CAMALEÓN EL

SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 15 DE NOVIEMBRE DE 2013

Jabi Izurieta y su‘Maldito Pamela Hute, en el ciclo ‘Udazkena blues’, cita invierno’,en Subsuelo Musiketan de Baluarte en la peña Euskal Herria

uzzhuaia Festival gratuito con Bongo Botrako, Kometa y E.T.S.

presenta‘Santos y diablos’ en el BurlaRock

dark tranquility death metal melódico en la sala Tótem

2 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

SUBSUELO/ElescenariodelaplazadelCastillovivirámañanalapresentacióndelnuevotrabajodelmúsicoycompositornavarro,‘Malditoinvierno’ PABLO LASAOSA

jabi izurieta

Jabi Izurieta, en un momento de la grabación de ‘Maldito invierno’.

Fernando F. Garayoa Por qué un tipo, ya superado el ecuador de la treintena, abandona la pluma y el papel de los textos y se lanza a los escenarios? -En realidad no hay un motivo muy concreto para ello... Yo sigo enfocando la música a través de la escritura; para mí, la música no deja de ser un acompañamiento para las historietas que quiero contar, bien porque me han pasado a mí bien porque he visto que les han pasado a otros o simplemente porque son cosas que pasan en la sociedad. El paso en sí no fue muy premeditado, a la vez que escribía estudiaba piano y un día me decidí a llevar esa escritura a la composición musical. -Nos encontramos en ‘Maldito invierno’ con una colección de canciones que han pasado de la unipersonalidad del cantautor al calor y la conjunción de una banda. En ese traslado, ¿cómo y en qué has visto evolucionar a tus criaturas? -La idea original era hacer algo muy acústico que como mucho estuviese arropado por alguna armónica, un pedal steel o un hammond... pero con el mismo prisma de cantautor de cara a que cuando fuera yo solo con una acústica no se echase de menos una instrumentación. Lo que sucedió es que cuando me metí a ensayar con esta gente (su banda, la banda que ha grabado el disco) cada uno aportaba ideas musicales y vimos que con ellas las canciones adquirían una vestimenta más rockera, sacando así más provecho a los músicos que había. -Audrey Hepburn y Marilyn Monroe son divas de otro tiempo que casi presiden el libreto de un

¿

COMO NIÑO CON ZAPATOS NUEVOS LAACTUACIÓN COMENZARÁA PARTIR DE LAS 22.00 HORAS,CON ENTRADA LIBRE.LA SEGUNDA COLECCIÓN DE CANCIONES DE IZURIETA HA CONTADO CON LAS COLABORACIONES DE,ENTRE OTROS,JOLI PASCUALENA,TXUS MARAVÍ O RAÚL ELIZALDE.LA BANDA LA COMPLETAN CARLOS COLINA,TXOBER,JUAN LUIS ETXEBERRIAYANDONI ZILBETI qué se debe esta cierta obsesión por el viejo oeste? -Son claras referencias al western y al cine que yo veía en mi casa porque era lo que veía mi padre. Por otra parte, también son el prisma enmascarado de que hay que luchar debido a la situación en la que nos encontramos... Es el apunte de rebeldía para que no nos dejemos pisar. -Este ‘Maldito invierno’ describe a un autor acuciado por los desamores y enganchado a cierta tristeza pero...

disco sentimental que pisa el siglo XXI, ¿por qué? -Son pequeños guiños a aquella época, unos años en los que a la música se le daba un tratamiento, al menos en Estados Unidos, que ahora igual se ha perdido un poco. Es un guiño a sabiendas de que la música no refleja esa época. -Bandidos, pistolas, cargadores, balas y demás aparecen a lo largo de las canciones, ¿a

LAS CANCIONES La carretera y los desperfectos

Nada

Maldito invierno

Llenas de bandidos

“La guinda”.

“Mi vida”.

“Viajes, concierto y hotel”.

Ya no quedan bailes

“Homenaje a los deshauciados”.

Seda y terciopelo

Lágrimas de bohemia

“Viernes noche; chica”.

“Ternura y pérdida”.

El peor de mis días

El plan

“Un mal despertar”.

“Huida fácil”.

“Amores que se quedan por primera generación el camino”. “No creo en las borracheras de hoy en día”. Las calles están

Borracho de

¿ésta surge de la imaginación, es ficción, o ha sido trasladada de la realidad? -Es un disco autobiográfico, pero no en mi persona, sino en cosas que he visto o han sucedido a mi alrededor. Sí veo que algunas canciones tiene un poso de melancolía o de tristeza, pero siempre quiero dejar una ventana abierta para tirar hacia delante. -En la historiografía del rock el invierno ha sido descalificado en numerosas ocasiones, pero creo que nunca por “largarse sin avisar”. -Soy un tipo cuyos meses preferidos son noviembre y febrero, y aunque Maldito invierno sea la canción más autobiográfica, en el fondo es una metáfora que hace referencia a que cuando alguien se va, maldices la situación. -Este es un trabajo con excelentes detalles, de esos que casi elevan a las canciones, pero, ¿qué sucederá cuando estas composiciones vivan en directo o en solitario? -Cuando vaya en solitario seguramente habrá que darles otro tratamiento, aunque sean conciertos en formato dúo, junto con Andoni (guitarra), lo que nos permitirá meter acordeones, por ejemplo. En la presentación de Subsuelo contaremos con Gussy y Lucas como invitados, además de la banda al completo, e interpretaremos todas las canciones del segundo y alguna del primero, -¿Cuánta parte de culpa hay que echarle por este disco a Quique González? -Yo creo que mucha, a Quique entre otros. Para mí es un referente claro, he crecido mucho con sus canciones porque hace lo que a mí me gusta, meterle música a los textos. ■

