Cámaras IP Full HD H.264

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Resumen ejecutivo Las cámaras IP Full HD IP, iMEGAPRO II, III y V, adoptan la última tecnología de compresión, proporcionando streaming cuádruple de H.264 y JPEG en distintas resoluciones. Las tecnologías de streaming cuádruple permiten la transmisión de vídeos digitales a varias tasas de bit por segundo y también imágenes por segundo para ajustarse a los entornos de red de banda ancha alta y baja. Las series de cámaras IP Full HD están equipadas con CMOS de 2, 3, o 5 megapíxeles progresivos, que proporcionan una calidad de vídeo superior. La tecnología DSP de las cámaras IP le confieren rango dinámico ancho (WDR), reducción de ruido 3D, compensación de retroiluminación (BLC), ePTZ, región de interés (ROI), velocidad del obturador ajustable y opciones de ocultación de privacidad, que permiten a la cámara ser instalada en la mayoría de ambientes. Motor de analítica de vídeo inteligente incorporado que permite la detección de caras, alteraciones, audio y movimiento para una protección extra. Estas funciones pueden interactuar con otras aplicaciones. Otras opciones prácticas incluyen audio de dos vías, grabación con tarjeta SD, acceso directo a teléfono móvil, captura de e-mail y JPEG FTP continuo. Las series iMEGAPRO II, III y V utilizan la última tecnología de vídeo H.264 de 2, 3, o 5 megapíxeles, excelentes capacidades DSP, analítica de vídeo incorporada, conformante ONVIF y PoE, todo ello en una sola cámara. Las cámaras de la serie IP con software CMX HD y Full HD IP pueden maximizar el funcionamiento de todo el sistema, proporcionando una solución sistémica integrada en el cambio a aplicaciones de vídeo IP.

Funciones principales Cámara IP Full HD IP a 30 FPS Soporte de formato de codificación dual H.264 y JPEG Tecnología de streaming cuádruple, 4 streaming simultáneos disponibles Sense-Up Plus para condiciones lumínicas desfavorables Programación de calidad de vídeo diurna o nocturna Analítica de vídeo inteligente (IVA) incorporada, con motor detector de caras, alteraciones, audio y movimiento Notificación de alarma IVA por Email o FTP Incluye 3D DNR, WDR, BLC, ePTZ, ROI, Shutter Speed y máscara de privacidad. Audio de dos vías (solo para modelos de audio)

1

Tasas de bit e imágenes por segundo ajustables sobre la marcha Capacidad de monitorización en vivo de dispositivos móviles Android, iPad y iPhone Dynamic DNS (DDNS) Network time protocol (NTP) PCM/G.711 Protocolo ONVIF aceptado Software CMX HD 3.6 aceptado

Reconocimiento de marcas Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, ActiveX, e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/u otros países. Java y el resto de marcas y logotipos basados en Java son propiedad de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Flash, Macromedia y Macromedia Flash Player son propiedad de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y otros países. Linux y DynDNS pertenecen a sus respectivos titulares. Intel, Pentium e Intel® Core™ 2 Duo pertenecen a Intel Corporation. FFmpeg es una marca registrada de Fabrice Bellard, creador del proyecto Ffmpeg. QuickTime y el logotipo de QuickTime pertenecen a Apple Computer, Inc., usados mediante licencia. Otros nombres de empresas y sus respectivos productos mencionados en este manual serán marcas registradas de sus respectivos propietarios.

2

Otras referencias Teléfono móvil Para una vigilancia móvil gratuita, por favor, consulte el documento de eMobile en el CD del producto o descargue el documento de la página web de nuestra empresa. LILIN Universal ActiveX Control El código de muestra y el documento están incluidos en el CD del producto y también pueden descargarse de la página web de nuestra empresa. LILIN HTTP API Para la no integración ONVIF, por favor, lea el documento LILIN HTTP API. Adoptamos el documento HTTP API para todas las cámaras IP Full HD.

Precaución No deje caer ni golpee este equipo No instale el equipo cerca de llamas vivas o fuentes de calor No exponga la unidad a la lluvia, humedad, humo o polvo No cubra las aberturas de la carcasa con pedazos de tela o plástico, ni instale la unidad en lugares mal ventilados. Deje una separación de al menos 10 cm alrededor de la unidad Deje de utilizar la unidad si se dan unas condiciones anormales como la detección de humo, olores extraños o no se muestra nada en la pantalla, a pesar de que el aparato está encendido No toque la conexiones con las manos mojadas No dañe el cable de alimentación ni lo someta a grandes presiones Para evitar interferencias magnéticas innecesarias, no utilice esta unidad cerca de imanes, sistemas de altavoces, etc. Los cables cuentan con una adecuada conexión a tierra

