Il metallo E’ La conoscenza acquisita in millenni di storia che ci ha portato oggi ad utilizzare alcune di queste leghe per le nostre creazioni. Grazie alle nostre capacità i vasi si distinguono per innovazione, design, e resistenza come un prodotto del tutto nuovo, la capacità di mantenersi solido pur nella sua duttilità che ci permette di dargli forme e linee originali, oltre che dare un senso di design particolarmente estremo e pulito. La scelta dell’utilizzo delle leghe create dai nostri antenati per i nostri prodotti sono state semplici, considerando che ognuno di questi materiali ha caratteristiche uniche e differenti: - L’Acciaio zincato per la sua elasticità, successivamente verniciato è da sempre una certezza nell’ impiego di manufatti per l’ esterno e quindi anche per i vasi. ,QROWUHODVXDUHVLVWHQ]DPHFFDQLFDFLSHUPHWWHGLUHDOL]]DUHƓRULHUHGL dimensioni importanti, la sua capacità di contrastare la spinta della terra interna e delle radici e una garanzia di durata della sua forma nel tempo. - L’Acciaio INOXSHUODVXDHOHJDQ]DGLVSRQLELOHQHOOHƓQLWXUHSLXFODVVLFKH impiegate per l’arredamento, come la satinatura, la spazzolatura o lucidato a specchio questo DWHULDOHHSHUHFFHOOHQ]DLOPDWHULDOHGHƓQLWLYRSDUWLFRODUPHQWHLPSLHJDWR SHUDPELHQWLLQWHUQLUDIƓQDWLHGHOHJDQWL - L’Alluminio per la sua leggerezza, questa lega garantisce oltre che alla resistenza meccanica una leggerezza estrema che ci permette di lasciare spazio a terra e piante. - L’Acciaio CORTEN per la sua durabilità, questa lega particolarmente che prende il nome dalle sue due peculiarità COR-rosione e TEN-sione nient’ altro non è che un bassolegato ricco di rame dalla capacità unica di resistere nel tempo creando uno scudo naturale con il suo primo strato di ossidazione ovvero la sua ruggine, ed evitando cosi qualsiasi tipo manutenzione. Queste leghe, lavorate con la massima accuratezza, garantiscono a tutte lenostre creazioni standard di eleganza e qualità altissimi oltre che un’estetica che può HVVHUHDGDWWDWDDTXDOVLDVLQHFHVVLW¢IRUPDPDWLWD,ULYHVWLPHQWLVXSHUƓFLDOL possono essere diversi, partendo dalla verniciatura a polveri termoindurenti si ULHVFRQRDGDUHGLYHUVHƓQLWXUHGDOODFODVVLFDƓQLWXUDOLVFLDXWLOL]]DQGRWXWWLL FRORULGHOODJDPPD5$/DƓQLWXUHPDWHULFKHDPSOLDWDGDƓQLWXUHH texture speciali,

2 3

sempre utilizzando prodotti di primissima qualità, per giungere al Corten con il quale possiamo ottenere un effetto arrugginito naturale che seppur grezzo sa essere allo stesso tempo elegante e vivo. Tutte queste descritte, unite alla sapienteconoscenza dei nostri fabbri sono la miscela perfetta per costruire prodotti unici e su misura che vestiranno i vostri spazi come un abito su misura. The knowledge gained in the millenniums has permitted us to use some of these alloys to make our creations.Thanks to our dedication and passion for handcrafted metal fabrication èLUNAPIENAs planters and furniture stands out for innovation, design, and durability. We made true the willingness to create products that are durable with a deep sense of clean and smooth design. It was easy to choose which metal to use among the ones our ancestors created, and each of them has unique and different properties: - Galvanized steel for its elasticity, and afterward painted it’s always been a FHUWDLQW\IRURXWGRRUFUHDWLRQV,WVVWUHQJWKJLYHVWKHDELOLW\WRFUHDWHVLJQLƓFDQW dimension planters which are able to support heavy loads. - Stainless steelIRULWVHOHJDQFHDYDLODEOHLQWKHPRVWFODVVLFDOIXUQLWXUHƓQLVKHV VXFKDVVDWLQƓQLVKEUXVKHGDQGPLUURUSROLVKHG,VSDUH[FHOOHQFHWKHPDWHULDO most used for sophisticated and elegant indoors - Aluminum for its lightness, this alloy guarantee resistance - Corten steel for its durability, this alloy takes its name from corrosion and resistance which creates overtime a natural shield with its rust, thus avoiding any kind of maintenance. These alloys are the heart of the èLUNAPIENA product: processed with the utmost accuracy, every creation is a standard guarantee of quality and elegance, as well as aesthetics that can be adapted for any necessity, shape, and idea. The surface coating can vary from thermo-coating painting enabling us to use the ZKROH5$/FRORUWDEOHWRPDWHULDOƓQLVKHVDQGVSHFLDOWH[WXUHVHQGLQJZLWKFRUWHQ by which we can accomplish a natural rust effect. $OOWKHFRPSRQHQWVFRPELQHGZLWKRXUDUWLVDQVNLOOVDUHWKHSHUIHFWPL[WXUHIRU creating unique and tailor-made products.

