catálogo TÉCNICO

VÁLVULAS DE ZONA

CALEFACCIÓN Y A.C.S.

2

VÁLVULAS DE ZONA Las válvulas de zona motorizadas están concebidas para funcionar como reguladores todo-nada y como válvulas desviadoras de caudal en circuitos cerrados

de agua en instalaciones de calefacción, climatización, sistemas solares, sistemas de aprovechamiento de aguas fluviales, etc.

Las válvulas de zona motorizadas se presentan bajo dos formas distintas: > Un ensamblaje unido, compuesto de un cuerpo de válvula en latón sobre el cual está montada la caja que contiene el motor. > Un ensamblaje desmontable, en el que el cuerpo y la caja del motor pueden ser conectados a la instalación independientemente.

VÁLVULAS DESMONTABLES

VÁLVULAS CON MICRO (5 HILOS)

Estos modelos permiten realizar la conexión hidráulica de la parte valvular sin necesidad de que la parte motorizada esté ensamblada. Una vez realizada dicha conexión, la parte motorizada puede ensamblarse con posterioridad en el momento más adecuado.

El microrruptor de señal de fin de carrera se comporta como un interruptor que se acciona cuando la válvula está bajo tensión, permitiendo de esta manera actuar cualquier dispositivo que quiera comandarse con dicho microrruptor (por ejemplo, arrancar una bomba de circulación).

Igualmente, cuando la instalación está en marcha, la parte motorizada puede ser reemplazada sin necesidad de vaciar la instalación ni de actuar sobre ella.

VÁLVULAS CON LEDS

Cuando la parte motorizada no está ensamblada, el eje de accionamiento de la parte valvular queda con libertad de giro, por lo que es aconsejable ensamblar cuanto antes una nueva parte motorizada.

Los LEDs nos señalarán la posición/ estado de funcionamiento en el que se encuentra la válvula en cada momento. > LED encendido: Válvula con tensión. > LED apagado: Válvula sin tensión.

VÁLVULAS SOLARES

VÁLVULAS CON PLUG IN

Las válvulas de zona solares forman parte del catálogo de componentes para sistemas solares. Son aptas para circuitos primarios de sistemas solares y para agua aditivada con glicol al 50%.

Estas válvulas disponen de un conector para facilitar la conexión y desconexión eléctrica al instalador. En caso de sustitución del actuador, no hace falta volver a realizar la conexión eléctrica. 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Temperatura mínima del fluido: 5ºC (Solares: -20ºC).

Tensión de alimentación: 230V (disponible también 24V).

Temperatura máxima del fluido: 90ºC (Solares: 160ºC).

Consumo: 50 Hz.

Temperatura ambiente máxima: 50ºC.

Longitud del cable: 60 cm (otras medidas disponibles bajo pedido).

Presión estática máxima: 10 bar.

Presión diferencial máxima:

Tiempo de apertura: 12 s. Tiempo de cierre: 5 s.

2 VÍAS

3 VÍAS

DN 15 ( ½” )

1.4 bar

1.4 bar

DN 20 ( ¾” )

0.7 bar

0.7 bar

DN 25 ( 1” )

0.7 bar

0.7 bar

B

B

C

C

COTAS DE ACOPLAMIENTO

A A MODELO ½”, ¾”, 1”, D22, D28

4

A

B

C

MODELO

A

B

94.5

21

87

½”, ¾”, 1”, D28

94.5

33.5

D22

94.5

44.5

C 87

87

CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS

1000

Pressión diferencial (mbar)

900 800

2 vías ½"

700

2 vías ¾"

600

2 vías 1" 3 vías ½"

500

3 vías ¾"

400

3 vías 1" 300 200 100 0

30 60 100 200 300 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 Caudal l/h

5

¿DÓNDE Y CÓMO SE INSTALA?

Las válvulas de 2 vías son modelos de paso directo, con sentido de circulación de A a B, y normalmente cerradas en A (sin tensión). Al aplicar tensión al motor, la válvula se abre y se activa el microrruptor (si lo hubiera). Las válvulas de 3 vías son válvulas desviadoras, con entrada por AB y salidas por A y por B, con la vía A normalmente cerrada (sin tensión). Al aplicar tensión al motor,

la vía A se abre, la B se cierra, y se activa el microrruptor (si lo hubiera). En caso de falta de corriente, la válvula vuelve por sí misma a la posición de cierre en A. En dicho caso, una leva permite accionar la válvula manualmente, así como para el llenado, purga o vaciado de la instalación.