3

Tabla de Contenidos Capítulo 1 Perspectiva general del sistema .......................................................... 6 Capítulo 2 Antes de acceder a la cámara IP.......................................................... 7 Capítulo 2-1 Configuración de la dirección IP usando la utilidad IPScan.......... 7 Capítulo 2-2 Configuración de la dirección IP usando la página HTML............. 8 Capítulo 2-3 Configuración del buscador de internet y Componente de software requerido......................................................................... 8 Capítulo 2-4 Acceso al sistema.......................................................................... 9 Capítulo 3 Uso de las funciones de la cámara IP H.264 FULL HD ....................... 10 Capítulo 3-1 Página HTML de funcionamiento de la cámara IP......................... 10 Capítulo 3-2 Controles de la página principal de la cámara IP.......................... 10 Capítulo 3-2-1 ePTZ....................................................................................... 11 Capítulo 3-2-2 Región de interés (ROI) ........................................................ 12 Capítulo 3-2-3 Panel de control..................................................................... 12 Capítulo 3-2-4 Audio de dos vías................................................................... 13 Capítulo 3-2-5 Grabación en un PC local ...................................................... 13 Capítulo 3-3 Configuración ............................................................................... 13 Capítulo 3-3-1 Configuración del servidor...................................................... 14 Capítulo 3-3-2 Configuración personalizada.................................................. 15 Capítulo 3-3-3 Temporizador ......................................................................... 16 Capítulo 3-3-4 Ajustes del sistema ................................................................ 16 Capítulo 3-4 Red ............................................................................................... 17 Capítulo 3-4-1 Ajustes generales................................................................... 17 Capítulo 3-4-2 Ajuste de DHCP..................................................................... 18 Capítulo 3-4-3 Servicio HTTP y RTSP........................................................... 19 Capítulo 3-4-4 Servicio SMTP ....................................................................... 19 Capítulo 3-4-5 Servicio FTP........................................................................... 20 Capítulo 3-4-6 Ajustes de DDNS .................................................................. 21 Capítulo 3-5 Ajustes de vídeo ........................................................................... 21 Capítulo 3-5-1 Vídeo general ........................................................................ 21 Capítulo 3-5-2 Modo de streaming ponderado.............................................. 23 Capítulo 3-5-3 Calidad de vídeo ................................................................... 23 Capítulo 3-5-4 Sense-Up Plus ...................................................................... 25 4

Capítulo 3-5-5 Máscara de privacidad .......................................................... 25 Capítulo 3-5-6 Región de interés (ROI) ........................................................ 26 Capítulo 3-6 Corte IR retirable .......................................................................... 27 Capítulo 3-7 Grabación de tarjeta SD................................................................ 27 Capítulo 3-7-1 Función de grabación de tarjeta SD....................................... 27 Capítulo 3-8 Programación de alarma .............................................................. 29 Capítulo 3-8-1 Configuración de Movimiento/Alarma.................................... 29 Capítulo 3-8-2 Configuración de cámara con entrada de alarma ................. 29 Capítulo 3-8-3 Área de movimiento .............................................................. 29 Capítulo 3-8-4 Detección facial ..................................................................... 30 Capítulo 3-8-5 Detección de audio................................................................ 31 Capítulo 3-8-6 Detección de alteraciones...................................................... 31 Capítulo 3-9 Ajustes de audio ........................................................................... 32 Apéndice................................................................................................................ 33 Tecnologías de red avanzadas DDNS y PPPoE ............................................... 33 Tecnología de redirección de puertos de red avanzada ................................... 34 Restablecimiento de configuración predeterminada de fábrica emergencia ..... 34 Lista de tarjetas SD compatibles........................................................................ 34 Especificaciones ................................................................................................... 35

5

Capítulo 1 Perspectiva general del sistema Capítulo 1-1 Requisitos del sistema La tecnología de compresión de vídeo de la cámara IP Full HD H.264 proporciona un ratio de compresión elevado y una calidad de vídeo superior. Sin embargo, el resultado final dependerá en gran medida tanto de la capacidad de procesamiento de la CPU del usuario como de la amplitud de banda de la red para la transmisión de vídeo. Las secciones siguientes especifican los requisitos del sistema para el uso de la cámara IP Full HD H.264 IP: Capítulo 1-2 Requisitos de software Son necesarios los componentes del software Merit LILIN Universal ActiveX para la visualización de la interfaz web JPEG o vídeo H.264 FULL HD. Cuando entre por primera vez en la cámara IP usando Internet Explorer, aparecerá una advertencia de seguridad en forma de ventana de diálogo pidiéndole la descarga de LILIN Universal ActiveX. Por favor, haga clic sobre Install para descargarlo.

6

Capítulo 2 Antes de acceder a la cámara IP Antes de acceder a la cámara IP, asegúrese de que el cable de red RJ-45 de la cámara, el cable de audio y el cable de alimentación de la cámara IP han sido instalados correctamente. Para la configuración de la dirección IP, por favor, consulte su administrador de red para obtener direcciones IP disponibles. La dirección IP predeterminada de la cámara IP es 192.168.0.200. El usuario podrá también usar la dirección IP predeterminada para verificar la conexión de red de la cámara IP. Capítulo 2-1 Configuración de la dirección IP usando la utilidad IPScan Para configurar la dirección IP usando la utilidad IPScan, copie la aplicación IPScan del CD de instalación en su PC local o ejecute el software IPScan del CD de instalación directamente. La utilidad IPScan podrá también descargarse en la página web de nuestra empresa. Para modificar la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace o puerto HTTP, por favor, siga los pasos siguientes: Ejecute la utilidad IPScan. Haga clic sobre el botón de actualización (Refresh). Todos los dispositivos disponibles aparecerán en la lista Device. Seleccione el elemento del dispositivo de la lista de la ventana Device. Edite o modifique direcciones en la ventana de edición de IP, máscara de subred (Subnet Mask), puerta de enlace (Gateway) o puerto HTTP. Haga clic sobre Apply para configurar los ajustes. Haga clic sobre Refresh para verificar los ajustes.

