BIBLIOGRAFÍA DE JUAN MARSÉ

LIBROS Narrativa Caligrafía de los sueños. Barcelona: Círculo de Lectores, 2012. ISBN 978-84-672-4441-0 Caligrafía de los sueños. Barcelona: Lumen, 2011. Canciones de amor en Lolita's club. 1ª en Debolsillo ed. Barcelona: Debolsillo, 2006. ISBN 84-9793-954-9 Canciones de amor en Lolita's club. Barcelona: Círculo de Lectores, 2005. ISBN 84-6721267-5 Canciones de amor en Lolita's club. 1ª ed. Barcelona: Lumen, 2005. ISBN 84-264-1481-8 Cuentos completos: 1957-1994. Pozuelo de Alarcón (Madrid): Espasa Calpe, 2003. ISBN 84-670-1242-0 El amante bilingüe. 1ª en Aural ed. Barcelona: Seix Barral, 2010. ISBN 978-84-322-4825-2 El amante bilingüe. 1ª Booket ed. Barcelona: Planeta, 2009. ISBN 978-84-0808428-0 El amante bilingüe. 1ª con portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-84-8346253-9 El amante bilingüe. Barcelona: Rba, 1993. ISBN 84-473-0149-4 El detective Lucas Borsalino. Madrid: Alfaguara, 2012. ISBN 9788420411736 El detective Lucas Borsalino. Barcelona: Editora y Distribuidora Hispano Americana, S.A. (EDHASA), 2012 ISBN 978-84-350-6910-6 El detective Lucas Borsalino. Barcelona: Círculo de Lectores, 2012. ISBN 978-84-6725308-5 El embrujo de Shanghai. Barcelona: Random House Mondadori, 2010. ISBN 978-84-9908985-0 El embrujo de Shanghai. 1ª en este formato ed. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84264-1726-8 El embrujo de Shanghai. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 97884-9793-174-8 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 1

El embrujo de Shanghai. 7ª (3ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1999. ISBN 84-01-42817-3 El embrujo de Shanghai. Barcelona: Rba, 1997. ISBN 84-473-1206-2 El embrujo de Shanghai. Barcelona: Círculo de Lectores, 1994. ISBN 84-226-5195-5 El embrujo de Shanghai. Barcelona: Organització Nacional de Cecs, Centre de Producció Bibbliogràfica, 1993. El fantasma del cine Roxy. 2ª ed. Madrid: Almarabú, 1986. ISBN 84-86197-36-8 El Pijoaparte y otras historias. Barcelona: Bruguera, 1981. ISBN 84-02-08439-7 Encerrados con un solo juguete. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-84-9759-351-9 Encerrados con un solo juguete. 1ª en Palabra en el tiempo ed. Barcelona: Lumen, 1999. ISBN 84-264-1275-0 Encerrados con un solo juguete. 2º ed. Barcelona: Seix Barral, 1989. ISBN 84-322-0611-3 Encerrados con un solo juguete. 3ª ed. Barcelona: Bruguera, 1980. ISBN 84-02-05521-4 Esta cara de la luna. Barcelona: Seix Barral, 1982. ISBN 84-322-0426-9 Historia de detectives. Murcia: Ahora, Ediciones de Bibliofilia, 2005. ISBN 84-609-8910-0 La fuga del río Lobo. Madrid: Alfaguara, 1996. ISBN 84-204-4428-6 La fuga del río Lobo. Madrid: Debate, 1985. ISBN 84-7444-181-1 La gran desilusión. 1ª ed. Barcelona: Seix Barral, 2004. ISBN 84-322-1187-7 La muchacha de las bragas de oro. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-84-8346-027-6 La muchacha de las bragas de oro.1ª en esta presentación en Colección Booket ed. Barcelona: Planeta, 2006. ISBN 84-08-06575-0 La muchacha de las bragas de oro. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2004. ISBN 84-6740666-6 La muchacha de las bragas de oro. Barcelona: Rba, 1995. ISBN 84-473-0922-3 La muchacha de las bragas de oro. 13ª para Club Planeta ed. Barcelona: Planeta, 1986. ISBN 84-320-8756-4