Ejemplo de conexión eléctrica con zonificación con caldera individual. Unifamiliar 2 alturas: Tierra

Tierra Caldera Puente de termostato de la caldera

Ejemplo de conexión hidráulica con zonificación con caldera individual. Unifamiliar 2 alturas:

Caldera

6

Termostato ambiente

Termostato ambiente

Ejemplo de conexión hidráulica con calefacción central y válvulas de tres vías: Tierra

Termostato ambiente 230V

A

Tierra Tubería agua caliente

Tubería retorno agua fría

B

Termostato ambiente 230V

B

A

INSTALACIÓN HIDRÁULICA

INSTALACIÓN ELÉCTRICA

> Respetar el sentido de flujo indicado: 2 vías de A -> B 3 vías de AB-> A o B.

Los cables azul y marrón son los que alimentan el motor. Sin microrruptor:

> Antes de la instalación de la válvula, verificar que las tuberías estén limpias, prestando especial atención a los restos de soldadura, virutas y otros desechos. > La parte motorizada no debe quedar nunca por debajo de la parte valvular, para evitar que las posibles condensaciones en las tuberías de conexión entren en el interior del motor. > En los modelos desmontables, mantener libre de suciedad, escayola y otras impurezas la superficie de unión de la parte valvular a la parte motorizada, y evitar golpes o manipulaciones indeseadas que puedan dañar al eje de accionamiento.

Azul Marrón

Motor

A/V

Los cables gris y naranja son los del microrruptor (en los modelos que lo incorporan). Con microrruptor: Azul Marrón Gris Naranja

Motor

Micro N.A.

A/V

7

CERTIFICADO DE CALIDAD

VÁLVULAS DE ZONA :

Orkli garantiza las válvulas de zona contra todo defecto de fabricación para un periodo de 3 años, siempre y cuando sean utilizadas en condiciones normales. Orkli no se hace responsable de los daños ocasionados por la manipulación inadecuada del producto. Las válvulas de zona de Orkli S.Coop, han superado satisfactoriamente todos los ensayos de vida, presión y choques de temperatura realizados en el laboratorio. Tras los ensayos mencionados, se ha determinado que su diseño y proceso son los adecuados.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DC-F3-080909

Orkli declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Válvulas Motorizadas de Zona de 2 y 3 vías de ½”, ¾” y 1” de su fabricación con los requisitos de los siguientes documentos: Directiva de Baja Tensión - Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC Directiva de Compatibilidad Electromagnética Electomagnetic Compability (EMC) 2004/108/EC Siempre y cuando haya sido instalado de acuerdo con las normas de instalación, instrucciones del fabricante especificadas en el catálogo o ficha técnica y para las aplicaciones para las cuales ha sido diseñado.

Amaia Aizpurua Directora de calidad ORKLI – Confort hogar

8

PREGUNTAS FRECUENTES

¿

¿

¿Qué diferencia hay entre el modelo viejo y el nuevo? ¿Son compatibles?

La elección del número de vías dependerá de la instalación. Una VZ de 2 vías se podrá utilizar cuando no se necesite recirculación al circuito. Esto ocurrirá cuando las válvulas y la caldera / bomba se controlen con el mismo termostato, ya que cuando pare una también parará la otra y no tendremos flujo de agua trabajando en contra de la VZ cerrada. (Ejemplo: Vivienda unifamiliar).

¿Cuál es la diferencia entre una válvula NA (normalmente abierta) y una válvula normalmente cerrada?

En el caso de que la válvula y la caldera / bomba trabajen independientemente, será necesario utilizar una VZ de 3 vías, para asegurar la recirculación del agua al circuito cuando la VZ esté cerrada y evitar sobrepresiones en el circuito.

¿

¿Para qué sirven los LEDs? ¿Cómo saber si una VZ está abierta o cerrada?

Los LEDs nos ayudan a identificar la posición en la que está la válvula visualmente. En el caso en que el LED esté encendido, la válvula estará abierta, y en el caso en que no, estará cerrada.

¿

¿Cuándo es recomendable una válvula de 2 y cuándo una de 3 vías?

En el nuevo modelo se ha rediseñado la transmisión del movimiento parte valvular – actuador robusteciendo las piezas que intervienen en ella. Visualmente la unión entre las dos partes se hace con piezas con doble entrecara, cuando hasta ahora se ha hecho con eje ranurado – chapa. Es por ello por lo que los modelos nuevos no son intercambiables con los modelos viejos.

Las válvulas de zona NA están abiertas SIN TENSIÓN y cerradas CON TENSIÓN. Se utilizan cuando se prevé que el mayor porcentaje del tiempo estarán abiertas para reducir el consumo de energía.

¿

¿

¿Para qué sirve el micro? ¿Qué diferencia hay entre una VZ de 3 hilos y una de 5 hilos? Una válvula de zona de 5 hilos, o con micro, funciona como un interruptor pequeño y se activa cuando la válvula, ya tensionada, sube de A a B. Cuando el micro esté conectado, tendremos una continuidad que nos llevará la señal a donde queramos (una bomba de recirculación, por ejemplo). Una válvula de 3 hilos no lleva micro.