Nota: Asegúrese de que IPScan es de la versión 1.0.0.31 o posterior. 7

Capítulo 2-2 Configuración de la dirección IP usando la página HTML Para modificar la dirección IP usando la página HTML, por favor, introduzca primero la dirección IP predeterminada, 192.168.0.200 en el buscador de internet y siga los pasos siguientes: Inicie la sesión de la cámara IP H.264 FULL HD usando el nombre de usuario y la contraseña predeterminados—"admin" y "pass". Haga clic sobre el hipervínculo "Configure". Haga clic sobre el hipervínculo "Network->General". Introduzca o modifique el cuadro para la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace o puerto de conexión HTTP. Haga clic sobre Submit. Capítulo 2-3 Configuración del buscador de internet y Componente de software requerido Asegúrese de que su buscador de internet permite el plug-in inscrito ActiveX funcionando en su PC. Cambie "Download Signed ActiveX plug-in controls" a "Prompt" y "Run ActiveX control and plug-in" a "Enable" en Internet Explorer->Herramientas>Opciones->Ajustes de Seguridad.

Una vez concluidos los ajustes de seguridad anteriores, al acceder al vídeo en directo de la cámara IP H.264 FULL HD por la dirección IP predeterminada de la cámara IP H.264 FULL HD usando Internet Explorer aparecerá una advertencia de seguridad en forma de ventana de diálogo. Haga clic sobre el botón OK para descargar ActiveX directamente de su cámara IP H.264 FULL HD.

8

Capítulo 2-4 Acceso al sistema Existen dos niveles de autenticación del usuario, incluyendo el administrador y el huésped, para acceder a la cámara IP H.264 FULL HD.

Los nombre de usuario y contraseña predeterminados se describen a continuación:

Nombre de susuario

Administrador admin

Huésped guest

Contraseña

pass

guest

Para acceder a la cámara IP H.264 FULL HD, por favor, introduzca el nombre de usuario y la contraseña en la página de acceso HTML, y haga clic sobre Submit para entrar en el sistema.

9

Capítulo 3 Uso de las funciones de la cámara IP H.264 FULL HD Después de ingresar en la cámara IP H.264 FULL como administrador, hay dos opciones principales—funcionamiento del sistema y configuración. Las opciones de funcionamiento y configuración están descritas a continuación: Capítulo 3-1 Página HTML de funcionamiento de la cámara IP Distribución de la página HTML de funcionamiento para las series H.264 FULL HD

3.

1. 4.

2.

1. Panel de control—Panel de control de la cámara IP. 2. Control LILIN Universal ActiveX—Muestra el vídeo de red RTSP H.264 o JPEG. 3. Menú de cambio de perfil—Para pasar de un perfil a otro. 4. Menú de configuración—Menú de configuración de la cámara IP. Capítulo 3-2 Controles de la página principal de la cámara IP El panel de control de la cámara IP contiene ePTZ o ROI. Estas funciones no pueden utilizarse a la vez. ePTZ y ROI, se describen a continuación: 10

Capítulo 3-2-1 ePTZ Para utilizar el ePTZ de la cámara IP Camera DSP, por favor, active la función ePTZ de la página principal. El usuario podrá desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda y derecha, aumentar o disminuir la imagen y preseleccionar en la página principal.

Cuando ePTZ esté desactivado, el control LILIN Universal ActiveX también ofrece la función ePTZ (desplazamiento, inclinación y zoom electrónicos). Para ejecutar la función ActiveX ePTZ, por favor, use el ratón del ordenador para arrastrar el control ActiveX.

El control LILIN Universal ActiveX se convierte en el modo eZoom.

Por favor, utilice el ratón del ordenador para señalar la subventana de la vista PIP. Si arrstra la subventana podrá llevar a cabo ePan (desplazamiento) y eTilt (inclinación). Si usa el botón de desplazamiento podrá hacer zoom de aumento o de disminución. 11

Si hace clic derecho en el ratón sobre el vídeo, podrá desactivar la función ePTZ. Capítulo 3-2-2 Region de interés (ROI) Para una resolución D1 o inferior, la función ROI podrá aplicarse a la transmisión de vídeo principal. La transmisión de vídeo principal conservará la mayor resolución de vídeo, como la de1080P. La subtransmisión podrá recortarse y escalarse en función de la transmisión de vídeo principal para ahorrar ancho de banda y capacidad de almacenamiento. Transmisión de vídeo principal: 1920 * 1080

Subtransmisión: 720 * 480

Capítulo 3-2-3 Panel de control Los botones del panel de control se describen a continuación: Captura: Toma de una captura del vídeo. Audio encendido: Activación del audio (solo para modelos de audio). Activación de voz: Hablar a una ubicación remota (solo para modelos de audio). Grabación en el PC Activación de la alarma (solo para modelos de alarma). Desplazamiento automático para preselecciones en el modo ePTZ o ROI Posición del inicio para el modo ePTZ o ROI Presets

Elección de preselecciones de ePTZ o ROI Desplazamiento hacia la izquierda, derecha, arriba y abajo. Zoom de aumento y disminución en ePTZ o ROI.