4 5

Sapiente lavorazione artigianale Le mani sono in grado di percepire la bellezza prima degli occhi, perché sono capaci di costruirla dal nulla. Per questo tutti i pezzi di èLUNAPIENA sono unici nella loro artigianalità: ogni singolo modello viene pensato appositamente per il progetto al quale e destinato.Ciascun elemento viene dimensionato e realizzato su misura, viene tagliato conle tecnologie laser più moderne: non esiste limite né alle forme né alla fantasia. Anche l’assemblaggio è eseguito con estrema cura e grande precisione.Ogni elemento o complemento di arredo viene progettato per assecondare i desideri del cliente o le esigenze tecniche GHLSURIHVVLRQLVWL&KHVLWUDWWLGLYDVLRƓRULHUHGLDUPDGLRFXFLQHSHUHVWHUQR dietro ogni creazione c’è una ricerca di qualità sia nei componenti che nel design, frutto anche di un confronto costante tra gli artigiani che lavorano in azienda e i progettisti. La nostra ambizione è la perfezione, il nostro obiettivo è la soddisfazione dei clienti. In ogni creazione di èLUNAPIENA l’essenzialità si DFFRPSDJQDDOOōHOHJDQ]DHDOODTXDOLW¢WXWWLLSURGRWWLGDOOHƓRULHUHDL complementi d’arredo nascono per durare nel tempo.

The hands can perceive beauty before the eyes because they are creating something from nothing. So every piece of èLUNAPIENA is unique: every single model is designed VSHFLƓFDOO\IRUWKHSURMHFWIRUZKLFKLWLVLQWHQGHG )RUXVWKHZRUGVWDQGDUGGRHVQōWH[LVWHYHU\SLHFHLVWDLORUPDGHWKHVKHHWPHWDOLV ODVHUFXWZLWKDQ\VKDSHWKDWRXUKDQGFDQGUDZDQGƓQDOO\DVVHPEOHGDQGWUHDWHGZLWK passion and close attention to details. Every pieces we craft whether are planters or furniture such as wardrobe and kitchen is designed according to the client’s desires and technical requirements.We always aim to perfection, keeping as the main goal the satisfaction of our clients andthe values that brought Italian elegance and made in Italy that sets us apart all over the world. In our creations the essentiality merges with elegance: our planter and furnitureare made to last.

6 7

9DVLHƓRULHUH 0RGHOOLHFRPELQD]LRQL Flower Pot Flower Box Flower End Flower Edge Flower Hole Flower Cigar Flower Giza Flower Onde

6HGXWH 0RGHOOL Flower - Sit Round - Sit Square - Sit

'LYLVRUL 0RGHOOL Wall - Back

0RELOLSHUHVWHUQR 0RGHOOL Armadi Cucine Cassapanche

,QIRUPD]LRQLWHFQLFKH

13 12 15 16 19 18 22 21 27 26 30 29 33 32 33 34 40 39 42 43 44 43 4847 56 57 59 62 60 65

