrid, asegura que se siente «feliz» en su actual club, el Santos, y que «por el momento» sólo piensa en «ganar la Copa Libertadores con el Santos».

Sobre la bocina   El

Gana en Andalucía

  El ciclista del Comunitat Valenciana-Kelme se proclamó campeón de la Vuelta a Andalucía. La última etapa, disputada entre Sevilla y Chiclana, la ganó Petacchi, que también había vencido en la jornada anterior.

Feliz en el Santos   El

Pilates, el deporte sin lesión

El Sevilla, con problemas en defensa, viaja a San Sebastián

Convertido en el método de moda para estar en forma, otorga fuerza, buena posición corporal y elasticidad muscular sin necesidad de realizar grandes esfuerzos MARINA TORREGROSA

LOS APARATOS Y EJERCICIOS PILATES

20 MINUTOS

Las claves del Pilates Realiza un trabajo excéntrico – basado en el estiramiento de los músculos–; refuerza la zona abdominal, lo que corrige los dolores de espalda; respeta la biomecánica del movimiento; prima la calidad sobre la cantidad, y realiza un trabajo global en el que se consigue flexibilidad y fuerza muscular, así como una buena posición corporal.

EL CADILLAC

Los muelles sustituyen a Desde la fuerza abdominal Los estiramientos desSe trabaja articulación las pesas, por lo que el se realizan los movimien- 3pués de los ejercicios son 4por articulación para nu1 2 músculo trabaja sin sufrir tos, siempre con la espalda muy importantes en el méto- trir los tejidos, movilizar los sobrecargas y no se infla.

bien pegada para no dañarla. do Pilates.

discos intervertebrales...

LA SILLA El cisne (izq.) trabaja los brazos con la fuerza del abdomen y los glúteos. Cualquiera puede practicar Pilates, incluso la gente con lesiones.

1

JORGE PARÍS

Nacido hace casi un siglo, de unos años para acá es difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar del Método Pilates. Practicado por personas con alto nivel adquisitivo, los especialistas han buscado vías para acercarlo al bolsillo medio, creando clases en grupo o en el suelo, sin las máquinas creadas por el alemán Joseph Pilates. Pilates fue un niño débil que padecía raquitismo, asma y fiebres reumáticas. Para superar éstos límites físicos, estudió el cuerpo humano y se aficionó al ejercicio, llegando a ser boxeador profesional. En Inglaterra, durante la Primera Guerra Mundial, fue internado en un campo de concentración. Allí, cogió los muelles de las camas y los agarró a la pared para que los enfermos se ejercitaran sin riesgo de lesión. Fue el origen de un deporte que tiene influencias del yoga (control de la respiración) y la rehabilitación. En 1926, se asentó en los EEUU, donde perfeccionó y desarrolló.

La derrota en la UEFA ante el Panathinaikos por 1-0 frenó la buena marcha del Sevilla en los últimos encuentros. Ahora toca olvidar lo de Grecia y ratificar la tercera posición en Liga mañana ante la Real Sociedad en San Sebastián. El técnico del Sevilla , Joaquín Caparrós, no podrá con Aitor Ocio al haber sido desestimado por el Comité de Apelación de la Federación Española de Fútbol el recurso sevillista. También es duda Javi Navarro por sus continuas hemorragias nasales, por lo que Caparrós podría utilizaralcentraldelfilialDavid Prieto, que cumplió bien en ocasiones anteriores.

Foto derecha. Antes de concluir la 2 clase se realizan ejercicios en la pared, para salir a la calle con la postura corregida y la zona lumbar protegida.

EL BARRIL

‘REFORMER’

Vuelve Rivas Por su parte, el Betis recibe el domingo al Deportivo en el Ruiz de Lopera, donde el equipo está muy fuerte. El técnico bético, Lorenzo Serra Ferrer, podrá con Rivas, que superó su faringitis. La nota negativa la ponen el defensa Juanito y el brasileño Oliveira, que serán baja por desestimar Apelación sus recursos. F.P. JORNADA 24 PRIMERA DIVISIÓN MAÑANA Real Madrid - Athletic Barcelona - Mallorca Real Sociedad - SEVILLA

20.00 20.00 22.00, CS

DOMINGO

Ideal para los ejercicios y En pocos días aumenta la La plataforma deslizante El elefante. El control de estiramientos de la colum- 2flexibilidad. Además, al de este aparato desafía la 2los músculos abdomina1 1 na. Pilates lo creó utilizando fortalecer los músculos gegravedad del cuerpo, que se les mueve la plataforma y medio barril de cerveza.

nitales mejora la vida sexual.

ejercita de manera distinta.

fortalece la zona lumbar.

Málaga - Espanyol Levante - Zaragoza Getafe - Osasuna BETIS - Deportivo Albacete - Numancia Racing - Valencia Villarreal - Atlético

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00, C+

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

DEPORTES

Digital Plus anula la señal de taquilla a 12.000 bares

Sandra Borderieux Judoca

«Lo más duro ha sido vivir sin papeles desde el año 2001» PACO ZAMORA 20 MINUTOS

El 14 de enero, y ya con el pasaporte español en las manos, terminó felizmente para esta yudoca francesa una apasionante aventura de amor que la llevó a renunciar a su nacionalidad y abrazar la de su novio español, el también yudoca y campeón de España David Alarza. ¿Qué fue lo primero que hizo como española? Entrenarme con más ganas que nunca para proclamarme campeona de España (+78 kg) quince días después. Cuente su historia de amor. Ya lo conocía, pero fue en Oporto, en el Mundial Júnior de 1996, cuando surgió el flechazo entre David y yo. A partir de entonces comprendimos que no podíamos vivir

Nació en París y el pasado 30 de enero cumplió 26 años. Bronce en el Mundial Júnior de 1996. Mide 1,80 m y pesa 78 kg.

BIO

el uno sin el otro, y, aunque a veces él venía a París y yo a Madrid, un día me lié la manta a la cabeza y me decidí a dejarlo todo y trasladarme a Madrid para estar con él. ¿Le apoyó su familia? Mis padres lo entendieron muy bien, David les cayó divinamente desde el principio y nos apoyaron en todo. ¿Qué fue lo más duro? Al renunciar a competir con Francia y venirme a España, naturalmente me retiraron la beca. Mi club me siguió pagando la ficha, pero para vi-

vir en Madrid daba clases de francés. Lo más duro fue estar desde 2001 sin papeles, porque la incertidumbre de vivir indocumentada no te la quita nadie. ¿Se ha hecho ya a Madrid? Me tomó tiempo hacerme mi círculo de amistades, pero después de dos años estoy encantada, y con los papeles en regla, ni te cuento. ¿Y su futuro deportivo? Este viernes (por hoy) empiezoacompetirenAlemaniacomo española, y estoy en una categoría –más de 78 kilos– que no es la mía y donde no existe límite de peso. De todos modos, por delante están los Europeos, los Juegos Mediterráneos y los Mundiales, que darán la medida de mi capacidad para competir. ¿No promete medallas?

Tras dos años sin competir, no las tengo todas conmigo, pero soy fuerte y espero recuperar el tiempo perdido. ¿Le dolió no estar en Atenas? Mucho, ya estaba decidida a ser españolayacompañé a David a Atenas, pero no podía dejar de pensar que de no haber renunciado a la nacionalidad francesa estaríaenlacompetición más grande y bonita del mundo.

11

Sandra posa en plena acción para 20 minutos. JORGE PARÍS

Desde el pasado miércoles existe una lucha abierta entre los establecimientos hosteleros y Digital Plus. Hasta 12.000 bares han perdido la señal del servicio de taquilla de la plataforma de pago por no llevar a cabo las exigencias de Digital Plus. La plataforma, que ofrece el fútbol en la modalidad de pago por visión, exigió a los bares, que suelen utilizar los partidos como reclamo para los clientes, que se sumen a los paquetes diseñados para este tipo de eventos. De lo contrario, no se les restablecerá la señal hasta que no normalicen su situación. Según la versión de la plataforma digital, ninguno de los 12.000 regularizó su situación a pesar de haber sido informados previamente. F.P.

Unicaja-Pamesa, primera semifinal La Copa del Rey ya conoce quiéndisputarálaprimerasemifinal. Unicaja y Pamesa serán mañana los protagonistas. El Unicaja venció por 6279 al Etosa, mientras que Pamesa se impuso al Barcelona por 76-83. El equipo andaluz se clasificó por tercer año consecutivo para las semifinales de Copa. Los hombre de Scariolo, apoyados en Risacher y Herrmann, supieron imponer su mayor veteranía ante un debutante como el Etosa. Empezó el Unicaja un poco dormido hasta que el francés Risacher despertó. El chaparrón ofensivo andaluz provocó que el Unicaja se fuera al descanso con una ventaja de 13 puntos (2942). Parecía que el Etosa iba a vender cara su piel, pero Herrmann frenó en seco la progresión alicantina, que ya no volvió a aparecer. Duelo intenso Por su parte, el Barcelona y el Pamesa jugaron un in-

Hoy se completan los cuartos El Príncipe Felipe de Zaragoza albergará hoy los otros dos partidos de los cuartos de final de la Copa del Rey. El primer encuentro enfrentará a uno de los favoritos del torneo, el TAU, contra el Gran Canaria, mientras que el segundo choque medirá al Real Madrid y a Estudiantes en un derbi madrileño que promete grandes emociones. EFE

 TAU-G. Canaria, 18.00 h, CSur.  Madrid-Estudiantes, 20.15, La 2.

tenso encuentro. El equipo que entrena Joan Montes empezó muy espeso en ataque, lo que aprovechó el Pamesa para distanciarse en el marcador. A pesar de la superioridad de los hombres de Pablo Laso, el serbio Bodiroga mantenía vivo al Barcelona. Al descanso, la ventaja valenciana era de seis pun-

tos (38-44). Con la misma tónica de juego, el choque llegó al cuarto final. El Barcelona intentó la reacción y se puso por delante en el electrónico con dos puntos de diferencia (69-67). Pero el acierto de Rakocevic en los tiros libres y la gran actuación del argentino Oberto bajo los aros clasificaron al Pamesa. F.P.

Angulo frente a Vázquez

Paso adelante de los españoles Zaragoza y Villarreal sacaron buenos resultados en el partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. El conjunto maño venció por 0-1 al Fenerbache de Turquía, mientras el Villarreal empató a cero en su visita al Dinamo de Kiev. FOTO: EFE/EPA/KARIM

SEGUNDOS España, segunda

Robinho, feliz

La selección española de fútbol sala cayó ayer por 1-3 ante Italia, en el Europeo que se está disputando en la República Checa, y pasa a semifinales como segunda de grupo.

El astro brasileño, pretendido por el Madrid, afirmó ayer sentirse muy feliz en el Santos, con quien quiere conquistar la Copa Libertadores.

Mundialmente ricos

El escolta reserva Ricky Davis anotó con tres segundos la canasta que rompió el empate y permitió a los Celtics de Boston ganar 90-88 a los Grizzlies de Memphis, sin Pau Gasol.

El Manchester y el Real Madrid son los clubes más ricos del mundo en cuanto ingresos, seguidos del Milán y el Chelsea, según un informe de la consultoría Deloitte.

Jacobo Alcutén   ¡OJO, CHARCO!

Objetivo: la India l Mundial de Fórmula 1 sigue ampliando sus fronteras y

Epara esta temporada ha fijado su punto de mira en la In-

Derrota de Memphis

Pensando en el Mundial El piloto español de Fórmula 1 Fernando Alonso se entrenó ayer con su monoplaza de Renault en el circuito catalán de Montmeló. Alonso finalizó en sexta posición la sesión preparatoria. FOTO:REUTERS/NACARINO

dia. No es que vaya a haber un Gran Premio a orillas del Ganges (de momento), pero sí que habrá, por primera vez, un piloto indio al volante de un monoplaza. Se llama Narain Karthikeyan, tiene 28 años y correrá con la escudería Jordan. En su currículum no destacan grandes logros, siendo un sexto puesto en lasWorld Series de Nissan su mejor carta de presentación, pero su nacionalidad india ha pesado más que cualquier otra circunstancia. El segundo país más poblado del mundo (mil millones de habitantes) es un mercado demasiado apetecible para muchas empresas que están detrás de la F-1 y que confían en la publicidad indirecta de Karthikeyan para posicionarse en el subcontinente. También el patrón de la F-1, Bernie Ecclestone, sueña con un GP de la India para 2008 y Karthikeyan es el mejor modo de crear afición. En fin, que tengas suerte, Narain.

12 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

ZONA

CARTAS

Dios (perdón por lo de «Dios», si molesta), todavía hay muchos hombres y mujeres. José Manuel Jiménez R.

DE LOS LECTORES

Por e-mail a [email protected] Por fax a 954 500 542. Por correo a Plaza del Duque,1.3.º 4; 41002 Sevilla.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Aprenda,alcalde El fin de semana pasado, tuve la suerte de visitar Granada, quedando impresionado a la vez que tuve celos, al ver cómo resplandecía esta ciudad: calles limpias, parques intactos, sin obras. En nuestra querida Sevilla no sólo tenemos que soportar las obras del Metro, sino que no hay una calle que no tenga una obrita, con el consiguiente perjuicio para la circulación y peatones. También aguantamos las calles sucias, inseguridad, etcétera. Y el alcalde se permite el lujo de ir por ahí fotografiándose, cuando tendría que estar avergonzado del estado en que se encuentra la ciudad. José S. Jiménez C.