Speed

La velocidad PTZ de las operaciones anteriores. 12

Capítulo 3-2-4 Audio de dos vías Para el audio de dos vías, haga clic sobre el icono del micrófono para hablar a la ubicación remota. Para dejar de hablar a la ubicación remota, por favor, vuelva a hacer clic sobre el icono del micrófono. Para escuchar la ubicación remota, por favor, haga clic sobre el icono del altavoz. Para dejar de escucharla, vuelva a hacer clic sobre el icono del altavoz. Nota: Solo los modelos de cámara IP con audio permitirán esta función. Capítulo 3-2-5 Grabación en un PC local Para grabar en un PC local, por favor, haga clic sobre el control LILIN Universal ActiveX. Se mostrará en la ventana de diálogo. El usuario podrá especificar la ruta de grabación y reconocer el tamaño. Por favor, asegúrese de que la función ePTZ o ROI está desmarcado para mostrar la ventana de diálogo de grabación haciendo clic derecho en el ratón

Para reproducir el vídeo AVI, haga clic sobre Windows Media Player. Capítulo 3-3 Configuración El administrador de la cámara IP H.264 FULL HD podrá configurarla mediante la página web HTML estándar. Este Capítulo explica el detalle de cada ajuste de la configuración.

13

Capítulo 3-3-1 Ajustes del servidor Los ajustes del servidor contienen información del sistema del servidor de la cámara IP H.264 FULL HD IP, como la dirección MAC, versión de firmware, usuarios, temporizador del sistema y otro tipo de ajustes. Para modificar o usar estas opciones, por favor, siga las instrucciones de esta sección.

Versión de firmware Las actualizaciones del firmware permiten al usuario mejorar el firmware de la cámara IP H.264 FULL HD de forma remota. Un usuario podrá utilizar la versión del firmware para verificar si el dispositivo está usando la última versión. Nombre del dispositivo El nombre del dispositivo podrá ser usado por la utilidad IPScan para identificar la cámara IP H.264 FULL HD. Para modificar el nombre del dispositivo, introduzca el nombre de la cámara IP H.264 FULL HD IP y haga clic sobre el botón Submit. Idioma El idioma podrá cambiarse de forma dinámica. Nombre OSD Nombre OSD de la cámara Hora OSD Hora OSD de la cámara Nombre OSD ActiveX Nombre OSD de la cámara solo en ActiveX 14

Capítulo 3-3-2 Configuración personalizada El sistema acepta hasta diez cuentas de usuario. Cada cuenta podrá configurarse con sus derechos de acceso. Para agregar/editar un usuario, haga clic sobre el botón Add/Edit User. Para acceder a la cámara IP H.264 FULL HD sin autenticación, seleccione ON en Bypass Logon.

Para cambiar el nombre de cuenta, por favor, introduzca el nuevo nombre en la ventana de edición Account. Para modificar la contraseña, por favor, introduzca la nueva contraseña en la ventana de edición New Password. A continuación, haga clic sobre el botón Submit para actualizar los cambios. Para eliminar un usuario, haga clicsobre el botón "Remove User".

Administrator: Activar o desactivar el modo de configuración para un usuario. Panel Control: Activar o desactivar el panel de control para un usuario. ePTZ: Activar o desactivar la función ePTZ paraun usuario. Streaming: Activar o desactivar el streaming (transmisión) para un usuario.

15

Capítulo 3-3-3 Temporizador La cámara IP H.264 FULL HD permite al usuario variar el temporizador del sistema por medio de la página web estándar HTML. Para modificar el temporizador del sistema de la cámara IP H.264 FULL HD, introduzca la fecha y la hora en las ventanas de edición. Haga clic sobre Submit para aplicar esta operación.

Sincronización con NTP Para sincronizar el sistema de hora de Internet, marque la opción "Every Hour" de Auto Synchronize. La cámara IP H.264 FULL HD sincronizará su temporizador del sistema con el de un servidor de hora cada hora. Nota: La función Network Time Protocol requiere de conexión a internet.

Capítulo 3-3-4 Ajustes del sistema La función Load Default permite cargar la configuración predeterminada de fábrica. Existen ciertos ajustes críticos como las direcciones IP y el sistema de vídeo que no se verán afectados por esta operación. Para reiniciar la cámara IP H.264 FULL HD, haga clic en el hipervínculo Reboot System.

Nota: So olvidara la contraseña, será preciso que envíe este dispositivo de vuelta a nuestra empresa para que se le efectúe el restablecimiento de la configuración predeterminada, o bien lea el apéndice para un restablecimiento de configuración predeterminada de fábrica emergencia. 16

Actualización del hipervínculo. Localice "flasham.bin" en su ordenador haciendo clic sobre el botón Browse. Haga clic sobre Submit para completar la actualización del firmware. Para garantizar la calidad de la transmisión, por favor, asegúrese de que ningún usuario accede a la cámara IP H.264 FULL HD durante la actualización del firmware.

