CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS

Cuadro de maniobra para 1 motor a 220V, con regulación de fuerza y paro suave al final de las maniobras de apertura y cierre, la facilidad de la programación y los indicadores luminosos en las entradas de control lo hace muy versátil y práctico para la mayoría de automatismos. Regulación digital de los tiempos de maniobra y cierre automático Antes de empezar a programar los tiempos desconectaremos el circuito de la red comprobaremos que la puerta está completamente cerrada, que todas las conexiones se han hecho correctamente y que todos los selectores de opciones están en posición OFF excepto el I1 que debe estar en ON. Una vez revisados los puntos anteriores conectaremos el circuito a la red e iniciaremos la programación de los tiempos. Para ello debemos seguir los siguientes pasos: 1- Presionar el pulsador de programación hasta que se nos encienda el led de programación, que permanecerá encendido mientras programemos los tiempos. 2- Activar el pulsador alternativo mediante el emisor o el pulsador test. La puerta empezará a abrir. 3- Una vez llegue al punto de apertura deseado detendremos la puerta activando el pulsador alternativo o se detendrá automáticamente si tenemos un final de carrera de apertura conectado. 4- A partir de este momento empezará a contar el tiempo de espera para el cierre automático, cuando haya transcurrido el tiempo deseado volveremos a activar el pulsador alternativo y la puerta empezará a cerrar.

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS 5- Con el pulsador alternativo o el final de carrera se terminará el cierre de la puerta. El led de programación se apagará y finalizará la programación. Funcionamiento Las maniobras se ejecutan mediante el pulsador alternativo (TEST placa CI, o pulsador P.ALT bornes o mediante la tarjeta de radio). La maniobra finaliza por la activación del FC correspondiente o la finalización del tiempo de funcionamiento. Si durante la maniobra de apertura se da una orden, la maniobra finaliza y no se ejecuta el cierre automático. Si durante la maniobra de cierre se da una orden se provoca la inversión de ésta, pasándose a la maniobra de apertura. El contacto Luz de garaje se activa al iniciar la maniobra de apertura y se desactiva 2 segundos después de haberse iniciado. El pulsador de apertura peatonal (20-21) normalmente abierto abre la puerta durante 16 segundos si se activa. SELECCIÓN DE OPCIONES 1 OPCION 1 – Bajada automática ON La puerta cierra automáticamente cuando ha transcurrido el tiempo programado por el potenciómetro.

OFF

No hay cierre automático.

SELECCIÓN DE OPCIONES 2 OPTION 1 – Tiempos digitales ON Se memorizan los tiempos a través del pulsador de programación.

OFF Los tiempos son los regulados con los potenciómetros. OPTION 2 – Impulso cada hora ON Si la puerta está en reposo y abierta, el cuadro reabre la puerta durante 6 segundos una vez cada hora. Si la puerta está cerrada se “recierra” durante 6 segundos una vez cada hora.

OFF Funcionamiento normal. OPTION 3 – Presostato / Peatonal ON La entrada 20-21 es un contacto N.C. que actúa como presostato de seguridad inactivo en la apertura e invierte la puerta en el cierre.

OFF

La entrada 20-21 es un contacto N.A. que abre parcialmente la puerta durante 7 segundos.

OPTION 4 – Fotocélula 2 / Banda resistiva ON En la apertura y en el cierre, la seguridad invierte la maniobra. OFF Al abrir, la seguridad ( 17) para la maniobra. OPTION 5 – Cierre por contacto de seguridad ON La puerta se cierra, si está abierta, una vez se desactiva el contacto de seguridad o fotocélula.

OFF Funcionamiento normal de la fotocélula. OPTION 6 – Tiempos dobles ON Tiempo de funcionamiento entre 10 y 80 segundos. OFF Tiempo de funcionamiento entre 5 y 40 segundos. OPTION 7 – Electrocerradura ON Antes de abrir se activa la electrocerradura y el relé de cerrar. OFF Apertura normal. OPTION 8 – Inhibición paro al abrir ON Si activamos el pulsador alternativo cuando la puerta está abriendo, no se realiza ninguna maniobra.