A los universitarios Nuestra universidad es como una anciana, llena de achaques pero con ganas de vivir. Ya estamos acostumbrados a sus liftings cada vez que algún miembro de la Casa Real la visita o que, por salir a la luz pública, el estado

tercermundista de algunas instalaciones sea rápidamente reparado o limpiado. Lo último es ya vergonzoso. Los precios de los servicios ofertados por el Sadus (Servicio de Actividades Deportivas de la Universidad de Sevilla) han subido unos 4 €. Medidas de apoyo al deporte por parte de la buena dirección del señor rector. Desde esta ventana me dirijo a los miembros de la comunidad universitaria y les invito a interponer una reclamación en el Sadus por esta subida. Somos universidad, luchemos por ella para mejorarla. Javier Caballero.

Prohibido prohibir Leo que la OCU pide que se prohíba la publicidad televisiva de ciertos productos que no favorecen la dieta de los niños. Si sale al mercado algo que perjudica a la población, retírese y sanciónese a la empresa que lo ha puesto en circulación. En el caso de los niños, sus padres deberían saber qué

A Juan Beneroso

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

les beneficia o perjudica, y si no, para eso está el Gobiernos, para educar al pueblo y mantenerle informado de lo que no es bueno, como se ha hecho con el tabaco. En conclusión: ¡menos prohibir y más educar! Un pueblo es más libre mientras mayor sea su educación y menos prohibiciones soporte. M. García Fajardo.

Gente‘anormal’

Quiero recordarte grande, / con tu sonrisa al fin y tu ironía en el aire. / Con ese corazón que en tus proporciones / se expandía generoso. / Quiero recordarte Juan, / sincero y descarado, con ese sentido / del humor que todo solucionaba. / Te quiero recordar mi reencuentro contigo / después de tantos años y ahora sé / que siempre nos tuvimos. / Quiero recordar tus secretos, los míos, / los que compartimos, los que me guardaste / y los que te guardo. / Como así quiero que Dios te guarde para siempre. / En mí quedas... Isabel Baliñas.

La prohibición de fumar en el coche El anuncio de que Tráfico planea prohibir fumar a los conductores ha provocado un intenso debate en nuestra web:

dando? Dejemos esta caza de brujas al tabaco. Ya nos cuesta lo nuestro pagarlo para que encima nos discriminen. Damián.

Ya era hora, si se puede salvar con ello una sola vida en la carretera, ya estará justificada la medida. Juan.

Que se dediquen a perseguir

¿Y qué pasa con aquellos

que se relajan cuando fuman? Porque es posible que un conductor con mono sea más peligroso que un conductor fumando. Héctor.

Incendios Las administraciones se gastan mucho dinero en servicios de bomberos (que no está mal) para atacar el fuego y no poseen departamentos técnicos de Protección Civil con funciones de prevención y previsión de desastres ¿Será que vende más estar toda una noche dando comunicados de cómo va el fuego que el no tener incendios? Con controles exhaustivos de las autoridades de todos los edificios y sanciones fuertes, nos ahorraríamos la llama olímpica del pasado sábado. Agustín F.

Lo que me resulta escaldan-

te es que Tráfico tenga ese afán tan desmedido por ganar dinero, incluso debajo de las piedras. Elena. Sí que deben prohibirlo

Prohibamos también llevar

Visto lo visto, me considero una persona ‘anormal’. ¿Por qué? Pues porque soy heterosexual, no maltrato a mi mujer, con la que además llevo felizmente casado 13 años, me levanto muy temprano para ir a trabajar con un bonobús que tengo que pagar, tengo una nómina de menos de mil euros, tengo deudas... Porque ahora, según parece, lo común es ser homosexual, no dar ni golpe, vivir del cuento, cambiar mucho de pareja, que tu matrimonio dure menos que una pompa y desentenderte de los hijos. Prefiero seguir siendo ‘anormal’ como, gracias a

a esos que piensan que las autopistas y calles de las ciudades son circuitos de carreras. Carla.

niños en el coche, porque no me dirán que no distraen. Sas.

mientras se conduce, puesto que no sólo ponen en peligro su vida, sino también la de los demás. Andrés_Cardo.

¿Existe alguna manera de

mantener los ojos en la carretera mientras enciendes el pitillo? Si eso no es peligroso, que baje Dios y lo vea. José Luis.

En mi propio coche, privado. puedo hacer lo que yo crea pertinente, por ejemplo, fumar. MJ. ¿Y esta medida se aplica

¿Y si has comido albóndi-

gas y te repiten? Eso también distrae un montón: hay que abrir la ventanilla y estar sin respirar un buen rato... Flapy.

únicamente al conductor o también al acompañante? Yo no fumo, pero mi novia sí y me gusta el olor del tabaco cuando fuma en el coche cerrado. qebec.

¿Por qué no prohibir tam-

Q PARTICIPA EN EL DEBATE EN...

bién fumar cuando vas an-

www.20minutos.es

Momentos para echarse a llorar El reportaje publicado ayer en La revista con el título «Son para echarse a llorar», sobre los momentos más lacrimógenos de la historia, ha tenido amplio eco en nuestra web. La mayoría de los lectores se decantan por el cine, pero hay opiniones para todos los gustos.

Lady Halcón: la escena del reencuentro en carne y hueso entre los dos protagonistas. No podía dejar de llorar. Nuria. Cualquiera de los reencuentros en Quién

Con la que más he llorado, sin duda, El

paciente inglés. Qué llorera cuando se va de la cueva, para pedir ayuda, y tiene tan mala suerte de estrellarse... Pilar. Pues, por desgracia, lo que más me ha-

la vea siempre acabo echando la lágrima. Lo mismo con Braveheart. Mary.

«no, no, no nos moverán... del barco de Chanquete, no nos moverán», para que reviviera. Pero nos movieron. Marco.

A mí me dio una llorera terrible con Dan-

Para mí, uno de los momentos más la-

cer in the Dark. Y con la escena final de Magnolia. Para qué contar, si cuando estoy con la regla lloro hasta con George de la Jungla. Cecilia.

crimógenos es de Los lunes al sol, cuando Bardem encuentra al compañero muerto. También es muy triste toda la película Solas. Diego R.

ce llorar es poner cada día el Telediario, y no de alegría precisamente. Laura. Lloré y lloré aquella noche en la que Ro-

sa se alzó ganadora gracias a los votos populares en la primera entrega de Operación Triunfo. Dorothy. Q PARTICIPA EN LA ENCUESTA EN...

www.20minutos.es

ANUNCIOS BREVES Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual CHICA caliente, busca sensaciones fuertes.  803.41.40.42. 0,78 €/min.

Inmobiliaria Ventas

AMANTE perfecta, joven, sexy, no profesional 803 523 965 Envía fiesta 7292

1005 Pisos CAMAS. Casa baja, 125m2.  630.34.92.07
954.39.00.42.

1035 Plazas de Garaje VENDE: Plaza de garaje. C/ Santo Domingo de la Calzada. 3.500.000 ptas.  639.212.716.

1046 Otros WWW.AFFLUENTCONSUL
TING.COM Préstamos personales, hipotecas 110%, reunificación de deudas, refinanciación.  954.15.49.09. CREDIT Services: Hipotecas 100% sin avales, sin entrada, sin contrato fijo. Unifi
cación de deudas. Ahorre hasta el 50%. Solucionamos embargos, Rai, Asnef. Dine
ro inmediato sólo con escrituras.  954.002.019.

Alquiler

1140 Locales MATALASCAÑAS centro.Alquilo local. No bar.  639.21.27.16.

Trabajo 4010 Ofertas IMPORTANTE empresa de mensajería necesita para la ampliación de su plantilla: Personal con moto propia, para trabajar como mensajero. Alta en Seguridad Social.  954.92.15.72.

Aquí tienes tu cuadro, no está en una exposición ni en un museo, pero lo verán muchas personas. Un beso de tu nieta. Este óleo ha sido pintado por Moisés González Tenorio.

sabe dónde. Zaira. Chanquete se nos murió, y yo cantando

Sin duda, Ghost, por muchas veces que

¡Hola abuelo!

Enseñanza 5030 Academias ESCUELA internacional, necesita: Alojamiento para estudiantes, con familias o en pisos com
partidos.  954.500.601.

Relaciones 6010 Contactos AMISTAD, relaciones, sexo.  902.092.282.

Mayores 18 años. Precio máx. fijo:1,06 €/min. Móvil:1,41€/min. IVA incluido. Sms 0,9€+ IVA. Apdo. Correos 336-Cp. 07181. Baleares. Telecolux, S.L.

GUILLENA. Soy fea y gorda, pero tengo dinero y coche. ¿Te recojo? Pago bien 803 52 39 11 Mayores 18 años. Precio máx. fijo: 1,06 €/min. Móvil: 1,41€/min. IVA incluido. Sms 0,9€+ IVA. Apdo. Correos 336-Cp. 07181. Baleares. Telecolux, S.L.

CONTACTOS entre particulares. Rapidez y seriedad. 803 523 585 Envía contacto 7292

GRABACIONES reales, historias muy morbosas. 803 52 35 25 Envía orgasmo al 7292

Mayores 18 años. Precio máx. fijo:1,06 €/min. Móvil:1,41€/min. IVA incluido. Sms 0,9€+ IVA. Apdo. Correos 336-Cp. 07181. Baleares. Telecolux, S.L.

Mayores 18 años. Precio máx. fijo:1,06 €/min. Móvil:1,41€/min. IVA incluido. Sms 0,9€+ IVA. Apdo. Correos 336-Cp. 07181. Baleares. Telecolux, S.L.

CHAT erótico amateur, chateamos y quedamos. Envía sexo al 7292 Sms 0,9€+ IVA. Apdo. Correos 336- Cp. 07181. Baleares. Telecolux, S.L.

Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo 40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €.

8085 Ordenadores

6030 Línea Erótica ATRÉVETE

a

probarnos.

902.092.332.



629.99.28.45.

¿QUIERES contactar con chicas muy calientes? Envía ERICA al 7889 Coste 0,90 €/SMS + IVA. >18. Telepronto 181-17600

Otras

6020 Relax

8055 Futurología

GANA

ALEXIA: Tarot, especial tirada del amor. Visas: 10 euros.  902.998.220.

dinero relacionándote con señoras adine
radas. Máxima discreción.  902.365.580. SARA. Servicios todos. Domicilios. Hotel.  630.51.64.33.

REPARACIÓN de portátiles, PCs. 

8060 Tarot TAROT:  806.517.512. Amor, dinero,

trabajo, salud. 100% aciertos. Venta tirua
les. Fijo: 1,06€. Móvil: 1,56€.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

13

Larevista

Móvil para estar a la última

PISTAS

La esperada tercera generación de estos aparatos ya es un hecho. Se acabaron los accesos a InternetWAP y los cables. Ahora se lleva la videotelefonía y que sean multifuncionales MELISA TUYA 20 MINUTOS

Cannes llama al futuro

Los móviles del futuro ya están aquí y traen más equipamiento de serie que muchos coches: bluetooth, UMTS... ¿Desea uno? Pues tome nota de todo lo que debe incluir y prepárese para desembolsar de 400 a 500 euros por un aparato liberalizado.

La mayor feria internacional de telefonía (Congreso Mundial GMS) concluyó ayer en Cannes. Desde el día 14 se presentaron las novedades. El próximo año se celebrará en Barcelona del 13 al 16 de febrero, tras 12 años del liderazgo de la ciudad francesa.

NAVEGAR A TODA VELA El WAP pasó de moda   La tecnología WAP o i-Mode para acceder a Internet desde el móvil no ha cuajado. Ahora lleva el celular

DVD

‘Wilbur se quiere suicidar’ Lone Scherfig dirige un drama familiar con toques de comedia. La historia se centra en dos hermanos con visiones opuestas de la vida. Uno quiere suicidarse y el otro es muy optimista.  15 euros.

Nokia

UMTS (Uni- 7280. versal Mobile Diseño de Telecommuni- vanguardia, cations Servi- cámara y ce), o móvil de altavoz. 490 tercera genera- € liberado. ción (3G). UMTS   Esta nueva tecnología de acceso a Internet de banda ancha soporta tasas de transferencia de hasta 2 Mbps, por lo que abre un mundo de posibilidades. Con estos aparatos ya es posible la videotelefonía. ‘Bluetooth’   Es inconcebiMotorola ble tener Razr V3. que usar Vídeo MPEG cables para 4, bluetooth descargar y cámara en nuestra digital. 416 computa€ liberado. dora las fotografías que hemos capturado con el teléfono.Ya hay numerosos accesorios bluetooth para móviles, como flashes o teclados. HÍBRIDOS Cámara de fotos y vídeo  La óptica y la resolución de las cámaras para teléfonos móviles han mejora-

LIBROS

‘En mares extraños’

Se apostó por... Chip de TV   La empresa DiBcom mostró un chip para que los móviles reciban televisión digital. SV360   El móvil de LG es capaz de mostrar un millón de polígonos por segundos. Ideal para videojuegos con joystick incluido. D500   El aparato de Samsung fue elegido el mejor del evento: cámara de vídeo y foto, MP3, bluetooth y 96 MB de memoria.

En la feria se habló incluso de cómo adecuar el negocio para adultos en el mercado del móvil . L. CIRONNEAU/AP

do mucho. Que no nos vendan cualquier cosa. MP3   Pronto habrá este tipo de híbridos 3G con acceso a tiendas de música online como iTunes. Videojuegos La consola n-Gage (Nokia) es el máximo exponente. Computadora PDA  Treo de PalmOne (entonces Handspring) fue la primera computadora de mano. La convergencia de estos dispositivos es inevitable.

De ciencia ficción

Sony Ericsson V800.zip. Para Vodafone. Lleva cámara y juegos Java. De 350 a 500 euros.

