CATÁLOGO QUÍMICOS

LÍNEA ALIMENTICIA Würth Dominicana, S. A.

QUÍMICOS LÍNEA ALIMENTICIA 01

Limpiadores

02

Aceites – Lubricantes – Grasas

03

Aceites – Lubricantes – Grasas

04

Selladores y adhesivos

05

Fijadores – Espuma

06

APLICACIONES

LIMPIADORES MULTICLEAN Limpiador especial para la limpieza en entornos sensibles fisiológica y ecológicamente. Base química: hidrocarburos alifáticos Aplicación: Para la limpieza definitiva en el montaje y mantenimiento de máquinas, accesorios y herramientas en entornos de la industria alimentaria, farmacéutica o sector de la imprenta, así como para aplicaciones en las que no es deseable el empleo de limpiadores fácil o altamente inflamables Ventajas: Elimina aceites, resinas y restos de silicona. Eficaz como limpiador y desengrasante. Sin símbolos de peligro como F+, F, N o Xi. Buena compatibilidad de materiales. No contiene acetona, AOX ni siliconas. Densidad a 20 0C: 0,77g/cm³. Punto de inflamación: 40ºC. Incoloro.

LIMPIADOR PARA ACERO INOXIDABLE Líquido especial de limpieza para el tratamiento previo de superficies metálicas en la industria alimentaria. Aplicación: Para acero inoxidable, cromo, latón, superficies metálicas anodinadas y esmaltadas, así como, metales ligeros y metales no férreos en vehículos, en la industria naval, en el hogar y en empresas manipuladoras de alimentos. Ventajas: Limpiador potente para una gran variedad de materiales. No tiene efecto corrosivo sobre barniz, goma o materiales sintéticos. No contiene fosfatos, disolventes orgánicos ni sustancias corrosivas. Biodegrabilidad > 95%. Valor PH sin diluir: 9,0-9,5. No contiene ni AOX ni silicona. Incoloro e inodoro.

Reg. N° 135926, NSF, H1 Art. No. 00890 109 6 Cont. 400 ml

Reg. N° 135874, NSF, A1 Art. No. 00893 121 2 Cont. 500 ML

GRASA RESTAURADOR PARA METAL Pasta pulidora de metales para eliminar la suciedad incrustada en superficies metálicas. Aplicación: Para superficies metálicas de acero inoxidable, cromo, latón, cobre, aluminio, oro y plata .Se eliminan de forma fiable y suave suciedades incrustadas como oxidaciones de metales, corrosión ligera, cardenillo y cal, sin perjudicar los materiales. Ventajas: Contiene ácido cítrico activo y alúmina como material abrasivo, los cuáles garantizan una limpieza suave pero al mismo tiempo fuerte. Altamente viscoso. Valor PH: 1,6. Densidad: 1,4 Kg/l.

GRASA ALIMENTARIA W-A 278 Grasa incolora con combinación de aditivos multipropósito que no daña la salud. Aplicación: Para la lubricación de rodamientos, articulaciones, ejes, guías, cojinetes en equipamientos de la industria alimentaria, de bebidas e industria farmacéutica. Ventajas: Extremadamente resistente.

Reg. N° 135874, NSF, A1 Art. No. 00893 121 1 Cont. 400 gr

Reg. N° 137038, NSF, H1 Art. No. 00893 107 050 Cont. 5 Kg

Resistente al óxido y a la corrosión. Insoluble al agua. Inodoro. Libre de silicona, resinas y ácidas. Resistente a temperaturas desde 40ºC hasta +140ªC.. Color blanco.

01

ACEITES – LUBRICANTES - GRASAS ROST OFF CRAFTY Desoxidante sintético biodegradable de alto rendimiento. Base química: Aceite blanco medicinal con aceites sintéticos. Aplicación: Para soltar uniones atornilladas y uniones de ensamble extremadamente oxidadas en máquinas, grupos y aparatos, preferentemente en la industria de la alimentación y bebida. Ventajas: Sus excelentes propiedades de capilaridad garantizan una rápida penetración en la superficie oxidada. Recubrimiento antioxidación. Densidad a 20ºC: 7,74 g/ml. Rango de temperatura: –10°C a +140°C. Viscosidad del aceite base a 40ºC: 35 mm²/s. Color amarillo claro transparente. Reg. N° 124179, NSF, H2 Art. No. 00893 130 Cont. 300 ml

