CERTIFICADO DE COBERTURA CHUBB DE CHILE Compañía de Seguros Generales S.A., RUT 96.642.610-1, certifica que nuestros clientes, señores: ANDRES VELASCO VILLABLANCA RUT: 5.758.413-0 Mantiene vigente con esta Compañía póliza para Transporte Terrestre de Responsabilidad Máxima Nro. 43254649, bajo Condiciones Restringidas más Adicionales, según siguiente detalle: Vigencia

:

19/04/2015 AL 19/04/2016

Límite por Medio Transportado

:

UF 1.700.- Responsabilidad Máxima por Medio transportador, según nómina.

Materias Aseguradas

:

Mercadería en general, nueva y usadas, incluida carnes congeladas. Excluyendo: Barras de oro y metales preciosos, carga viva, monedas, billetes, cheques y cualquier otro documento valorado, explosivos, joyas y piedras preciosas, combustibles, antigüedades y toda y cualquier clase de armamento de guerra y sus respectivas municiones.

Coberturas

:

Póliza de Transporte Terrestre (carga), Condiciones Restringidas

Adicionales

:

Huelga Robo y/o Asalto Carga y Descarga a través de medios mecánicos adecuados y en buen estado de Funcionamiento Daños causados por paralización de equipo refrigerante a consecuencia de una falla, por un periodo no inferior a 8 horas consecutivas.

Deducible para Robo y/o Asalto

:

10% de la pérdida con un mínimo de UF 50.en toda y cada perdida.

Sublimites

:

Se deja constancia que se establece un monto máximo de indemnización anual comprensivo de todas las coberturas de UF 2.000.Para celulares, se establece un límite máximo de indemnización de UF 250.-

Origen / Destino

:

Dentro de Chile.

Vehículos Nominados

:

Es condición de cobertura que todos los vehículos sean nominados aun cuando no estén afectos a prima y que las ramplas y semirremolques sean intercambiadas entre sí y sólo utilizada con los tractos establecidos en esta nómina.

Nota

:

En caso de inclusiones posteriores se cobrará prima neta a prorrata.

Prima Mínima por Incorporación

:

UF 1,00.- + IVA.

Embalajes

:

Apropiados para la materia asegurada, dentro de camión / Contenedor cerrado.

Ítem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tipo Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque

Marca Triamobile Fruehauf Great Dane Utility Utility Stoughton Utility Utility Utility Great Dane Utility Utility Utility

Modelo Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico

Año 1992 1987 1994 1994 1994 1986 1994 1996 1996 1988 1997 1997 1996

Patente JF-2019 JF-2018 JF-6310 JF-2047 JB-3259 JF-2037 JB-3308 JH-7100 JF-9295 JF-2024 JF-9278 JF9277 JJ-6414

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque Semiremolque

Utility Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane Great Dane

Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico Frigorífico SB3 SB3 SB3 SB3 Reefer Reefer Reefer

1996 1999 1999 1999 1999 1994 2001 2001 2001 2001 2006 2006 2006 2006 2010 2010 2010

JJ-6415 JH-1000 JG-1599 JH-1001 JH-1002 JH-1087 JH-1097 JH-1096 JH-1095 JH-1094 JG-9869 JG-9871 JG-9872 JG9873 JB7205 JB7206 JB7204

