Story Transcript
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
Leche con nesquik y zumo con tostadas, mantequilla y mermelada o aceite / Chocolate milk, juice, toast with butter and jam or olive oil
12 december
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha /Grilled pork Fruta,leche y pan / Fruit,milk and bread
Judías blancas /Haricot bean stew Filete de pavo a la plancha/Grilled turkey fillet
Crema de espinacas / Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/ Sautéed vegetables Albóndigas de ternera con patatas dadio/ Meatballs with potatoes Yogur y pan / Yoghurt and bread
Macarrones boloñesa / Pasta with meat and tomato sauce Pescado /Fish
18
19
20
21
22
Paella /Valencian style rice Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini purée Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan / Yoghurt and bread
Sopa de lluvia/ Soup with pearl shaped pasta Pollo en salsa /Chicken in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías verdes con jamón/Green beans with sautéed ham Croquetas caseras/ Homemade croquettes Yogur y pan / Yoghurt and bread
Lentejas con verduras/ Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamón/ Sautéed peas with ham Pollo empanado con patatas fritas/ Breaded chicken with french fries Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Espaguetis atún y salsa de tomate/ Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Arroz con verduras/ Rice with vegetables Tortilla de patata/ Potatoe omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Puré de verduras/ Vegetables puree Escalopines de ternera en salsa / Veal in sauce Fruta,leche y pan /Fruit, milk and bread
Yogur y pan/ Yoghurt and bread
Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Cocido completo ( sopa, garbanzos, zanahoria, patata, chorizo, jamón, ternera y pollo) Full Madrid Style chickpea stew ( soup,chickpeas, carrot, potatoe, chorizo, ham, beef and chicken) Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz blanco / White rice Jamón York / Ham Fruta y pan/ Fruit and bread
Patatas hervidas con aceite de oliva/ Boiled potatoes with olive oil Pavo a la plancha/Grilled turkey Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de zanahoria y patata/Cream of carrot and potatoe Pescado hervido/ Boiled fish Fruta y pan/Fruit and bread
Sopa /Soup Tortilla francesa/Egg omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Pasta cocida blanca/ Soft boiled pasta Pescado a la plancha/ Grilled fish Fruta y pan/Fruit and bread
18
19
20
21
22
Arroz blanco/White rice Pescado hervido/Boiled fish
Crema de calabacín/Cream of zucchini Tortilla francesa/ Egg omelette Yogur y pan / Yoghurt, bread
Sopa de cocido desgrasada/ Broth without fat
Patatas cocidas con aceite de oliva/Boiled potatoes with olive oil Jamón York /Ham Yogur y pan / Yoghurt, bread
Crema de zanahoria y patata/Cream of carrot and potatoe Pescado hervido/Boiled fish
Fruta y pan/Fruit and bread
Fruta y pan/Fruit and bread
Pollo cocido /Boiled Chicken Fruta y pan/Fruit and bread
25
26
Patatas hervidas con aceite de oliva/Boiled potatoes with olive oil Pollo desgrasado/ Chicken without fat
Pasta blanca cocida /Soft boiled pasta Pescado hervido/Boiled fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
27 Sopa desgrasada/ Soup without fat Pollo hervido/Boiled chicken Fruta y pan/Fruit and bread
28
29
Arroz blanco/White rice Tortilla francesa/Egg omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de patata y zanahoria/Cream of potatoe and carrot Jamón York /Ham Fruta y pan/Fruit and bread
Fruta y pan/Fruit and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Fruta y pan/Fruit and bread
Judías blancas/ Haricot bean stew Filete de pavo a la plancha/Grilled turkey fillet Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Crema de espinacas/Cream of spinach Pescado/Fish Fruta y pan/Fruit and bread
Menestra de verduras/Sautéed vegetables Filete de ternera a la plancha con patatas fritas/Grilled veal steak with french fries Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Fruta y pan/Fruit and bread
18
19
20
21
22
Paella Valenciana/Valencian style rice Pescado/FIsh Fruta y pan/Fruit and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Sopa de lluvia/Soup with pearl shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta y pan/Fruit and bread