OFF

Si se activa el pulsador alternativo cuando la puerta está abriendo, la puerta se detiene.

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS

Descripción bornes control

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS

TEMPORIZADORES

Tiempo de bajada automática (rojo) Regula el tiempo de espera de cierre automático. Gire a la DERECHA para disminuir y a la IZQUIERDA para aumentar. Mínimo 5 segundos Máximo 90 segundos Tiempo de cierre (verde) Regula el tiempo de cierre. Gire a la DERECHA para disminuir y a la IZQUIERDA para aumentar. Mínimo 3 segundos (10 seg si DIP I6 está en ON) Máximo 60 segundos (80 seg si DIP I6 está en ON) Tiempo de apertura (blanco) Regula el tiempo de apertura. Gire a la DERECHA para disminuir y a la IZQUIERDA para aumentar. Mínimo 3 segundos (10 seg si DIP I6 está en ON) Máximo 60 segundos (80 seg si DIP I6 está en ON) Tiempo de presostato (azul) Regula el tiempo del presostato. Gire a la DERECHA para disminuir y a la IZQUIERDA para aumentar. Puentes selectores Fotocélula / resistivo Fotocélula – Normalmente cerrado Resistivo – Normalmente cerrado. Contacto resistivo de 8KΩ

Semáforo – La luz/destello verde se activa durante el tiempo de bajada automática. Antes de la bajada empieza una acción intermitente durante 4 segundos. En la apertura se activa la luz roja. Destello – Luz/destello verde se activa durante la subida. Al bajar funciona de forma intermitente. Si se utiliza la tarjeta de destello luz de garaje se temporiza durante 4 minutos. La tabla de selección de marca del RX MULTI se encuentra adjunta al final del manual

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS

Control panel for 1 motor at 220V, with force regulation, soft stop at the end of the opening and closing operation, easy programming and LED light indicators in the control inputs make it very versatile and practical for the majority of automations. Digital programming for open, close and automatic close. Before programming disconnect the control panel, be sure the door is completely closed, all connections are connected correctly, all selection options are OFF except I1 which it has to be ON. Once these is revised, connect the control board and start to programm the opening times. The door must have been automatically closed. 1- Press the programming button until the programming led comes on. The led will flash while the times are being programmed. 2- Enable the start button using the transmitter or the test button. The door will begin to open. 3- Once the required opening point is reached, stop the door by pressing the start button or wait for it to stop automatically if the opening switch limit is connected. 4- The standby time for automatic close will begin to count from that moment. After the required time, press the start button again and the door will begin to close.

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS 5- Once the door is closed, press the start button again or wait for the door to stop automatically if closing switch limit is connected. The programming led will switch off and programming will be done.

How it works The door operates through the alternative button (TEST/CI, P.ALT terminal sor by radiocard). Door operation finishes when it finishes the working time or because of switch limit (FC). If any order is given during the opening, the door will stop and the door will not close automatically. If any order is given during the closing, the door will open. Activation of C. Seg during closing, it will open the door. Garage light will be on once the door begins to open and it will turn off 2 seconds after closing. The public door button (20-21 N.O.) opens for 16 seconds if it is activated. SELECCIÓN DE OPCIONES 1 OPCION 1 – Automatic closing ON Door closes automatically after waiting the A.C.Time. OFF Door does not close automatically.

SELECCIÓN DE OPCIONES 2 OPTION 1 – Digital Timing ON Digital times are memorized through programming button. OFF Times are set by the potentiometers. OPTION 2 – Hourly impulse ON If the door is open and not in use(dormant) the control panel opens The door for 6 seconds every hour. If the door is closed then the control panel closes the door for 6 seconds on the hour.

OFF Normal working conditions. OPTION 3 – Pressure switch / Pedestrian ON Terminals 20-21 are configured as N.C. and works as a security Pressure switch. Is disabled on opening and inverts the action on closing.