Capítulo 3-4 Red La cámara IP H.264 FULL HD ofrece protocolos de internet, que incluyen IP, DHCP y DDNS. Un usuario podrá configurar estos ajustes de protocolos de internet. Para configurar lo anteriormente citado, por favor, lea las secciones siguientes: Capítulo 3-4-1 Ajustes generales Los ajustes generales de red son los básicos para la conexión de la cámara IP H.264 FULL HD a la red. La dirección IP predeterminada de la cámara IP H.264 FULL HD es 192.168.0.200. Un usuario podrá utilizar esta dirección IP para verificar la conexión de la red entre un PC local y la cámara IP H.264 FULL HD usando el buscador de internet. Para la configuración de la red del área local, introduzca al menos, la dirección IP, máscara de subred y IP de puerta de enlace. Haga clic sobre Submit para actualizar estos ajustes.

17

Para la configuración del acceso a internet, por favor, contacte con su proveedor de servicios de internet local para una dirección IP global. Una vez haya instalado la conexión a internet física, introduzca la dirección IP (global), máscara de subred y IP de puerta de enlace que haya obtenido del proveedor de servicios de internet. Dirección IP DNS predeterminada—Primer servidor de nombre de dominio, la dirección IP del servidor del nombre de dominio Segunda dirección IP DNS—Segundo servidor de nombre de dominio, la dirección IP del servidor del nombre de dominio, un servidor DNS de seguridad para DN predeterminado Cuenta PPPoE—Nombre de cuenta del servicio PPPoE Contraseña PPPoE—Contraseña del servicio PPPoE Capítulo 3-4-2 Ajuste de DHCP Un rúter, puerta de enlace u otros servidores DHCP de software pueden asignar dinámicamente una dirección IP a la cámara IP H.264 FULL HD. No será necesario configurar la dirección IP, máscara de subred ni la puerta de enlace. Puesto que el DHCP podría asignar una dirección IP distinta a la cámara IP H.264 FULL HD después de apagarla, el usuario podrá usar la utilidad IPScan para lanzar el buscador de internet y buscar la cámara IP H.264 FULL HD. Para activar DHCP, haga clic sobre la opción DHCP y después obre el botón Submit. Nota: Una vez la opción DHCP esté activada, la cámara IP de la dirección IP asignada por el servidor DHCP. Esta función será posible únicamente en un entorno LAN. 18

Capítulo 3-4-3 Servicio HTTP y RTSP El HTTP es un protocolo fiable para el envío de transmisiones de vídeo. La tecnología de redirección de puertos puede emplearse para el envío de vídeos por internet. Los detalles se describen en el apéndice. Para cambiar el número de puerto del servicio HTTP, por favor, consulte a su administrador de red sobre los números de puerto disponibles. Modifique el número de puerto en el campo para el puerto y después haga clic sobre el botón “Submit”. Capítulo 3-4-4 Servicio SMTP La función de notificación de alarma o de movimiento podrá enviar una captura de alarma o detección de movimiento a una cuenta de correo electrónico. Para activar la función de envío de e-mail de alarma o movimiento, por favor, configure la siguientes cuentas correo electrónico: Ajuste del destinatario del e-mail Dirección de correo electrónico— Dirección de correo electrónico del destinatario Ajuste del remitente del e-mail Dirección de correo electrónico— Dirección de correo electrónico del remitente Auto E-mail enviado con captura—envío constante de capturas JPEG en un tiempo de permanencia en el e-mail. Servidor SMTP— Servidor SMTP del remitente Autorización— Opción de autorización del servidor SMTP, si corresponde Cuenta de autorización— Cuenta del servidor SMTP Contraseña de autorización— Contraseña de la cuenta 19

Para enviar una captura de prueba al servidor SMTP, por favor, haga clic sobre el botón "Send" para hacer la prueba y verificar la conexión del servidor SMTP. Capítulo 3-4-5 Servicio FTP La función de notificación de alarma o movimiento podrá enviar una captura de alarma o detección de movimiento a una cuenta FTP. Para activar la función de envío de alarma o movimiento FTP, por favor, configure la siguiente información de cuenta FTP:

Servidor FTP IP/DNS— Dirección IP o nombre de dominio del servidor FTP Cuenta— Cuenta del servidor FTP Contraseña— Contraseña de la cuenta Directorio—Ruta del archivo para el almacenamiento de capturas JPEG Prefijo—Prefijo del nombre de archivo JPEG Formato de fecha—Formato de fecha para el nombre de archivo JPEG Sufijo—Sufijo del nombre de archivo JPEG Auto FTP enviado—Envío constante de capturas JPEG en el tiempo de permanencia FTP. Tiempo enviado FTP—Programación de una captura FTP en un momento determinado 20

Capítulo 3-4-6 Ajustes de DDNS DNS significa servidor del nombre del dominio, y proporciona el servicio de traducción del nombre de un dominio para el IP de un dispositivo. Básicamente, el nombre de un dominio es más fácil de recordar que los valores numéricos (IP). El servicio DNS requiere de registro y suscripción. DynDNS (DDNS) ofrece el servicio de nombre del dominio sin necesidad de suscripción.