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 2

La muchacha de las bragas de oro. Barcelona: Círculo de Lectores, 1979. ISBN 84-2261053-1 La oscura historia de la prima Montse. 1ª en este formato ed. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84-264-1723-7 La oscura historia de la prima Montse. 1ª en este formato ed. Barcelona: Debolsillo, 2003. ISBN 84-9793-062-2 La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Bibliotex, 2001. ISBN 84-8130-254-6 La oscura historia de la prima Montse. 2ª en esta colección (1ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-42811-4 La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. ISBN 84-2266356-2 La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Rba, 1996. ISBN 84-473-1135-X La oscura historia de la prima Montse.1ª ed. Barcelona: Planeta, 1996. ISBN 84-08-461087 La oscura historia de la prima Montse. 1ª ed. Barcelona: Seix Barral, 1990. ISBN 84-3220620-2 La oscura historia de la prima Montse. 2ª ed. Barcelona: Argos Vergara, 1979. ISBN 847017-677-3 La oscura historia de la prima Montse. Barcelona: Mundo Actual de Ediciones, 1979. ISBN 84-7454-056-9 ` Las mujeres de Juanito Mares. Madrid: Espasa-Calpe, 1997. ISBN 84-239-7831-1 Los misterios de colores. Murcia: Bibliotex, 1998. Los misterios de colores. Barcelona: Primera Plana, 1993. ISBN 84-8130-020-9 Noticias felices en aviones de papel. Barcelona: Lumen, 2014. ISBN 978-84-264-0169-4 Noches de Bocaccio. Barcelona: Alfabia, 2011. ISBN 978-84-938909-6-4 Rabos de lagartija. 1ª en esta colección ed. Barcelona: Debolsillo, 2011. ISBN 978-848346-206-5 Rabos de lagartija. 1ª en este formato ed. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84-2641727-5 Rabos de lagartija. Barcelona: Planeta-De Agostini, 2004. ISBN 84-674-1000-0 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 3

Rabos de lagartija. Madrid: Once, Cpb, 2000. Rabos de lagartija. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000. ISBN 8422683504 Ronda del Guinardó. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-849759-829-3 Ronda del Guinardó. Barcelona: Crítica, 2005. ISBN 84-8432-562-8 Ronda del Guinardó. Barcelona: Lumen, 2000. ISBN 84-264-1288-2 Ronda del Guinardó. 3ª (1ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-42816-5 Ronda del Guinardó.. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. ISBN 84-226-6593-X Ronda del Guinardó. 4ª ed. Barcelona: Seix Barral, 1991. ISBN 84-322-0501-X Ronda del Guinardó. Madrid: Iberia, 1989. ISBN 84-87093-08-6 Si te dicen que caí. Nueva versión corr. y definitiva, [1ª ed. Madrid: Cátedra, 2010. ISBN 978-84-376-2718-2 Si te dicen que caí. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-849793-063-5 Si te dicen que caí. 1ª en esta colección ed. Madrid; Alcalá de Henares: Fondo de Cultura Económica; Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2009. ISBN 978-84-37506289 Si te dicen que caí. 1ª en este formato ed. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84-2641724-4 Si te dicen que caí. Barcelona: Bibliotex, 2001. ISBN 84-8130-315-1 Si te dicen que caí. 2ª (1ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 8401-42814-9 Si te dicen que caí. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. ISBN 84-226-6421-6 Si te dicen que caí. Barcelona: Rba, 1995. ISBN 84-473-0849-9 Si te dicen que caí. Versión corregida y definitiva. Barcelona: Seix Barral, 1989. ISBN 84322-0609-1 Si te dicen que caí. 2ª ed. Barcelona: Bruguera, 1982. ISBN 84-02-07129-5 Si te dicen que caí. Madrid: Cátedra, 1982. ISBN 84-376-0364-1 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 4

Si te dicen que caí. 2ª ed. Barcelona: Mundo Actual de Ediciones, 1977. ISBN 84-8522489-2 Teniente bravo. Barcelona: Random House Mondadori, 2010Teniente bravo. 1ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 978-84-9793-482-4 Teniente bravo. 1ª en Palabra en el tiempo ed. Barcelona: Lumen, 2000. ISBN 84-2641283-1 Teniente bravo. 2ª en esta colección (1ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-42813-0 Teniente bravo. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. ISBN 84-226-6681-2 Teniente bravo. 1ª ed. Barcelona: Seix Barral, 1987. ISBN 84-322-0561-3 Últimas tardes con Teresa. 1ª en este formato ed. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84264-1722-0 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Debolsillo, 2015. ISBN 978-84-9062-810-2 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Debolsillo, 2014. ISBN 978-84-9908-933-1 Últimas tardes con Teresa. 2ª con esta portada ed. Barcelona: Debolsillo, 2009. ISBN 97884-9759-403-5 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Círculo de Lectores, 2009. ISBN 978-84-672-3538-8 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Seix Barral, 2014. ISBN 978-84-322-1215-4 Últimas tardes con Teresa. 1ª en esta presentación ed. Barcelona: Seix Barral, 2005. ISBN 84-322-1215-6 Últimas tardes con Teresa. 6ª en esta colección (2ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-42815-7 Últimas tardes con Teresa. Madrid: Acento, 1998. ISBN 84-483-0369-5 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Rba, 1994. ISBN 84-473-0769-7 Últimas tardes con Teresa. 1ª en esta presentación ed. Barcelona: Planeta, 1991. ISBN 84320-8550-2 Últimas tardes con Teresa. Madrid: Alborada, 1989. ISBN 84-7772-125-4 Últimas tardes con Teresa. 1ª re ed. Barcelona: Mundo Actual de Ediciones, 1984. ISBN 84-7454-254-5

