3M Construcción
Argentina & Uruguay 3M Construcción Nº 06 – Año 2008
Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
CIMIENTOS Newsletter mensual de 3M para el Mercado de la Construcción Soluciones integrales para la construcción, desde los cimientos hasta la decoración y mantenimiento.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Sumario:
¤ Eventos: Steven Austin, Servicio Técnico Mundial de Cinta VHB para vidriado estructural, visita Argentina. ¤Productos 3M: Barreras Pasivas contra Fuego. ¤ Vidpia Vidrios Piazze: la primera planta de multiprocesado de cristales especiales de Latinoamérica elige 3M. ¤Contactos.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
“Vidriado Estructural y aplicaciones de la Cinta VHB de 3M”, Conferencia a cargo de Steven Austin, Servicio Técnico Internacional 3M de Cinta VHB. El próximo mes de febrero nos visitará en Argentina Steven Austin, Servicio Técnico Internacional de 3M de Cintas VHB para vidriado estructural y dictará una serie de conferencias sobre Vidriado Estructural en la República Argentina. La primera tendrá lugar en la Ciudad de Córdoba el día lunes 4 de febrero y la misma será dictada en conjunto con la empresa Vidpia Vidrios Piazze, quienes además harán una presentación sobre DVH y su aplicación en Piel de Vidrio. La siguiente se llevará a cabo en Buenos Aires, el día miércoles 6 de febrero en el salón principal de las oficinas de 3M en Puerto Madero. En ambas conferencias se hará el lanzamiento de la nueva Cinta VHB B23F, sus características técnicas, performance, y ensayos realizados, además de la presentación de proyectos y desarrollos internacionales, nuevas tendencias y el futuro en Argentina. A través de “Cimientos” les hacemos llegar la invitación a este gran evento, pudiendo desde ya extender la misma a todos quienes estén interesados. Para más información, no duden en contactarse con nosotros, así como también, para confirmar su presencia y ya realizar su reserva de lugar, ya sea en Córdoba o en Buenos Aires. Los esperamos en este imporante encuentro, donde Profesionales Técnicos lo asesorarán en todas las consultas que puedan surgir y presentarán las nuevas tendencias internacionales en construcción. En breve estarán recibiendo más información, agenda, confirmación de lugares y horarios. Si lo desea puede contactarse con 3M Construcción via mail a
[email protected] o sino telefónicamente al 4339 2434 / 2772 /2633.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Steven Austin, Servicio Técnico Internacional 3M de Cinta VHB. Steven Austin, Servicio Técnico Internacional de 3M de Cintas VHB para vidriado estructural nos visitará en el mes de febrero. Su experiencia en el Mercado de la Construcción y su amplio conocimiento sobre Vidriado Estructural y la cinta VHB de 3M, nos brindarán la oportunidad de estar cara a cara con quien más sabe sobre este producto y desarrollos que se han realizado a nivel mundial. Brevemente se los presentamos: En el año 1990 Steven Austin comenzó su carrera en 3M USA. Durante 14 años se desempeñó como Ingeniero de Desarrollo de Nuevos Productos. Desde el año 2004, en su puesto de Servicio Técnico Especialista e Ingeniero de Cintas VHB, ha enfocado su carrera en aplicaciones para la Construcción y sus nuevas tecnologías. Actualmente brinda soporte a nivel mundial como Líder de Soporte Técnico en el uso de la Cinta VHB para aplicaciones en edificios y vidriado estructural. Además de sus funciones en 3M, Steven Austin es miembro del Comité ASTM C24 y de la Glass Association of North America (GANA). Ha realizado publicaciones en manuales de sellado de vidriado y revistas de arquitectura, sobre el uso de cintas en vidriado estructural.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Productos 3M