Piante

63 70

)LQLWXUH

64

3URJHWWLHUHDOL]]D]LRQL

76 73

Disponibili

71

Legenda icone icons legend

1

Acciaio zincato verniciato RAL

2

Acciaio corten

3

Acciaio INOX

4

Alluminio preverniciato

5

Alluminio verniciato

6

Bordi antitaglio

7

Piedini regolabili nascosti

8

Fori di drenaggio con griglia e gocciolatoio

9

Rivestimento interno coibentante drenante

10

Green e Riciclabile

8 9

MISURE PERSONALIZZABILI I modelli modulari consentono di realizzare composizioni con lunghezze variabili e VHQ]DƓQHFRQODVHPSOLFHDJJLXQWDGLPRGXOLLQVHTXHQ]D Tutti i modelli sono riproducibili anche su misura secondo le esigenze del cliente. COSTUMIZABLE SIZES All the models’ dimensions can be personalized for any kind of scenario, and WKH\FDQEHDOVRPRGLƓHGODWHURQZLWKWKHDGGLWLRQRIRWKHUPRGXOHV RESISTENZA Tutti i modelli di base sono forniti verniciati a polveri termoindurenti a base di resine poliestere per esterno in Classe C3 secondo la normativa UNI EN-12944. DURABILITY All the basic models are painted with thermosetting powder coating made with polyester resin for outdoor base C3 class in conformity with the law UNI EN-12944.

Fioriere

Modelli e combinazioni

11 12

12 1 13

Flower Pot Modelli Flower Pot è la linea classica della collezione éLUNAPIENA. /HƓRULHUHKDQQRIRUPDJHRPHWULFDLQSLDQWDUHWWDQJRODUHHDFFRPSDJQDQR gli ambienti interni ed esterni con le loro linee pulite, essenziali, ma non scontate. Forme semplici che è possibile arricchireFRQƓQLWXUH speciali ed effetti particolari che esaltano l’originalità delle creazioni. Il materiale di qualità proprio di ogni personalizzazione adatta ogni prodotto alle esigenze di clienti e designer.

Models Flower pot is the classic line of the èLUNAPIENA collection. Rectangular-shaped planters accompany the surroundings in harmony and elegance. A clean shape that can be enriched with VSHFLDOƓQLVKHV andpeculiar effects enhances its uniqueness.

Disponibile / Available

Flower Box Modelli Cubi di ogni misura, per giocare con lo stile e con gli ambienti. Il comune denominatore è la forma, ma chi sceglie questo particolare prodotto di éLUNAPIENA scoprirà che meraviglia può essere divertirsi con fantasia su dimensioni e colori, o godere della pulizia di uno stile minimalista. $EELQDPHQWLLQƓQLWLSHUXQSURGRWWRFKHFRQOHVXHOLQHHVRWWLOL si sposa eccezionalmente con altri pezzi in catalogo e con ogni genere diambiente. Contenitori privilegiati per piante d’alto fusto, possono essere elementi singoli per ingressi importanti o per impreziosire particolari contesti urbani.

Models Cubes in any dimension. Who choose this èLUNAPIENA product will discover the advantage of personalizing it with different patterns and colors, DOWHUQDWLYHO\HQMR\LQJDPLQLPDOLVWLFHQYLURQPHQW$VKDSHWKDWPDWFKHV perfectly with every other èLUNAPIENA product and any kind of surroundings.

A kind of planter which is recommended for tall plants, and placed for instance ahead of important entrances or decorate urban areas.

Disponibile / Available

15 16

17 18

18 19

Flower End Modelli (ōLOGHWWDJOLRFKHGHƓQLVFHOōRSHUD&RQ)ORZHU(QGODFROOH]LRQH éLUNAPIENA guarda alla ricchezza della composizione, che abbandona le sue linee squadrate in favore di una forma libera, VLQXRVDGDLƓQDOLVPXVVDWL, che chiudono con una cornice dolce OLQHHSL»DXVWHUH4XHVWHƓRULHUHDLXWDQRDLQFRUQLFLDUHVSD]LUDIƓQDWL ampliando lo spazio materiale e visivo, ammorbidendo il colpo d’occhio, in qualche caso anche con il ricorso a effetti e materiali personalizzati.

Models

7KHGHWDLOVGHƓQHWKHPDVWHUSLHFH7KH)ORZHU(QGFROOHFWLRQRI èLUNAPIENA looks at the richness of the composition, abandoning its squared lines in favor of a sinuous shape wich close austere lines . 7KRVHSODQWHUVKHOSWRUHGLƓQHVSDFHVDPSOLI\LQJDQGVRIWHQLQJWKHP sometimes through the use of customized effects and materials.