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

EL CAMALEÓN 3

BURLADA/LaCasadeCulturasevestirámañanaconamplificadoresyguitarraseléctricasparaacogerunadoblecitamusicaldealtooctanaje Fernando F. Garayoa lex, guitarrista de Uzzhuaia, respondió amablemente a las preguntas de EL CAMALEÓN sobre su nuevo disco, Santos y diablos. -Sabíamos que el rock tenía mucho de diablo, pero de santo... -Lo de Santos y diablos viene un poco porque todos tenemos esa cara doble cara de la moneda. Pensamos que el disco recogía un poco la trayectoria del grupo y, además, era el título de una de las canciones, así que venía clavado para titular también el álbum. -¿Cómo se plantea el trabajo de guitarras en un álbum con un abanico de rock tan amplio, que va de la balada ‘En ciernes’, al rock melódico de ‘1975’, el hard rock de ‘Santos y diablos’ o a los Black Sabbath de ‘Bailarás en el infierno’? -Siempre nos hemos definido como un grupo de guitarras, ya que la canciones salen, habitualmente, de un riff de guitarra; lo que no quita para que también tengamos muy claro que la base rítmica y la melodía son muy importantes. -Habitualmente los grupos arrancan su carrera con un estilo no muy definido para ir centrándose, sin embargo, cuando más ha abierto Uzzhuaia el abanico ha sido en este su octavo disco. -Creo que nos hemos quitado cualquier lastre, quizá ha sido el álbum con menor presión externa o puesta por nosotros mismos. Basta como ejemplo el tema En ciernes, que es la típica canción que hay que echarle muchos huevos para componerla, meterla en el disco y tocarla en directo. Simplemente hemos querido hacer el disco que nos apetecía, eligiendo las mejores canciones sin pensar en el estilo aunque, eso sí, respetando nuestra esencia. Aunque suene a tópi-

Á

SANTOS Y DIABLOS EL CONCIERTO DE LA BANDAVALENCIANA COMENZARÁA LAS 23.00 HORAS,TRAS LAACTUACIÓN DETHE JOKERS (21.30 HORAS);AMBAS DAN FORMAAL FESTIVAL BURLAROCK. EL PRECIO DE LAS ENTRADAS ES DE 5 EUROSANTICIPADAY 8 EUROS ENTAQUILLA co, somos una banda que escuchamos un abanico de rock amplio que va desde Alice in Chains hasta Backyard Babies o Guns and Roses. Creo que todo eso está en este disco a la vez que también se puede apreciar todo lo que hemos hecho a lo largo de nuestra carrera; de hecho, cualquiera de las canciones de este trabajo podía ir en cualquiera de los álbumes anteriores. Lo importante es que no baja la calidad.

-Precisamente, ¿cómo se fusionará todo ello en directo? -Lo bonito es que el disco está gustando mucho y la gente quiere oír las nuevas canciones; se nota que no es el típico disco que sacas para seguir en la carretera. Lo complicado va a ser quitar todo lo que necesitamos eliminar sino queremos estar tres horas tocando. Por lo tanto, el repertorio estará ampliamente basado en el nuevo álbum pero sin dejar de lado los clásicos y algunos te-

Imagen promocional del quinteto valenciano.

The Jokers Antes de Uzzhuaia, los dueños del escenario serán The Jockers, banda oriunda de Liverpool que presentará su segundo trabajo discográfico, Rock ‘N’ Roll Is Alive, que vio la luz el pasado mes de septiembre. Se trata de una de las nuevas revelaciones del hard rock melódico que llega producida por Andy Macpherson (Eric Clapton, The Who, Barclay James Harvest, The Buzzcocks...)

Feria de discos Además de los conciertos, la Casa de Cultura de Burlada acogerá una feria del disco, con entrada libre, en horario de diez de la mañana a diez de la noche.

CEDIDA

uzzhuaia

mas de otros discos que no tocamos en la gira anterior. -Cuando concebisteis el orden de los temas , ¿teníais en la cabeza un vinilo? -Sí, ha sido la primera vez que a la hora de hacer el disco hemos pensado en las dos caras del vinilo, algo que se hacía mucho antes. Eso sí, hemos intentado compensar las dos caras, no dejando las canciones que pensamos que más van a funcionar para el principio sino repartiendo todo un poco. ■

BURLAROCK

4 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

BALUARTE / La sala de Cámara del auditorio de la capital foral acogerá el próximo jueves,día 21,una nueva cita con el ciclo Musiketan CEDIDA

pamela hute POP DELICIOSO CON SABOR ELECTRO Y ROCK EL CONCIERTO COMENZARÁA PARTIR DE LAS 20.00 HORASY EL PRECIO DE LAS ENTRADAS ES DE 13 EUROS. HUTE ESTARÁACOMPAÑADA EN EL ESCENARIO POR IGOR BOLENDER (SINTETIZADORES)Y ERNEST LO (BATERÍA) Nekane Pop l ciclo Musiketan desembarE ca de nuevo en la sala de Cámara del Auditorio Baluarte, en esta ocasión con la parisina Pamela Hute como protagonista indiscutible. El concierto tendrá lugar el próximo jueves, día 21, a partir de las 20.00 horas. El precio de las entradas es de 13 euros (4 euros para los que todavía puedan disfrutar del programa 3/30).