3M Fire Barrier: Barreras Pasivas contra Fuego. Para asegurar una buena protección contra incendios, es necesario diseñar un sistema equilibrado entre barreras pasivas y barreras activas, desarrollando la combinación óptima que la seguridad de las personas y la protección de la estructura edilicia requieren. Hoy en día, para lograr esta combinación, contamos con diferentes tecnologías en función del lugar y materiales utilizados en la estructura a proteger. En una situación de incendio, las horas de exposición al fuego ponen en riesgo la seguridad del edificio y la vida de las personas. Por ello es fundamental, por un lado evitar la propagación del mismo, y por otro, extinguirlo en forma inmediata. Aquí es donde entran en juego las barreras pasivas y las barreras activas. Normalmente se da mucha importancia a las barreras activas como matafuegos y splinkers, pero en los últimos tiempos también han comenzado a ocupar un lugar importante las barreras pasivas. La principal función de las barreras pasivas es evitar que el fuego, calor, humo y gases tóxicos se expandan. Esto es clave, ya que la principal causa de muerte en un incencio son el humo y gases tóxicos que rápidamente penetran por aberturas en búsqueda de oxígeno y se propagan por toda la estructura. Penetraciones, juntas en paredes y pisos, aberturas de aire acondicionados y pasaje de cables son algunos de los lugares por donde la expansión del fuego se produce y donde es © 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Productos 3M
necesario contar con una barrera pasiva confiable. 3M Fire Barrier es la línea de barreras corta fuego de 3M, ideadas para las diferentes necesidades que un edificio presenta. Selladores, masillas, siliconas, placas, mantas y almohadillas son algunos de nuestros productos que, gracias a sus propiedades de endotermia e intumescencia, sellan aberturas hasta tres o cuatro horas. De esta manera evitan la rápida propagación del fuego, otorgando tiempo muy valioso para poder actuar con alguna barrera activa antes que el incendio esté fuera de control. Los productos 3M Fire Barrier cumplen las normas internacionales ASTM E814, ASTM E-119 y NFPA E-252.
Endotermia
Intumescencia
La tecnología e innovación constante de 3M, se traducen en la seguridad y confiabilidad de sus productos y en el desarrollo de barreras pasivas, las cuales en los últimos tiempos han desarrollado un rol fundamental en la seguridad de las personas, bienes y edificios. En los nuevos códigos de construcción, las barreras pasivas ocupan un lugar cada vez más importante en materia de protección, ya que optimizan la performance de las barreras activas y disminuyen el riesgo causado por el filtrado de gases nocivos.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Productos 3M
Dentro de la completa línea de 3M Fire Barrier, estos son algunos de los productos: MASILLAS * CP25WB+ caulk Producto intumescente (expandible) con base de látex. Algunas de sus características son: - Base agua (de fácil limpieza, manejo simple) -Endotérmico (en contacto con el calor, libera agua adherida -químicamente para enfriar superficies). - Proporciona hasta 4 horas de retención contra el fuego. * Moldable putty Masilla moldeable 100% sólida, intumescente, que sirve para sellar el paso del fuego en donde la aplicación debe ser manual y pequeños espacios. Algunas de sus propiedades son: - Ideal para hendiduras, cables, tubos no aislados, conductores eléctricos, aplicaciones en telecomunicaciones (fibra óptica, ductos, bandejas) y para proteger cajas de paso. - Proporciona hasta 3 horas de retención del fuego. - Permanece flexible permitiendo nuevas aplicaciones e instalaciones. SILICONAS RESISTENTES AL AGUA Siliconas flexibles que además de brindar la máxima protección contra el fuego, impiden el paso del agua a través de aberturas. * 1000NS Water Tight Sealant Silicona endotémica . Brinda hasta 3 horas de protección contra el fuego.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Productos 3M