Disponibile / Available

Flower Edge Modelli

Geometrie variabili e fantasiose: con Flower Edge éLUNAPIENA risolve tutti i problemi di progettazione legate alle misure o alle forme particolari dei terrazzi. Valorizza gli spazi ristretti, assorbe spigoli, riempie angoli. Ha la particolarità tecnica di avere un latto di raccordo che consente di gestire geometrie lineari oppure forme arcuate verso l’interno o verso OōHVWHUQRSHUULVSRQGHUHLQPDQLHUDŴHVVLELOHDOOHHVLJHQ]HGHLFOLHQWL Eleganza e funzionalità si sposano in elementi unici che regalano una nuova dimensione ad ogni architettura.

Models 7KHVKDSHŴRZHUHGJHª/81$3,(1$VROYHVDOOWKHSUREOHPVUHODWHGWRVSDFHXVDJH HIƓFLHQF\JLYLQJPRUHVPRRWKQHVVWRWKHFRPSRVLWLRQ,WVSHFXOLDULW\LVWKH adaptability to rounded and straight planters composition. Elegance and functionality are combined in a unique element.

Disponibile / Available

21 22

23 24

25 26

26 27

Flower Hole Modelli

Un classico, la forma rotonda. Ma declinato con quella sapienza tecnica che solo la qualità artigianale sa dare. Flower Hole è particolarmente adeguato per posizionamenti singoli in ambienti importanti, che hanno bisogno di essere decorati con elementi presenti ma essenziali. Ha il pregio di risolvere il problema di piante che vogliono essere accolte in grossi volumi di terra. la calandratura della lamiera rende le pareti particolarmente resistenti e a prova di qualsiasi deformazione. l bordo superiore antitaglio viene interamente saldato sull’intero perimetro in modo da diventare un corpo unico con le pareti stesse. Aumentando così la capacità e la resistenza.

Models Even if this is a classicVKDSHLWUHTXLUHVWKHWHFKQLFDOVNLOOWKDWRQO\DQH[SHUW DUWLVDQKDV)ORZHU+ROHLVSDUWLFXODUO\DGHTXDWHIRUPDMRUDQGLPSRUWDQW spaces. It has the virtue of solving the problems related to plants that require a considerable amount of soil. The calendering process makes the planter KLJKO\UHVLVWDQWDQGGHŴHFWLRQSURRIThe upper unti-cut edge is entirely welded around the entire perimeter to ensure that the whole product becomes a combined piece.

Disponibile / Available

Cigar Modelli Parola d’ordine, ŴHVVLELOLW¢. Il Flower Cigar della collezione éLUNAPIENA è il vaso che sognate e che adesso potete chiedere e veder realizzato. Utilissimo negli spazi coperti, funzionale in quelli aperti, può essere cambiato in ogni particolare: diametro, altezza gradi di inclinazione della parete. Un’esecuzione speciale realizzata con tutta l’artigianalità che l’azienda può mettere a disposizione e soprattutto con l’estrema attenzione ai particolari. Per un ingresso importante le versioni in acciaio inox rappresentano una soluzione di forte impatto: alberghi, spa, esercizi FRPPHUFLDOLSRVVRQRFRQWDUHVXXQPDJQLƓFRHOHPHQWRGLDUUHGR OHƓRULHUHSRVVRQRHVVHUHDJJDQFLDWHDWHUUDHPHVVHLQVLFXUH]]D con un apposito supporto antifurto, una soluzione adatta anche a impreziosire aree urbane di pregio.

Models Flexibility is the keyword. The Flower Cigar of the collection èLUNAPIENA it’s \RXUGUHDPSODQWHUZKLFK\RXFDQQRZPDNHWUXH([WUHPHO\XVHIXOLQFRYHUHG areas, functional in open areas, it can be personalized in every aspect: diameter, height, degrees of inclination, for this special realization we provide our highquality artisan skills.For an important entrance, the stainless steel version represents an ideal high-impact solution. Those planters can be hooked to the ground with anti-theft proper support, which is a suitable solution for valuable urban areas.