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 5

Últimas tardes con Teresa. 2ª ed. Barcelona: Bruguera, 1983. ISBN 84-02-07628-9 Últimas tardes con Teresa. Barcelona: Salvat, 1983. ISBN 84-345-8052-7 Un día volveré. Barcelona: Lumen, 2009. ISBN 978-84-264-1725-1 Un día volveré. Barcelona: Debolsillo, 2003. ISBN 84-9793-031-2 Un día volveré. 3ª en esta colección (1ª con esta portada) ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-42812-2 Un día volveré. Barcelona: Círculo de Lectores, 1997. ISBN 84-226-6472-0 Un día volveré. 1ª ed. Barcelona: Planeta, 1996. ISBN 84-08-46120-6 Un día volveré. 2ª ed. Barcelona: Seix Barral, 1989. ISBN 84-322-0610-5

Narrativa junto con otros autores Dietario de posguerra. Barcelona: Anagrama, [1998] ERICE, V. y MARSÉ, J. La promesa de Shanghai: guión cinematográfico de Víctor Erice. 1ª ed. Barcelona: Plaza & Janés, 2001. ISBN 84-01-34158-2 FONT SEGURA, R., CADENA CASANOVAS, J. y MARSÉ, J. La oscura historia de la prima Montse. [Basado en la novela de Juan Marsé]. Barcelona: Los autores, 1977. MORA, M. y MARSÉ, J. La voz de los flamencos. Madrid: Siruela, 2008. ISBN 978-849841-165-2 SOTELO BLANCO, O. y MARSÉ, J. A emigración galega en Catalunya. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco, 1991. ISBN 84-7824-105-1 TORBADO, J., SEMPRÚN, J. y MARSÉ, J. Premios planeta 1976-1978. Barcelona: Planeta, 1979. ISBN 84-320-2538-0

Ensayo 1929-1940: la gran desilusión. Barcelona: Difusora Internacional, [1971]. 1939-1950: años de penitencia. Barcelona: Difusora Internacional, [1970]. Amor de un gladiador. 2ª ed. Barcelona: Llibres a Mida, 2004. ISBN 84-607-6939-9

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 6

Confidencias de un chorizo. 3ª ed. Barcelona: Planeta, 1977. ISBN 84-320-4110-6 Momentos inolvidables del cine. Barcelona: Carroggio Scrinium, 2004. ISBN 84-7254-8538 Señoras y señores. Barcelona: Alfabia, 2014. ISBN 978-84-940928-5-5 Señoras y señores. 1ª ed. Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ISBN 84-01-54041-0 Señoras y señores. 1ª ed. Barcelona: Tusquets, 1988. ISBN 84-7223-636-6 Señoras y señores. Barcelona: Planeta, 1977. ISBN 84-320-4115-7 Un paseo por las estrellas. 1ª ed. Barcelona: Rba, 2001. ISBN 84-7901792-9

Guiones BODEGAS, R. Libertad provisional. Valladolid: Divisa Ediciones, 2001. CAMINO, J. El largo invierno. [S.l: s.n, 1992]. LORENTE, G. Donde tú estés. [S.l: s.n, 1964]. Mi profesora particular. [S.l: s.n, 1973].

Traducciones de las obras de Juan Marsé Boulevard du Guinardó. [Ronda de Guinardó. Francés]. Paris: Christian Bourgois, 1990. ISBN 2-02-052651-4 Canções de amor em Lolita's club. [Canciones de amor en Lolita's club. Portugués]. 1a ed. Porto: Campo das Letras, 2006. ISBN 989-625-095-2 Den sorte jomfru. [Ronda de Guinardó. Danés]. 1 udgave ed. Arhus: Klim, 1994. ISBN 877724-399-4 Der zauber von Shanghai. [El embrujo de Shanghai. Alemania]. Baden-Baden: Elster, 1993. ISBN 3-89151-214-7 Der zweisprachige liebhaber. [El amante biblingüe. Alemán]. Moss: Baden-Baden: Elster, 1993. ISBN 3-89151-163-9 Des lézards dans le ravin. [Rabos de lagartija. Francés]. Paris: Éditions du Seuil, 2002. ISBN 2-02-050663-7 Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 7

