Su servicio SAWC: Mejor que nunca! Costa Oeste de Sudamérica / Caribe a Europa
Estimados Clientes, Hamburg Süd se complace en anunciar la reestructuración de nuestro servicio SAWC que comenzará en Febrero 2017, ofreciendo un servicio semanal para conectar la costa Oeste de Sudamérica y el Caribe con el norte de Europa.
Atributos Destacados n
n
Cobertura extensiva de los principales mercados de la Costa Oeste de Sudamérica: Valparaíso, Callao, Paita*, Guayaquil* y Buenaventura
Expedita conexión vía Cartagena para carga del Caribe gracias a una vasta red de servicios de Hamburg Süd
n
Confiable enlace a los principales mercados del Norte de Europa
n
Tiempos de transito competitivos y mejorados para Londres/UK
n
Tiempo de transito muy competitivo a Rotterdam con 25 días desde Valparaíso: Zarpan- do viernes noche en Valparaíso y recalando Martes en la mañana en Rotterdam
Principales beneficios para carga refrigerada n
Buques dedicados para carga refrigerada con tecnología de última generación
n
Moderna flota de contenedores con tecnología de punta, siendo una de las más jóvenes en el mercado
n
Servicio de día fijo semanal
* via trasbordo en Buenaventura. Paita en planes de recalada directa en cuanto el puerto pueda aceptar nuestro buque SAWC, planeado para la segunda mitad del 2017!
Hamburg Rotterdam Antwerp
London
Le Havre
Caucedo
M.I.T. (Panama)
Cartagena Buenaventura
Guayaquil* Paita* Callao
Puerto Angamos
Viaje redondo
63 días
Frecuencia
diaria fija semanal
Embarcaciones
9 buques
Capacidad
9,600 TEU
Enchufes refrigerados
1,600 por navegación
Valparaiso
TIEMPOS DE TRÁNSITO Europa – Caribe / América Central /Costa Oeste de Sudamérica [tiempo de tránsito en días] EN DIRECCIÓN SUR DESDE
HACIA
Rotterdam London Hamburg Antwerp Le Havre
Mi Ju Do Ma Ju
Caucedo
Cartagena
M.I.T.
Buenaventura
Do 18 17 14 12 10
Guayaquil*
Ma
Ju
Do
Mi
20 19 16 14 12
22 21 18 16 14
25 24 21 19 17
28 27 24 22 20
Paita*
Callao
Puerto Angamos
Valparaiso
Mi
Vi
Lu
Mi
28 27 24 22 20
30 29 26 24 22
33 32 29 27 25
35 34 31 29 27
Caribe / América Central / Costa Oeste de Sudamérica – Europa [tiempo de tránsito en días] EN DIRECCIÓN NORTE DESDE
Rotterdam
HACIA
Puerto Angamos Valparaiso Callao Paita* Guayaquil* Buenaventura M.I.T. Cartagena Caucedo
Ma Vi Ma Ju Ju Sa Ma Mi Sa
London
Hamburg
Antwerp
Le Havre
Ma
Ju
Vi
Lu
Mi
28 25 21 19 19 17 14 13 10
30 27 23 21 21 19 16 15 12
31 28 24 22 22 20 17 16 13
34 31 27 25 25 23 20 19 16
36 33 29 27 27 25 22 21 18
* via trasbordo en Buenaventura. Paita en planes de recalada directa en cuanto el puerto pueda aceptar nuestro buque SAWC, planeado para la segunda mitad del 2017!
Extensa red de trasbordo vía los Hubs dedicados de Hamburg Süd Cartagena y Buenaventura Caribbean, U.S. Gulf, Atlantic Central America Mariel Altamira
Veracruz
Progreso
Port-au-Prince
Rio Haina
Puerto Barrios
U.S. West Coast, Canada, Mexico Pacific
Puerto Cortes
Maracaibo Barranquilla
Puerto Limon
Caucedo San Juan
Kingston
Santa Marta
Cartagena
Guaranao Oranjestad Willemstad El Guamanche Puerto La Cabello Guaira
Buenaventura South America West Coast
Puertos de Guayaquil y Paita cubiertos por nave de trasbordo operadas por Hamburg Süd.