Sobre el futuro inmediato se habla de la biometría (identificación del propietario mediante su voz, su iris, su huella dactilar...). Las nuevas computadoras de mano de HP, por ejemplo, cuentan con un sensor de huellas. Se están viendo celulares y prototipos que incluyen pequeños teclados, lo que los convierte en minicomputadoras. También se está experimentando con la apariencia de los móviles; Nokia 7280 es una prueba tangible de ello. Y se investiga en su función social: un equipo de la Universidad Autónoma de Madrid ha ideado un proyecto para personas afectadas por síndrome de Down, a través de un teléfono móvil que sea una computadora de mano dotada con un sistema de localización GPS, para darles más autonomía.

El madrileño Daniel Mares se ha convertido en una referencia de la literatura fantástica española. El libro recoge lo más destacado de su producción e incluye dos relatos inéditos.  Grupo Ajec. 12,30 euros.

DISCO

‘Tótem’ El cuarto disco de Carlos Chaouen incluye 14 temas profundos y cálidos. El autor ha contado con la colaboración de Kutxi Romero, líder de Marea.

 BMG. 14,50 euros.

TOPCINE

LAS PELÍCULAS MÁS VISTAS

SEGUNDOS Las 40.000 entradas para el concierto que U2 ofrecerá en San Sebastián el día 9 de agosto se vendieron ayer en seis horas. Se repitieron las largas colas de días pasados para los conciertos de Madrid y Barcelona.

Serrat regresa al escenario en mayo Joan Manuel Serrat, intervenido recientemente de un cáncer, dijo ayer que tiene previsto regresar a los escenarios en mayo.

‘El Quijote’ de Saura ilustra Nueva York El Instituto Cervantes de Nueva York expondrá hasta el16deabrilunamuestrasobre las ilustraciones que Antonio Saura realizó para la edición de El Quijote.

ELISEO FERNÁDEZ/REUTERS

Más colas para U2

The Prodigy, en Festimad

La galería más visitada en Inglaterra La Galería Nacional de Londres fue la más visitada del Reino Unido en 2004, superando al Museo Británico, con más de cinco millones de visitantes, según la BBC.

La Oreja... arrasa en Chile La Oreja de Van Gogh arrasó el martes en el festival de Viña del Mar (Chile). Por petición popular, se llevaron todos los premios, hasta uno reservado a participantes en el concurso de canciones, y no para artistas invitados como ellos.

El grupo The Prodigy es la última incorporación del cartel del festival Festimad que se celebrará en mayo en Fuenlabrada (Madrid). Se suma así al grupo Liam Howlett, System of a Down, Incubus y Hermano.

Guitarra millonaria de Hendrix Una guitarra Fender Stratocaste de 1965, utilizada por del mítico rockero Jimi Hendrix, fue vendida el miércoles por un valor de 150.000 euros en una subasta relacionada con el músico en Londres.

Del 7 al 13 de febrero

1 ‘Los padres de él’ (2.705.864 euros)

2 ‘Descubriendo nunca jamás’ (1.170.854 euros) 3 ‘Million Dollar Baby’ (1.070.528)

4 ‘White Noise’ (1.035.611)

5. ‘El vuelo del fénix’ (646.981)

6 ‘Elektra’ (332.997)

7 ‘Closer’ (315.407)

8 ‘El aviador’ (263.762) 9 ‘Los chicos del coro’ (254.565)

10 ‘La casa de las dagas voladoras’ (231.911) El lunes... TOPLIBROS

14 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

La bossa dulcifica a Victoria Abril

POR CALPURNIO

Está a punto de sacar su primer disco, con ritmos brasileños. Pero antes que ella, hubo otras actrices metidas a cantantes Mantiene su residencia en París y su fuerte carácter casi intacto. Pero ahora ha dado un paso hacia la dulcificación y suavidad. Victoria Abril (45 años) sacará el 7 de marzo su primer disco al mercado, Putcheros de Brasil, «un recipiente donde la bossa se cuece a fuego lento», asegura. Para la actriz, la bossa nova es la banda sonora de su adolescencia, «del parque del Retiro y de sus primeros amores». Fue el director Agustín Díaz Yanes quien la hizo coger el micrófono en la película Sin noticias de Dios. La actriz tenía que interpretar a una glamourosa cantante de los años 50. En ese momento se dio cuenta de que si era capaz de enfrentarse a esa situación, también sería capaz de hacerlo para ella misma, para sacar un disco con su voz y que contara con su propia producción. Para Abril, la posibilidad de ver su trabajo en el top manta significa dos cosas: «Que el disco se vende muy bien y que las cosas se han hecho muy mal».

Algunas actrices han decidido probar suerte en la música. Jennifer López (arriba) grabó su primer disco, On the 6, en 1999. Michelle Pfeiffer (centro) se arrancó en el 89 con Los fabulosos Baker boys y Leonor Watling (abajo) es vocalista de Marlango. Olivia NewtonJohn se hizo cantante Victoria Abril flirtea ahora con la música. tras Grease.

#23

Blancanieves y Rosarroja Basado en el cuento original de los hermanos Grimm

Las apariencias engañan

E

ncontraste a tus mejores amigos por azar? ¿O tuviste que luchar para construir una sólida amistad? Dos hermanas, llamadas Blancanieves y Rosarroja, se toparon con un oso. Las niñas estaban atemorizadas. Por eso el oso las tranquilizó: «No os haré daño, estoy helado y quiero calentarme en la chimenea». Las dos niñas le dejaron entrar en la casa y se hicieron muy amigos. Un día Blancanieves y Rosarroja salieron al bosque. Allí encontraron a un enano gruñón, con su barba enganchada en un tronco.Rosarroja sacó unas tijeritas y cortó un trozo de la barba. El hombrecillo se fue sin dar las gracias y con un saco de piedras preciosas. Otro día las hermanas paseaban por el río y encontraron al mismo enano con la barba enredada en el sedal de una caña de pescar. Así es que Rosarroja sacó las tijeritas y cortó otro trozo de barba. Pero el enano cogió un saco de perlas y comenzó a reñir a las muchachas. De golpe se presentó el oso. El enano suplicó por su vida a cambio de todos sus tesoros. Pero el animal le mató de un zarpazo. La piel del oso cayó al suelo y apareció un príncipe, que contó a las hermanas cómo había sido encantado por el malvado enano. Blancanieves se casó con él y Rosarroja con su hermano. Y por supuesto fueron felices. Quien menos esperas puede ser tu mejor amigo… o tu peor enemigo. Por eso no hay que fiarse de las apariencias ni confiar en las ideas preconcebidas. Próximo viernes: 24/Los zapatos gastados de bailar

CUENTOS PARA TODOS

Snow-White and Rose-Red

Sofía Sánchez Adalid STORIES FOR EVERYONE

William Lyon

Based on the original tale by the Grimm Brothers

Appearances Can Be Deceiving

D

id you find your best friends by chance? Or did you have to work to build a solid friendship? Two sisters, Snow-White and Rose-Red, came across a bear. The girls were terrified. So the bear calmed them down: «I won’t harm you, I’m freezing and I want to warm up at the fireplace.» The two girls let him into the house and they became good friends. One day Snow-White and Red-Rose went to the woods. There they found an ill-tempered dwarf, with his beard caught on a log. But Red-Rose took out some scissors and cut a piece of the beard. The little man left without thanking them and with a sack of precious stones. Another day the sisters were walking along the river and found the same dwarf with his beard tangled up in the line of a fishing rod. So Red-Rose took out the scissors and cut another piece of the beard. But the dwarf grabbed a sack of pearls and began to scold the girls. Suddenly the bear appeared. The dwarf pleaded for his life in exchange for all his treasures. But the animal killed him with his paw. The bear’s skin fell to the ground and there was a prince, who told the sisters how the evil dwarf had cast a spell on him. Snow-White married him, and Red-Rose married his brother. And naturally they were happy. The person you least expect can turn out to be your best friend... or your worst enemy. That’s why you shouldn’t be guided by appearances or trust in preconceived ideas. Next Friday: 24/The Danced-Out Shoes

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

15

Cuando el rodaje de una peli es un infierno Tras el polémico parón, Russell Crowe asumirá la dirección de ‘Eucalyptus’. La historia del cine está llena de broncas, peleas y discusiones M.E. 20 MINUTOS

Russell Crowe seguirá adelante con el rodaje de Eucalyptus, cancelado el pasado fin de semana por fallos de guión. El actor sustituirá a Jocelyn Moorhouse en la dirección. Nicole Kidman continuará siendo la protagonista. Este rodaje forma ya parte de la lista de los más polémicos... Pero en la historia del cine hay muchos más. Algunos se recogen en el libro ¡Este rodaje es la guerra! de Juan Tejero (T&B ediciones).

Una invasión surrealista

GRANDES CLÁSICOS ‘Casablanca’   Su producción fue incierta y la cantidad de escritores que trabajaron en el guión hizo que éste se improvisara sobre la marcha. Ingrid Bergman fue la segunda opción para el papel, tras HedyLamarr.Alguiendijoque Casablanca es la felicidad de los accidentes afortunados. ‘El mago de Oz’   Frank Morgan medio borracho, varios enanos proxenetas, un accidente con quemaduras de Margaret Hamilton, retrasos, sustituciones y la amargura de Clara Blandick hicieron del rodaje un suplicio. ‘Los pájaros’   Conocido por su carácter dominante, Hitchcock mandó a parte del equipo a que espiara a Tippi Hedren en su ratos libres. ‘La reina de África’   Humphrey Bogart y John Huston fueron los únicos que

Embriagados por los sueños y el primitivismo, los surrealistas imaginaron el mundo con un arte que se apodera hasta mayo del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Lo firman Dalí, Man Ray, Tanguy (foto)...

Humphrey Bogart a punto de besar a Ingrid Bergman en Casablanca. A su derecha, El mago de Oz.

Julián Hernández   LAVAR LA LAVADORA

¡Estatuilla a la vista! l pariente pobre del cine español–el cortometraje– tiene

Euna oportunidad de oro con NachoVigalondo y su 7.35 de De izqu. a dech.: T. Hedren (Los pájaros); K. Hepburn y H. Bogart (La reina de África) y Marlon Brando (El Padrino).

no enfermaron durante el rodaje, gracias quizás al alcohol ingerido, que sí les perjudicó en el aliento. A Katherine Hepburn le molestaba tanto que tiró las botellas al río. Este hecho inspiró una de las mejores escenas de la película.

‘El Padrino’   Peter Yates, Elia Kazan y Arthur Penn la rechazaron porque glorificaba el crimen organizado. La Policía intervino mucho en el rodaje. ‘Chinatown’   Roman Polanski discutió tanto con Faye Dunaway y Jack Nicholson,

que ella le acusó de arrancarle un pelo y él de destrozarle un televisor portátil. ‘Espartaco’   Kirk Douglas engañó a Olivier, Laughton y Ustinov para que trabajaran en el filme. Contó con Stanley Kubrick tras despedir a Anthony Mann.

la mañana,esa hora en la que usted, amado/a lector/a, lee estas líneas por esas líneas (valga la redundancia) de Metro por las que deambula media humanidad. Las superproducciones multimillonarias siempre tienen un espacio gracias al talonario. Lo sorprendente es que unos chavales lleguen a la ceremonia de los Oscar con un cortometraje hecho a base de ilusión, inteligencia y buen rollo, ¡y casi sin un duro! Es el caso deVigalondo que desembarca en Hollywood para representar a una nueva generación de artistas (como Koldo Serra, Nicolás Campos, Borja Crespo, Julián Cruz y un largo etcétera) que se está dejando la piel para crear en libertad al margen de la‘cultura oficial’.Con los premios de la Academia yanqui ha sonado la flauta y las trompetas de Jericó. Estar nominado (palabra desgastada por la televisión basura) es ya un éxito. Ganar el Oscar sería de justicia. [email protected]

PASATIEMPOS

1

CRUCIGRAMA

5

6 7 8 9 10 11

I

1 2

I

3 4

I

5

I

I I

6 7

I

I

8 10

I

I

11 Fondo Mon. Internacional. Final del recto, pl. 8: Minorías selectas. Siglas comerciales. 9: Cristales de los anteojos. Ciudad del norte de Marruecos. 10: Umberto ..., escritor italiano. Encargado de una aceña. 11: Almacén de grano. Empiecen a mostrarse.

I

I

I

REFREGARÁ EMITE, DESPRENDE DE SÍ

GANSO, AVE CAPA DEL JURÁSICO

... LANCASTER, ACTOR

ABRASAD

DISFRUTARÍAMOS ESPECIE DE BALLENA UNE CON NUDOS INSUSTANCIAL, FEM. LASTIMADO ACADEMIA ESPAÑOLA

CURAD PRISIONERA FAM., BEBER MUCHO OBEDECE

TEXTUALMENTE

I

DELICADAS

FAM., ÁCRATA SE ENCAMINABAN

AUDIOFRECUENCIA PONEN HUEVOS BEBIDO LABOR DE MALLAS

SOLUCIONES

HORIZONTALES: 1. YATE / LEALES. 2. EUROPEA / UCI. 3. ASEO / ENOL. 4. MIS / INFLE. 5. AJ / ANAMITA. 6. DALIA / ITACA. 7. DARDO / ESES. 8. BATAOLAS / ÑO. 9. ORSON / FEM. 10. OSSA / TOSERE. 11. STAND / SAZON.

9

CORTASEN LEÑA HURTÉ

LLAGA AROMATIZABA

I

I

AUTODEFINIDO DEGÜELLE MERO, SIMPLE

VERTICALES: 1. YERMAD / BIOS. 2. AU / IJADA / ST. 3. TRAS / LATOSA. 4. EOS / AIRARAN. 5. PEINADOS. 6. LEONA / OLOT. 7. EA / FMI / ANOS. 8. ELITES / SA. 9. LUNETAS / FEZ. 10. ECO / ACEÑERO. 11. SILO / ASOMEN.