Nota: La función DDNS requiere de conexión a internet. Para usar www.ddnsipcam.com, podrá usar los últimos 6 dígitos de la dirección MAC como nombre de anfitrión con cuenta predeterminada, los últimos 6 dígitos de la dirección MAC y la dirección predeterminada, paso, si la cámara IP está en internet con dirección IP global. La cámara IP intentará registrarse automáticamente en www.ddnsipcam.com sin necesidad de otros registros. Por ejemplo, teclee "24094f.ddnsipcam.com" en un buscador con el nombre de acceso "24094f" y la contraseña "pass" para entrar en la cámara IP, si la cámara IP está en internet. Capítulo 3-5 Ajustes de vídeo Esta sección describe los detalles de ajuste de los atributos de vídeo H.264 FULL HD. Los ajustes de control de tasa de bits, entrada de vídeo y resolución de vídeo podrán ser configurados. Capítulo 3-5-1 Vídeo General Para la transmisión de vídeo H.264 FULL HD en redes con un ancho de banda bajo, como en internet, por favor, seleccione una tasa de bits cercana al ancho de banda de carga de red. H.264 FULL HD puede codificar fotogramas basados en el ajuste de tasa de bits.

21

Perfiles: Selecciones de combinación de streaming Nombre de perfil: Descripción de perfil Compresión: Tipo de compresión del perfil Resolución: Resolución de la compresión VBR/CBR: VBR: Modo de codificación de la calidad de vídeo/Modo de codificación de la tasa de bits constante. Tasa de bits por segundo: Tasa de bits máxima disponible para una conexión de red Tasa de imágenes por segundo de salida: las imágenes por segundo del perfil GOP: I periodo de imágenes por segundo Salida de vídeo: Sistema de vídeo NTSC/PAL Frecuencia de potencia: Frecuencia de potencia de iluminación 60Hz/50Hz

22

Capítulo 3-5-2 Modo de streaming ponderado El modo de streaming ponderado se activará cuando haya sonado la alarma. La transmisión (streaming) irá a la máxima velocidad, por ejemplo, 3o FPS. Si no hubiera ninguna alarma, la transmisión permanecerá a una imagen por segundo para ahorrar ancho de banda y almacenamiento. Alarm Interval

Capítulo 3-5-3 Calidad de vídeo Para configurar la calidad de vídeo, por favor, ajuste el brillo, contraste, color, saturación y nitidez según le convenga. Para unos resultados óptimos, la calidad de vídeo de la cámara podrá seleccionarse como nocturna o diurna. Modo de calidad de vídeo nocturna o diurna La calidad de vídeo diurna o nocturna podrá ajustarse por separado; la selección de calidad se programará basándose en la tabla de programación del corte IR.

Para configurar el Control de exposición, Control automático de ganancia, Control de balance de blancos. Por favor, ajuste dichos valores según le convenga. 23

Para aumentar la sensibilidad durante la noche, por favor, ajuste la función Sense Up. Valor de exposición: Ajuste el valor de la exposición de la imagen WDR: Active o desactive la función de rango dinámico amplio. Compensación de retroiluminación: Aumento de la exposición al objeto más oscuro. Obturador limitado: Amplitud máxima y mínima de obturador Control de balance de blancos: Ajuste automático, dependiendo de la luz ambiental, incluyendo tungsteno, interiores, fluorescentes o exteriores. Espejo: Reflejo de vídeo Volteo: Volteo del vídeo Sense-Up Plus Control Automático de Ganancia, AGC (Sense-Up Plus): Incremento de la ganancia de la señal de vídeo. Si el AGC sigue sin poder ganar la suficiente luz, por favor, active la función Sense-Up. Sin embargo, la función SenseUp podría hacer que las imágenes en movimiento nocturnos se vieran borrosas. Reducción de ruido 3D: Reducción de ruido de noche. Sense-Up: Función de obturador lento para el aumento de sensibilidad CMOS de noche.

24

Sin Sense-Up

Sense-Up de 3 fotogramas

Capítulo 3-5-4 Sense-Up Plus La función Sense-Up Plus se usa para el control DSP de alta sensibilidad y luz de baja intensidad para facilitar una calidad de vídeo sobresaliente en entornos difíciles. La tecnología Sense-Up Plus podrá usarse tanto para el modo de vídeo en blanco y negro como para el vídeo en color. Para ello, tendrá que activar primero la función de Control Automático de Ganancia (AGC. Además, el uso combinado de reducción de ruido 3D (3D DNR) podrá incluso reducir el ruido en ambientes de iluminación tenue. AGC y 3D DNR no producen movimiento borroso. Si la sensibilidad sigue sin ser buena para el ambiente, podrá entonces recurrir a la función Sense-Up. Tenga en cuenta sin embargo, que el conveniente de esto será que en condiciones de baja iluminación, las imágenes en movimiento se verán borrosas. Capítulo 3-5-5 Máscara de privacidad Cada cámara IP incluye cuatro máscaras de privacidad. Un usuario podrá definir una máscara de privacidad por motivos de seguridad. Para usarla, seleccione el número de máscara y arrástrela a la zona del vídeo.

25

Capítulo 3-5-6 Región de Interés (ROI) La función Región de Interés (ROI) se emplea para la subtransmisión de vídeo (D1 o CIF) de modo que se escala y recorta la transmisión principal de (1080P) para refinar la mejor área de vídeo o la más importante. El propósito principal del uso de una subtransmisión es el ahorro de ancho de banda y de capacidad de almacenamiento. 1920 * 1080

Not Important Area

720 * 480

Crop & Scale to D1

Para activar la función ROI, por favor, seleccione primero "Enable ROI". Después haga clic sobre el botón Zoom Out o In para obtener la mejo zona del vídeo.