MULI PLUS. ACEITE EN SPRAY Spray multifunción, sintético y seguro fisiológicamente con propiedades de alto nivel para uso universal. Base química: Aceite sintético con combinación de aditivos multi-funcionales. Aplicación: Para la lubricación y mantenimiento de juntas, cadenas y partes móviles de la industria automotriz, al igual que en las áreas alimenticias críticas, farmacéutica, impresos e industria del papel. Como agente de liberación, protección contra la corrosión y para todas las aplicaciones en las cuales el uso de productos convencionales sobre una base de aceite mineral o aditivos cítricos y solventes no sean deseados. Ventajas: No contiene productos peligrosos como; Xi, Xn, F, F+ o N. Incoloro, no decolora. Libre de aceite solubles/ aceite mineral. Buena compatibilidad con otros materiales. Sin resina, ácido ni silicona. Rango de temperatura: -50ºC a +210ºC. Densidad a 20ºC: 0,83g/cm³. Viscosidad a 40ºC: 32mm²/s Reg. N° 135925, NSF H1 Art. No. 00893 056 Cont. 400 ml

SPRAY SILICONA ALIMENTARIO Spray silicona alimentario fisiológicamente seguro. Base química: Aceite sintético fisiológicamente seguro. Aplicación: Para desmoldar, lubricar, limpiar y proteger piezas móviles, especialmente los plásticos usados en la fabricación de vehículo y en el sector alimentario, farmacéutico, imprentas e industrias del papel. Ventajas: Buena compatibilidad de materiales. Hidrófugo, eso hace que proteja por ejemplo piezas de goma de la escarcha. Rango de temperatura desde -50°C hasta +250°C. Densidad a 20ºC: 0,97 g/cm³. Viscosidad del aceite base a +25º C: 350mm²/s. Incoloro. Reg. N° 135927, NSF, H1 Art. No. 00893 221 000 Cont. 400 ml

ACEITE LUBRICANTE ALIMENTICIO Lubricante especial fluido e incoloro para zonas de engrase en contacto con alimentos. Base química: Aceite Blanco Medicinal(DAB10²) Aplicación: Para la lubricación liquida de juntas de válvula, juntas tóricas, pernios y cadenas, etc. También conserva la lubricación en maquinas e instaladores de transporte expuestas a fuerzas hidráulicas. Ventajas: Olor y sabor neutrales. Sin efecto nocivo para la piel y las mucosas. Buena compatibilidad en los materiales. Repele el agua. Sin resinas, siliconas, AOX ni ácidos. Resistente al envejecimiento. Rango de temperatura: -10ºC a +180ºC. Densidad: a 20ºC: 0,56 g/ml, 31mm²/s. Viscosidad a 40ºC: 14mm²/s. Reg. N° 126582, NSF, H1 Art. No. 00893 107 1 Cont. 300 ml

02

ACEITES – LUBRICANTES - GRASAS GRASA LIQUIDA HHS ALIMENTARIA Lubricante liquido sintético altamente adhesivo. Base química: Aceite sintético con combinación de aditivos multi-funcionales. Aplicación: Lubricación universal en mecanismos de bandas transportadoras, en aplicación de sistemas con cargas de alta presión, para lubricación de cadenas, levas, empalmes, cojinetes, ruedas, bisagras, etc. y todo tipo de mecanismos de la maquinaria, aparatos y equipos que se usan en la elaboración de alimentos, equipos farmacéuticos, embotelladoras, etc. Ventajas: Resistencia a los agentes atmosféricos y al agua. Alto punto de anticorrosión. Lubricante liquido, de alta penetración. Sin resinas, siliconas, AOX ni ácidos. Viscosidad después de la evaporación del disolvente a 40°C: 1251cSt. Incoloro.