VERTICALES.- 1: Dejad yermo un lugar. En griego, vida. 2: Diptongo decreciente. Ijar. Stokes. 3: Fig., en busca o seguimiento de. Pesada, fastidiosa. 4: Diosa de la aurora. Encolerizarán. 5: Tocados. 6: Hembra del león. Población de Girona. 7: Interj. de ánimo.

4

JENGIBRE NOMBRE DE ZARES DE RUSIA UNO

SARA ..., BAILAORA MUEVE CON ÍMPETU UNIDA PARA ALGÚN FIN

EL NO SER

CANCIONES DE CUNA

HORIZONTALES: 2. PURO / ULCERA. 3. GOZARIAMOS. 4. YUBARTA / ATA. 5. LESO / SANAD. 6. AE / EMPINAR. 7. ANARCO / AF. 8. SIC / BEODO. 9. BARAS / IVAN. 10. BATE / AUNADA. 11. NADA / NANAS. VERTICALES: 2. YUGULE / IBAN. 3. ROBE / ACATA. 4. ROZASEN / RED. 5. AROMABA. 6. BURT / PRESA. 7. LIASICO / UN. 8. OCA / ANODINA. 9. EMANA / OVAN. 10. FROTARA / ADA. 11. ASAD / FINAS.

HORIZONTALES.- 1: Barco de recreo. Fidedignos, verídicos, legales y fieles. 2: Nacida en Europa. Unidad de Cuidados Intensivos. 3: Esmero, cuidado. Lago de Covadonga. 4: Un posesivo, pl. Hinché un objeto con aire o con gas. 5: Interjección de asco. De Anam. 6: Flor nacional de México. Patria de Ulises. 7: Fig., dicho satírico o agresivo y molesto. Eslabones de cadena. 8: Fam., bullas, ruidos grandes. En algunas partes de América, tratamiento vulgar, señor. 9: ... Welles, cineasta. Abrev. de femenino. 10: Macizo montañoso de Grecia. Tendré tos. 11: Sitio para exponer. Madurez, punto de algunas cosas.

2 3

Y SORTEOS

por ZE

LOTERÍA PRIMITIVA DEL JUEVES 17

6-7-14-26-2748 (C47-R0) ONCE DEL JUEVES 17

33443 (serie 012) LOTERÍA NACIONAL DEL JUEVES 17

1º premio: 97992 2º premio: 97582 BONO LOTO DEL MIÉRCOLES 16

11-21-36-4048-49 (C34-R0)

16 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

Daniella echa a otra modelo de su fiesta La novia de Ronaldo no toleró la presencia en Chantilly de su antigua rival Caroline CHAPI ESCARLATA 20 MINUTOS

La modelo brasileña Daniella Cicarelli echó a una antigua rival en amoríos de la fiesta que ella y Ronaldo organizaron el lunes en el castillo de Chantilly, en París, para celebrar algo parecido a una boda. El incidente, uno los primeros chismes que se han filtrado de la fiesta, lo ha contado a una agencia de noticias brasileña el empresario Álvaro Garnero, novio de Caroline Bittencourt, la víctima de Daniella. Garnero, íntimo amigo de Ronaldo, fue a Chantilly con su novia Caroline, y cuenta que cuando Daniella vio a la chica, que además iba también vestida de blanco, la novia de Rony se les acercó acompañada por seis guardaespaldas y les dijo «que yo

Los Príncipes ya tienen su foto oficial juntos, unas semanas después de que se publicara la de Doña Letizia.

No seguirá a Clooney

azabache de kárate –fue profesor de Borjita Thyssen–, divorciado y padre de un hijo. Así es el hombre, que según Diez Minutos ha enamorado a Tita Cervera. Él y no otro, fue quien pasó con ella unos días de vacaciones en las playas de punta del este. Se llama JavierBáñez,y tal vez no fue identificado con facilidad porque aunque se rumoreaba la existencia de un karateka en su vida, Javier no es el Vin Dieselque muchos podrían imaginarse.Tiene la tripita propia de su edad, pero aún le deben de salir unas katas aceptables, y no carece de un cierto atractivo. No en vano, fue director técnico de la Federación Madrileña de Kárate. Han

Carlos y Camilla No será en el castillo La boda de Carlos y Camilla no será en el castillo de Windsor, como estaba previsto, sino en el Ayuntamiento de ese distrito. Han decidido cambiar de lugar la ceremonia del 8 de abril para no animar a otras parejas a casarse en ese edificio histórico.

La modelo británica Lisa Snowdon, el nuevo romance de George Clooney, no va a trasladarse a los EE UU para estar con el actor. «No me importa que sea una relación a distancia», afirma. O no es celosa, o no le compensa.

Mette-Marit Karina

J Lo

Su hermano, a pilotar

Cancela su gira

Espen Hoiby, hermano de la princesa Mette-Marit, ha retomado sus funciones como piloto tras cumplir una pena de sesenta días de prisión por maltratar a su ex novia. Eso, a pesar de que su profesión exige no tener antecedentes penales.

Crisis económica Tras confesar que tiene problemas económicos, la cantante ha recibido un emotivo homenaje de sus amigos. La andaluza asegura «que le encantaría hacer un disco» y «volver a la vorágine de la promoción». La artista pide que no se olvide a su generación.

El novio de Tita Cervera ivorciado, 52 años, sal-

podría quedarme, pero Caroline, no. Y claro, yo no iba a permitir que mi novia abandonara la fiesta sola». El empresario atribuyó a los celos la actitud de Daniella. «Ella (Bittencourt) es una mujer bellísima. Todos la miraban cuando pasaba, Figo se volvió loco. Y la otra (Daniella) no soportó la competencia».Elenfrentamiento viene de atrás, porque hace unos años, las dos modelos vivieron un romance con el empresario JoãoPauloDiniz,loque, a juicio del amigo de Ronaldo, podría explicar la actitud de la Cicarelli.

Ya tienen foto oficial

Marta Cibelina

Dmantino, cinturón negro

Daniella Cicarelli, a la izquierda., y Caroline, a la derecha.

Lisa Snowdon

  DE TODO CORAZÓN

La actriz y cantante Jennifer López canceló ayer su gira promocional por Europa como consecuencia de una indisposición y «bajo recomendación médica». El objeto de la gira era promocionar su filme ShallWe Dance.

CONSULTE LA SECCIÓN DE TV EN LAS PÁGINAS 25, 26 Y 27 DEL ‘TUTIPLÁN’

Concha Velasco asegura que lleva cuatro semanas llorando tras su separación sido fotografiados juntos en Puerto Banús y, según la revista, unos testigos afirman que ella le hizo varios regalos y le llamaba «cariño».Ya en 1994, cuando Javier no peinaba canas, fueron fotografiados juntos. En 1998 la baronesa y el monitor de su hijo, según Diez Minutos, viajaron juntos en yate por la costa de Sant Feliu de Guíxols. Mientras,Tita sigue negando estar enamorada. Concha Velasco se confiesa esta semana en Lecturas. Lleva ya 4 semanas separada de su marido, que vive en un piso alquilado. La actriz afirma estar llorando todo el día. No han realizado aún ningún trámite legal para conseguir la separación, pero la crisis que han vivido ha sido importante.Y Concha está encantada de que Carlos y Camilla se casen y les roben las portadas.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Terminarás trámites con éxito y te gustarán, porque pueden traerte beneficios de dinero. Te recuperarás en lo económico.

Cáncer. Buscarás el refugio de los amigos más cercanos e incluso rechazarás invitaciones para reuniones de ocio. Tendencia a la calma.

Libra. Buen día para las relacio-

Capricornio. Debes poner tu sen-

nes humanas. Pueden abrirte muchas puertas si sabes manejarlas con tacto. No te dejes convencer.

tido del orden y la disciplina a tu servicio y no al de los demás. Juega mejor tus cartas con la familia política.

Tauro. Cuidado con cualquier dis-

Leo. Fin de semana relacionado

Escorpio. Vas a buscar la paz y

Acuario. La economía no va mal,

cusión o disputa en el ámbito familiar, porque no saldrás bien parado. Da largas a una charla pendiente.

con actividades de todo tipo. Te encontrarás con ánimos para hacer cosas domésticas distintas.

la tranquilidad y la vas a encontrar si sales a que te dé el aire. Relájate y no pienses en nada.

pero harás bien en tener previsión. Puede haber sorpresas en el terredoméstico. Les harás frente.

Géminis. Buenos ratos con la fa-

Virgo. La calma te va a envolver hoy y durante el fin de semana aunque no sea del todo real. Te sentirás en armonía y lo demostrarás.

Sagitario. Los ánimos estarán

Piscis. Llega el sol al signo y be-

más templados que ayer. Disfrutarás del ocio en el ámbito familiar. Los amigos también estarán ahí.

neficia las posiciones de los nativos. Se incrementa la energía mental pero estaréis muy en vuestro mundo.

milia o los amigos. Habrá reuniones que habías preparado hace tiempo con mucha ilusión. Sonrisas.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA 1 2

3

Lamoda rebosaen Cibeles La pasarela madrileña llega a su fin

1. El diseñador José Miró presentó este vestido de espalda descubierta de su colección de invierno. 2 y 3: Las dos modelos lucen unas faldas de algodón del diseñador Jorge Vázquez, y un sexy microshort . 4. El polémico artista David Delfín presentó una colorida colección. 5. Pantalón con dibujos geométricos e hilo dorado y bolso de charol, de la colección de Rocabert. FOTOS: EFE Y REUTERS.

4

Tras cuatro días de glamour, lujo y desenfado, Pasarela Cibeles se despidió ayer entre aplausos y recordando cada una de sus jornadas. Modesto Lomba, Roberto Torretta y Ágatha Ruiz de la Prada, fueron los diseñadores estrella del lunes, que destacaron por sofisticados. Rusia, México y Oriente inspiraron los desfiles de Ailanto, Duyos y Jesús del Pozo en la segunda jornada. Amaya Arzuaga regresó el miércoles a la pasarela, tras ocho años retirada, e hizo alarde de prendas llenas de volúmenes. Eligió colores como el blanco, el negro, el naranja y el morado. Los más jóvenes pusieron ayer la guinda al último día de la pasarela. Entre ellos: David Delfín, con su colección Ladies and Gentlemen, inspirada en el mundo del circo. Y por primera vez la pasarela acogió dos colecciones de peleteros, las de J. Luis Aznárez y Olga Ríos.

5

17

18 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

LA REVISTA

EL DESTERNILLADOR EL QUE NO SE ASOCIA ES PORQUE NO QUIERE

MÁS QUE MIL PALABRAS

Para los que buscan una segunda oportunidad...

... para los que juegan a la petanca...

... para los que nos hacen reír...

... para los que ya no se ríen... ... y para los que trabajan hasta la extenuación.

Gentileza de Feliciano Juárez.

Oye, Pere, ¿cómo harías para tirar abajo un edificio?

MADRID

A ver... Creo que yo cavaría un túnel de Metro justo debajo...

BARCELONA

Tenemos ya tres líneas, una de Cercanías y un intercambiador...

¡¡¡Pues prendedle fuego!!!

¡¡Y el muy cabrón sigue en pie!!

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

19

Amistad, carretera y vino Hoy se estrena la quinta película candidata al Oscar.La historia de dos viejos amigos que realizan un viaje en el que se encuentran a sí mismos.

cine

tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 18 AL DOMINGO 20 DE FEBRERO DE 2005

hoy

compañeros de universidad, ahora recorren bodegas californianas probando vinos y recordando sus vidas. Sin acción ni tiros, el viaje ‘ENTRE COPAS’ F. HDEZ-VALDERRAMA transcurre apaciblemente. Pero Alexander Payne tiene tan sólo distintas circunstancias les oblicuatro películas en su haber. Sin gan a plantearse en qué punto de embargo, su prestigio como di- sus existencias están. Además, enrector crece con cada obra que tran en juego dos mujeres que les crea. Con Election obtuvo los pre- acompañarán en su viaje. mios a mejor película y mejor diLa película está basada en la rector en los Independent Spirit novela de Rex Pickett Sideways Awards. Después, (título original de con A propósito de BASADA en un la película). El esSchmidt obtuvo el critor se basó en Globo de Oro, tam- libro que Rex una cata de vinos bién por su realiza- Pickett escribió a la que accedió ción. Ahora llega con un viejo amicon una comedia a partir de una go, para luego dramática que, de crear toda la histomomento, ya ha experiencia ria. Lo curioso es sorpredido al públi- personal que comenzó a esco americano. cribir la novela en forma de guión cinematográfico. Una road movie especial El vino aparece como un perSe trata de una película de carre- sonaje más e incluso ayuda a comtera protagonizada por dos hom- prender las personalidades de los bres de mediana edad. Antaño protagonistas. A lo largo del filme,

aparece una extensa relación de caldos, que se paladean con cada momento, dando un significado concreto a cada uno de ellos.

DE LAS CASAS AL CINE

Teleconocidos Paul Giamatti y Thomas Haden Church pueden resultar desconocidos para los espectadores españoles. Sin embargo, en EEUU gozan de cierta fama por aparecer en importantes series televisivas. Giamatti aparecía en Los papeles del Pentágono y Si las paredes hablasen II, producciones de gran importancia allí. Haden Church es famosísimo por su papel de extraño mecánico en Wings.