Pamela Hute (París, 1982) ha tenido hasta el momento una larga historia de amor con la música. Formó parte de The Mashed Potatoes en su primera juventud y luego pasó a embarcarse en un proyecto más refinado, a partir de 2006, bajo su propio nombre. Así, acompañada por Igor Bolender en los sintetizadores y Ernest Lo en la batería, sus canciones reflejan una mezcla entre pop, post-punk, electro y rock,

Pamela Hute, en el centro de su particular trío musical.

dando forma a una banda sonora casi perfecta para el mercado independiente. Su primer álbum, Turtles Tales From Overseas, lo integraban doce canciones que estuvieron cocinándose a fuego lento la friolera de dos años. Y es que en este trabajo nos encontramos

con un relato autobiográfico de la lucha, la separación y el dolor. El nuevo álbum de Pamela, Bandit, promete mantenerse erguido frente a su predecesor, ya que de nuevo le ha supuesto a la artista un largo proceso de creación y registro antes de que viera la luz; de hecho, las canciones se

grabaron dos veces y se mezclaron otras dos antes de ser finalmente enviadas a John Agnello, en la ciudad de Nueva York, quien se encargó de la mezcla final. El citado John Agnello ha definido Bandit, que se editó en el pasado mes de marzo, como “pop delicioso”. ■

BALUARTE / El hall del auditorio será escenario mañana de un sinfín de actividades tanto culturales como deportivas,todas con acceso libre

THE FAITH KEEPERS, DE LA MANO DE LA CAIXA ofrecerá a los jóvenes un amplio programa de actividades que dará comienzo a las 17.00 horas y que tendrá como colofón, a partir de las 20.30 horas, el concierto del grupo The Faith Keepers. La cita será mañana y el escenario elegido, el hall del Auditorio Baluarte. The Faith Keepers es un grupo de soul y funk que alcanzó cierta popularidad tras colocar una de sus canciones, Don’t worry ‘bout later , como banda sonora del anuncio que la marca Adidas creó con motivo de la final de la Copa del Rey de 2011 entre Barcelona y Real Madrid. La banda dio sus primeros pasos hace 8 años y cuenta hasta el momento con dos álbumes editados: el primero, homónimo, vio la luz en 2010; y el segundo, titulado Leap of Faith, se editó el pasado 2012. A lo largo de su carrera ha compartido cartel con Vetusta Morla o The Posies. ■

CEDIDA

on entrada gratuita, la JornaC da Joven LKXA, que por primera vez se organiza en Navarra,

ACTIVIDADES Dani Martín Todos los jóvenes de entre 14 y 30 años que asistan a la Jornada Joven LKXA entrarán en el sorteo de 30 entradas para ver el concierto que Dani Martín ofrecerá el día 30 de noviembre en el pabellón Anaitasuna.

Música y más

The Faith Keepers, en directo.

Los asistentes podrán disfrutar de las últimas novedades de Nintendo o Wii y practicar, en el espacio deportivo, disciplinas como ala delta, golf, parkour, spinning o defensa personal.También se desarrollarán varias master class musicales y exhibiciones de hiphop, zumba, popping locking & dancehall y tribal fussion & bollywood, otorgando de esta forma un protagonismo especial a la música.

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

EL CAMALEÓN 5

BURLADA / La Peña Euskal Herria se convierte,un año más,en referencia para los amantes del género con un ciclo de conciertos gratuito

udazkenablues ESTREMECIDOS BLUES BAND (IRUÑA)Y LITTLE G.WEEVIL (EEUU) SERÁN LOS PROTAGONISTAS DE LA PRIMERA JORNADA,QUETENDRÁ LUGAR HOY,A PARTIR DE LAS 22.30 HORAS; MIENTRAS QUE LAWOODSTOCK BLUES BAND (IRUÑA)Y ELTRÍO JUAN BOURBON,JUAN SCOTCHY JUAN BEER (MADRID)ACTUARÁN EL PRÓXIMO DÍA 22,A LA MISMA HORA

DÍA 22 Woodstock Blues Band Rock and roll, blues, funk y soul de la mano de Daniel Lizarraga, Patxi Garro, Gabriel Saretzky y Juanjo Ojeta.

Juan Bourbon, Juan Scotch & Juan Beer 1.200 actuaciones solo con su primer disco avalan a esta banda de rythm & blues, swing y blues. CEDIDA

Nekane Pop on salida en Estados UniC dos, transbordo en Madrid y parada y fonda en Navarra, el tren del blues llegará un año más al andén de Burlada para dar forma al Udazkena Blues. El ciclo se desarrollará entre hoy y el próximo día 22, teniendo como sede y escenario la Peña Euskal Herria. Los conciertos comenzarán a las 22.30 horas y cuentan con entrada libre. Estremecidos Blues Band y Little G. Weevil dan forma al cartel de hoy. Los primeros son una banda pamplonesa nacida en el año 2006. Su formación actual está compuesta por Iñaki (bajo y voz), Juanra (batería y voz), Susana (piano y voz), Josito (saxo y armónica) y Rafa (guitarra eléctrica). Blues, rock y country son los tres estilos por los que discurren sus conciertos radicados en versiones de Clapton, B.B.King, Gary Moore, ZZ Top y Steve Ray Vaughan, entre otros. Por su parte, Little G. Weevil, guitarrista de blues, cantante y compositor, es uno de los artistas más conmovedores y representativos de las raíces del blues de Memphis y Atlanta. Su álbum The Teaser entró en el Top 10 de los mejores discos de blues de la revista Mojo Elite. Este mismo año ha ganado el Concurso Internacional de la Blues Foundation y ha lanzado su tercer álbum, acústico, bajo el título de Moving. ■

Little G. Weevil, con una guitarra al más puro estilo Bo Diddley.

viernes 15.11.13 | 22.00 h.

j u e ve s 2 1 . 1 1 . 1 3 | 2 0 . 0 0 h .