LMS – FLUID Grasa líquida alimentaria con base de aceite de parafina. Base química: Aceite blanco medicinal según DAB 10². Aplicaciones: Para la lubricación en máquinas, bandas transportadoras, engranajes, cojinetes, etc. así como antiadherente en la industria alimentaria. Para el mantenimiento de acero inoxidable en fábricas de cerveza, panaderías, carnicerías, cocinas y hospitales. Ventajas: Excelentes propiedades anticorrosivas. Inodoro e insípido. Lubricación óptima y localizada en puntos definidos. Libre de AOX y silicona. Punto de inflamación: 245°C. Densidad a 20°C: 0,86 g/cm³. Rango de temperatura: -20°C a +145°C. Viscosidad a 40ºC: 70mm²/s. Incoloro. Reg. N° 135923, NSF, H1 Art. No. 00893 107 001 Cont. 400 ml

Reg. N° 140816, NSF, H1 Art. No. 00893 107 6 Cont. 500 ml

GRASA MULTIUSO III Grasa incolora con combinación de aditivos multi propósito, fisiológicamente segura. Aplicación: Para la lubricación y el cuidado de las máquinas, los cojinetes de rodamiento, para lubricación a largo plazo en cuartos húmedos y en áreas críticas de la industria alimenticia, farmacéutica, industrias de impresión y de papel. Ventajas: Fisiológicamente segura. Libre de silicona, resina y ácido. Repelente al agua y polvo. Apoya la calidad del sellado. Trabajo estable y resistente contra la oxidación. Buenas propiedades adhesivas. Rango de temperatura de –20° a +150°C. Viscosidad del aceite base a 40ºC: 100 mm²/s. Color transparente. Reg. N° 135924, NSF, H1 Art. No. 00893 107 002 Cont. 400 gr

GRASA MULTIUSO IV Grasa sintética de alto rendimiento con lubricantes sólidos blancos. Aplicación Para la lubricación de máquinas, cojinetes lisos y rodamientos antifricción, incluso en condiciones extremas tales como altas temperaturas, altas presiones, golpes y esfuerzos de impacto y la influencia de agua. Ventajas: Resistente a la alta presión a través de aditivos EP*, los cuales aumentan la capacidad de carga de la película lubricante. Buena estanqueidad y protección contra la corrosión. Muy buen repelente de polvo y suciedad. Propiedades hidrófugas, no deja pasar la humedad o las filtraciones de agua. Libre de resina, ácido y silicona. Rango de temperatura de –45°C a +180°C (por cortos periodos hasta 200°C). Viscosidad del aceite base a 40ºC: 350 mm²/s. Color blanco. Reg. N° 135928, NSF H1 Art. No. 00893 107 003 Cont. 400 gr

* Una grasa EP contiene compuestos de azufre, cloro o fosforo. Con ello se obtiene una mayor resistencia de película, con lo que aumenta la capacidad de carga de la película lubricante. Tales aditivos son necesarios en las grasas para velocidades muy lentas y para elementos medianos y grandes sometidos a grandes tensiones. Funcionan de manera que cuando se alcanzan temperaturas suficientemente altas en el exterior de las superficies metálicas, se produce una reacción química en esos puntos que evita la soldadura.

03

SELLADORES Y ADHESIVOS BOND + SEAL POWER (K+D) Alta resistencia. Adhesivo hibrido elástico de construcción. Base química híbrida de poliuretano 1 componente Aplicación: Adhesivo sellador indicado para el pegado y sellado de diferentes materiales: acero, acero galvanizado, acero inoxidable, cristal, madera y materiales plásticos (no apto PP, PE y PTFE). Ventajas: Resistencia a rayos UV. No corrosivo. Excelente rango adhesivo. Puede ser pintado cuando forme piel con la mayoría de pinturas, ya sea con base agua o disolvente(excepto pinturas de resinas alquídicas). Libre de silicona, disolvente, PVC e isocianatos. Rango de temperatura: -40°C a +90°C. Densidad a 20ºC: 1,4 g/cm³.