Disponibile / Available

29 30

31 32

32 33

Giza Modelli Concettualmente si avvicina al Flower Cigar. Anche il modello Flower Giza KDLPSRUWDQWLFDUDWWHULVWLFKHGLŴHVVLELOLW¢FKHORUHQGRQRSDUWLFRODUPHQWH utile nella valorizzazione degli spazi interni, con ottime qualità anche per l’utilizzo in aree esterne. La possibilità di lavorare su ogni elemento che lo compone, dall’altezza alle variazioni della forma, lo rende un particolare di arredo particolarmente funzionale e molto amato da chi vuole coniugare la qualità dei materiali con le proprie personali esigenze estetiche. Ogni elemento può essere anche valorizzato con particolari declinazioni GLƓQLWXUHHGLFRORUL8QDVROX]LRQHSHURJQLGHVLGHULR

Models 6LPLODUWR)ORZHU&LJDUDOVRWKH)ORZHU*L]DLVYHU\ŴH[LEOHXVHIXOLQHQKDQFLQJWKH LQWHULRUVSDFHVDQGZLWKH[FHOOHQWTXDOLWLHVDOVRIRUXVHLQRXWGRRUDUHDV7KHDELOLW\ to personalize every aspect of it, from the height to the shape, makes it a functional and interesting solution for the ones who want to merge the high-quality material ZLWKSHUVRQDODHVWKHWLFQHHGV(YHU\HOHPHQWFDQEHHQKDQFHGZLWKSDUWLFXODUƓQLshes and colors

Disponibile / Available

Onde Modelli E’ il movimento l’elemento distintivo di Flower Onde modello iconico della collezione éLUNAPIENA. L’artigianato si trasforma letteralmente in arte GHƓQHQGRJLRFKLGLOLQHHFKHPRGLƓFDQROHWUDPHGHJOLVSD]LWUDVIRUPDQGROL in oasi di verde avvolgenti. La capacità di realizzazione dello staff è sublimata LQTXHVWRSDUWLFRODUHPRGHOORGLƓRULHUDFKHFUHDDPELHQWLGLLQHJXDJOLDELOH bellezza. Lo staff aziendale, con la sua competenza e la sua professionalità saprà consigliare i clienti sulle dimensioni e sull’effetto necessario per valorizzare ogni ambiente con le loro curve morbide e i loro giochi di linee sono un elemento distintivo e caratterizzante che ne testimoniano in primis, manualità e capacità delle maestranze che costruiscono questo particolare PRGHOORGLƓRULHUD

Models The dynamism of the curved shape is the main characteristic of Flower Onde made by èLUNAPIENA. This is where artisan ship evolves in art creating a cozy oasis of JUHHQ2XUVWDIIZLOOJXLGHWKHFOLHQWRQKRZWRUHDOL]HWKHFRPSRVLWLRQWRH[SORLW and enhance the environment in the greatest way.

Disponibile / Available

35 36

Sedute Modelli

Flower Sit Modelli Composizioni lineari o ad angolo, realizzate su misure che si adattano a ogni esigenza di spazio. Wood Flower Sit è la panchina di éLUNAPIENA, che sposa due vasi agganciandoli con un elemento orizzontale con funzioni di seduta. Può essere realizzato su base acciaio con doghe in legno o Wpc, il legno composito che aiuta chi vuole una struttura che può durare nel tempo senza avere particolari esigenze di manutenzione. Le composizioni oltre che su base lineare possono essere realizzate ad angolo: le doghe possono raggiungere una lunghezza di 180 cm e sono rinforzate con un’anima in alluminio che le rende resistenti senza irrigidirle. Un particolare di arredo che migliora con qualità anche gli spazi urbani, siano essi parchi, piazze o strade.

Models Can be made as part of a linear composition and also on the edges. Wood Flower Sit is the èLUNAPIENA bench which combines two planters with a seat. It can be realized on a metal base with wooden, or Wpc slats for those who want a structure that lasts long with low maintenance. The composition can be straight as also edged, each slat is reinforced with an aluminum core and it can be long up to 180cm. This is a special piece of furniture that improves urban spaces.

Disponibile / Available

39 40

41 42

42 43

Round Sit Modelli Elegante, comoda, funzionale, spaziosa: Round sit ha tutte le qualità, nessuna esclusa. Leggera allo sguardo, con il suo effetto sospeso circolare. Doghe in legno massello per non avere compromessi sull’identità di un materiale che rimane tra i più belli e i più vivi negli elementi di arredo urbano, si adatta a qualsiasi spazio. La disponibilità di legno in diverse essenze la rende ancora più preziosa: abete termotrattato e larice siberiano per chi vuole scegliere tra diverse sfumature di colore, per arrivare a legni esotici come l’Ipe e LOWHDNFKHFRQXQDƓQLWXUDDROLRVLULYHODQRGLSDUWLFRODUHTXDOLW¢QHO resistere in ambienti esterni. Una scelta per valorizzare ogni tipo di ambiente urbano.