Nomina Tracto camiones: Tipo

Marca

Modelo

Año

Patente

1

Tracto Camión

Mercedes Benz

1735L6X2

1990

PP-4332-K

2

Tracto Camión

Freightliner

FLD-11264-ST

2000

TB-1668-5

3

Tracto Camión

Freightliner

FLB-9064-T

1997

PL-2134-3

4

Tracto Camión

Freightliner

FLB-9064-T

1998

SC-2561-K

5

Tracto Camión

Freightliner

FLARGOSY

2003

VZ-2346-9

6

Tracto Camión

Freightliner

FLARGOSY

2003

VZ-2348-5

7

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-45-9

8

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-47-5

9

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-42-4

10

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-46-7

11

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-48-3

12

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2007

CVXJ-97-6

13

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2004

CDLP-51-5

14

Tracto Camión

Freightliner

Century

2005

CHZX-44-0

15

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2005

CTSH-71-K

16

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2007

CTSH-72-8

17

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2003

CTSH-73-6

18

Tracto Camión

Freightliner

L120064 ST

2007

CTSH-75-2

19

Tracto Camión

Freightliner

ARGOSY

2011

CXYS-19

20

Tracto Camión

Freightliner

ARGOSY

2011

CYTV-18-0

21

Tracto Camión

Freightliner

2007

DCKG-84

22

Tracto Camión

Freightliner

2012

DPWP-18

23

Tracto Camión

Freightliner

2012

DPJS-84

24

Tracto Camión

Freightliner

2012

DPFT-24

25

Tracto Camión

Freightliner

2012

DPWP-17

26

Tracto Camión

Freightliner

2012

DPFT-22

27

Tracto Camión

Man

TGS28.360

2014

GCHD-41

28

Tracto Camión

Man

TGS 28.360

2014

GCGL-46

Condiciones particulares La presente póliza, y en todo aquello en que no aparezcan modificadas por las condiciones particulares descritas más adelante, se rige por las condiciones generales, en virtud de las cuales queda expresamente entendido y convenido que: 1.1 serán obligaciones especiales del asegurado: Tomar, en caso de siniestro o daño a la materia asegurada, todas las medidas necesarias para conservar los restos siniestrados, los que deberá poner a disposición de la compañía en el estado en que se encuentren. Bajo ninguna circunstancia el asegurado podrá disponer de los restos, sustituirlos o destruirlos sin la autorización escrita de la compañía o del liquidador. 1.2 la compañía aseguradora podrá revisar semestralmente, y desde el inicio de vigencia de la póliza, términos, condiciones y siniestralidad, quedando aquella facultada para dar aviso de cancelación de la póliza con 30 días de anticipación, salvo en el caso del riesgo de guerra donde el plazo para el aviso será de 7 días y en el caso del riesgo de huelga en que el plazo será de 48 horas. 1.3 es condición de seguro que, en caso de siniestros, el contratante de póliza efectúe el cobro en primera instancia al transportista efectivo, quien deberá activar su póliza de seguros, rigiendo ésta exceso de dicha póliza.

1.4 para la cobertura de robo y/o asalto con fractura se establecen las siguientes condiciones de coberturas: a) el robo y/o asalto a mano armada deberá ser respaldado con denuncia en carabineros la cual debe ser efectuada en un plazo máximo de 24 horas contadas desde el momento del robo. B) esta denuncia en carabineros deberá ser ratificada ante el tribunal competente. C) que los traslados sean efectuados en camiones herméticamente cerrados y/o con doble chapa de seguridad. D) hoja de ruta del reparto de la mercadería y/o guía de despacho emitida por el cliente. E) parte médico constatando lesiones

1.6 cláusulas de garantías Todos los vehículos deben cumplir con las normas de tránsito del ministerio de transportes y telecomunicaciones y la subsecretaria de transportes. 1.7 se deja constancia que esta póliza no cubre hurto, infidelidad funcionarias, pérdidas inexplicables, apropiación indebida, estafas y otros timos y/o engaños 1.8 se deja constancia que esta póliza no cubre ningún daño y/o pérdida experimentada por la materia asegurada, mientras el camión y/o medio transportador permanezca en las bodegas de almacenamiento. 1.9 se cubren los traslados efectuados en vehículos con una antigüedad máxima de 20 años. Condiciones especiales para fruta de exportación: en caso de eventual siniestro, la fruta de exportación se pagará a valor FOB. La valorización de frutas y verduras para ser comercializadas dentro del territorio nacional, será indemnizada al valor de las guías de despacho del dueño de la carga. 2.11 para la cobertura adicional de robo y asalto, aplican las siguientes exclusiones: a) se excluye de la cobertura de robo y/o asalto con fractura, los despachos y/o traslados y/o envíos realizados en camiones abiertos y/o encarpados. B) se excluye para la cobertura de robo y/o asalto con fractura las pérdidas ocurridas mientras el vehículo se encuentre estacionado en la vía pública, en casas particulares y/o en otros lugares sin vigilancia. C) se excluyen todas las pérdidas y/o daños a consecuencia directa o indirecta, de detenciones voluntarias del medio de transporte o camión, en la ruta. Para ello se establece que el transportista debe tomar las medidas necesarias para que las detenciones por alimentación u otras necesidades biológicas, así como para pernoctar, se efectúen en recintos de las estaciones de servicios y/o centros de abastecimientos de gasolinas y/o plazas de peaje, que cuenten o no con vigilancia.

Se extiende el presente certificado a solicitud del asegurado, para los fines que éste estime necesarios.

Chubb de Chile Compañía de Seguros Generales S.A. Departamento de Transportes, Contenedores y Programas Especiales

Santiago, 09 de febrero de 2016