¿Las VZ cuando cierran, lo hacen en su totalidad?

Las válvulas de zona están diseñadas y comprobadas 100% para asegurar que el cierre sea estanco, tanto el cierre exterior, como el interior de la clapeta contra las vías A y B.

¿

¿En qué se diferencia una VZ solar de una estándar?

Una válvula de zona Solar está diseñada para aguantar mejor las temperaturas extremas. Así, mientras una VZ estándar trabaja con fluidos entre 5ºC y 90ºC, las solares pueden hacerlo con fluidos entre -20ºC y 160ºC.

9

ORKLI, UNA EMPRESA DIFERENTE

Orkli es uno de los principales fabricantes europeos de componentes para electrodomésticos y de soluciones innovadoras para el sector de Confort. Su actividad empresarial se centra en la fabricación y venta de componentes para calefacción y agua caliente sanitaria, seguridad termoeléctrica, calentamiento de agua, sistemas solares y suelo radiante-refrescante. Con 30 años de trayectoria profesional, Orkli es hoy una empresa de ámbito global y competitiva internacionalmente. Exporta más del 80% de su producción, y en la

10

actualidad dispone de plantas de fabricación en España, China y Brasil. Además, cuenta con delegaciones repartidas por toda Europa y sus agentes comerciales están estratégicamente situados en países de los cinco continentes. Orkli no afronta en solitario los retos del mercado globalizado, porque es una sociedad que forma parte del mayor grupo cooperativo mundial: la Corporación MONDRAGON. Como resultado de su compromiso con las energías renovables, Orkli desarrolla y produce nuevos componentes para sistemas solares

térmicos: grupos hidráulicos de bombeo, grupos hidráulicos para grandes instalaciones de alta eficiencia, unidades de drenaje automático,… Su compromiso con el medio ambiente y el freno al cambio climático se traduce en productos con mayor eficiencia energética, fabricados mediante procesos más eficientes que reducen el consumo de recursos y la generación de residuos. Orkli es una empresa avalada por las más exigentes certificaciones de calidad, de seguridad y salud laboral, y de respeto y protección del medio ambiente.

Sus productos están reconocidos por las principales marcas del sector. Y su carácter innovador refuerza día a día su proyección internacional. Orkli innova en productos, en la mejora de la calidad, en sistemas de producción, en servicio y en logística: toda una oferta integral con el fin de aportar nuevas soluciones al mercado y satisfacer las necesidades de sus clientes. Proporcionamos confort con seguridad, con tecnología propia, utilizando energías renovables y respetando el medio ambiente.

11

DELEGACIÓN CENTRO MADRID, GUADALAJARA, CIUDAD REAL, TOLEDO, CUENCA, MURCIA, ALBACETE Santiago Fraile del Rio Oficina: Av. de Fuencarral 14-16 Edificio Alcovega. Oficina D-18. 28108 Alcobendas (Madrid) M.: 608 821 967 e-mail: [email protected]

DELEGACIÓN NOROESTE GALICIA, SALAMANCA, LEÓN, ZAMORA, ÁVILA, BURGOS, VALLADOLID, PALENCIA, SEGOVIA, ASTURIAS José María Herrezuelo M.: 620 964 962 e-mail: [email protected]

DELEGACIÓN NORTE PAÍS VASCO, NAVARRA, LA RIOJA, CANTABRIA, ARAGÓN, SORIA

MADRID Alberto Gutierrez Pº. de la Habana, 17 - 3º D, 28036 Madrid Tel. 91 561 51 94 / M. 609 06 78 82 Fax. 91 562 04 59 e-mail: [email protected] Eduardo Castaño Oficina: Av. de Fuencarral 14-16 Edificio Alcovega. Oficina D-18. 28108 Alcobendas (Madrid) M. 663 968 673 e-mail: [email protected]

CUENCA, GUADALAJARA, CIUDAD REAL, TOLEDO Enrique de la Hoz C/ Coso, 19, 13300 Valdepeñas - Ciudad Real M. 625 22 48 99 e-mail: [email protected]

GALICIA Manuel Prado C/ Montespiño 26, la Zapateira 15008 A Coruña M. 626 99 29 39 / Fax. 981 13 81 78 e-mail: [email protected]

SALAMANCA, LEÓN, ZAMORA, ÁVILA David García Carrasco Calle Fuentesila Nº 37 - 37796 Arapiles Salamanca Móvil: 603 40 57 85 e-mail: [email protected]

BURGOS, VALLADOLID, PALENCIA, SEGOVIA Alberto Macón - APC Fluidos, S.L. Paseo Arco ladrillo 91, 47013 Valladolid Tel. 983 23 32 80 / Fax. 983 15 10 78 e-mail: [email protected]