Guanta
NUESTRAS OFICINAS REGIÓN CARIBE Y COSTA OESTE DE LATINOAMÉRICA
EUROPA
USA Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office) Phone: +1 305 4717370
[email protected]
GUAYANA Perez Y CIA Guyana Queenstown Georgetown Phone: +592 592 2257186
[email protected]
SWEDEN Hamburg Süd Norden AB Stockholm Phone: +46 8 50304400
[email protected]
ARUBA Perez y Cia Aruba Oranjestad Phone: +297 582-0060 www.perezycia.com
HAITI Ets J.B. Vital S.A. Port Au Prince Phone: +509 2940-2640/2840
[email protected]
NETHERLANDS Hamburg Süd Nederland Rotterdam Phone: +31 10 4878400
[email protected]
BARBADOS SBI Distribution Inc. A Division Of Massy Distribution (Barbados) Ltd. Phone: +1 246-417-8700
[email protected]
HONDURAS Hamburg Süd Honduras, S.A. San Pedro Sula Phone: +504 25565440
[email protected]
UNITED KINGDOM Hamburg Süd UK Branch Manchester Phone: +44 161 8767440
[email protected]
JAMAICA Perez y Cia (Jamaica) Ltd. Kingston Phone: +1876 9014833/2994
[email protected]
GERMANY Hamburg Süd Area Central Europe Hamburg Phone: +49 40 37050
[email protected]
MEXICO Hamburg Süd Mexico, S.A. de C.V. Phone: +52 55 54818800
[email protected]
ITALY Hamburg Süd Italia S.r.l. Genoa Phone: +39 010 6069 1
[email protected]
BOLIVIA Hamburg Süd Bolivia Ltda. La Paz Phone: +591 2 2433433
[email protected] COLOMBIA Hamburg Süd Colombia Ltda. Bogotá Phone: +57 1 5936593
[email protected] COSTA RICA Hamburg Süd Costa Rica S.A. San José Phone: +506 2519 3300
[email protected] CURAÇAO Maduro Shipping N.V. Willemstad Phone: +599 9 7331510
[email protected] DOMINICAN REPUBLIC Maritima Dominicana S.A. Santo Domingo Phone: +1809 5396000
[email protected] ECUADOR Hamburg Süd Ecuador S.A. Guayaquil Phone: + 593 4 3721300
[email protected]
NICARAGUA Agencia Vassalli, S.A. Managua Phone: +505 2 2682285
[email protected] PANAMA Hamburg Süd - Panama Panama Phone: +507 280 7700 PUERTO RICO Perez y Cia de Puerto Rico San Juan Phone: +1787 7259400
[email protected] TRINIDAD AND TOBAGO Perez y Cia (Trinidad) Ltd. Port-of-Spain Phone: +1868 6249296
[email protected] [email protected] VENEZUELA Hamburg Süd Venezuela, C.A. Caracas Phone: +58 212 9934404
[email protected] [email protected]
GUATEMALA Hamburg Süd Guatemala S.A. Guatemala City Phone: +502 2427-2727
[email protected]
Para For further más información, information,visite please nuestra visit www.hamburgsud-line.com página www.hamburgsud-line.com
Hamburg Süd North America, Inc. (Head Office Region Caribbean and Latin America West Coast) 8333 N.W. 53rd Street, Suite 500 FL 33166 Doral, Miami United States
Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG (Hamburg Süd Headquarters) Willy-Brandt-Straße 59–65 20457 Hamburg Germany
TURKEY Hamburg Süd Turkey Istanbul Phone: +90 212 3506700
[email protected] INDIA Hamburg Sud India Pvt. Ltd Mumbai Phone: +91 22 61245600
[email protected]
EUROSAL-SAWC - RCW - ESP - 11/03/2016
BELIZE Marine & Services Ltd. Belize City Phone: +501 2232113
[email protected]