Un reparto discreto Tras sus primeras películas, y debido al éxito emergente de las mismas, a Alexander Payne no le faltaban propuestas de grandes actores. Sin embargo, prefirió contar con un elenco poco conocido. Así se eligió a Paul Giamatti y Thomas Haden Church como los actores más indicados para los papeles principales. Al primero se le ha podido ver, en roles secundarios, en películas como Man on the moon o Salvar al soldado Ryan. Haden Church ha aparecido en George de la Jungla y Tombstone. Como compañeras, Virginia Madsen (Legítima Defensa) y Sandra Oh, que se dio a conocer con Bajo el sol de la Toscana.  EEUU, 2004. Dir.: Alexander Payne. Int.: Paul Giamatti, Tomas Haden Church, Virginia Madsen. Dur.: 126 min.

ALGUIEN DIJO «PUTA»

TEATRO  El grupo L’Alakran y su estilo de vanguardia llegan al Central.

Página 21

mañana

MEDINA AZAHARA

MÚSICA  Rock andaluz en estado puro en la sala Q por 13 y 15 euros.

Página 24

domingo

ARTE CUBISTA

EXPOSICIÓN  Cincuenta artistas rinden un homenaje al arte de Picasso.

Página 21

y además... CINE Spanglish, El hundimiento y todos los estrenos y la cartelera de cine del fin de semana. Pág. 19-20

DE TAPAS Para cenar hoy, una propuesta a la francesa en Chez Sylvie, local con gusto en el centro. Página 24

Una de esas EXTRAÑAS invitadas a la gala del ‘glamour’

NIÑOS La Alameda propone para estos días De la taberna a la corte.

Cada año llegan los Oscar, y se premian con ellos a las mejores superproducciones de las mejores superhistorias del año. Afortunadamente, siempre se cuelan pequeñas apuestas que luego aparecen como favoritas. Con sólo 12 millones de presupuesto, Entre copas ha conseguido cinco nominaciones, incluyendo mejor película y director. Ojo, porque ganó al mejor elenco en los Premios de la Asociación de Actores.

Página 21

TELEVISIÓN Entrevista a Jaime Bores, presentador del programa de animales Pelopicopata. Además, toda la parrilla. Págs. 25-27

‘CHOCOLAT’ (2000) Juliette Binoche y Johnny Depp consiguieron que su chocolatada fábula en un pueblo francés llegara a los corazones de los académicos. La Binoche y el guión adaptado fueron nominados, amén de mejor película.

‘IN THE BEDROOM’ (2001) No consiguió ninguno de los cinco Oscar a los que optaba y, sin embargo, la ópera prima del actor Todd Field fue de las grandes triunfadoras del año. Bajo presupuesto y grandes actuaciones, su secreto.

‘LAS HORAS’ (2002) Comparada con su aterior película, Billy Elliot, Stephen Daldry contó con un gran presupuesto. Lejos de las cantidades de grandes producciones hollywoodienses, consiguió llegar a la lucha por el Oscar.

‘LOST IN TRANSLATION’ (2003) La hija del magnífico Francis Ford Coppola demostró con Las vírgenes suicidas que podía valer como directora. La sencilla historia de amor entre Bill Murray y Scarlett Johansson demostró que de tal palo...

20 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán cine

EL FINAL de la locura Los últimos días de Hitler en un búnker mientras Berlín agonizaba ‘EL HUNDIMIENTO’

to:la secretaria de Hitler cuenta su vida, un libro basado en Alemania lleva años recupe- los documentos que la secrerándose de la carga histórica taria del fürher escribió en que en su conciencia dejó el 1947. Tercer Reich. Hoy se estrena Con la primera consiguieen España la primera pelícu- ron los datos históricos. Con la alemana que muestra sin la segunda, un personaje con tapujos la figura de Hitler. An- el que darles forma. Así, tes, en 1956, G. W. Pabst rea- Traudl Junge, la secretaria, lizó Der Letzte Akt, en la que se convierte en un personaun soldado nazi je muy imnarraba los horro- LA PELÍCULA portante en res de la guerra. la película. El hundimien- competirá El hundito muestra los úl- contra Mar miento ha timos días del dicconseguido tador. Sus últimas adentro por el un gran éxiacciones sumergito tanto en do en un búnker, Oscar Alemania mientras Berlín agonizaba. como en otros países. De hecho, será una de las rivales de Fuentes históricas Mar adentro en la lucha por La película se nutre de dos ví- el Oscar a la mejor película as de información. La prime- extranjera. ra, un libro del historiador alemán Joachim Fest, que ade- Un peso pesado más, da nombre al fime: El El actor suizo Bruno Ganz fue hundimiento: Hitler y el final el elegido para encarnar a del Tercer Reich. La otra fuen- Hitler. Ganz cuenta con una te es Hasta el último momen- reputadísima experiencia inF. H. V.

ternacional y en el cine alemán en particular. Sus interpretaciones más importantes aparecen en películas de Wim Wenders como El cielo sobre Berlín, o Tan lejos, tan cerca.  Alemania, 2004. Dir.: Oliver Hirschbiegel. Int.: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Juliane

EL BÚNKER, un incómodo estudio de rodaje Tras el éxito cosechado con El experimento, Oliver Hirschbiegel, decidió aceptar el reto de El hundimiento. Una de las cosas que le fascinó de la historia fue la claustrofobia que provoca-

ba el búnker en el que Hitler pasó sus últimos días. Se recreó con tanta fidelidad que tuvo que rodar la mayoría de las tomas con la cámara al hombro, ya que apenas había espacio.

Köhler. Dur.: 154 min.

máscine ‘PARA QUE NO ME OLVIDES’ Tercer largometraje de la directora Patricia Ferreira, tras Sé quién eres y El alquimista impaciente. Un drama familiar entre una madre y su hijo. La primera no ve bien cómo está enfocando su vida el segundo. El abuelo intentará mediar entre ambos. El anciano es interpretado por Fernando Fernán-Gómez, que acaba de recibir el Oso de oro honorífico en el Festival de Berlín

‘SPANGLISH’

PAZ VEGA DEBUTA EN EE UU Paz Vega comienza con esta película su aventura americana. Interpreta a una madre soltera mejicana afincada en Los Ángeles que trata de ganarse la vida. Para su debut, es dirigida por James L. Brooks, autor de Mejor... Imposible y La fuerza del cariño. Como compañeros de reparto cuenta con el humorista Adam Sandler y la televisiva Téa Leoni.   EE UU, 2004.

 España, 2005. Dir.: Patricia

Dir.: James L. Brooks.

Ferreira. Int.: Fernando Fernán-

Int.: Adam Sandler,

Gómez, Roger Coma, Marta

Téa Leoni, Paz Vega.

Etura. Dur.: 100 min.

Dur.:111 min

‘DROWNING GHOST’ Película de terror sueca que tenía previsto el título de El fantasma del lago. Unos asesinatos que ocurrieron hace 100 años fueron cometidos por un granjero que se suicidó. Una leyenda hablaba de la existencia de su fantasma. Ahora, una estudiante investiga el caso.

recién finalizada. Para ello, elige cinco momentos de la vida en pareja de los dos protagonistas. Una historia de amor contada hacia atrás. La actriz protagonista, Valeria Bruni-Tedeschi aparecerá también en la próxima película de Ozon, Les temps qui reste.

que vuelve a la Tierra para investigar unos crímenes. Reeves retoma la acción con efectos especiales que le consagró en Matrix. Es, además, la segunda vez que merodea por el infierno, tras Pactar con el diablo.  EE UU, 2004. Dir.: Francis Lawerece. Int.: Keanu Reeves,

 Francia, 2004. Dir.: François

Rachel Weisz. Shia LaBeouf. Dur.:

 Suecia, 2004. Dir.: Mikael

Ozon. Int.: Valeria Bruni-Tedeschi,

120 min.

Håfström. Int.: Rebecka Hemse,

Stéphane Freiss, Géraldine

Jenny Ulving, Jesper Salen, Peter

Pailhas. Dur.: 90 min.

Eggers . Dur.:100 min.

‘5X2’ François Ozon (Swimming pool), presenta el repaso a una relación

‘CONSTANTINE’ Keanu Reeves vuelve a las pantallas con un thriller sobrenatural. Interpreta a un demonio

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

21

tutiplán teatro

PALABRA que enloquece L`Alakran trae al Central su nuevo montaje

másteatro ‘DE LA TABERNA A LA CORTE’. Los músicos de la corte tendrán que cantar para que los cocineros les den de comer. Un espectáculo musical dirigido a los niños de la compañía Arte Factum Zanfoñamóvil.  Teatro Alameda. Calle Crédito, 11. El domingo, a las 18 h. Entradas: 6 euros; 3, para niños. Más información: 954 900 164.

COMEDIA. El trío de Sparring Teatro (foto) presentan Narcissus, donde se cuenta la loca historia de un

LA PALABRA A. ABELEDO

Son cinco personajes. A veces se encarnan en Miss Universo; otras veces, en pobres obreros cansados; y otras, en unos gorilas desquiciados que dan vueltas sin parar por el escenario. Se trata del nuevo espectáculo de Oskar Gómez Mata, Cerebro magullado 2, King Kong 5. Los personajes son planos, no tienen la mayor relevancia en la obra. Son los encargados de poner el sello excéntrico característico de la compañía hispanosuiza. La verdadera esencia del espectáculo está en la palabra, en los diálogos que se crean cuando los personajes empiezan a buscar definiciones en el diccionario. Alguien dijo «puta» La situación se desencadena en el momento en el que uno de ellos decide averiguar el verdadero significado de la palabra puta. A raíz de es-

El vestuario es uno de los elementos más característicos del estilo personal del teatro de L`Alakran.

TUVIERON QUE IRSE FUERA para poder desarrollar su peculiar estilo teatral to, los personajes enloquecidos irán hilando definiciones y elaborando un diálogo crítico donde se hace un

TEATRO CENTRAL

submarino donde las cosas no parecen lo que son. minucioso y personalísimo análisis de la realidad. De regreso Esta peculiar forma de hacer teatro es lo que llevó a gran parte de los integrantes de la compañía hispanosuiza a emigrar forzosamente fuera de España para poder desarrollar su personal forma de hacer teatro. Ahora, una vez reco-

nocidos en gran parte de los escenarios internacionales, L`Alakran vuelve a la Península para presentar su último trabajo.  Teatro Central. Avda. José de Gálvez, s/n. La Cartuja. Hoy y mañana, a las 21 h. En la sala B. En-

 La Imperdible. Plaza San Antonio de Padua, 9. Mañana y el domingo, a las 21 h. Entradas: 6 euros; 3, para estudiantes.

‘QUIERO SER LIBRE’. Es la historia de tres payasos que trabajan haciendo reír de comunión en comunión. Un buen día, hartos de ser humillados, se revelan y la violencia se apodera de ellos.

tradas: 12 euros. Venta en taquilla o a través del teléfono 955 037

 Sala Cero. Calle Miguel Cid, 67. Durante todo el fin de

200. Más información en la web:

semana, a las 21 y a las 23 horas. Entradas: 7,50 euros; 6, para

www. teatrocentral.com.

estudiantes. Más inf.: 954 902 736.

Exposiciones

ARTE MENTAL Cincuenta artistas andaluces rinden un homenaje al cubismo, el arte de Picasso M. C.

Picasso. Arte mental. Cilindros, conos, esferas. Obras que parecen espejos rotos en las que un mismo objeto se aprecia desde muchos ángulos con planos geométricos superpuestos. Es el cubismo. Un siglo después, 50 artistas andaluces homenajean este movimiento artístico, cada

uno a su estilo: Manuel Salinas lo hace destacando la importancia del color, Curro González exaltando su interés por la máscara o Emilio Parrilla, las estructuras.

Máscitas COMO VELÁZQUEZ.

DE SUEÑOS.

Los dos son jóvenes pintores. Manuel Ángel Reina y Alejandro Galán comparten su admiración por Velázquez, el autor de Las Meninas. Por eso, han reproducido en la exposición Mirando a Velázquez algunas de las grandes obras del genio.

Para mí sigue siendo infinito, muestra cargada de sueños pintados por Baobad.  Taberna Ánima. Miguel Cid, 80. Abierto desde las 21 h. Libre.

MEMORIA AL ÓLEO.

gen. De 11 a 14 y de 17 a 20.30 h. El

 Círculo Mercantil. Sierpes,

domingo abrirá sólo por la maña-

71. De 9.30 a 14 y de 14 a 21 h.

Óleos sobre cuero de Rafael Varo en Geometría de la memoria.  La Carbonería. C/ Levíes, 18.

na. Hasta el 19 de marzo. Libre.

Hasta el domingo. Libre.

De noche. Entrada libre.

 Caja San Fernando. Calle Ima-

22 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán cine cines Para cualquier duda, cambio o sugerencia dirigirse a: [email protected]

SEVILLA CAPITAL ALAMEDA MULTICINES. Alameda de Hércules, 910. Tel. 954 915 762 y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. Matinales: miércoles, sábados, domingos y festivos. Sesión golfa: viernes, sábados y vísperas de festivos. Descubriendo Nunca Jamás. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, X, Fest, 12.15. El hundimiento. 17.00, 19.45, 22.30. S, D, X, Fest, 12.00. Entre copas. 17.00, 19.20, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D, X, Fest, 12.15. Million Dollar Baby. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00.

pada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. Sesión golfa: sábados, domingos y vísperas de festivos. Los chicos del coro. 17.00, 18.50, 20.40, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.20. CORONA CENTER. Paraiso, 1. Tel. 954 278 064 y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. 5x2 (Cinco veces dos). 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. Carta de una mujer desconocida. 18.30, 22.30. Los chicos del coro.