Dívka se zlatými kalhotkami. [La muchacha de las bragas de oro. Checo]. 1 ed. Praha: Odeon, 2010. ISBN 978-80-207-1333-9 Jesterci ocásky. [Rabos de lagartija. Checo]. Praha: Odeon, 2007. ISBN 978-80-207-12318 La fuga del río Lobo. [La fuga del río Lobo. Italiano]. 1st ed. Milano: A. Mondadori, 1998. ISBN 88-04-45005-3 L'amant bilingue. [El amante biblingüe. Francés]. Paris: 10/18, 1999. ISBN 2-264-02595-6 Le fantôme du cinéma Roxy. [El fantasma del cine Roxi. Francés]. Paris: Gallimard, 1990. ISBN 2-07-071714-3 Letzte tage mit Teresa. [Últimas tardes con Teresa. Alemán]. Moos; Baden-Baden: Elster, 1988. ISBN 3-89151-056-X MARSÉ, J. Adieu la vie, adieu l'amour. [Si te dicen que caí. Francés]. Paris: Christian Bourgois, 2004. ISBN 2-02-052650-6 Poslední odpoledne s Teresou. [Últimas tardes con Teresa. Checo]. Praha: Svoboda, 1982. Poslednje popodne sa terezcom. [Últimas tardes con Teresa. Serbio]. Beograd: Cigoja Stampa, 2005. Repovi gustera. [Rabos de lagartija. Serbio.] Beograd: Cigoja Stampa, 2000. ISBN 867558-102-5 Rund Guinardó. [Ronda del Guinardó. Alemán]. Moos; Baden-Baden: Elster, 1989. ISBN 3-89151-080-2 The fallen. [Los caídos. Inglés]. London: Quartet Books, 1994. ISBN 0-7043-7040-9 The Guinardó beat. [Ronda de Guinardó. Inglés]. Madrid: Iberia, 1989. ISBN 84-87093-116 Últimas tardes com Teresa. [Últimas tardes con Teresa. Portugués]. 1a ed. Porto: Campo das Letras, 2006. ISBN 989-625-036-7 Ultimele seri cu Teresa. [Últimas tardes con Teresa. Rumanía]. Bucuresti: Eminescu, 1998. ISBN 973-22-0371-4 Utolsó délutánok Teresával. [Últimas tardes con Teresa. Hungaro]. Budapest: Magvetö, 2008. ISBN 978-963-14-2666-3 Wróce pewnegó dnia. [Un día volveré. Polaco]. Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1989. ISBN 83-06-01780-3

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 8

Obras de Juan Marsé como traductor Milagro en Milán y otros cuentos. [Miracolo a Milano. Español]. Madrid: Fundamentos, 1983. ISBN 84-245-0372-4 MISHIMA, Y. El pabellón de oro. [Kinkakuji. Español]. 1ª en Biblioteca de bolsillo ed. Barcelona: Seix Barral, 1994. ISBN 84-322-3109-6 SCALFARI, E. El poder económico en la URSS. [Español]. Barcelona: Seix Barral, 1965. ZAVATTINI, C. Diario de cine y de vida. [Diario di cinema e di vita. Español]. [Valencia]: Edicones de la Filmoteca, [2002].

ARTÍCULOS DE JUAN MARSÉ ALONSO, C. y MARSÉ, J. "El cuento Español en el Siglo XX - Las reglas del juego: El porqué de una encuesta. Con los resultados de una encuesta a numerosos escritores y críticos, y los siguientes artículos: Teniente Bravo". En: Quimera. 2004. p. 10. “Au moment où le Quichotte entre dans ma vie”. En: Europe: Revue Littéraire Mensuelle. January 01, 2010. 88.979, p. 34. CARR, R. y MARSÉ, J. "Books - Shanghai Nights”. En: The Spectator. 2006. p. 52. “Camara Lucida. - Rabos de lagartija”. En: Quimera. 2000. p. 57 "De copas con Ángel”. En: Cuadernos Hispanoamericanos. 2008. p.14. “Evocación de Juan García Hortelano con un gin-tonic”. En: Campo de Agramante, ISSN 1578-2433, Nº. 21, 2014 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Juan García Hortelano (1928-1992)), págs. 19-21 “Marsé por Marsé”. En: Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 162, 2011, págs. 58-62 “Menos mal que tenía quimera”. Quimera. no. 207. 2001. p. 5 “Retratos de Marsé: fisonomía de bisturí”. En: Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 190, 2013, págs. 38-39