SEMIFINALES ZONA ARTE JOVEN LAS GAFAS DE MIKE LA RED BULLET

CAMPUS MUSIC UPNA

sábado 16.11.13 | 22.00 h.

JABI IZURRIETA

viernes 22.11.13 | 20.30 h.

CAMPUS MUSIC UPNA

p re s e n t a c i o n n u e vo d i s c o

p l a z a

d e l

c a s t i l l o

4 4

-

p a m p l o n a

i r u ñ a

6 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

TÓTEM/LasaladeAtarrabiasoltarádenuevosusmelenasparadejarsemecerporlasguitarrasafiladasdeunodelosgrupospunterosdelgénero DANIEL FALK

METAL SUECO EN ESENCIA A PARTIR DE LAS 21.30 HORAS DE MAÑANA,VILLAVAVIVIRÁ OTRA NUEVA DESCARGA DEL MEJOR DEATH METAL MELÓDICO.LAS ENTRADAS CUESTAN 22,50 EUROSANTICIPADAY 25 EUROS ENTAQUILLA Amaia Garahouse a casi no quedan calificatiY vos para la sobresaliente programación de metal que este año ha puesto patas arriba los cimientos de la sala Tótem de Atarrabia. En esta ocasión visitará su escenario principal la banda sueca Dark Tranquility, teloneados por Tristania. El concierto comenzará a las 12.30 horas y el precio de las entradas es de 22,50 euros anticipada y 25 euros en taquilla. Décadas después de su nacimiento, Dark Tranquilty siguen siendo líderes de la escena que ellos ayudaron a definir y así lo han confirmado con su nuevo álbum, Construct. Este trabajo, el décimo de su carrera registrado en estudio, continúa con la tradición de sus anteriores compactos y presenta una colección de canciones que permanece cerca de la raíces sonoras de la banda pero, a su vez,

El grupo Tristania ejercerá como invitado de lujo del festival

dando un giro nuevo a su música y renovando su vitalidad. El propio grupo se ha mostrado exultante con la edición del trabajo que presentarán en Villava: “Aquí estamos finalmente. Por fin ha llegado el momento del lanzamiento mundial de nuestra obra Construct y estamos extremadamente orgullosos. La respuesta a este disco ha sido mucho mejor de lo que jamás podíamos esperar. Muchas de las revistas más importantes de metal en toda Europa le han dado buenísimas puntuaciones confirmando que hemos conseguido nuestro objetivo de hacer un álbum que tuviera el inconfundible sonido Dark Tranquility que hemos ido acuñando durante 20 años. ¡Póntelo a todo volumen !” De este álbum la crítica especializada ha dicho que es un trabajo de “de madurez, sabiduría y serenidad”, “el disco más puro de Dark Tranquillity hasta la fecha”. ■

dark tranquility Los suecos Dark Tranquility presentan nuevo disco, ‘Construct’.

PEÑAALEGRÍA/Ellocalsanfermineroacogerámañana,alas20.30horas,unodelosconciertospreviosdelabandaantesdelagrabacióndesuprimerdisco

UN TRÍO DE ROCK AND ROLL RABIOSO Y SENTIDO GABRIEL ‘COKE’ GAÍNZA

a Peña Alegría vivirá mañana L una noche de rock and roll con la presencia del grupo Malaputa. La cita, integrada en la pequeña gira de calentamiento antes de que el trío entre a grabar su primer larga duración, comenzará a partir de las 20.30 horas y cuenta con entrada libre. Malaputa es un trío integrado por El Piñas (bajo), Óscar (guitarra) y Euken (batería). Su estilo hunde las garras de forma rabiosa en un rock que lo mismo recuerda a Rosendo que deja aparecer guitarras a lo Chuck Berry. Piñas, a la sazón bajista de Marea, es el principal impulsor de este proyecto, de hecho la mayoría de las músicas y los textos son suyos, a excepción un letra aportada por Kutxi Romero. Respecto al nombre, y para evitar susceptibilidades, ejerce como sinónimo callejero para esos jóvenes a los que también se les denomina popularmente como balas o piezas. ■ Nekane Pop

PRÓXIMO DISCO Grabación El próximo mes de enero el trío entrará a los estudios R-5 para, a las órdenes de Kolibrí Díaz, guitarrista de Marea, grabar las doce composiciones con las que actualmente cuenta; canciones como Golpes de viento, Dedos muertos, Café y mulas o Subí el telón, destinada a poner el cerrojo a sus conciertos. Una vez con el álbum en la mano, y aunque todavía no han decidido la forma y el modo en el que verá la luz, el grupo inciará la lógica gira de presentación

Otros conciertos

Euken, Óscar y Piñas, el trío Malaputa.

Además de la cita de hoy, Malaputa ya tiene, de momento, otras dos actuaciones cerradas: el 30 de noviembre en el Onki Xin de San Juan y el 27 de diciembre en el Black Rose.