26

Capítulo 3-6 Corte IR retirable Corte IR retirable permite programar la activación IR en los modos (1) auto, (2) día, (3) noche o (4) programado. Cuando se seleccione "Auto", la activación IR estará determinada por el sensor de luz. "Night" significa que el filtro de corte IR ha sido eliminado. "Day" significa que el filtro de corte IR se ha forzado a estar siempre puesto. Cuando se active la opción programada, el filtro de corte IR podrá programarse según un horario específico. Por ejemplo, el usuario podrá programar la activación del corte IR para que empiece a las 19:00 (de día a noche) y finalice a las 6:00 (de noche a día).

Capítulo 3-7 SD Grabación de tarjeta SD Para grabar vídeo en una tarjeta SD, por favor, introduzca una tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD. Active la función de grabación de tarjetas SD. La cámara IP comenzará a grabar vídeo en la tarjeta SD. Capítulo 3-7-1 Función de grabación de tarjeta SD Para la función de grabación de tarjeta SD, por favor, vea los siguientes detalles:

27

Grabación SD: Permite la grabación en la tarjeta SD. Activación de Alarma/Movimiento: Entrada digital, reconocimiento facial, detección de alteraciones y detección de movimiento en la grabación de tarjeta SD. Tiempo de grabación: Tiempo de grabación post alarma. Continuo: Modo de grabación continua Sin actividad de red: Si no hay conexión de red, realiza la grabación SD Formato de grabación: Resolución de la grabación Estado del sistema SD: Estado de montaje Linux SD Estado de tarjeta SD: Estado de inserción de la tarjeta SD Capacidad de la tarjeta SD: Capacidad de la tarjeta SD Espacio libre en la tarjeta SD: Espacio libre disponible en la tarjeta SD Para desmontar la tarjeta SD, por favor, haga clic en el botón "un-mount SD Card". Podría dañar el sistema de archivos de la tarjeta SD en caso de que el usuario no desmontara la tarjeta SD correctamente.

28

Capítulo 3-8 Programación de alarma El sistema de alarma del hardware de la cámara IP H.264 FULL HD contiene detección de movimiento, sensores de alarma y salida de una alarma/retransmisión. Muchas funciones de la alarma, como la notificación de movimiento/alarma por e-mail y la archivación FTP podrán encontrarse en esta sección. Capítulo 3-8-1 Configuración de Movimiento/Alarma Hay zonas de detección de movimiento para la cámara IP H.264 FULL HD. El usuario podrá activar las zonas de detección a diferentes sensibilidades, que van desde 1 a 99 (de más alta a más baja) para la detección de movimiento. Una vez se desencadene una actividad de movimiento sospechosa, la cámara IP empezará a hacer una captura JPEG en varios medios de grabación. Capítulo 3-8-2 Configuración de cámara con entrada de alarma Notificación de alarma—Activación de la notificación de alarma. Modo de entrada de alarma—Apertura normal/Cierre normal para la detección de la entrada de alarma Hora de salida de alarma—Desencadena la salida de alarma basándose en la permanencia.

Para el modelo de codificador de vídeo, puesto que hay dos salidas de alarma, un usuario podrá especificar la hora de salida de alalam. Capítulo 3-8-3 Área de movimiento Una vez se haya establecido la información anterior, por favor, configure el área de movimiento del entorno se seguimiento. Para configurar el área de movimiento, haga clic con el ratón en el área del vídeo.

29

Capítulo 3-8-4 Detección de facial La analítica de vídeo incorpora un motor de detección facial. Podrán detectarse hasta 4 caras, Cada una de las caras deberá ser al menos de 1/20 del tamaño del vídeo para poder ser reconocida. Una vez se detecte una cara, podrá ejecutar la salida de alarma, e-mail con captura y/o una captura FTP No detectada

1/20 del tamaño

1/10 del tamaño

30

Capítulo 3-8-5 Detección de audio Para un modelo de audio, la cámara IP cuenta con un detecto de audio que detecta los niveles acústicos. Si el volumen excede el valor de sensibilidad de audio, el detector de audio acciona una alarma para avisarle.

Capítulo 3-8-6 Detección de alteraciones El motor de analítica de vídeo de la cámara IP es capaz de detectar alteraciones. La detección de alteraciones funciona con la prevención de pintura de espray en la lente (1), prevención de movimientos de cámara (2) y prevención contra el desenfoque(3). Para activar esta función, por favor, seleccione la opción Enable.

31

Capítulo 3-9 Ajustes de audio Los ajustes de audio se basan en lo siguiente: Volumen del micrófono: Volumen del micrófono o de Line in Modo de entrada de audio: Elija la entrada MIC o Line. Ganancia de entrada de audio: Aumento de la entrada de ganancia de audio Volumen de salida de audio: Ajuste del volumen de salida Tipo de codificación de audio: G.711 u-Law Frecuencia de muestreo: Frecuencia de muestreo de audio Velocidad de transferencia:Velocidad de transferencia de audio en bits por segundo.