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 9

BIBLIOGRAFÍA SOBRE JUAN MARSÉ

LIBROS ALLEN KIRSCH, J. “Técnica novelística en la obra de Juan Marsé”. [Tesis]. [S.l.: s.n.], 1981. AMELL, S. “La novela española actual: un representante: Juan Marsé”. [Tesis]. [S.l.: s.n.], 1982 BELLÓN AGUILERA, J. La mirada pijoapartesca: (lecturas de Marsé). Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostrave, 2009. BELMONTE, J. Y LÓPEZ, J.M. Nuevas tardes con Marsé: ensayos sobre la obra de Juan Marsé. Murcia: Nausícaa, 2002. “Campo literario y mundo social en la novela española contemporánea, Miguel Espinosa y Juan Marsé”. [Tesis]. [San Vicente del Raspeig: Taller Digital, 2006]. CAÑETE, J. Y AYMERICH, P. Los mundos de Juan Marsé: homenaje al Premio Cervantes 2008. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2009. CHANE YU CHIU, M. Y MARCO, J. “El personaje novelesco esquizofrénico a través del análisis de la novela El amante bilingüe de Juan Marsé”. [Tesis]. Université de la Réunion. UFR de lettres et sciences humaines (Université de soutenance), 2001. CINTA, M. “Calas en la novelística de Juan Marsé”. [Tesis]. [S.l.: s.n.], 1984. CLARK, R. Catholic iconography in the novels of Juan Marsé. Woodbridge, Suffolk, U.K.; Rochester, N.Y.: Tamesis, 2003. CRUZ MENDIZÁBAL, J. El niño en las literaturas hispánicas = The child in the Hispanic literatures. Juan Marsé. Augusto Roa Bastos: [proceedings of the] 4th annual conference, October 20-21, 1978. Indiana, Pa.: Indiana University of Pennsylvania, [1979?] CUENCA FLORES, Josep Maria. Mientras llega la felicidad: una biografía de Juan Marsé. Barcelona: Anagrama, 2015 DÍAZ, F.J. Y QUINTANA, A. Juan Marsé, ciudad y novela: últimas tardes con Teresa: organización del espacio y producción de imagen. Palma de Mallorca: Universidad de Palma de Mallorca, 1984 El fin del milenio: cinco grandes escritores españoles contemporáneos ante el reto de la fantasía. Barcelona: Planeta, 1990

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 10

GABIKAGOJEASKOA, L. Eran soñadores de paraísos: nostalgia y resistencia cultural en la obra de Juan Marsé. Madrid: Biblioteca Nueva, 2011. GABIKAGOJEASKOA, L. “Nostalgia y resistencia cultural en la obra de Juan Marsé”. [Tesis]. Tucson, Arizona: University of Arizona, 2005. GARCÍA JIMÉNEZ, Mª Blanca. La narrativa de Juan Marsé. Badajoz: Edita, 2010. ISBN 978-84-92935-95-6 GÓMEZ-VIDAL, E. Juegos de espejos y espejismos en "El embrujo de Shanghai" de Juan Marsé. Paris: Société des langues neo-latines, 2001. GUILLERMO, E. Novelística española de los sesenta: Luis Martín-Santos, Juan Marsé, Miguel Delibes, Juan Goytisolo, Juan Benet, Ana María Matute. New York: E. Torres, 1971. HERRALDE GRAU, G. Últimas tardes con Teresa: basado en la novela de Juan Marsé. [S.l. s.n.] D.L. 1983. Juan Marsé y el cine. [Madrid]: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, 1997. KIM, K. Y VILLANUEVA, D. “Literatura y cine, la novelística de Juan Marsé: tesis doctoral presentada por Kwang-hee Kim”. [Tesis]. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela 2004. La narrativa de Juan Marsé: contador de aventis. Madrid: Colección Nova Scholar, 1984. MAIER, S. "Si te dicen que caí" de Juan Marsé: realidad y fantasía, crueldad y lirismo. Genève: [s.n.], 1994. MARERY PEÑA, E. Últimas tardes con Teresa, de Juan Marsé: (una aproximación a sus claves). Madrid: [s. n.], 1973. MOHAMED MAHMOUD AHMED KHALIL, Salwa. La obra novelística de Juan Marsé : trayectoria y mundo narrativo. Madrid: Pliego, 2013. ISBN 978-84-96045-87-3 PASCAL-CASAS, D. “El teatro social en la novelística de Juan Marsé”. [Tesis]. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms, 1992 PERSINO, M. Hacia una poética de la mirada: Mario Vargas Llosa, Juan Marsé, Elena Garro y Juan Goytisolo. [Buenos Aires]: Corregidor, 1999. POHL, B. Miradas locales: cine español en el cambio de milenio. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2007. RECK, L. "El Sotano de la Calle Muntaner": Jaime Gil de Biedma et Juan Marsé. [S.l.]: Les Langues neo-latines, 1992. Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 11