ACETATO DE SILICONA GRADO ALIMENTICIO Sellador de alta calidad especial para industria alimenticia. Materia prima base: acetato curado de polímero de silicona. Aplicación: Para usos en contenedores y ductos de agua potable, procesadores de alimentos, así como para la construcción de acuarios. Ventajas: Alto rango de adhesión. Alta resistencia a los rayos UV y a la decoloración de color. Alta resistencia a agentes químicos. Formación de piel en aprox. 10 min. Estabilidad térmica: de –40°C a +180°C. Temperatura para aplicación: +5°C a + 40°C. No contiene fungicida. Densidad: 1.04 g/cm³. Color transparente. Reg. Certificado NSF, ANSI estándar 61 Art. No. 00892 550 1 Cont. 310ml

Reg. N° 136996, NSF, P1 Art. No. 00893 235 1 (color Blanco)300ml Art. No. 00893 235 2 (color Gris) 300ml Art. No. 00893 235 3 (color Negro)300ml

SELLADOR DE TUBERIAS CON PTFE Sellador liquido de media resistencia. Base química: éster metacrílico y PTFE. Aplicación: Para el sellado de todas las conexiones de las tuberías metálicas y accesorios con roscas cónicas / cilíndrica según DIN 2999. Ventajas: Llena por completo tanto el juego de rosca como las rugosidades superficiales. Fácil aplicación. Sin disolventes. Densidad: 1,13 g/ml. Rango de temperatura: –55°C a +200°C. Max. diámetro de la rosca: R 3” (M 80). Con dosificador especial para evitar el secado del producto además de facilitar la aplicación con solo una mano (DOS- System). Color blanco. Reg. Certificado NSF / ANSI estándar 61 Art. No. 00893 511 050 Cont. 50 gr

KLEBFIX Adhesivo de cianocrilato de 1 componente, transparente. Base química: cianocrilato. Aplicación: Para adherir piezas de metal, caucho y plástico. Ventajas: Posibilidad de mecanizar inmediatamente las piezas adheridas. Lograr reconstrucciones sencillas sin medios de fijación adicionales. El endurecimiento se alcanza sin necesidad de temperaturas Elevadas. Densidad: 1,06 g/cm³. Dinámica viscosidad: 30 mPas. Rango temperaturas máximas en campo de aplicación: −30°C a +80°C. Con dosificador especial para evitar el secado del producto además de facilitar la aplicación con solo una mano (DOS- System). Incoloro. Reg. Certificado NSF / ANSI estándar 61 Art. No. 00893 09 Cont. 20gr Art. No. 00893 090 Cont. 50gr

04

FIJADORES FIJADOR DE TORNILLOS DE MEDIA RESISTENCIA Fijador y sellador de tornillos, fácilmente desmontable. Base química: metacrílico. Aplicación: Para el bloqueo y estanqueidad de uniones roscadas hasta M36. Curado garantizado incluso en partes no tratadas previamente, también puede ser utilizado en el acero inoxidable y superficies pasivadas. Ventajas: Asegura la fijación ante vibraciones. Desmontable de manera mecánica. Densidad: 1,12 g/cm³. Resistente a temperaturas de 55°C hasta +150°C. Con dosificador especial para evitar el secado del producto además de facilitar la aplicación con solo una mano (DOS- System). Color azul.

Reg. Certificado NSF / ANSI estándar 61 Art. No. 00893 243 050 Cont. 50gr

FIJADOR DE TORNILLOS ALTA RESISTENCIA Para bloqueo fijación y sellado de tornillos, tuercas y espárragos roscados que normalmente ya no deben aflojarse. Base química: metacrílico. Aplicación: Especialmente apropiado para uniones roscadas hasta M 20 sujetas a tensiones elevadas. Ventajas: Excelente resistencia al medio y al calor. Sólo desmontable tras un calentamiento a 300ºC. Resistente a temperaturas de -55°C hasta +150°C. Densidad: 1,11 g/cm³. Con dosificador especial para evitar el secado del producto además de facilitar la aplicación con solo una mano (DOS- System). Color verde. Reg. N° 135874, NSF, A1 Art. No. 00893 270 025 Cont. 25gr Art. No. 00893 270 050 Cont. 50gr

ESPUMA FIJADOR DE RODAMIENTOS ALTA RESISTENCIA Fijador de rodamientos de fuerte solidez. Base química: metacrílico. Aplicación: Para fijar, casquillos, ruedas dentadas, bulones, uniones de ejes y bujes, cojinetes hasta M 12 que están sujetos a elevadas cargas. Ventajas: Endurecimiento fiable en caso de temperaturas alrededor de 0ºC. Aplicable también sobre superficies ligeramente aceitosas. Capacidad máxima de relleno de junta de 0,15 mm. Impide la formación de herrumbre de contacto. Resistente a temperaturas desde –55ºC hasta +150ºC. Densidad: 1,07 g/cm³. Con dosificador especial para evitar el secado del producto además de facilitar la aplicación con solo una mano (DOS- System). Color verde.