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

EL CAMALEÓN 7

POLIDEPORTIVOMUNICIPAL/Lapresenteedicióndelyaveteranofestivaltendrálugarmañanaapartirdelas23.00horas MAIALEN RUIZ

A la izquierda, el grupo local Kometa; a la derecha, los Bongo Botrako.

k c o r Viana BONGO BOTRAKO, KOMETA & E.T.S. LOS CONCIERTOS DE LA PRESENTE EDICIÓN SON CON CON ENTRADA LIBREY LA BARRA CONTARÁ CON PRECIOS POPULARES DURANTETODA LA NOCHE Nekane Pop os hemos querido solidarizar con toda esa gente que querría venir al festival pero por las dificultades económicas que sufre no hubieran podido hacerlo, queremos que sea un festival al alcance de todos”. Bajo esta solidaria premisa, la organización del Viana Rock ha montado este año un festival que estará protagonizado por Bongo Botrako, los locales Kometa y E.T.S. Los conciertos comenzarán a partir de las 23.00 horas y durante toda la noche las barras funcionarán con precios populares. Bongo Botrako presentará en Viana su segundo trabajo discográfico, Revoltosa, una colección de canciones cercana, orgánica, con música alegre y letras que reflexionan alrededor de temas sociales de imperativa actualidad como la coyuntura económica y las revueltas ciudadanas. Textos

“N

HISTORIA Apuesta por el rock En el año 2003, el colectivo juvenil Gazte Berri de Viana decidió hacer una apuesta por el rock, la participación social de la juventud y el trabajo conjunto. Para cumplimentar los tres objetivos se lanzaron a organizar un concierto de rock como respuesta a la escasa oferta de eventos musicales y juveniles existentes en la zona. De esa primera experiencia surgió el proyecto del festival Viana Rock, que ya se ha ratificado como una de las citas ineludibles en el calendario foral y que, además, ha avanzado todavía más en la promoción y ayuda de las bandas que empiezan, desarrollando durante varias ediciones su propio concurso de jóvenes promesas.

que también hablan de paz, de amor y de solidaridad entre personas y entre pueblos. Este trabajo consolida a la banda en un estilo propio, superando el éxito de Todos los días sale el sol, a caballo entre el reggae y los ritmos cálidos, y con un público fiel cada vez más numeroso en toda la península y en otros países europeos como Francia, Italia, Austria, Bélgica y Holanda. Por su parte, Kometa es un grupo radicado en Viana, que dio sus primeros pasos allá por 2009 y que está integrado actualmente por Mikel Gurrutxaga (batería), Andoni Bonafau (guitarra y voz) y Juan Valdelana (bajo). Cuentan con un primer larga duración, homónimo, editado este mismo año y que enseña unas composiciones interpretadas en euskera que saltan del indie más bailable al rock. Finalmente, E.T.S. (En Tol Sarmiento) es un grupo que hunde sus raíces en Iecora (Álava) compuesto por jóvenes que todavía no han alcanzado la mayoría de edad pero que han forjado unas canciones que lo mismo son capaces de hacer reír o emocionar, pero que sobre todo hacen disfrutar. ■

8 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

GAYARRE / El teatro de la capital foral acogerá mañana,a las 20.00 horas y con las entradas agotadas,un festival centrado en música mexicana

Homenaje al mariachi PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD MIGUEL ÁNGELY EL MARIACHI LA CANTINA,CHUCHÍN IBÁÑEZY SU MARIACHIY EL MARIACHI ZACATECAS PROTAGONIZARÁN UNA EXITOSA CITA EN LA QUE SONARÁN LOS GRANDES CLÁSICOS DE UN GÉNERO QUE CUENTA CON UNAVERDADERA LEGIÓN DE SEGUIDORES POR ESTOS LARES Fernando F. Garayoa on las entradas agotadas, muestra eviC dente del tirón que tiene este género en tierras navarras, el Teatro Gayarre de Pamplona se convertirá mañana en un fiesta mexicana por todo lo alto con tres mariachis desfilando por su escenario. La cita comenzará a partir de las 20.00 horas y estará protagonizada por Miguel Ángel y el

Mariachi La Cantina, Chuchín Ibáñez y su Mariachi y el Mariachi Zacatecas. Chuchín Ibáñez, santo y seña de este popular género en tierras navarras, apunta que “este concierto surge a raíz de que la UNESCO diera el título de patrimonio de la humanidad al mariachi. Lo que haremos sobre el escenario es un homenaje a esta música protagonizado por tres mariachis navarros con tres estilos digamos dife-

renciados como son los Zacatecas, que destacan por el tema instrumental; nosotros, que trabajamos más la fusión e incluso la mezcla con otros sonidos como el country; y Miguel Ángel y la Cantina, que inciden más en la parte lírica”. En cuanto al desarrollo del concierto, cada mariachi ofrecerá una actuación de 30 minutos “intercalándose en cada una de ellas los diferentes cantantes de cada

una de las tres formaciones. Y, como colofón final, ofreceremos un actuación conjunta los tres mariachis, es decir, los 24 músicos y cantantes sobre el escenario interpretando clásicos, para que la gente también se anime a cantar, como Cielito lindo o El rey”. De esta forma, la cita, en la que también se rendirá tributo a figuras como Chavala Vargas o José Alfredo Jiménez, se alargará hasta las dos horas. ■

Formación

Formación

Formación

Sito Ayerra, cantante; Fabiola Salvatierra, cantante, Javier Egurza, vihuela; Iñigo Piérola, guitarra; Sergio Pérez, bajo acústico; Daniel Ruiz, violín; Pilar Busto, violín; Nora Pérez, violín; David Macaya, trompeta; y Luis Manuel García, trompeta.

Chuchín Ibáñez, cantante; Jesús Tapiz, segunda voz; Pancho Valvuena, guitarra y coros; Patxi Martín, guitarra y coros; Javier Marco Pitxi, bajo acústico; Patxi Egozkue, acordeón; Javier Martínez, trompeta y coros; Javier Barcos, trompeta y coros. Los arreglos musicales de sus interpretaciones han corrido a cargo de Ibai Izquierdo.