RÍOS-OWENS, L. “Los pensamientos utópicos en dos novelas de Juan Marsé: Ultimas tardes con Teresa y La oscura historia de la prima Montse: master's thesis. [Tesis]. [S.l.: s.n.], 1990. RIPOLL, M. Juan Marsé o la reinvención de la realidad. Geneve, 1984. RODRÍGUEZ, J. La Fábrica de sueños en la narrativa de Juan Marsé. [S. l.]: Hispanística, 1997. RODRIGUEZ, V. “Traduction du roman de Juan Marsé”. [Tesis]. [S.l.: s.n., 1983]. RODRÍGUEZ-FISCHER, A Y ROBLES, X. Ronda Marsé. Barcelona: Candaya, 2008. ROMEA, C. Juan Marsé, su obra literaria: lectura, recepción y posibilidades didácticas. Barcelona: Horsori, 2005. SAMANIEGO, B. “Memoria, tiempo y narrativa en Marsé”. [Tesis]. [S.l.: s.n., 19??]. SHERZER, W. Juan Marsé: entre la ironía y la dialéctica. Madrid: Fundamentos, 1982. SILVINA, M. Hacia una poética de la mirada: Mario Vargas Llosa, Juan Marsé, Elena Garro, Juan Goytisolo. Buenos Aires: Corregidor, 2000. SINNIGEN, J. Narrativa e ideología. Madrid: Nuestra Cultura, [1982] TIENDA-MARTAGÓN, D. “La identidad en la narrativa de Juan Marsé a través de un estudio de la caracterización en tres de sus obras: Últimas tardes con Teresa (1966), Si te dicen que caí (1973) y El amante bilingüe (1990)”. [Tesis]. [S.l.: s.n.], 2000 VALLS, F. Miguel Espinosa, Juan Marsé, Luis Goytisolo: tres autores claves en la renovación de la novela española contemporánea. El Puerto de Santa María: Fundación Luis Goytisolo, [1999] VILES, C. Barcelona en dos novelas de Juan Marsé: "Encerrados con un solo juguete" (1960), "El amante bilingüe" (1990). Neuchatel: [s.n] 1991.

ARTÍCULOS Y SEPARATAS ALARY, Viviane. “Bryan O'Flynn, el amigo secreto de la noche”. En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 759, 2010 (Ejemplar dedicado a: Juan Marsé en sus "verdades verdaderas" (II parte)), págs. 27-32

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 12

ALONSO, C. “El cuento español en el siglo XX - Las reglas del juego: el porque de una encuesta. Con los resultados de una encuesta a numerosos escritores y críticos, y los siguientes artículos - "Teniente Bravo"”. Quimera. no. 242. 2004. p. 10 AMELL, S. “Entrevista: conversación con Juan Marsé”. España contemporánea, 1988. BARJAU, Teresa y PARELLADA, Joaquín. “La inocencia escarnecida y la gloria de aventuras: niños en las novelas de Galdós y Marsé”.- En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 759, 2010 (Ejemplar dedicado a: Juan Marsé en sus "verdades verdaderas" (II parte)), págs. 20-23 BENEVENT GONZÁLEZ, Silvina. “Si te dicen que caí de Juan Marsé: images du mythe d'Arachné” [en línea]. En: Amaltea: revista de mitocrítica, ISSN-e 1989-1709, Nº. 2, 2010, págs. 9-22. Disponible en Web: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3580426&orden=287679&info=link BLANCO, Natalio. “Juan Marsé. Aventis para huir de la realidad”. En: Cambio 16, ISSN 0211-285X, Nº. 1956 (MAY 25), 2009, págs. 50-51 BONET MOJICA, Laureano. “La morada del escritor: una conversación con Juan Marsé”. En: Campo de Agramante, ISSN 1578-2433, Nº. 18, 2013, págs. 19-46 CALMES, Victoria. “Alineación cultural y dislocación de la subjeividad en El amante bilingüe de Juan Marsé” [en línea]. En: RILCE: Revista de filología hispánica, ISSN 02132370, Vol. 25, Nº 2, 2009, págs.209-219. Disponible en Web: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2990902&orden=390408&info=linkn CASTELLANI, Jean-Pierre. “Dos ciudades en el cine y la literatura: Barcelona y Shangai” [en línea] En: Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, ISSNe 1989-4015, Vol. 1, Nº. 1, 2009, págs. 3-3. Disponible en Web: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4865837&orden=0&info=link CRISTÓBAL, Ramiro. “El cónsul de Sodoma. Todo sobre la izquierda divina”. En: Cambio 16, ISSN 0211-285X, Nº. 1988 (ENE 4), 2010, págs. 54-57 CIFRE WIBROW, Patricia. “Conflicto entre memorias y entre generaciones: La muchacha de las bragas de oro de Juan Marsé y Stille Zeile Sechs de Monika Maron”. En: Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN 1577-3388, Vol. 11, Nº 41, 2011,págs. 724 COMELLA BORDA, Beatriz. “Juan Marsé: el cine en la literatura”. En: Turia: Revista cultural, ISSN 0213-4373, Nº 101-102, 2012, págs. 45-62 DEISER, Andrew J.. “Competing social values in Juan Marsé's El amante bilingüe”. En. Hispanófila: Literatura - Ensayos, ISSN 0018-2206, Nº 158, 2010, págs. 67-82