ASTURIAS José María Herrezuelo M. 620 964 962 e-mail: [email protected]

AGENTES COMERCIALES: GIPUZKOA, NAVARRA, ÁLAVA Oscar Prieto M. 609088654 e-mail: [email protected] ARAGÓN, SORIA Mikel Rebordinos M. 671 180 028 e-mail: [email protected]

DELEGACIÓN SUR

AGENTES COMERCIALES:

Beñat Zudaire Tel. 943 80 51 80 Fax. 943 80 52 41 e-mail: [email protected]

MURCIA, ALBACETE Soler y Duesca C.B. Carretera de Murcia a La Ñora, nº 378 30830 La Ñora - Murcia Tel. 968 89 44 22 / M.628 94 26 49 Fax. 968 89 44 85 e-mail: [email protected]

AGENTES COMERCIALES:

Mikel Rebordinos M.: 671 180 028 e-mail: [email protected]

ANDALUCÍA OCCIDENTAL, ANDALUCÍA ORIENTAL, EXTREMADURA, MÁLAGA

12

AGENTES COMERCIALES:

MÁLAGA Ravece Representaciones, S.L. Ernesto Vera Casaño C/ Almonte 16 - Nave 5 - 29004 Málaga Tel. 952 24 40 70 Fax. 952 24 47 03 e-mail: [email protected] ANDALUCÍA ORIENTAL (JAÉN, GRANADA Y ALMERÍA) Beñat Zudaire Tel. 943 80 51 80 Fax. 943 80 52 41 e-mail: [email protected]

CANTABRIA Daniel García Antonio Mendoza, 50-1º dcha. 39007 Santander – Cantabria M. 722 772 260 E-mail: danielgarciaalonso@cgac-es

ANDALUCÍA OCCIDENTAL (Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba) EXTREMADURA (Cáceres y Badajoz) Juan Luis Serrano, S.L. C/Luis Fuentes Bejarano Bloque1 2ª planta - Puerta 6 41020 Sevilla Tel. 649 49 06 62 Fax. 955 11 03 08 e-mail: [email protected]

DELEGACIÓN NORDESTE CATALUÑA, VALENCIA, ARAGÓN, ISLAS BALEARES Beñat Zudaire Tel. 943 80 51 80 Fax. 943 80 52 41 e-mail: [email protected]

DELEGACIÓN PORTUGAL Beñat Zudaire Tel. 943 80 51 80 Fax. 943 80 52 41 e-mail: [email protected]

AGENTES COMERCIALES: COMUNIDAD VALENCIANA Javier Navarro C/ Maestro Asensi 4, dcha. 46018 Valencia Tel. 96 382 32 48 / M. 629 60 98 14 Fax. 96 322 69 08 e-mail: [email protected]

CATALUÑA, ANDORRA Guim i Solsona, S.L. C. Muntaner 176 - 08036 Barcelona Tel. - Fax. 93 410 94 65 / M. 607 23 69 46 e-mail: [email protected]

ISLAS BALEARES Pedro Mercadal C/Reina Cristina, 33 07004 Palma de Mallorca Tel. 971 27 54 80 / M. 639 61 61 13 Fax. 971 25 62 49 e-mail: [email protected]

AGENTES COMERCIALES: INCORE, Int. Com. Rep., Uni. Antonio Da Mota Pascoal Tv. Portelinha, 61 - Britêlo 4890-264 Celorico de Basto Tel. +351.255.323619 / M. +351.96.3211744 Fax. +351.255.323619 e-mail: [email protected] / [email protected] web: www.incore.pt

DELEGACIONES INTERNACIONALES ALEMANIA ORKLI DEUTSCHLAND GMBH e-mail: [email protected]

CHEQUIA JIRI PREC - ORKLI, S. COOP. e-mail: [email protected]

PORTUGAL ANTONIO DA MOTA PASCOAL e-mail: [email protected]

ARGENTINA URIARTE TALDEA S.A. e-mail: [email protected]

REINO UNIDO SIMON BAKER e-mail: [email protected]

BÉLGICA IMPEX e-mail: [email protected]

FRANCIA Pierre-Jean Dupouy e-mail: [email protected] André Ruiz e-mail: [email protected] Fabien Leray e-mail: [email protected]

BRASIL ORKLI DO BRASIL E-mail: [email protected]

ITALIA ORKLI ITALIA, S.R.L. e-mail: [email protected]

RUSIA MCC RUSIA e-mail: [email protected]

13

NOTAS

14

15

ORKLI, S. Coop. Ctra. Zaldibia, s/n 20240 Ordizia (Spain) Tel: +34 943 80 50 30 e-mail:[email protected]

www.orkli.com