Miguel Ángel San Miguel, cantante; Ángel Ochotorena, trompeta y coros; Javier Blázquez, trompeta y coros; Ander Percaz, guitarra, vihuela y coros; Aingeru Ochotorena, guitarrón y coros; y Tomás Hoyo, teclados y coros.

Trayectoria “Le apostaron a la vida con música de jarapo, corrido, vals y boleros y les tocó no más las de ganar”, apuntan. Mariachi Zacatecas lleva más de una década transmitiendo el pulso amargo y bello de la vida gracias al folklore mexicano. Cuentan con dos trabajo discográficos editados, Ándele y El último trago, marcados ambos por la amistad que une al grupo.

Trayectoria Chuchín Ibáñez formó parte del Dúo Gala junior entre 1978 y 1983. A partir de 1999 inicia su trayectoria tanto en solitario como acompañado por grupos como Los Chihuahua, la Jalisco Band o el mariachi Zacateca. Cuenta con 10 discos editados.

Trayectoria Este mariachi comienza su andadura en el año 2003. Integrado por músicos profesionales, cuenta con tres discos editados. El primero de ellos vio la luz en el año 2007 y fue promocionado en México, país hasta el que se desplazó Miguel Ángel San Miguel para ofrecer diversos conciertos.

GARAZI /El bar de Calderería acogerá hoy,mañana y el domingo las actuaciones deArima,Alfenic y Backflip y Lost Kalaveras,respectivamente

TRIPLE CITA CON LA MÚSICA EN DIRECTO CEDIDA

l bar Garazi no descansa en E su renovada actividad musical y ha programado para este fin de semana un programa triple de conciertos. Esta noche, a partir de las 21.30 horas, actuará Arima; mañana se citarán sobre el escenario, a partir de las 19.30 horas, los grupos Backflip y Alfenic; y el domingo, a partir de las 19.00 horas, será el turno de Lost Kalaveras. Todos los conciertos cuentan con entrada libre.

Las siete integrantes del grupo Arima.

Arima es un grupo integrado por siete mujeres que se manejan entre el pop, el soul y el funk. Alfenic, que ofrece un repertorio marcado por el pop-punk, llegan desde Barcelona para presentar en directo su último trabajo discográfico, Cuando salga el sol . La gira pegada a este álbum, denominada, Bukkake Tour, les ha llevado a tocar por todo el Estado y compartir escenario con grupos como los canadienses The Maddigans.

Por su parte, los navarros Backflip ofrecerán en el Garazi su último concierto, ya que la banda ha anunciado un parón indefinido “por motivos personales”, aunque no cierran la puerta a retomar el grupo en un futuro. Finalmente, el domingo cerrará el triplete de conciertos la banda argentina, residente en Formentera, Lost Kalaveras. Un cita con el ska, el rock y el reggae. ■ Lain Esteich

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

EL CAMALEÓN 9

ZIZUR MAYOR / La localidad acoge de nuevo el festival anticomercial por excelencia de Navarra,con dos jornadas maratonianas de conciertos CEDIDA

sorgin

Martes, día 19 Actuación de Jan Solo y los Mala Suerte tras la charla de las 19.00 horas en el Gaztetxe Esparru.

gaua

Miércoles, día 20 Actuación de la cantautora Elsa en La Hormiga Atómica tras la charla de las 18.00 horas

Jueves, día 21 Presentación del manifiesto anticomercial y debate abierto sobre cultura libre, en la Casa de Cultura de Zizur, a partir de las 18.00 horas.

HAN SIDO DIEZAÑOS,Y LOS QUEVENDRÁN,DEFENDIENDOY LUCHANDO POR LA CULTURA LIBRE.PARA CELEBRARLO HAN ORGANIZADO NO SOLO UN FESTIVAL SINOTODA UNA SEMANA DEACTIVIDADES

Viernes, día 21

Estricalla, descarga sin paliativos.

Nekane Pop

mo aniversario del festival anticomericial Sorgin Gaua. Una celebración que incluye toda una semana de actividades y charlas que arrancan en el próximo martes, día 19, y que tienen como sedes alternativas La Hormiga Atómica y el Gaztetxe Esparru. Las jornadas de conciertos se concentrarán el viernes, día 21, y el sábado, día 22, con las actuaciones de veinte grupos y la celebración de la ya tradicional feria de distribuidoras anticomerciales. Para entender la filosofía que da pie y sustenta este festival, desde la organización apuntan que

CEDIDA

l frontón de Zizur Mayor se E convertirá la próxima semana en el escenario principal del déci-

“la Sorgin Gaua es algo más que un concierto, es una lucha contra el capital y las empresas que privatizan la cultura, es una reivindicación de las luchas antiautoritarias”. Una filosofía que define la música anticomercial “como anticapitalista, y esto quiere decir que apuesta por unos canales alternativos en los cuales no se buscan objetivos lucrativos; la música se entiende como un medio autogestionario para expresar unas ideas, para divertirse, para combatir al sistema… Pero nunca como medio para obtener riqueza, algo que a nuestro parecer es una prostitución de la cultura”, explican. Grupos como Banda Batxoki, Afú, Estricalla, Raperos de Emaús o Josu Jon Imas participarán en el festival. ■

Afú, otra de las propuestas de la presente Sorgin Gaua.