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 13

DOMÍNGUEZ QUINTANA, Rubén. “Marés, Faneca y el torero enmascarado o cómo asaltar el mito nacional y monolingüe en El amante bilingüe de Juan Marsé”. En: Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398,Vol. 89, Nº. 3, 2012, págs. 293-301 “Entre memoria y ficción: Una vuelta por el realismo de Juan Marsé”. Ínsula. v. 755. 2009. p. 3-6 ESCOBEDO PRIETO, María. “Juan Marsé: de una novela sólo es verdad lo que se cree el lector”. En: Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 732, 2011, págs. 125-131 ESTRUCH TOBELLA, Joan. “Juan Marsé, entre dos lenguas”. En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 759, 2010 (Ejemplar dedicado a: Juan Marsé en sus "verdades verdaderas" (II parte)), págs. 24-26 GABANTXO, A. “Fiction – Lizard tails”. TLS, the Times literary supplement. no. 5227. 2003. p. 23 GALLONE, Osvaldo. “Juan Marsé, el arte de la orfebrería: escritor desconocido en América Latina”. En: Le Monde diplomatique en español, ISSN 1888-6434, Nº. 173, 2010, pág. 27 GONZÁLEZ ARCE, Teresa. “Señoras y señores: el uso de la caricatura en los retratos literarios de Juan Marsé”. En: Magriberia: revista anual de investigaciones ibéricas e iberoamericanas, ISSN 1113-0337, Nº. 8-9, 2013, págs. 115-124 GRACIA, J. “Dossier: Juan Marsé. La máscara del tímido”. Cuadernos hispanoamericanos. No. 628. 2002. p. 25 GRACIA, J. Y MAUREL, M. “Dossier: Juan Marsé. Conversación con Juan Marsé”. Cuadernos hispanoamericanos. No. 628. 2002. p. 45 GRUIA, Ioana. “Territorios cicatriciales en la narrativa de Juan Marsé: el caso de Rabos de lagartija”. En: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 116, Nº 1, 2014, págs. 263-281 HIGUERO, F.J. “Review of "Rabos de lagartija"”. Hispania, Mar., 2002, vol. 85, no. 1, p. 104-105 “Juan Marsé, una mirada irónica sobre la Transición (los textos de Por Favor, 19741978)”. Anales de la literatura española contemporánea. 32, no. 1. 2007. p.139-178 KIM, K. “En torno al bilingüismo en Cataluña: "El amante bilingüe" (1990), de Juan Marsé”. Revista Hispánica Moderna, Dec. 2003. vol. 56. no. 2. p. 357-372 KIM, K. Y PÉREZ-MAGALLÓN, J. “Reseñas: el cine y la novelística de Juan Marsé”. Revista canadiense de estudios hispánicos. 30, no. 2. 2006. p. 392

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 14

KUNZ, Marco. “La realidad escurridiza: Caligrafía de los sueños, Juan Marsé”. En: Quimera: Revista de literatura, ISSN 0211-3325, Nº 330, 2011, pág. 69 LEE SIX, A. “Blind Woman's Buff: Optical Illusions of Feminist Progress in Juan Marsé, El amante bilingüe”. Journal of Iberian and Latin American Studies, 6, no. 1 (2000): 29-41 MAINER, J.C. “Juan Marsé o la memoria en carne viva”. El Urogallo, 1989. MANCHEÑO, Laura. “Las palomas del Guinardó y la importancia del mundo animal en la narrativa de Juan Marsé”. En: Letras Hispanas: Revista de literatura y de cultura, ISSNe 1548-5633, Vol. 6, Nº. 1, 2009 MANRIQUE, A. “Entrevista a Juan Marsé: En torno a El amante bilingüe”. Confluencia. 25. no. 1. 2009. p. 124-130 MAUREL, Marcos. “Cervantes y Marsé”. En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 759, 2010 (Ejemplar dedicado a: Juan Marsé en sus "verdades verdaderas" (II parte)), págs. 16-19 MAUREL, M. “Dossier: Juan Marsé. Los nervios secretos de Si te dicen que caí”. Cuadernos hispanoamericanos. No. 628. 2002. p. 31 PASETTI, María Pía. “Fragmentación y dualidad en El amante bilingüe de Juan Marsé”. En: Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN 0210-0061, Nº 36, 2011, págs. 371-376 PÉRÈS, Christine. “L'écriture de l'Histoire dans le roman mosaïque: Rabos de lagartija (2000) de Juan Marsé et Sefarad (2001) d'Antonio Muñoz Molina”. En: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 116, Nº 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Actes du Colloque "Référentialité / Autoréférentialité dans le roman espagnol contemporain: bilan et perspectives), págs. 757-772 RIBAS SANPONS, José. “Juan Marsé: el Cervantes del Monte Carmelo”. En: Leer, ISSN 1130-7676, Año 25, Nº. 203 (jun.), 2009 (Ejemplar dedicado a: Delatores, impostores y colaboracionistas), págs. 38-39 RODRÍGUEZ, Juan Carlos. “Caligrafía de los sueños y el universo Marsé” [en línea]. En: Álabe: Revista de Investigación sobre Lectura y Escritura, ISSN-e 2171-9624, Nº. 6, 2012. Disponible en Web: http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4109284.pdf RODRÍGUEZ, J. “Dossier: Juan Marsé. Juan Marsé en la narrativa española contemporánea”. Cuadernos hispanoamericanos. No. 628. 2002. p. 7 RODRÍGUEZ FISCHER, Ana. “Juan Marsé y la censura franquista”. En: Cuadernos hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 721-722, 2010, págs. 121-144