OFF

Terminals 20-21 are configured as N.O. and works as a pedestrian Switch. Opens the door for 7 seconds.

OPTION 4 – Photocell 2 / Safety edge ON Door inverts both (opening and closing) when opening and closing. OFF When opening , if safety 17 is activated stops the door. OPTION 5 – Close by safety contact ON Door will close if it is opened when photocell is deactivated. OFF Normal photocell working conditions. OPTION 6 – Double Time ON Working time from 10 to 80 secods. OFF Working time from 5 to 40 seconds. OPTION 7 – Electro lock. ON Before opening, electro lock and the closing relay are activated. OFF Door opens normally. OPTION 8 – Disable stop on opening ON Door closes automatically after waiting the A.C.Time. OFF Door does not close automatically.

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS

Control board set up

ACCESORIES

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS Time regulations

Automatic closing time (red) Regulates the waiting time before the automatic close. Turn to the RIGHT to decrease and to the LEFT to increase. Minimum 5 seconds Maximum 90 seconds Opening time (White) Regulates the opening time. Turn to the RIGHT to decrease and to the LEFT to increase. Minimum 3 seconds (10 sec if DIP I6 in ON) Maximum 60 seconds (80 sec if DIP I6 is ON) Closing time (Green) Regulates the closing time. Turn to the RIGHT to decrease and to the LEFT to increase. Minimum 3 seconds (10 sec if DIP I6 is ON) Maximum 60 seconds (80 sec if DIP I6 is ON) Pressure switch time (blue) Regulates the time of pressure switch. Turn to the RIGHT to decrease and to the LEFT to increase. Bridge selectors Photocell /resistive safety edge Photocell – Normally closed Resistive safety edge – Normally closed. Contact 8K2 safety edge.

Traffic light /flashing light Traffic light – Green light is on automatic closing time. Before closing, the light will flash for 4 seconds. The red light is on when it is opening. Flashing light – Flashing light i son when the door is activated. When it closes the light will flash. If garage light car is plugged, 4 minutes temporizing time can be programmed.

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS Tabla1: Selección de Marcas Item

Seleccion Dip switch

Table1: Brand Selection Marcas

Frec.

NICE FLORS

433.92 MHz

MARANTEC

433.92 MHz

Universal Fixed Code /CODIGO FIJO

433.92 MHz

Observaciones

1 2 3 4 5 6 7 8 1

1 2 3 4 5 6 7 8 2

1 2 3 4 5 6 7 8 3

Fixed Code

1 2 3 4 5 6 7 8 4

FAAC SLH Rolling Code

1 2 3 4 5 6 7 8 7

1 2 3 4 5 6 7 8 10

433.92 MHz

Universal Rolling Open Code

433.92 MHz

Hormann Marantec Berner

868.00 MHz

FAAC SLH

868.00 MHz

1 2 3 4 5 6 7 8 11

Open Code

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS 1 2 3 4 5 6 7 8 12

Prastel

433.92 MHz

Sommer

868.00 MHz

Sommer

433,34 MHz

Liftmaster Rolling Code

868.00 MHz

Clemsa Mastercode

433.92 MHz

DITEC

433.92 MHz

V2

433.92 MHz

1 2 3 4 5 6 7 8 13

1 2 3 4 5 6 7 8 14

1 2 3 4 5 6 7 8 15

1 2 3 4 5 6 7 8 16

1 2 3 4 5 6 7 8 17

1 2 3 4 5 6 7 8 18

CHAMELEON SWH: CONTROL BOARD FOR SWING DOORS 1 2 3 4 5 6 7 8 19

MARANTEC

868.80 MHz

1 2 3 4 5 6 7 8 20

JCM TECH

868.3 MHz

ROJAYEN

868.3 MHz

1 2 3 4 5 6 7 8 21

1 2 3 4 5 6 7 8 22

1 2 3 4 5 6 7 8 23

Aprimatic Encrypt Code

433.92 MHz

Aprimatic Encrypt Code

868.3 MHz