SONIA SENOSIAIN

ALTXATU, LA CANTERA DEL PUNK OI! SE ABRE PASO disco editado, una colección de canciones que presentarán mañana en directo en el Akelarre de la Txantrea. El concierto, con entrada libre, comenzará a partir de las 21.00 horas. Altxatu es un trío radicado en Lumbier e integrado por Ibai (15 años), Julen (15 años) e Iker (14 años). Hace algo más de un año comenzaron su andadura musical y, casi desde sus primeros pasos, llamaron la atención con unas canciones notablemente facturadas para su edad. Influenciados por grupos clásicos en sus canciones se pueden encontrar, como apuntan desde la discográfica Gor, reminiscencias de The Clash o Hertzainak. Precisamente, los responsables del sello apuntan que “por encima de todo,

El trío radicado en Lumier, Altxatu.

nos resultaron frescos, sinceros y con buenas melodías. Ahora hay decenas de grupos orientados a todas las vertientes de punk oi!, pero Altxatu nos convenció”. Su primer disco, homónimo, incluye las ver-

En el frontón, a partir de las 16.00 horas, feria de distribuidoras y actuaciones de: Prest, Fiemo, Josu Jon Imas, Criatura, Pottoka Punk, Demokrazia Zero, Bolbora, Nazka, Karroña, Grifa y Legañas en las pestañas. Las entradas cuestan 3 euros.

Sábado, día 22 A las 15.45 horas, en el Gaztetxe Esparru, actuación del cantautor Liberando el corazón; y a las 17.00 horas, ElektROTXArraska. En el frontón, a partir de las 17.00 horas, feria de distribuidoras; y a partir de las 18.00 horas, actuaciones de Never Surrender, Banda Batxoki, Estricalla, Afú, Sensa Yuma, Skontra, Raperos de Emaús, Totalickers y el dj Dodosound. Las entradas cuestan 6 euros con CD. También ha salido a la venta un bono para los dos días de conciertos al precio de 8 euros con CD.

AKELARRE / El escenario de laTxantrea acoge a la joven formación de Lumbier

on jóvenes, muy jóvenes, S pero ya viven el rock de primera mano y cuentan con un

PROGRAMA

siones de The Specials Galdezka ari zara (You’re wondering now), la versión de la canción local Irunberri-Lumbier o la recreación del texto de Joe Strummer The future is unwritten. ■ Nekane Pop

10 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

DISCO / El solista publica su decimocuarto álbum más “contemporáneo”, lejos de la música “más orgánica” de sus colegas

El exvocalista de Héroes del Silencio reflexiona sobre la situación actual, “un gran avance respecto a años atrás, cuando estábamos como el burro con la zanahoria”.

BUNBURY DESPIERTA EL OPTIMISMO ‘PALOSANTO’ ES LA AVANZADILLA AL ESTRENO EN 2014 DE ‘EL CAMINO MÁS LARGO’, UN LARGO QUE RECOGE SU GIRA DE 2010 unbury vuelve, para delicia de su legión de seguidores, con Palosanto, su álbum número 14. Y, como siempre, lo hace sin dejar indiferente a casi nadie con un disco lleno de significados ya reflejado en el mismo título del primer sencillo, Despierta, una declaración de intenciones y que sienta las bases de un trabajo muy pensado, según reconoce el artista, y que se fraguó en Los Ángeles con la colaboración de la banda Los Santos Inocentes. Palosanto empieza con una mirada apasionada a las revueltas sociales que han sacudido el mundo en los últimos años, un entusiasmo que se va matizando a medida que pasan las canciones que recogen otros puntos de vista más escépticos, para terminar poniendo el foco en el individuo y su potencial para transformarse a sí mismo.

B

“Los que han escuchado el disco me resaltan que el sentimiento que les queda al final es muy positivo. Muchos pensarían que el sabor iba a ser amargo”, aseguró Bunbury, un optimista declarado que ve en estos tiempos convulsos motivos para el ánimo. “La situación que estamos viviendo debería servirnos como mínimo para la reflexión. Eso me parece ya un avance con respecto a unos años atrás, cuando estábamos como el burro con la zanahoria. Mientras tuviéramos la zanahoria delante, íbamos caminando sin reflexionar sobre nada”, comenta el exvocalista de Héroes del Silencio. Bunbury puntualiza que no pretendió hacer un álbum apologético y prefirió transmitir sus sentimientos más que sus ideologías, razón por la que encaró el proyecto con “cierta distancia”.

“Los gobernantes y determinados empresarios que manejan los hilos de lo que ocurre en el mundo, esas personas tan influyentes que tienen ese grado de maldad tan increíble y a los que les importamos tan poco, solo pueden tener un sentido, y es que sean de otro planeta”

“No estoy manifestando mi punto de vista en el disco. En él habitan muchas voces. La mía no sé hasta qué punto está o es un compendio de todas ellas”, explica el intérprete, que echa mano de plati-

“En este disco habitan muchas voces. La mía no sé hasta qué punto está o es un compendio de todas ellas”, afirma el artista llos voladores y teorías de la conspiración, como la de los reptilianos de David Icke, para establecer sus metáforas. “Desde luego, los gobernantes y determinados empresarios que manejan los hilos de lo que ocurre en el mundo, esas personas tan influyentes que tienen ese grado de maldad tan increíble y a los que les importamos tan poco, solo pueden tener un sentido, y es que sean de otro planeta”, apunta. Palosanto, formado por 15 temas, es el decimocuarto álbum de estudio de Bunbury y cuenta con un sonido “contemporáneo”, lejos del aire retro, y la “música más or-

DETALLE ‘Palosanto’ Enrique Bunbury se siente cómodo en el cambio. Es quizá por eso que su nuevo disco, el más conceptual de su carrera, resuena como la voz de la conciencia de un cronista social que hace un llamamiento para mejorar una realidad en crisis. “Los que han escuchado el disco me resaltan que el sentimiento que les queda al final es muy positivo”, aseguró el cantante que, pese a todo, ve motivos para el ánimo.

