Tempus Vitalis. Revista Electrónica Internacional de Cuidados

VOL 6, NUM 1, 2006

PROYECTOS

Cansancio del cuidador informal en la asistencia sanitaria urgente extrahospitalaria *Péculo Carrasco JA, **Rodríguez Bouza M, ***Casal Sánchez MM, *Rodríguez Ruiz HJ, ****Pérez de los Santos OC,***** Martín Tello JM *Enfermeros. Empresa Pública de Emergencias Sanitarias. Servicio Provincial de Cádiz. Andalucía **Enfermera. Coordinadora de Cuidados y Servicios. Empresa Pública de Emergencias Sanitarias. Servicio Provincial de Cádiz. Andalucía ***Enfermera. Hospital Puerta del Mar, Cádiz. Andalucía ****Enfermera Comunitaria de Enlace. Distrito de Atención Primaria Jerez – Costa Noroeste. Andalucía *****Enfermero Comunitario de Enlace. Distrito de Atención Primaria Bahía de Cádiz – La Janda. Andalucía

Proyecto aprobado por el Plan Andaluz de Investigación de la Consejería de Salud (Junta de Andalucía) (nº exp. 62/2004) y el Fondo de Investigación Sanitaria del Instituto de Salud Carlos III (Ministerio de Sanidad y Consumo) (nº exp. PI040913) RESUMEN Justificación. El cuidador informal es pieza clave para el sistema sanitario, en tanto que su salud física, psíquica y emocional garantiza cuidados a personas dependientes en el seno del hogar. La Enfermería de urgencias y emergencias extrahospitalarias encuentra en los domicilios a cuidadores sobrecargados y agotados con su labor. Aunque estos se encuentran entre los beneficiarios del Programa de Atención Domiciliaria, no existe un canal establecido que nos permita derivarlos a la Enfermera Comunitaria de Enlace. Objetivo. Conocer el perfil del cuidador principal en las demandas asistenciales urgentes de pacientes dependientes. Conocer las características que definen al cuidador principal con diagnóstico de “Cansancio en el rol de cuidador”. Hipótesis. Sería posible reconocer a los cuidadores que presentan “Cansancio en el rol de cuidador” por medio de una valoración rápida y sistemática. Diseño. Estudio observacional, de tipo transversal. Serán sujetos de estudio los cuidadores principales de pacientes que son atendidos por equipos de urgencias y emergencias extrahospitalarias, así como aquéllos cuidadores que son asistidos y diagnosticados de procesos relacionados con estados de ansiedad/depresión. El tamaño muestral será de 245 sujetos como mínimo. Ámbito de estudio. Provincia de Cádiz, desde el 1 de noviembre de 2005 hasta el 31 de enero de 2006. Determinaciones. Estadística descriptiva: tabla de frecuencias para variables categóricas; media, desviación estándar y mediana para variables continuas. Tests de contraste de hipótesis por medio de análisis multivariante, con un modelo de regresión logística que tendrá como variable dependiente la presencia de “cansancio en el rol de cuidador” y como variables independientes el resto de variables que se relacionan. Se considerarán estadísticamente significativas las diferencias con valor de p < 0.05.

33

Tempus Vitalis. Revista Electrónica Internacional de Cuidados

VOL 5, NUM 2 2005

CAREGIVER ROLE STRAIN AT PRE-HOSPITAL EMERGENCY CARE ABSTRACT Rationale: The informal caregiver is key for the health system, as long as his physical, psychic and emotional health guarantees care provision to dependent patients at home enviroment. Pre-hospital emergency nurses often assess overloaded, exhausted caregivers at home. Although they are among the beneficiaries of the Home Health Attention Program, a lack of established delivery channels to community case management nurses exists. Objective: To assess the main caregiver's profile related to the emergency assistance demands of dependent patients. To know the characteristics defining the main caregiver with nursing diagnoses of "caregiver role strain". Hypothesis: It would be possible to recognize the caregivers presenting "caregiver role strain" by means of a quick and systematic valuation. Design: An observational, transverse study, related to the main caregivers of patients assisted by pre-hospital emergency nurses, as well as those attended and diagnosed of anxiety/depression status. The sample will be of 245 individuals as minimum. Study environment: County of Cádiz, from November 1st 2005 up to January 31st 2006. Determinations: Descriptive statistics: frecuencies chart for categorical variables; mean, standard medium deviation for continuous variables. Tests of hypothesis contrast by means of multivariant analysis, with a model of logistical regression with “caregiver role strain” as dependent variable and as independent variables the rest related. Statistical signification with value of p