Judías verdes con jamón/Green beans with sautéed ham Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Lentejas con verduras/Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta y pan/Fruit and bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamón/ Sautéed peas with ham Pollo empanado con patatas fritas/ Breaded chicken with french fries Fruta y pan/Fruit and bread
Espaguetis con atun y tomate / Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Cocido completo (sopa,garbanzos,pollo,ternera,jamón ,chorizo,zanahoria y patata) / Full Madrid style chickpea stew (soup, chickpeas, chicken, beef, ham, chorizo,carrot and potato) Fruta y pan/Fruit and bread
Arroz con verduras/Rice and vegetables Tortilla de patata /Potatoe omelette Yogur de soja y pan/ Soy Yoghurt and bread
Purée de verduras/ Vegetable puree Escalopines de ternera en salsa / Veal in sauce Fruta y pan/fruit and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías blancas /Haricot bean stew Filete de pavo a la plancha/Grilled turkey Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de espinacas/Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/Sautéed vegetables Albóndigas de ternera con patatas dado/Meatballs with potatoes
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Fruta,leche y pan/ Fruit, milk and bread
18
19
20
21
22
Arroz con pollo/Rice with chicken Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan/Yoghurt and bread
Sopa de lluvia/Soup with pearl shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías verdes con jamón/Green beans with sautéed ham Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Yogur y pan/Yoghurt and bread
Lentejas con verduras/Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
25
26
27
27
27
Guisantes con jamón/Sautéed peas with ham Pollo empanado con patatas fritas/ Breaded chicken with french fries Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Espguetis con atún y salsa de tomate/ Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Arroz con verdura/ Rice with vegetables Tortilla de patata/Potatoe omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Puré de verduras/ Vegetables puree Escalopines de ternera en salsa/ Veal in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Yogur y pan/Yoghurt and bread
Cocido completo (sopa,garbanzos,zanahoria,patata,po llo,jamón,chorizo y ternera) Full Madrid style chickpea stew ( soup,chickpea,carrot,potatoe,chicken ,ham,chorizo and beef)
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/ Grilled pork Fruta,leche y pan/fruit,milk and bread
Judías blancas/Haricot bean stew Filete de pavo a la plancha/Grilled turkey fillet Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de espinacas/Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Ruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/ Sautéed vegetables Filete de ternera a la plancha con patatas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan/Yoghurt and bread
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
18
19
20
21
22
Paella Valenciana/Valencian style rice Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan/Yoghurt and bread
Sopa de lluvia/ Soup eith pearl shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías verdes con jamón/Green beans with sautéed ham Cinta de lomo a la plancha/ Grilled pork Yogur y pan/Yoghurt and bread
Lentejas con verduras/Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamón/Sautéed peas with ham Filete de pollo a la plancha con patatas fritas/Grilled chicken with french fries Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Espaguetis con atún y salsa de tomate/Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Arroz con verduras/ Rice with vegetables Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Puré de verduras/ vegetables puree Escalopines de ternera en salsa/ Veal in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Cocido completo(sopa,garbanzos,patata,zan ahoria,pollo,ternera,chorizo y jamón) Full Madrid style chickpea stew ( soup, chickpeas, potatoe,carrot,chicken,beef,chorizo and ham Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Fruta,leche y pan /Fruit,milk and bread
Judías blancas/Haricot bean stew Filete de pavo a la plancha/ Grillet turkey fillet Yogur y pan /Yoghurt and bread
Crema de espinacas/ Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/ Sautéed vegetables Albóndigas de ternera con patatas dado/ Meatballs with potatoes Yogur y pan/Yoghurt and bread