gánica, como el folclore americano”, tendencia predominante que el autor ve que siguen sus colegas en estos momentos. “No he querido mirar atrás, quiero que este disco sea de 2013”, dice este zaragozano de 46 años, quien en 2014 estará en la gran pantalla como protagonista del largometraje documental El camino más largo, dirigido por Alexis Morante, el realizador de sus últimos vídeos musicales, entre ellos Licenciado Cantinas: the Movie, candidato a un Grammy Latino en 2012. El filme sigue al cantante en su gira por Estados Unidos en 2010 para promocionar el álbum Las consecuencias, un viaje en autobús que le llevó a actuar “donde normalmente no pisan los músicos latinos” y ante aforos de 50 personas. Una experiencia que fue “dura e inolvidable”, según sus palabras. Está previsto que vea la luz en primavera de un año en el que Bunbury tiene programados ya 40 conciertos entre Estados Unidos, América Latina y España para presentar Palosanto. En esta ocasión será a lo grande, con un espectáculo audiovisual de gran complejidad técnica.

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

EL CAMALEÓN 11

BERA / El Kataku acogerá este domingo,a las 18.00 horas (gratis),la presentación en directo del nuevo disco del dúo,‘Arnasten ikasteko berriz’

RESPIRAR PARA DESVESTIRSE Fernando F. Garayoa as canciones de Napoka Iria, en este segundo disco, ¿han L aprendido a desnudarse, a vestir-

CEDIDA

se, o a vestirse desnudándose, como apuntáis en uno de los temas? -Creo que hemos aprendido un poco a desvestirnos ya que toda la construcción del disco parte de ir limpiando. Creo que hemos avanzado haciendo un esfuerzo en la producción del disco y en la composición de las canciones buscando la sencillez y quitándonos adornos. -Todo indica que la premisa ha sido hacer más con menos, buscar la tan deseada sencillez que no simpleza. -Eso es. Cuando empezamos, hace años, buscábamos la sencillez pero, con el tiempo, nos dimos cuenta de que tendíamos a llenar las canciones, quizá hinchándolo todo un poco. En esta ocasión hemos querido justamente buscar la sencillez de la sencillez. -Tras la experiencia de un primer larga duración en directo, ¿por qué ahora os ha tentado el estudio? -Porque la intención del primer disco era recoger la naturalidad y la espontaneidad, pero en el resultado echamos en falta las opciones que te da el estudio de dar algunas vueltas a las canciones, limarlas y tomarlo todo con cierta tranquilidad y reposo. Por eso mismo teníamos claro que el siguiente disco íbamos a grabarlo en estudio. -Comparado con aquel primer álbum (Lehertarazi edifizioak), además de que haberse difuminado la intensidad y de la citada búsqueda de la sencillez, desde dentro, ¿cómo habéis observado vuestra propia evolución? -Estilísticamente, al trabajar en el estudio, y aunque buscábamos la sencillez, creo que hemos vestido más las canciones metiendo algún instrumento trabajando la producción, pero siempre tendiendo, aunque suene contradictorio, más a quitar que a poner.

MIREN NARBAIZYANDER MUJIKA SON EL BINOMIO QUE DAVIDAA NAPOKA IRIA,UN ORIGINAL GRUPO QUEATESORA CASI 300 CONCIERTOS EN SUS OCHOAÑOS DEANDADURA. EL 50% MASCULINO DE LA BANDA RESPONDIÓA LAS PREGUNTAS DE EL CAMALEÓN

napoka iria Miren y Ander, cuasi fusionados en un solo cuerpo.

También hemos intentado aprovechar otras sonoridades, jugar con las voces, crear más atmósferas... -Parafraseandoos, ¿el resultado son canciones para escuchar con cierta distancia o pegaditos al bafle? -Yo creo que pegaditos al bafle. Agradecemos que la gente, más que oír el disco lo escuche, ya que si no es así nuestras canciones corren el riesgo de pasar desapercibidas como una banda sonora de fondo; y nosotros creemos que hay más profundidad en las composiciones. Son canciones que no llaman la atención, que no son espectaculares y puede pasar el disco inadvertido si no se escucha con atención. -Los grupos de dos parece que toman fuerza con estilos muy dispares, ahí esta Niña Coyote y Chico Tornado o los recién despedidos Muy Fellini. ¿Qué tiene de especial este formato, tan crudo, tanto para componer como para tocar? -Alejándonos un poco del formato de bandas de rock, lo bueno de ser dos es que, más que cerrarte opciones, te pueden abrir. Nosotros llevamos unos cuantos años siendo dos y nos hemos dado cuentan que, en lugar de echar en falta medios, descubríamos un abanico más amplio de sonoridades y estilos. Al margen de la razón evidente de que gestionar solo a dos personas es más sencillo, creativamente te puede llegar a abrir más caminos. -¿Se os había olvidado respirar? -En algún sentido creo que sí... Más que olvidarnos de respirar ha sido un intento de volver a respirar; no es que estuviéramos ahogados pero sí en un punto que íbamos hacia delante pero nos faltaba algo. Por eso tanto en la composición como en nuestras vidas privadas hemos cerrado algunas puertas para abrir otras, provocando que la grabación haya sido mucho más intensa, con un resultado que nos ha dejado muy contentos con el disco y con haber empezado a respirar otra vez. ■

12 EL CAMALEÓN

Viernes 15/11/13 DIARIO DE NOTICIAS

PAGINILLLA DE PARTOS GRÁFICOS SIN CENSURA NI CORRECTOR

FABRICADO CON MATERIAL CIENTO POR CIENTO EUSKO LABEL TMEO

Nº46