Models

Elegant, comfy, functional, and spacious: Round sit has all these qualities, ZLWKRXWH[FHSWLRQ7KHH\HVDUHSOHDVHGE\LWVŴRDWLQJHIIHFW7KHVODWVFDQ be made with different types of solid wood, such as thermo-treated spruce, Siberian larch for those who want to select different shades of color, to H[RWLFZRRGOLNH,SHRUWHDNZKLFKZLWKDQRLOƓQLVKLQJEHFRPHYHU\ resistant in outdoor environments.

Disponibile / Available

Square Sit Modelli Una panca sospesaFRQƓRULHUDGLDUUHGRFKHULVSRQGHDGRJQL esigenza funzionale e progettuale. Comoda, esteticamente versatile e bellissima in ogni sua forma, può essere collocata ad angolo, come dice il nome, ma anche a montaggio opposto in modo da garantire una diversa suddivisione dello spazio. L’utilizzo può essere declinato utilizzando un gran numero di combinazioni. Anche questa seduta può essere realizzata con seduta in legno naturale o in Wpc, per una manutenzione più leggera. Un prodotto di qualità che strizza l’occhio alla fantasia.

Models A ŴRDWLQJEHQFKWKDWPHHWVDQ\IXQFWLRQDODQGSURMHFWQHHGV$HVWKHWLFDOO\YHUsatile, has been born with the purpose of pleasing also the corners of a space, but its usage can be varied according to the goal. This bench can be also made with natural wood or Wpc for low maintenance.

Disponibile / Available

43 44

Frangivista Modelli

Wall Back Modelli Pareti frangivista di fondo che arricchiscono la collezione éLUNAPIENA. Strutture che funzionalmente aiutano a difendere la privacy dei propri spazi oltre che decorareFRQLQƓQLWLPRWLYLHWUDPH l’orizzonte dietro i nostri vasi. Queste strutture possono naturalmente essere utilizzate come elementi per le piante rampicanti, per creare pareti verdi e circondarvi delle essenze piu colorate e profumate come il classico gelsomino o il glicine, se invece non avete propriamente il piu classico pollice verde potete sempre optare per una sempreverde edera o una vite americana. Collocate sapientemente e realizzate sempre su misura queste mini pareti suddividono, creando ambienti riservati, arricchendo la qualità estetica di aree grandi e piccole. Disponibili in diversi disegni e texture sono spesso impiegati anche nel settore HORECA come barriere per gli spazi esterni riservati al vostro locale creando insieme ai vasi éLUNAPIENA ambienti verdi che isolano la clientela dallo smog e da sguardi indiscreti, per godersi in pace un momento di relax.

Models èLUNAPIENA back walls are structures that can be used as privacy screens and decoration at the same time, and they can be also mounted behind the planters. These structures can be used for plants to create green walls surrounding yourself with a colored and perfumed HQYLURQPHQWXVLQJSODQWVVXFKDVMDVPLQHRUZLVWHULDRWKHUZLVHIRUDQHDVLHU solution you may opt for an evergreen American climbing plant. Available in different designs, art and textures are frequently used for the HORECA sector as a barrier for outdoor spaces which combined with èLUNAPIENA planters can create a private place for your clients, isolating them from the smog and SU\LQJH\HVFUHDWLQJDUHOD[LQJDQGHQMR\DEOHVSDFH

47 48

49 50

Arredi per esterno Modelli

53 54

Cucine Modelli La cucina outdoor è diventata un elemento di tendenza non solo per alberghi, ristoranti e stabilimenti balneari, ma anche per quelle abitazioni che hanno disponibilità di un comodo spazio esterno. èLUNAPIENA, con le sue lavorazioni su misura, offre la possibilità di trasformare anche una terrazza di dimensioni contenute in un angolo in cui è possibile cucinare e mangiare avvolti in uno spazio verde. La linearità delle creazioni rende facilissimo l’inserimento in qualsiasi struttura, da TXHOOHSL»PRGHUQHDOOHPDJQLƓFKH residenze storiche di cui l’Italia è ricchissima.