* 1003SL Water Tight Sealant Silicona endotérmica e intumescente autonivelante. Brinda hasta 3 horas de protección. * 3000WT Water Tight Sealant Silicona intumescente y endotérmica. Brinda hasta 4 horas de protección contra el fuego. ALMOHADILLAS * FB Pillows Producto intumescente diseñado para detener el fuego en bandejas pasacables y tubos conductores. Fácil de instalar y excelente para proyectos de constante renovación. - No contienen tela metálica ni grafito. - Protección hasta 3 horas contra la propagación del fuego. - Fáciles de remover y volver a colocar. PLACAS METÁLICAS * Composite Sheet CS+195 Fáciles de cortar para el sellado de grandes aberturas. Su revestimiento metálico brinda mayor resistencia a la masilla en forma laminada. - Se expande hasta diez veces su tamaño. - Fácil de sujetar, agujerear y adaptar a diferentes formas. - Brinda hasta 3 horas de protección. CEMENTOS * FB Mortar Producto liviano, con las características del cemento, que brinda un sellado permanente. La proporción de la mezcla es variable, lo cual permite la auto nivelación y consistencias que © 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Productos 3M
evitan el escurrido. - Excelente adhesión a diferentes materiales. - Se adhiere a sí mismo. COLLARES * Ultra Plastic Pipe Device El dispositivo más rápido y fácil de instalar para tubos plásticos. Es un ensamble de collarín de metal que reviste material intumescente (termoexpansivo). - Sistema de anclaje ultra rápido. - Color rojo de fácil identificación. - Brinda hasta 3 horas de protección. - Disponible para diferentes diámetros de tubos. Hoy en día la seguridad es un tema clave en la construcción, desde la seguridad de los trabajadores, la seguridad de la estructura hasta la seguridad de sus habitantes o empleados. Desde 3M contamos con el personal técnico que lo puede asesorar en como brindar seguridad a su proyecto y el análisis de cada aplicación y el producto más adecuado para las mismas.
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
3M le da la bienvenida a Vidpia Vidrios Piazze a su Red de Representantes. Vidpia Vidrioa Piazze, la primera planta de multiprocesado de cristales especiales de Latinoamérica, se ha sumado a la Red de Representantes de 3M dentro del Mercado de la Construcción. Con una experiencia de más de 50 años y sede principal en la Ciudad de Córdoba, Vidpia es una de las empresas líderes en el sector, en progreso y adaptación constante. La calidad de todos sus productos está certificada bajo normas IRAM y Ekoglass, contando además con una infraestructura de transporte que le permite una rápida entrega en todo el país y el Mercosur. Todo esto hace de Vidpia una empresa líder que en su constante crecimiento decide incorporar productos de 3M, empresa líder en innovación y nuevas tecnologías. Además, 3M, en el desarrollo de su iniciativa 3M Construcción, a través de este nuevo canal, podrá continuar con su crecimiento en dicho mercado, brindando soluciones a nuevos emprendimientos y proyectos. Dentro de la línea de productos que comercializa Vidpia Vidrios Piazze, podemos encontrar Vidrios Templados (TempGlass), Doble Vidriado Hermético (DVH), Cristales Laminados y todo tipo de cristales y espejos para diferentes aplicaciones. Incorporando a su portfolio la Cinta VHB para vidriado estructural, una tecnología innovadora y exclusiva de 3M, y
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
las Láminas de Seguridad y Control Solar para ventanas, Vidpia logra ampliar su servicio a todo tipo de emprendimientos, desde nuevos proyectos hasta antiguas estructuras, desde grandes edificios hasta pequeñas obras. Para más información sobre Vidpia Vidrios Piazze puede visitar la página web www.vidpia.com.ar
© 3M 2007. All Rights Reserved.
3M Construcción Newsletter del Sector de la Construcción - 3M Argentina & Uruguay
Contactos. 3M Construcción es una iniciativa cuyo objetivo es brindar asesoramiento y soluciones a todos los integrantes de la cadena de valor del mercado. Por ello, ante cualquier inquietud, necesidad de información, de relevar una obra o presupuesto, no dude en contactarse con nosotros. 3M Argentina & Uruguay Mercado de la Construcción
[email protected] Ventas:
Ing. Agustín Romero (5411) 4339 2772 - (5411) 15 5147 5685
Marketing:
Lic. Cecilia Montaño (5411) 4339 2434 – (5411) 15 5623 0486
© 3M 2007. All Rights Reserved.