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 15

RODRÍGUEZ GARRIDO, Lorenzo. “Juan Marsé: tribulaciones de un chino en Barcelona”. En: Qué leer, ISSN 1136-3916, Nº. 206, 2015, págs. 64-67 SEGUIN, Jean-Claude. “El cine de Juan Marsé”. En: Insula: revista de letras y ciencias humanas, ISSN 0020-4536, Nº 759, 2010 (Ejemplar dedicado a: Juan Marsé en sus "verdades verdaderas" (II parte)), págs. 13-16 TENA, Jean. “Référence et autoréférence: deux autoportraits générationnels de Juan Marsé”. En: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 116, Nº 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Actes du Colloque "Référentialité / Autoréférentialité dans le roman espagnol contemporain: bilan et perspectives), págs. 805-811 TOBELLA, J.E. “Juan Marsé, entre dos lenguas”. Insula. v.759. 2010. p. 24-26 TORRES AUGUSTO, M. “El cine en la literatura de Juan Marsé”. En: Claves de razón práctica, ISSN 1130-3689, Nº 226, 2012, págs. 128-139 VALLS, F. “Dossier: Juan Marsé. Una jornada particular en la Ronda de Guinardó”. Cuadernos hispanoamericanos. No. 628. 2002. p. 17 VERGARA, J. “El cine de Juan Marsé”. Insula. v.759. 2010. p. 13-16 VILA, J. “Juan Marsé: la opacidad de la memoria”. Insula. v.755. 2009. p. 6-9

ADAPTACIONES DE SUS OBRAS ARANDA, V. Canciones de amor en Lolita's Club [Película]. Madrid: Universal Pictures International Limited distribuido en España por Universal Pictures Iberia, 2008. El amante bilingüe [Película]. Madrid: Alma Plot, 1993. La muchacha de las bragas de oro [Película]. [Madrid: Warner Home Vídeo Española], 1984 Si te dicen que caí [Película]. Barcelona: Record Vision Video Entertainment, 1990. BETRIU, F. Un día volveré [Serie de televisión]. [sl: sn,19??]. BODEGAS, R. Libertad provisional [Película]. Madrid: Fashion Home Video, 1987. Libertad provisional [Película]. Valladolid: Divisa Home Vídeo, 2004. CADENA, J. La oscura historia de la prima Montse [Película]. [S.l: sn], 1977. HERRALDE, G. Últimas tardes con Teresa [Película]. Madrid: distribuido por Warner Home Vídeo Española, 1984. Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 16

LABATE, W. Domenica [Película]. [Sl: sn], 1989. [Adaptación de Ronda del Guinardó] SERRAT, J.M., et al. Bienaventurados [Disco]. Madrid: Diario El País, 2007. SERRAT, J.M., MARSÉ, J. Y MIRALLES, R. Los fantasmas del Roxy [Disco]. Barcelona: Ariola Eurodisc, 1987. TRUEBA, F. El embrujo de Shanghai [Película]. Madrid: distribuida en España por Warner Home Vídeo Española, 2002. El embrujo de Shanghai [Película]. Madrid: Lolafilms, 2001.

EL AUTOR EN LA RED

Club cultura. Juan Marsé, página oficial [en línea]. http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/marse/home.htm [Consulta: 10 de enero de 2013] Ministerio de Cultura. Premio "Miguel de Cervantes" [en línea]. Juan Marsé. En: [Consulta: 10 de enero de 2013 El País. Personajes [en línea]. Ficha de Juan Marsé. En: [Consulta: 10 de enero de 2013]

© Copyright. Departamento de Bibliotecas y Documentación. Instituto Cervantes (Enero 2013)

Instituto Cervantes. Departamento de Bibliotecas y Documentación.

Página 17