ARCOS MULTICINES. Av. Andalucía, s/n, C.C. Los Arcos. Tel. 954 254 488 y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. Matinales: sábados, domingos y festivos. 2046. 19.50, 22.10, 00.30. Bob Esponja. La película. 16.00, 17.45. S, D, X, Fest, 12.30. Constantine. 16.10, 18.30, 20.00, 21.20, 22.40, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Dos hermanos. 16.00. S, D, X, Fest, 12.15. El aviador. 19.30, 22.30. El fantasma del lago. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, D, X, Fest, 12.30. El vuelo del Fénix. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. S, D, X, Fest, 12.15. Elektra. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X, Fest, 12.30. Largo domingo de noviazgo. 16.15, 18.45, 21.15, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Los Increíbles. 16.30, 18.45. S, D, X, Fest, 12.00. Los padres de él. 16.30, 18.15, 19.30, 20.45, 22.00, 23.15, 00.30. S, D, X, Fest, 12.15. Más allá (White noise). 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Polar Express. 16.00, 18.00. S, D, X, Fest, 12.00. Ray. 21.00, 00.00. Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snickets. 16.00, 17.55. S, D, X, Fest, 12.15. AVENIDA 5 CINES. Marqués de Paradas, 15. Tel. 954 293 025 y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. Sesión golfa: viernes, sábados y vísperas de festivos. Para que no me olvides. V.O. español 19.10, 21.10, 23.10. V, S, Visp Fest, 00.00. Domicilio privado. V.O. árabe, hebreo e inglés subtitulada en español 19.15, 18.00. Entre copas. V.O. inglesa subtitulada en español 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. La vida es un milagro. V.O. serbo-croata subtitulada en español 16.15. Largo domingo de noviazgo. V.O. francesa subtitulada en español 19.20, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.20. Los padres de él. V.O. inglesa subtitulada en español 16.15, 20.25. Million Dollar Baby. V.O. inglesa subtitulada en español 19.40, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Ray. V.O. inglesa subtitulada en español 16.30. Sólo un beso. V.O. inglesa subtitulada en español 18.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.35. CERVANTES. Amor de Dios, 33. Tel. 954 915 681 y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta antici-

D, X: 12.10. El aviador. 16.30, 20.00, 00.00. S, D, X: 12.00. El fantasma del lago. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X: 12.05. El grito. 18.15, 20.10, 22.05, 00.00. El hundimiento. 16.00, 18.45, 21.30, 00.30. S, D, X: 12.00. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X: 12.10. Elektra. 17.00, 19.00. S, D, X: 12.05. Entre copas. 16.30, 19.00, 21.30. V, S, D: 00.00. S, D, X: 12.00. L, M, X, J: 00.30. La Casa de las Dagas Voladoras. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, X: 12.20. La memoria de los muertos. V, S: 16.00. D: 00.30. L, M, X, J: 20.15, 22.15, 00.15. La panda del patio. 16.15. S, D, X: 12.20. Largo domingo de noviazgo. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, X: 12.00. Los Increíbles. 16.00, 18.15. S, D, X: 12.15. Los padres de él. 16.00, 16.30, 18.05, 19.00, 20.10, 21.30, 22.20, 00.00, 00.30. S, D, X: 12.15. Más allá (White noise). 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X: 12.05. Million Dollar Baby. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, X: 12.10. Ray. 21.00, 00.00. Spanglish. 16.15, 18.45, 21.30, 00.00. S, D, X: 12.20. WARNER LUSOMUNDO PLAZA DE ARMAS. Pza. La Legion, 8, C.C. Plaza de Armas. Tel. 954 915 432 y 902 233 343. Venta anticipada: www.lacaixa.es, 902.233.343. 3 horas de parking gratis con la entrada. Matinales: sábados, domingos y festivos. Sesión golfa: miércoles a domingos y vísperas de festivos. Constantine. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, D, X, J: 00.30. S, D: 12.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, D, X, J: 00.00. S, D: 12.15. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.10. Los Increíbles. S, D: 12.30. Los padres de él. 17.15, 19.45, 22.15. V, S, D, X, J: 00.30. S, D: 12.00. Más allá (White noise). 20.25, 22.20. V, S, D, X, J: 00.15. Spanglish. 16.15, 19.00, 21.40. V, S, D, X, J: 00.15. S, D: 12.15.

cines provincia ALCALÁ DE GUADAIRA

16.30, 20.30. NERVIÓN PLAZA. Luis de Morales, s/n, C.C. Nervión Plaza. Tel. 954 426 193 y 902 221 622. www.cinesur.com. Matinales: miércoles, sábados, domingos y festivos. Alejandro Magno. 20.30, 00.00. Amor idiota. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X: 12.00. Bob Esponja. La película. L, M, X, J: 16.15, 18.15. S, D, X: 12.05. Closer. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. S, D, X: 12.05. Constantine. V, S, D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. L, M, X, J: 17.00, 19.15, 21.45, 00.00. S, D, X: 12.10. Descubriendo Nunca Jamás. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S,

ALCALÁ PLAZA. Avda Antonio Mairena , s/n, antigua Plaza de Toros, C.C. Alcalá Plaza. Tel. 954 100 077 y 902 506 262. Bob Esponja. La película. 16.30, 18.30. S, D, Fest, 12.15. Constantine. 16.30, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.10. El grito. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. El vuelo del Fénix. 19.00, 21.30,. V, S, Visp Fest, 00.00. Elektra. 20.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.00. Llamada perdida. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Los chicos del coro. 16.30, 18.15, 20.00. S, D, Fest, 12.10. Los Increíbles. S, D, Fest, 12.15. Los padres de él. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Más allá (White noise). 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snickets. 17.00. S, D, Fest, 12.00. CINESUR LOS ALCORES. Autov A-92 , Sevilla-Málaga, Km. 8,8, C.C. Los Alcores. Tel. 955 612 901 y 902 221 622. ¡Salvados!. 18.00, 20.00. V, S, D:

16.00. S, D, Fest, 12.30. Alejandro Magno. 17.00. V, S, D: 20.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. L, M, X, J: 20.10, 23.15. Bob Esponja. La película. 17.00, 19.30. S, D, Fest, 12.20. Closer. 17.45, 19.30, 21.15, 23.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.30. Constantine. V, S, D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.10. L, M, X, J: 17.00, 19.10, 20.20, 22.30. El aviador. 17.00. V, S, D: 20.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. L, M, X, J: 20.10, 23.15. El Lobo. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. El vuelo del Fénix. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.30. Elektra. 17.45, 19.30, 21.15, 23.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.30. La búsqueda. V, S, D: 16.00, 18.45, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. L, M, X, J: 17.00, 19.30, 22.00. La masacre de Toolbox. 21.15, 23.00. V, S, Visp Fest, 00.45. Llamada perdida. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15. Más allá (White noise). 17.45, 19.30, 21.15, 23.00. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Obsesión. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D: 16.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.15.

sábados, domingos y festivos. Bob Esponja. La película. 16.10, 18.15. S, D, Fest, 12.15. Closer. 20.00, 22.20, 00.35. Constantine. 16.25, 19.00, 21.45, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.00, 18.10, 20.25, 22.35, 00.50. S, D, Fest, 12.00. El aviador. 16.05, 19.25. S, D, Fest, 12.00. El grito. 22.45, 01.00. El hundimiento. 16.00, 18.50, 21.45, 00.40. S, D, Fest, 12.00. El vuelo del Fénix. 16.45, 19.10, 21.30, 00.05. S, D, Fest, 12.15. Elektra. 20.15, 22.25, 00.30. Entre copas. 16.10, 18.50, 21.40, 00.25. S, D, Fest,

TOMARES ALJARAFE MULTICINES. Polígono El Manchón, s/n. Tel. 954 150 000 y 902 545 445. Venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 902.506.262. Parking gratis. Matinales: sábados, domingos y festivos. Bob Esponja. La película. 16.00. S, D, Fest, 12.00. Closer. 18.00, 20.00. Constantine. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, Fest, 12.00. El aviador. 20.15, 23.15. El fantasma del lago. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, Fest, 12.00. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.00, 20.05, 22.10, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Elektra. 18.15, 22.00, 00.00. Los chicos del coro. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Los Increíbles. 16.00. S, D, Fest, 12.00. Los padres de él. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Más allá (White noise). 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Spanglish. 16.15, 18.45, 21.15, 00.00. S, D, Fest, 12.00.

BORMUJOS AL ANDALUS MULTICINES BORMUJOS. Avda. República Argentina, s/n, junto a Multifactory Aljarafe, Centro Megaocio. Tel. 954 789 059 y 902 221 622. Sala VIP. Parking gratuito. Soles del Monte canjeables por entradas. Reserva y venta anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 954.789.059. Matinales: sábados, domingos y festivos. Bob Esponja. La película. 16.00, 17.45. S, D, Fest, 12.00. Closer. 22.30, 00.30. Constantine. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D, Fest, 12.00. El aviador. 19.30. El fantasma del lago. 16.05, 18.05, 20.05, 22.05, 00.05. S, D, Fest, 12.00. El hundimiento. 16.00, 18.45, 21.35, 00.25. S, D, Fest, 12.00. El vuelo del Fénix. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D, Fest, 12.00. Elektra. 16.30, 18.25, 20.20, 22.15, 00.10. S, D, Fest, 12.00. Entre copas. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. La Casa de las Dagas Voladoras. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Largo domingo de noviazgo. 16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Los chicos del coro. 16.05, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Los padres de él. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Más allá (White noise). 16.25, 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Million Dollar Baby. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Spanglish. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00.

CAMAS ÁBACO. Poeta Muñoz San Roman, s/n, C.C. Carrefour Camas. Tel. 954 391 012 y 902 520 852. www.cinesabaco.com. Venta anticipada: www.servicaixa.com, 902.520.852. Matinales:

Parking gratuito y con vigilancia. Soles de Monte canjeables por entradas. Reserva y venta anticipada: www.entradas.com y en los teléfonos 902.221.622 y 955.675.074. Matinales: sábados, domingos y festivos. Sesión golfa: todos los días. Constantine. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Descubriendo Nunca Jamás. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D, Fest, 12.00. El fantasma del lago. 16.05, 18.05, 20.05, 22.05, 00.05. S, D, Fest, 12.00. El hundimiento. 16.00, 18.45, 21.35, 00.25. S, D, Fest, 12.00. El vuelo del Fénix. 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. Elektra. 16.10. S, D, Fest, 12.00. Los padres de él. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Más allá (White noise). 16.25, 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, 12.00. Million Dollar Baby. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Spanglish. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00.

UTRERA

12.15. Espías Super Secretos. 16.05, 18.00. S, D, Fest, 12.15. Los padres de él. 17.00, 19.40, 22.15, 00.40. S, D, Fest, 12.15. Más allá (White noise). 16.20, 18.30, 20.40, 22.45, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Million Dollar Baby. 16.45, 19.25, 22.05, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Spanglish. 16.30, 19.10, 21.55, 00.45. S, D, Fest, 12.15.

DOS HERMANAS CINEAPOLIS DOS HERMANAS. Avda de España, 1 , Parque Comercial Zona Dos, junto a Carrefour Dos Hermanas. Tel. 955 675 074 y 902 221 622.

AL ANDALUS MULTICINES UTRERA. AVDA General Giraldez , s/n, C.C. Los Molinos. Tel. 955 867 716 y 902 221 622. Reserva y venta anticipada: www.entradas.con, 955.867.716. Matinales: sábados, domingos y festivos. Soles del Monte canjeables por entradas. Matinales: sábados, domingos y festivos. Closer. 17.00, 22.30, 00.30. S, D: 12.00. Constantine. 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. S, D: 12.00, 15.45. Descubriendo Nunca Jamás. 18.10, 20.10, 22.10, 00.10. S, D: 12.00, 16.10. El aviador. 19.30. El vuelo del Fénix. 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D: 12.00, 16.00. Elektra. 18.25, 20.20, 22.15, 00.10. S, D: 12.00, 16.30. Llamada perdida. 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D: 12.00, 16.15. Los padres de él. 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D: 12.00, 16.00. Más allá (White noise). 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D: 12.00, 16.25. Spanglish. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D: 12.00.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

publicidad

23

24 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán música

videojuegos

DIRECTO contundente El grupo cordobés Medina Azahara llega a Sevilla para volver a mostrar en vivo su rock aflamencado.Su último disco, Aixa, en 2003, fue un éxito 26 AÑOS DE CARRERA JORGE GARCÍA

Recorriendo el camino abierto por Triana a mediados de los setenta surge, allá por 1979, Medina Azahara. Encuadrados dentro del conocido como rock andaluz, el grupo cordobés aporta letras intimistasaunosacordesmuy rockeros cargados de dejes aflamencados.SucanciónPaseando por la mezquita, perteneciente a su primer LP, se convirtió en todo un himno de aquellos años y les colocó en los primeros puestos de la música española. Después de 14 discos y 26 años de carrera, Medina Azahara siguen siendo grupo de referencia.  Sala Q. Polígono Calonge. Mañana, a las 22 h. 13 y 15 euros.

Por MELISA TUYA

‘HEARTS OF IRON 2’

ESTRATEGIA GUERRERA El lunes salió a la venta la segunda parte del juego de estrategia en tiempo real ambientado en la Segunda Guerra Mundial más completo que existe. Ha sido elaborado por Paradox, los mismos creadores de la saga Europa Universalis o Victoria, toda una garantía de calidad y rigurosidad geográfica e histórica. Recrea más de 12.500 líderes militares y políticos reales y más de 2.700 provincias, con sus características reales de climatología y terreno.  Desarrollador: Paradox. PC. Edad: mayores de 3 años. Precio: 44,95 €.

máscitas JAVIER GALISTEO GRUPO. Un gran cuarteto de jazz.  Patio del Rectorado. C/ La banda está formada actualmente por cuatro componentes.

ARCHIVO

San Fernando, mañana, a las 20 horas. Entrada libre.

‘TENER Y NO TENER’. Bogart y Bacall se enamoraron haciendo esta película que hoy se exhibe en el Colegio de Médicos.