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
18
19
20
21
22
Paella Valenciana/Valencian style rice Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan/Yoghurt nd bread
Sopa de lluvia/Soup with pearl shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta,leche y pan /Fruit,milk and bred
Judías verdes con jamón/ Green beans with sautéed ham Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Yogur y pan/Yoghurt and bread
Lentejas con verduras/Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamón/ Sautéed peas with ham Pollo empanado con patatas fritas / Breaded chicken with french fries Fruta,leche y pan /Fruit, milk and bread
Espaguetis con atún y tomate / Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Cocido completo (sopa,garbanzos,pollo,ternera,jamón ,chorizo,zanahoria y patata) / Full Madrid style chickpea stew (Soup,chickpeas,chicken, beef,ham,chorizo,carrot and potatoe) Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Arroz con verduras/Rice with vegetables Tortilla de patata/Potatoe omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Puré de verduras/ Vegetables puree Escalopines de ternera en salsa/veal in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice wirh tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Sopa /Soup Filete de pavo a la plancha/grilled turkey fillet Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de espinacas/Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Verduras salteadas/Sauteed vegetables Albóndigas de ternera con patatas/ Meatballs with potatoes Yogur y pan / Yoghurt, bread
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
18
19
20
21
22
Paella Valenciana/Valencian style rice Pescado/Fish Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan / Yoghurt, bread
Sopa de lluvia/ Soup with pearls shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Verduras salteadas/Sauteed vegetables Croquetas caseras/Homemade croquettes Yogur y pan / Yoghurt and bread
Pasta con tomate/Pasta with tomato sauce Pescado/Fish Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
25
26
27
28
29
Verduras salteadas/ Sautéed vegetables Pollo empanado con patatas fritas/ Breaded chicken with french fries Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Espaguetis con atún/ Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan / Yoghurt and bread
Sopa/Soup Pollo a la plancha/ Grilled chicken Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Arroz con verduras/ Rice with vegetables Tortilla de patata/ Potatoe omelette
Puré de verduras/ Vegetables puree Escalopines de ternera/ Veal in sauce Fruta,leche y pan/ Fruit,milk and bread
Yogur y pan/ Yoghurt and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato suce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías blancas/Haricot beans stew Filete de pavo a l plancha/Grilled turkey fillet Yogur y pan/Yoghurt and bread
Crema de espinacas/Cream of spinach Tortilla francesa/ Egg omelette Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/Sauteed vegetables Albóndigas de ternera con patatas/ Meatballs with potatoes Yogur y pan / Yoghurt, bread
Macarrones boloñesa/pasta with meat and tomato sauce Filete de pollo /Chicken fillet Fruta,leche y pan/Fruit, milk and bread
18
19
20
21
22
Paella Valenciana/ Valencian style rice Lacón a la la lancha/Grilled ham Fruta,leche y pan/Fruit, milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas fritas/ Grilled veal steak with french fries Yogur y pan / Yoghurt, bread
Sopa de lluvia/Soup with pearl shaped pasta Pollo en salsa/Chicken in sauce Fruta,leche y pan/Fruit, milk and bread
Judías verdes con jamon / Green beans with ham
Lentejas con verduras/Lentil stew with vegetables Filete de pavo /Turkey fillet Fruta,leche y pan/Fruit, milk and bread
Croquetas caseras/Homemade croquettes Yogur y pan / Yoghurt, bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamón/Sauteed peas with ham Pollo empanado con patatas fritas/Breaded chicken with french fries Fruta,leche y pan/Fruit,milk nd bread
Espaguetis con tomate/Pasta with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/Grilled pork Yogur y pan/Yoghurt and bread