Disponibile / Available

60 61

55 56

57 58 58 59

59 60

Armadi Modelli Non sono semplici contenitori a muro, ma arredi indispensabili per chi vuole sfruttare al meglio uno spazio aperto: utilissimi a bordo piscina, pratici per giardini o terrazze familiari o di strutture alberghiere. Un vero e proprio passepartout declinabile in diverse altezze e profondità. Consentono una perfetta organizzazione e la realizzazione su misura consente di adattarli a qualsiasi ambiente esterno sfruttando nella maniera migliore ogni spazio disponibile.

Disponibile / Available

Cassapanche Modelli Capienti? Molto di più. Le cassapanche di èLUNAPIENA consentono di conservare in uno spazio compatto una gran quantità di materiali ed RJJHWWL5HDOL]]DWHLQDOOXPLQLRDFFLDLRRFRUWHQOLQHDULHUDIƓQDWH rappresentano una VROX]LRQHGōDUUHGRGLJUDQGHŴHVVLELOLW¢: possono essere facilmente trasformate in comodissime sedute da utilizzare nei momenti di relax. L’assoluta fattura artigianale consente anche di scegliere tra una vastissima gamma di colori, per illuminare ogni ambiente. Sono dotate di braccetti che impediscono la chiusura accidentale del coperchio.

Disponibile / Available



 



  

63 64

INFORMAZIONI TECNICHE HANDLING AND CARE

Informazioni tecniche 7XWWLLYDVLVRQRUHDOL]]DWLLQODPLHUDSUHVVRSLHJDWDVDOGDWDHULƓQLWD accuratamente a mano per eliminare ogni imperfezione. Questo principio di lavorazione vale per ogni tipo di materiale scelto.





Per garantire la durata nel tempo, il vaso viene interamente rivestito con uno VSHFLƓFRPDWHUDVVLQRFRLEHQWDQWHGUHQDQWH'GUDLQE\+$53263FP questo per creare una camera d’aria separando il terriccio dal metallo del vaso, così da mantenere la sua temperatura inalterata e assicurando alla pianta il clima ideale. 2JQLƓRULHUDªGRWDWDGLSLHGLQLUHJRODELOLGLTXDOLW¢DWHVWDRVFLOODQWHSHU adattarsi perfettamente alla pavimentazione sottostante. Every planter is made

IURPDSUHVVISUPHGVKHHWZHOGHGDGQKDQGUHƓQHGWRHOLPLQDWHDQLNLQGRILPSHUIHFWLRQ This manufactoring process is valid for all materials, among thoser available. 7RJXDUDQWHHDODVWORQISURGXFWWKHSODQWHULVLQWHUQDOO\ƓOOHGZLWKDVSHFLƓFLQVXODWLQJDQG draining material: 3D-drain by HARPO 2cm thick. Creating an air chamber that separates the soil from the metal of the planter, so the temperature remain unaltered assuring the ideal climate to the plant.

ISTRUZIONI



PRODUCT DESCRIPTION 1 - BORDI ANTITAGLIO / ANTI-CUT EDGES



2 - PIEDINI REGOLABILI / ADJUSTABLE LEGS 3 - ISOLANTE 3D - DRAIN /INSULATING COVERING 3D DRAIN 4 - FORI DI SCOLO /DRAINING HOLES 5 - SUBSTRATO DI ARGILLA ESPANSA /EXPANDED CLAY SUBSTRATE 6 - TESSUTO NON TESSUTO A SEPARAZIONE /NON - WOWEN FABRIC AS SEPARATOR 7 - TERRICCIO ALLEGGERITO PER VASI /LIGHTENED SOIL

66 67

Colori ral serie texture

Finiture 9003

9010

1015

1019

7006

7001

7015

7021

8011

8017

8019

5010

5015

5018

4005

4006

6021

6007

6003

7021

65 66

Special Effects

68 69

Innoko Sablè

Luserna

Granito

Argento Vivo

Nero Antico

Stone Line

Rinascimento ruggine

Botticino

RESISTENZA Tutti i modelli di base sono forniti verniciati a polveri termoindurenti a base di resine poliestere per esterno in Classe C3 secondo la normativa UNI EN-12944. DURABILITY All the basic models are painted with thermosetting powder coating made with polyester resin for outdoor base C3 class in conformity with the law UNI EN-12944.

Alluminio Preverniciato

67 68

70 71 VERNICIATURE DI QUALITA’ CERTIFICATA L’ intera gamma colori proposta da éLUNAPIENA è scelta secondo i più stretti cluster tra polveri termoindurenti di altissima qualità. &HUWLƓFDWHLQ48$/,7