ESPUMA DE PU DE 1 COMPONENTE Espuma de montaje y relleno de poliuretano , de un componente. Insonoriza, fija, aísla y rellena. Base química: poliuretano. Aplicación: Se adhiere a diferentes tipos de materiales como cemento, mármol, piedra, madera, PVC rígido y metal. Se aplica con pistola y humedeciendo totalmente la superficie para garantizar un excelente resultado. Ventajas: Una vez aplicada la espuma se expande al doble de su volumen, el contenido del envase (750ml) rinde entre 26 y 30 litros de espuma expandida. Resistente al envejecimiento, al calor, algunos agentes químicos y parásitos. No contiene formaldehído ni ningún gas propelente que dañe la capa de ozono. UNA VEZ ENDURECIDA LA ESPUMA DEJA DE SER TÓXICA.

Art. No. 00892 152 1 Cont. 750ml

Reg. Certificado NSF / ANSI estándar 61 Art. No. 00893 603 050 Cont. 50gr

05

APLICACIONES Productos químicos certificados para el cuidado y mantenimiento de las instalaciones. Campos de aplicación, ej.: - Conserveras - Carnicería - Panificadoras/ Repostería - Harineras - Bodegas - Industria farmacéutica - Granjas - Cocinas - Catering - Hoteles

Supermercados - Industrias plásticas - Embotelladoras - Empaquetaduras de abarrotes - Fabricantes de golosinas - Universidades - Institutos - Restaurantes - Centros Comerciales - Etc.

SIMBOLOGÍA Productos químicos certificados para el cuidado y mantenimiento de las instalaciones. Los productos Würth que se encuentran en estas páginas, cumplen los requisitos y están aprobados para el sector alimenticio y farmacéutico. Los productos con el logo NSF están probados y registrados por la National Sanitation Foundation. La NSF es el único registro internacional el cuál garantiza que el producto puede ser usado sin ningún tipo de riesgo en la industria alimentaria. Se pueden encontrar todos los productos Würth con el registro NSF en la página web http://www.nsf.org Clasificación Categorías NSF: A1 – Este producto es aceptado para el uso general de limpieza con agentes limpiadores en todas las superficies, o se puede usar con instrumentos mecánicos de vapor o de limpiezas en todos los departamentos. H1 - Pueden tener un contacto incidental con los alimentos H2 - Este producto es aceptado como lubricante donde no hay posibilidad alguna de contacto con los alimentos en establecimientos que operan oficialmente bajo el programa de Inspección federal de alimentos y aves. Estos productos pueden ser usados como lubricantes, agentes liberadores, o como capa protectoras anticorrosivas en equipos y partes de maquinaria en sistemas cerrados P1 - Este producto es químicamente aceptado en establecimientos que oficialmente operan bajo el programa de Inspección federal de alimentos y aves. Este producto puede ser usado a manera que se prevenga la contaminación directa o indirecta con los productos alimenticios comestibles. Estándar 61 - La Norma 61 establece un mínimo de efectos de salud para los contaminantes químicos e impurezas que pueden ser aportados indirectamente al agua potable. La norma establece los criterios utilizados para evaluar la seguridad de salud pública de los materiales, componentes, productos o sistemas de agua potable en contacto, el consumo de agua, productos químicos o ambos. Sección 8 direcciones de los requisitos específicos para productos mecánicos dispositivos tales como filtros, válvulas, dosificadores químicos bombas, generadores de productos químicos, etc.

Würth Dominicana, S.A. Av. San Martín No.222-B. Santo Domingo, República Dominicana T +809 562-7777 F +809 540-3040 www.wurth.com.pa

Estas Instrucciones son meras recomendaciones basadas en nuestra experiencia. Se recomienda realizar pruebas de uso antes de cada nuevo tipo de aplicación o superficie a tratar

06

CATÁLOGO

LÍNEA ALIMENTICIA (NSF)

Würth Dominicana S. A. Av. San Martín No. 222-B Santo Domingo, República Dominicana T+ 809 562 7777 F+ 809 540 3040 www.wurth.com.pa