‘SHADOW OF ROME’. Otro esperado título histórico. Se trata de un juego de acción pura y dura con toques de investigación ambientado en Roma. Tan violento como la época que retrata.  Desarrollador: Capcom. Plataforma: PS2. Mayores de 18 años. Precio: 62,95 €.

‘NBA STREET VOL. 3’. Desde el martes está disponible para las consolas de Sony y Microsoft un simulador deportivo en el que realizar mates y pases espectaculares en canchas callejeras.  Desarrollador: EA Sports. XBox y PS2. Mayores de 3 años. 59,95 €.

‘JIMMY NEUTRON’. Fomenta que

 Avda. Borbolla, 47. 19.30

los niños hagan uso de su imaginación, ya que deben recopilar objetos de la vida cotidiana y combinarlos para crear invenciones.  Desarrollador: THQ.

h. Tel.: 954 231 999. Libre.

Game Boy Advance y PS2. Mayores de 3 años. Precio recomendado: 32,95 y 39,95 €.

de tapas por los barrios

El gusto por EL PATÉ: nos vamos a cenar a FRANCIA Sylvie , en el local que lleva su nombre, ha rescatado gastronomía y cultura francesas en pleno centro de Sevilla TRINIDAD MODESTO

Este viernes, nos vamos de tapas a Francia. Comeremos una tabla de patés del Perigord acompañado de un Chateauneuf Du Pape de 2000, un buen tinto de Aviñón. ¿Cómo llegar? fácil. Quedamos en Chez Sylvie, la casa de Silvia, a dos pasos de la pl. del Museo y frente a la iglesia de SanVicente. En esta zona tranquila, aunque céntrica y muy sevillana, Sylvie, francesa 100%, ha llenado un antiguo local de toda su cultura. Cocina, vino, libros, juegos y música francesa, todo condensado con gusto. Aquí los amantes de los crêpes encontrarán su sitio. Todo se hace con productos naturales, sin conservantes ni colorantes. Crêpes dulces y salados, Chiches, Flamiches, vol au vent, a 1.90 euros. Originales ensaladas Ensaladas para los más vegetarianos, con nueces, pasas o remolacha; más de 10 tostadas diferentes (la más cotizada, la de queso de cabra tos-

Silvie ha decorado su bar sin estridencias.

tado), y tartas caseras como la de hojaldre con almendras y coñac. Lo más francés son los patés de Perigord —la tabla sale por 6,90 €— y los más de 10 vinos galos. Podemos tomarlos allí o llevarlos a casa. Tiene vino blanco de Alsacia o tinto de Cotes de Cestillon de 1.999.Y para los menos bebedores, sirve siropes

IMAGENIUS.INFO

de menthe, orange o granadine on fraise. Sylvie nos dará atención personalizada en este lugar peculiar donde se puede hablar y jugar en francés o recordar una de las películas francesas cuyas imágenes decoran sus paredes.  San Vicente, 13. L a X, de 8.30 a 19; J y V, de 8.30 a 24 h.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

25

tutiplán televisión yradio

95.9 FM (ONDA CERO)

Romper lanzas por la infancia El programa Un mundo sin barreras, dirigido y presentado por Elena Markínez en colaboración con Unicef, explora las dificultades de los menores poco favorecidos, y rompe una lanza por mejorar su situación.  Sábado. De 15.00 a 16.00 horas

Talparacual

97.1 FM (CADENA SER)

Actualidad amena Fernando G. Delgado presenta a Vivir que son dos días, espacio sobre la actualidad que ameniza las mañanas del fin de semana. El domingo Josep Borrell hablará sobre la Constitución Europea  Sáb. y dom. De 9.00 a 12.00 horas.

JAIME BORES «No quiero

serpientes ni en foto» 20 MINUTOS

Pasa de La granja a Pelopicopata. Menudo cambio... Antena 3 pensó en mí para sustituir a Silvia Jato que está embarazada. Es una forma de mantener mi continuidad en antena. ¿Cómo se lleva con los animales? En el espacio no tengo apenas contacto con ellos pero tengo tres perros y tuve un caballo. Hay algún animal que nunca tendría como mascota. No me gusta ningún animal que esté enjaulado. Me gustan los animales que puedan disfrutar con ellos y ellos

DEPORTISTA DE SOFÁ   FÚTBOL El Sevilla de Caparrós, tercero en la clasificación, visita a la Real Sociedad, abonada a la zona mediabaja de la tabla.  La 2 y Autonómicas. S, a las 21.30 h. Fútbol Sala   La selección española, a las órdenes de Javier Lozano, aspira a ganar el Campeonato de Europa. El viernes se disputarán las semifinales y el domingo la final.  La 2, Semifinales: Hoy, a las 15.30 h. y a las 18.30 h. Final: D, a las 17.15 h. Atletismo   Campeonato de España en pista cubierta.  La 2, S, a las 16.15 h. y D, a las 12.00 h. Baloncesto   Copa del Rey.  La 2, Semifinales: S, a las 17.00 y a las 19.00 h. Final: D, a las 19.30 h. Voleibol   Copa de la Reina.  La 2. Semifinales: S, a las 12.00 y a las 14.00 h. Final: D, a las 11.30 h.

El presentador pasea con su bóxer mientras habla de su labor al frente del espacio sobre animales Pelopicopata GEMA EIZAGUIRRE

Una guía de la tele con las mejores recomendaciones para cada tipo de espectador

LOCO POR LA FICCIÓN   ‘AÍDA’ tratará de solucionar algunos problemillas de sus hijos: Jonathan, se enamora y Lorena deja a un lado los estudios.  Tele 5. Domingo, 22.00 horas. ‘Un paso adelante’   Horacio consigue un trabajo para Silvia en un hotel de Las Vegas; un viaje al que se apuntan Irene y Alicia.  Antena 3. Domingo, 21.45 horas.

conmigo. Ni pájaros, ni peces, ni arañas... y las serpientes ni en foto. ¿Estar al frente de un espacio que ya ha funcionado le hace ir relajado? No da tranquilidad porque no hay ningún espacio consolidado. El relax es mínimo y siempre hay que estar alerta. ¿Después volverá a La granja? No tengo confirmación oficial. Pero me gustaría porque me sentí a gusto y no siempre se cree en lo que haces. ¿El reality es el rey de la TV? Es una moda y tiene una injusta crítica. Todo depende de cómo se haga.  Antena 3; sábado, 21.30 h.

DOCUMENTADO   ’INFORME SEMANAL’ Incluye reportajes sobre noticias de los últimos días. Programa presentado por Beatriz Ariño.  TVE 1. Sábado, 21.30 horas. ‘La noche temática’   Sobre iconos del erotismo. Incluye el documental Obsesión por las pin-up, y la película Pan, amor y fantasía.  La 2. Sábado, 24.00 horas.

ENGANCHADO AL CORAZÓN

Una programación nada salvaje Los espacios dedicados a los animales nunca han ocupado un lugar privilegiado en la parrilla televisiva. El más señero fue Waku-Waku, ideado por Chicho Ibáñez Serrador, que llegó en 1988 de la mano de Consuelo Berlanga. En 1999 pasó a conducirlo Nuria Roca. En él cuatro famosos debían responder a preguntas sobre los comportamientos de los animales. En 2003 pasa a llamarse Jimanji Kanana, con Rosa García Caro (foto) como presentadora. El nuevo formato contaba con un micro espacio de consejos para las mascotas dirigido por el veterinario Carlos Rodríguez. Otro espacio divulgativo sobre naturaleza que ha sobrevivido a lo largo de los años es Grandes documentales de La 2, en la sobremesa.

BIO

San Sebastián, 1968. Estudió Publicidad. Debutó en la tele en 1992 con Los 40 Principales. Ha pasado por Madrid directo y La granja.

  ‘¿DÓNDE ESTÁS CORAZÓN?’ María Patiño, Gema López, Chelo García Cortés... Los colaboradores del espacio que presenta Jaime Cantizano harán una crónica rosa sobre los temas de actualidad.  Antena 3. Viernes, 22.15 horas. ‘Salsa Rosa’   Reportajes, debate y entrevistas a famosos, conducidos por Santi Acosta.  Tele 5. Sábado, 21.30 horas.

26 VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

tutiplán televisión

viernes 18 LO MEJOR

‘Préstame tu vida’ Las protagonistas de esta noche en el programa que presenta Ana García Lozano son Conchi, una alicantina ama de casa a la vieja usanza, casada y con 43 años, y Susana, artista tatuadora de 37, también casada y vecina de Zaragoza. Nuevos ingredientes para un ‘mix’ de vidas muy sabroso. 23:00 h. TVE 1

sábado 19 LO MEJOR

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora

‘La noche temática’ Son el símbolo de la seducción y el encanto femenino. Objetos de deseo y de perversión. Exuberantes, atractivas, sensuales, ingenuas e inaccesibles. La noche temática aborda hoy los Iconos del erotismo (femenino). Ofrecerá el documental Pin Ups y la película Pan, amor y fantasía. 00:00 h. LA 2

domingo 20 CINE

‘Ejecución inminente’ Clint Eastwood dirige y protagoniza esta película sobre la pena capital en la que interpreta a Steve Everett, un periodista que debe cubrir un tema tras la muerte en accidente de una compañera. Deberá entrevistar a un condenado a muerte pocas horas antes de ser ejecutado. 22:00 h. TVE 1

TVE 1

LA 2

07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE. Inv: Joaquín Araujo, periodista científico 10:15 Saber vivir 11:15 Por la mañana 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario-1 15:50 El tiempo 15:55 Espacios Referendum 16:00 Obsesión 17:00 Te voy a enseñar a querer 18:00 Smallville 19:20 Esto es vida 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:40 Espacios Referendum: Entrevista 22:00 Cruz y raya. show 23:00 Préstame tu vida 01:45 Telediario 3 02:15 Deporte.es 02:30 Los siete magníficos

07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 La aventura del saber 11:00 La botica de la abuela 11:15 España es 12:55 Espacios Referendum 13:00 Los Lunnis 15:30 F. Sala: España - Ucrania 15:45 Guías Pilot 16:55 Jara y sedal 17:30 Los Lunnis 19:10 La España sumergida 19:40 Desc. territorial Referendum 20:00 Baloncesto. Copa del Rey: Real Madrid-Estudiantes 22:00 La 2 Noticias 22:30 El tiempo 22:35 Versión española. Incluye: 23:00 «Todas las azafatas van al cielo» 02:00 Cine club: «Atómica» 03:40 Prisma

22.00 h.

23:00 h.

CRUZ Y RAYA.SHOW

TODAS LAS AZAFATAS...

El compositor, cantante y músico jerezano David Demaría participa en la entrega de hoy de Cruz y Raya.show para colaborar en la presentación del programa y en un sketch con los humoristas. Además, pondrá la nota musical en el programa con el tema Barcos de papel, que da título a su último trabajo.

España/Argentina. 2002. D: Daniel Burman. I: Ingrid Rubio, Alfredo Casero, Norma Alejandro,Valentina Bassi. 100 m.Es la historia de amor que viven Julián y Teresa, uno sumido en la parálisis del dolor y la otra en la comodidad de la sociedad, que se encuentran en el fin del mundo, donde sus destinos coinciden en un absurdo ritual .

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@ Disney. Espacio infantil 11:10 Músicauno 13:30 Cartelera. Presentado por Jose Toledo 14:30 Corazón, corazón . Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El guardaespaldas» 18:30 Cine de barrio. «La lengua de las mariposas» 21:00 Telediario 2 21:30 Informe semanal 22:30 El sábado. Espacio de humor presentado por Minerva Piquero 01:30 Los siete magníficos. Serie 03:00 Canal 24 horas

06:00 That´s English 07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de la 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo. Presentado por Fernando Argenta 12:30 Futuro 13:30 Documental 14:00 Estadio 2 Voleibol, Atletismo, Baloncesto 21:30 Grada cero 22:00 ¡Ala... dina!. Serie de humor 22:45 A las once en casa. Serie 00:00 La noche temática. «Obsesión por las Pin-Up» (Documental) 01:50 «Pan, amor y fantasía» 03:30 Cine. «Celos, amor y mercado común» 05:15 Euronews

16:00 h.

01:50 h.

‘EL GUARDAESPALDAS’

‘PAN, AMOR Y FANTASÍA’

EE.UU. 1992. D: Mick Jackson. I: Kevin Costner, Whitney Houston, Gary Kemp. 124 m.Un guardaespaldas es contratado por el representante de una famosa cantante que ha recibido numerosas amenazas. Empleará todos los medios para protegerla, a pesar de la oposición de la artista. Entre los dos surgirá el amor.

Italia. 1954. D: Luigi Comencini. I:Vittorio de Sica, Gina Lollobrigida, Marisa Merlini. 85 m. A un pueblecito del centro de Italia llega un policía maduro para hacerse cargo del puesto de ‘carabinieri’. Su predecesor le advierte sobre la facilidad que existe en el pueblo para convertirse en el centro de las murmuraciones.

06:00 Canal 24 horas. Espacio informativo 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@ Disney. Espacio infantil 11:30 Redifusión 14:30 Corazón, corazón. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:45 Sesión de tarde. «Dos vidas en un instante» 18:15 Sesión de tarde II. «Un horizonte muy lejano» 21:00 Telediario 2 22:00 La película de la semana. «Ejecución inminente» 00:30 Especial cine. «Fiebre blanca» 02:00 Los siete magníficos. Serie 03:00 Canal 24 horas. Espacio informativo

06:45 That’s English 07:30 U.N.E.D. 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias.TV 09:15 Shalom 09:30 Pueblo de Dios (R) 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor. «La huella del apóstol Santiago» 11:30 Estadio 2. Atletismo.Voleibol. Cilismo. Fútbol sala. Baloncesto. Zona basket. Fútbol sala 21:30 Ciudades para el siglo XXI 22:10 Al filo de lo imposible 23:30 Documentos TV 00:45 De cerca 01:15 Estudio estadio 02:15 Cine Club. «Día de fiesta» 03:30 Cine. «Medio flipado» 05:00 Euronews

18:15 h.