32

Apéndice Las tecnologías Advance Network DDNS y PPPoE La ventaja de usar DDNS y PPPoE es la de ahorrarse el coste de una dirección IP. El servicio PPPoE de la cámara IP H.264 AVC consigue una dirección IP global dinámica después de reiniciar el sistema. Esta dirección IP podría ser cambiada periódicamente. Esta es la dirección necesaria para acceder al servidor de vídeo por internet. Cuando su proveedor de internet reasigne una nueva dirección IP a la cámara IP H.264 AVC, esta notificará el servicio DDNS. Un PC remoto podrá acceder a la cámara IP H.264 AVC introduciendo el nombre del dominio en un buscador. El nombre del dominio se resolverá por el servicio DDNS y será traducido a su dirección IP global dinámica. Ahora ya se podrá acceder a la dirección IP global dinámica desde el PC remoto.

PC Remoto

Servidor DDNS

5. Resolución del nombre del dominio a la dirección IP y devolución al PC remoto.

4. Acceso a la cámara IP usando la dirección IP global dinámica.

ISP

2. ISP asigna la IP global a la cá mara IP

1. Obtención de la dirección IP del proveedor de internet después del reinicio del sistema. 2. Notificación del servidor DDNS sobre la nueva dirección IP si la cámara FAST DOME es reiniciada o se le asigna una nueva dirección IP.

33

Tecnología de redirección de puertos de red avanzada La tecnología de redirección de puertos es una tecnología de red avanzada ampliamente usada para el empleo de una IP global compartida por muchos dispositivos de red. La arquitectura de la red se ilustra a continuación. El Puerto 80 del rúter (61.220.86.166) está asignado al dispositivo de la dirección IP 192.168.0.10. El puerto 81 del rúter está asignado al dispositivo de la dirección IP, 192.168.0.11. Cuando el PC remoto accede al puerto 81 del rúter (61.220.86.166:81), al final accederá al servidor de vídeo de 192.168.0.11.

Restablecimiento de configuración predeterminada de fábrica emergencia Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica, por favor: 1. Mantenga pulsado el botón Load Default o pulse Reset Cable durante 10 segundos, después suelte el botón o Reset Cable. 2. Pasados unos 40 segundos, el LED de la red se apagará, para volver a encenderse después. 3. La cámara habrá completado el restablecimiento de valores predeterminados y se reiniciará. 4. Use la búsqueda IPScan para la dirección IP del dispositivo IP. 5. Abra el buscador de internet para la dirección IP del dispositivo IP. 6. Introduzca el nombre de usuario predeterminado “admin” , así como la contraseña “pass” para entrar en la interfaz web del dispositivo IP. Lista de tarjetas SD compatibles Fabricante Tamaño 16GB Sandisk Sandisk 8GB Transcend 8GB Transcend 4GB

SDHC/SDSC SDHC SDHC SDHC SDHC 34

Especificaciones Compresión de vídeo Resolución Perfil múltiple

Streaming Transmisión de vídeo Tasa de bits de vídeo

Seguridad

Usuarios ePTZ & ROI OSD Alarma/movimiento

CPU, memoria Corte IR retirable Entrada de alarma Salida de alarma Mantenimiento Interfaz de red Audio de dos vías Requisitos de PC

Protocolos de red Teléfono móvil & PDA Integración de sistema CMX OS

H.264 y Motion JPEG, dual codec QXGA(2048 x 1536), 1080P(1920 x 1080), 720P(1280 x 720), D1(720 x 480), CIF(352 x 240) Hasta H.264 2048x1536 15 FPS (solo cámara IP 3MP) Hasta H.264 1920x1080 30 FPS, H.264 720x480 30 FPS, JPEG 720x480 25 FPS, JPEG 352x240 25 FPS Hasta H.264 1280x720 30 FPS, H.264 720x480 30 FPS, JPEG 352x240 25 FPS Hasta H.264 1920x1080 30 FPS, H.264 720x480 30 FPS, JPEG 1280x720 25 FPS Hasta H.264 1920x1080 30 FPS, H.264 720x480 30 FPS, JPEG 720x480 25 FPS Streaming cuádruple RTSP: RTP/HTTP, RTP/TCP, RTP/UDP De 5Mbps a 128Kbps Variación de la tasa de bits y la tasa de imágenes sobre la marcha CBR/VBR/GOP aceptado Codificación Base64 HTTP Múltiples niveles de acceso de usuario con protección de contraseña 10 cuentas de usuario disponibles 8 usuarios simultáneos Sí Cobertura de fecha y hora Detección facial Detección de alteraciones Detección de audio Detección de movimiento Alarma de entrada digital externa Carga de imágenes con FTP y e-mail con las alarmas anteriores SoC CPU embebida a 528Mhz, 256 MB DDR, memoria flash 256 MB Auto, día , noche, programación, solo modelos de día y noche Entrada TTL +3VDC a +5VDC, solo modelos de entrada de alarma DC 24 1A, contacto seco (N.O.), solo modelos de salida de alarma Actualización del firmware mediante HTTP, firmware disponible en la página web 10Mbps/100Mbps, RJ-45 G.711 64Kbits u-Law, solo modelos de audio OS: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 Buscador: Windows Internet Explorer 6.0 o posterior CPU: Intel Pentium 4 1.8GHz o superior RAM: 1GB o superior IP, TCP, UDP, HTTP, SMTP, NTP, DDNS, UPnP, FTP, ARP, DHCP, PPPoE, DNS, RTSP, RTCP, Telnet, Onvif iPhone, iPad y Android ONVIF y HTTPAPI CMX HD 3.6 aceptado Linux 2.6.32 embebido

35

DISTRIBUTOR:

66-IP43ASOOE-1-SP