Cocido completo (sopa,garbanzos,pollo,ternera,jamón ,chorizo,zanahoria y patata) / Full Madrid style chickpea stew (Soup,chickpeas,chicken, beef,ham,chorizo,carrot and potatoe) Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Arroz con verduras/Rice with vegetables Tortilla de patatas/ Potatoes omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Pré de verduras/Vegetables puree Escalopines de ternera en salsa/Veal in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
11
12
13
14
15
Arroz con tomate/Rice with tomato sauce Cinta de lomo a la plancha/grilled pork Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías blancas/Haricot beans stew Filete de pavo/Grilled turkey fillet
Crema de espinacas/Cream of spinach Lasaña de atún/Tuna lasagna Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Menestra de verduras/Sauteed vegetables Albóndigas con patatas dado/Meatballs with potatoes Yogur y pan / Yoghurt, bread
Macarrones boloñesa/Pasta with meat and tomato sauce Pescado/Fish Frut,leche y pan/Fruit,milk and bread
18
19
20
21
22
Paella valenciana/Valencian style rice Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Puré de calabacín/ Zucchini puree Filete de ternera con patatas / Grilled veal steak with french fries Yogur y pan / Yoghurt, bread
Sopa /Soup Pollo en salsa/chicken in sauce Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Judías verdes con jamón/Green beans sauteed with ham
Yogur y pan/ Yoghurt and bread
Cinta de lomo/Grilled pork
Lentejas con verduras/ Lentil stew with vegetables Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Yogur y pan / Yoghurt, bread
25
26
27
28
29
Guisantes con jamon/ Sauteed peas with ham Pollo a la plancha/Grilled Chicken Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Espaguetis con atún y tomate/ Pasta with tuna and tomato sauce Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Cocido completo (sopa,garbanzos,patata,zanahoria,p ollo,ternera,jamón y chorizo) Full Madrid style chickpeas stew (Soup,chickpeas,carrot,potatoe,Chic ken,beef,ham and chorizo) Fruta, leche y pan/Fruit,milk and bread
Arroz con verduras/Rice with vegetables Tortilla de patata/Potatoe omelette Yogur y pan/Yoghurt and bread
Puré de verduras/Vegetable puree Escalopines de ternera en salsa/Veal in sauce Fruta,leche y pan/fruit, milk and bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
1 January
12
13
14
15
Brócoli Rehogdo/Sauteed broccoli Calamares/Squid Yogur y pan/Yoghurt and bread
Espárragos con mayonesa/Asparagus with mayo Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Parrilla de verduras/Grilled vegetables Chuletas de sajonia/ Saxon style chops Yogur y pan / Yoghurt, bread
Sopa/Soup Salchichas de pavo / Turkey sausages Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Crema de calabaza/Cream of pumpkin Filete de ternera/Grilled veal steak Yogur y pan / Yoghurt, bread
18
19
20
21
22
Sopa de picadillo/ Mixed ingredient soup Hamburguesa de pollo con patatas fritas/ Chicken Burguer with french fries Yogur y pan / Yoghurt, bread
Ensalada completa: lechuga,tomate,atún,maiz,cebolla, znahoria/Full salad: lettuce,tomato,tuna,corn,onion, carrot Pescado/Fish
Huevos rellenos con pisto/ Stuffed eggs with ratatouille Yogur y pan / Yoghurt, bread
Lombarda rehogada con piñones y pasas/Lightly fried lombard with pinenuts and raising Pescado/Fish Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Filete de pavo con puré de patata/ Turkey fillet with potatoe puree Yogur y pan / Yoghurt, bread
27
28
29
Crema de puerros / Cream of leeks
Cinta de lomo a la plancha con pimientos verdes/Grilled pork with green peppers Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
Coliflor rehogada/ Sauteed cauliflower Atún con tomate/Tuna with tomato sauce Yogur y pan/Yoghurt and bread
11
Fruta,leche y pan/Fruit,milk and bread
25 Espárragos verdes / Green asparagus Filete de ternera con patatas/Grilled veal steak with french fries
26 Sandwich vegetal con pollo/ Vegetal sandwich with chicken Fruta, leche y pan/Fruit,milk and bread
Pescado/Fish Yogur y pan/Yoghurt and bread
Yogur y pan / Yoghurt, bread
TODOS LOS ALUMNOS PODRÁN REPETIR LAS VECES QUE DESEEN, DESPUÉS DE HABER COMIDO EL PRIMER Y SEGUNDO PLATO. Es conveniente que los niños vengan bien desayunados al Colegio. El pescado será de las variedades: merluza, pescadilla, salmón, mero, ... (según mercado), y si es fresco será congelado durante 24-48 horas a –20 ºC, según la normativa vigente (RD 1420/2006). Los productos lácteos utilizados en el Colegio (leche, yogur, etc.) son de la marca Puleva y Danone. Todos los 2º platos irán acompañados de ensalada.