02:15 h.

‘UN HORIZONTE MUYLEJANO’

‘DÍA DE FIESTA’

EEUU.1992.D: Ron Howard.I: Tom Cruise,Nicole Kidman,Thomas Gibson.134 m.Una pareja de emigrantes irlandeses llegan a Estados Unidos con la esperanza de conseguir unas tierras y rehacer sus vidas.A ella le roban todo su dinero,por lo que deciden que se haga pasar por la hermana del chico.

Francia. 1949. D: Jacques Tati. I: Jacques Tati, Paul Frankeur, Guy Decomble. 79 m. El cartero de una pequeña localidad francesa se dispone a ayudar a sus conciudadanos en los preparativos de las fiestas patronales. En principio se encarga de montar la cucaña, pero su colaboración se convierte en un auténtico desastre.

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005

27

tutiplán televisión ANTENA 3

TELE 5

CANAL+

CANAL SUR

06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Ruedo ibérico. Inv: Diego López Garrido, Gaspar Llamazares y Luis Herrero 10:45 Cada día 14:30 Los Simpson. Cap. 270 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Aventura en África. Resumen 17:00 La vida es rosa 18:00 Números locos. Concurso 19:00 El diario de Patricia 20:15 Pasapalabra. Concurso 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:15 ¿Dónde estás, corazón? Con Jaime Cantizano 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:15 Repetición de programas

06:30 Informativos Telecinco 09:10 La mirada crítica. Espacio informativo presentado por Vicente Vallés 10:45 El programa de Ana Rosa. Incluye: -Karlos arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Gran Hermano VIP. Resumen 17:30 A tu lado. Magazine 19:35 ¡Allá tú!. Concurso 20:30 Informativos Telecinco 21:30 Caiga quien caiga 22:30 El comisario. Dulce amargo 00:15 TNT. Late show 02:20 Informativos Telecinco 02:40 Más que coches 03:10 En concierto

09:00 Cine. «La mala educación» 10:43 Cine. «Trece campanadas» 12:30 Cara a cara 13:00 La hora Wiki 13:30 Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN + 15:00 El show de Norm 15:30 Magacine 16:30 Cine. «El oro de Moscú» 18:12 Cine. «Inspector Gadget» 19:30 NBA 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 La hora Wiki 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN + 21:50 Las noticias del guiñol 22:00 Cine. «La prueba (The recruit)» 23:45 Cine. «Johnny English» 01:58 Cine X 02:38 Cine. «Siete días y una vida»

07:30 Plaza alta (R) 08:00 Europa abierta 08:30 La entrevista 09:00 Buenos días, Andalucía 09:30 Mira la vida 12:00 Amor descarado 12:30 Luz clarita 13:20 Con sabor andaluz 14:00 Canal Sur noticias 15:25 Esp. electorales 15:30 Contraportada 16:10 Punto y medio 18:20 Andalucía directo 19:50 Punto y medio: el musical 20:30 Canal Sur noticias 21:10 Esp. electorales 21:15 Los reporteros 22:15 Menuda noche 00:00 Andalucía sin fronteras 00:35 Canal Sur noticias 01:00 Una llama viva (R) 01:50 El elegido

22:15h.

22:30 h.

22:00h.

21:15 h.

¿DÓNDE ESTÁS...?

EL COMISARIO

LA PRUEBA

LOS REPORTEROS

Los ‘raiders’del corazón, capitaneados por Jaime Cantizano, contarán esta noche con la ayuda de Heba, ex novia del boxeador Poli Díaz,al que ésta ha denunciado ante la Justicia.También estará con la patrulla,la cotizada actriz española Celia Blanco.Y quizá,asi,termine apareciendo el famoso corazón.

En el episodio de hoy, titulado Dulce amargo, un empresario denuncia en la comisaria el secuestro de su mujer quien, tras la pertinente investigación, se descubre que lleva desaparecida diez días y que, posteriormente, aparece muerta. Una llamada del hijo de la víctima antes de morir es la única pista.

EEUU. 2003. Dirección: Roger Donaldson. Intérpretes: Al Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan. 109 m. Puede que James Clayton no dé el perfil del agente tradicional, pero no hay duda de que es uno de los alumnos mas aventajados del país, y la persona que Walter Burke quiere en la Agencia.

Este galardonado espacio ofrecerá un reportaje sobre la nueva Televisión Digital Terrestre (TDT), que es ya una realidad aunque todavía no esté muy extendida. Antes del 2010 se producirá el apagón analógico y para entonces todas las emisoras de televisión tendrán que emitir su señal de forma digital.

06:00 Repetición de programas 06:30 Mi gorda bella. Telenovela 07:15 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. Espacio de zappiing 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Tormenta en el lago» 18:00 Cine. «El baile de los bebés» 20:00 Ahora. Magazine 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Pelopicopata. Concurso presentado por Jaime Bores 22:00 Cinema-trix. «Solo en casa 4» 00:00 La hora de la verdad 02:00 Cine. «Bailar en la oscuridad» 04:15 Televenta. Espacio promocional

06:30 Cariño he encogido a los niños 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 10:30 Kombai & co. 11:30 Cazatesoros. Serie 12:30 Visto y no visto junior 13:30 Decogarden 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine fiesta. «La guarida» 17:45 Cine fiesta II. «Golpe en las nubes» 19:45 Visto y no visto 20:30 Informativos Telecinco sábado. Presentado por Fernando Olmeda y Carme Chaparro 21:30 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:50 infocomerciales

07:05 Documental naturaleza 07:55 Cine. «Otra terapia peligrosa ¡Recaída total!» 09:30 Transworld Sport 10:30 NBA+: All Star 12:30 Del 40 al 1 13:30 Wikiexpress 14:00 + Te vale XXL 14:55 Noticias CNN+ 15:05 Zap, zap, zapin; sólo humor 15:30 Cine. «Cuando éramos soldados» 17:44 Cine. «Solaris» 19:30 Frasier 20:30 Noticias CNN+ 21:00 El día antes 22:00 La semana del guiñol 22:30 Noche de series en Canal +. Friends 22:00 Noche de series en Canal +. Los Soprano 00:15 Cine. «Posesión» 02:00 NBA+: All Stars

07:30 Punto y medio: el musical (R) 08:00 Andalucía sin fronteras 08:30 La banda 11:15 Cine de animación 13:25 Parlamento. Presentado por Alberto Luque 14:00 Andalucía es de cine. Documental sobre los paisajes de Andalucía 14:30 Canal Sur noticias 15:05 Salud al día. Programa divulgativo sobre la educación para la salud 15:40 Cine 17:30 La coctelera 18:45 Cine 20:30 Canal Sur noticias 21:15 La jugada 22:00 Fútbol 00:00 Gazzaping 02:00 Cine 04:00 una llama viva (R) 05:00 Mejor lo hablamos

22:00 h.

15:30 h.

22:30 h.

22:00 h.

‘SOLO EN CASA 4’

‘LA GUARIDA’

NOCHE DE SERIES

FÚTBOL

EEUU. 2003. Dirección: Rod Daniel. I: Mike Weinberg, French Stewart, Jason Beghe, Joanna Going. 100 m. Más dificil que quedarse solo en casa, es pasar las navidades con papá y su nueva novia Natalie en su mansión, aunque ésta cuente con todos los artilugios de última tecnología que un niño pueda desear.

EEUU. 1999. D: Jan De Bont. I: Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones. 108 m. El doctor Marrow, intrigado por el pasado de una antigua casa repleta de trágicos relatos, convoca en ella a un grupo de personas con la excusa de estudiar sus problemas para conciliar el sueño. Pronto los fantasmas se harán notar.

La fiebre del sábado noche codificado regresa con la mejor temperatura: dos episodios de la décima y última temporada de Friends: Joey habla en francés y La princesa le consuela, en la que Rachel tiene una entrevista de trabajo. Ambos serán seguidos por sexto episodio de Los soprano, El Camelot.

La renqueante Real Sociedad recibe esta tarde en Anoeta al sobreestimulado Sevilla que actualmente ocupa la tercera plaza en la Liga. Los de Amorrortu continúan en horas más que bajas a pesar de que vienen de ganar al Racing de Santander,y parece cada vez más probable un añito en el infierno.

06:00 Televenta 06:30 Mi gorda bella 07:15 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. Espacio de recortes televisivos 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Famoso y seductor» 17:55 Rex. Serie 19:55 Espejo público 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Un paso adelante. Serie 23:30 Aventura en África. Reality-show de supervivencia 01:45 Cine. «Cómo eliminar a su jefe» 03:45 Televenta. Espacio promocional 05:15 Repetición de programas

06:30 Alias 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus klub 10:30 Kombai & co 11:30 Cazatesoros 12:30 Visto y no visto junior 13:20 Bricomanía 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina 14:30 Informativos Telecinco Domingo 15:30 Cine fiesta. «Colgado de Sara» 17:35 Cine fiesta II. «Aterrizaje forzoso» 19:35 Visto y no visto 20:30 Informativos telecinco domingo 21:30 TV top 22:00 Aida 23:00 Siete vidas 00:00 Gran Hermano VIP: El debate 02:20 Nosolomúsica 03:15 Cómo se rodó 03:45 Infocomerciales

08:15 NBA All Stars 11:15 Fútbol Mundial 11:45 Previo Fútbol 2ª Div. 12:00 Fútbol Español 2ª Div. Sporting de Gijón-Racing de Ferrol 14:00 Zap, zap, zapin 14:55 Noticias CNN+ 15:30 Cine. «¡Este cuerpo no es el mío!» 16:41 Cine. «Riesgo extremo» 18:10 Documental 19:00 La semana del guiñol 19:30 Frasier 20:00 Previo fútbol español 1ª Div. 21:00 Fútbol español 1ª Div. Villarreal-Atlético de Madrid 23:00 El tercer tiempo 00:00 +te vale XXL 00:30 Cine. «Seguridad nacional» 02:30 NBA All Star

07:00 Canal Andalucía turismo 08:15 Tesis (R) 08:45 In-nova.mAs (R) 09:15 Sindicados (R) 09:30 Telesigno 10:00 A caballo (R) 10:30 Embrujada 11:00 La estación 12:00 Tododeporte fin de semana 14:30 Testigos hoy 15:00 La banda 17:00 Andalucía turismo 18:00 Memoria documentada (R) 19:30 Castillos en el aire 19:30 El público 21:00 Shin Chan 21:30 Espacio protegido 22:00 Gol a gol 00:00 Siete días. Resumen informativo de la semana 00:30 Intermúsica 02:00 Canal Andalucía turismo

21:45 h.

22:00 h.

21:00 h.

21:30 h.

UN PASO ADELANTE

AÍDA

VILLARREALAT. MADRID

ESPACIO PROTEGIDO

Los chicos de la Escuela de Artes Escénicas Carmen Arranz no pasan por su mejor momento, a pesar de tanto esfuerzo y disciplina impuesta. En Lío en Las Vegas, Silvia consigue un trabajo en un hotel en la capital del juego gracias a Horacio. Lógicamente, Irene y Alicia también querrán jugar.

Carmen Machi protagoniza Aída, hija legítima (o spin off) de 7 vidas, que ha conquistado el éxito entre el público. En el episodio de hoy, La LOGSE no es para mí, Lorena muestra un bajón en su rendimiento escolar al dedicar parte de su tiempo a algunos trabajos, de modo que su madre se los prohíbe.

Carlos Martínez y Michael Robinson comentarán las incidencias del partido que disputan esta tarde Villarreal y el Atlético de Madrid en el Estadio de El Madrigal. Ambos equipos pelean actualmente por una plaza que de lugar a disputar las competiciones europeas de la próxima temporada.

Un proyecto de carretera, en este caso una autovía de peaje que apenas cubrirá veinte kilómetros, ha desatado las protestas de algunos colectivos ciudadanos visto el impacto ambiental que podría ocasionar. Se trata de un nuevo enlace entre la comarca de Antequera y la Costa del Sol, en Málaga,

VIERNES 18 DE FEBRERO DE 2005 WWW.20MINUTOS.ES Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José A. Martínez Soler. MULTIPRENSA HOLDING (Grupo 20 Min Holding AG). Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Julio Ortega.

DIRECTOR:Arsenio Escolar. Directores adjuntos:Fernando Vicente, Juan Carlos Avilés, Joan F. Domene, Enric Sierra, José J. Berdún y Javier Alfonso. Redactores jefes: José Antonio Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo, Francisco Fdez. Perea y Ricardo Villa. Secciones: Lucrecia Hevia (Sevilla), Miguel Máiquez, Luis M. García, Virginia P. Alonso, Fran Pomares, Marta de los Dolores y Manuel Villa. cc

Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), José Manuel Terry (Andalucía), M.ª Jesús Rodríguez (Madrid), Antonio Verdera (Barcelona), Virginia Cabal (Zaragoza), Víctor Ferré (Comunidad Valenciana) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar.

Sevilla:Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Tel. 954 500 710. Fax: 954 500 542. [email protected] Málaga: Don Cristián, 18. 952 309 110. Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. Barcelona:Plaça Universitat, 3. 934 706 250. Zaragoza: Independencia, 6. 976 468 690 Valencia: Xàtiva, 15. 963 509 338. Alicante: Colón, 21. Tel. 965 142 555. Imprime, Distasa. D. Legal: SE-1233-2003.

Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es