CLASSROOM by NAUTILUS

PT ES

RESISTENTE LAVÁVEL ERGONÓMICA DURÁVEL PRÁTICA SEGURA

ERGOS CLASSROOM

4

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

A ERGOS é a única linha de mobiliário escolar em polipropileno de dupla parede, produzida por injeção assistida por gás.

ERGOS es la única línea de mobiliario escolar en polipropileno de doble pared, producida por inyección asistida por gas.

As cadeiras ERGOS, desenhadas para oferecer resistência e estabilidade excecionais, proporcionam uma postura correta, influenciando positivamente a atenção dos alunos na sala de aula.

Las sillas ERGOS, diseñadas para proporcionar resistencia y estabilidad excepcionales, proporcionan una postura correcta, influyendo positivamente en la atención de los alumnos en el aula.

As mesas, com uma superfície lisa e sem arestas, garantem a total segurança dos mais pequenos e uma limpeza fácil.

Las mesas, con una superficie lisa y sin bordes afilados, garantizan la completa seguridad de los más pequeños y una fácil limpieza.

Os tabuleiros para arrumação ERGOS TRAY com um sistema de empilhamento único, podem ser empilhados sem o apoio de qualquer estrutura, inclusive com conteúdos.

Las bandejas para almacenamiento ERGOS TRAY con un sistema único que permite que se apilen sin el apoyo de ninguna estructura, incluso con o sin contenido.

CADEIRAS SILLAS

6

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

CADEIRAS SILLAS

Integralmente produzidas em polipropileno de dupla parede, as cadeiras ERGOS foram testadas e certificadas pelo laboratório FIRA INTERNACIONAL, uma das maiores autoridades em testes de mobiliário a nível mundial. Adequadas para salas de aula, refeitórios e para uso exterior, estão disponíveis em 7 tamanhos desde o pré-escolar até à idade adulta. As cadeiras ERGOS cumprem com a norma EN 1729 parte 1 e 2 (standard europeu para dimensões, resistência e estabilidade). Totalmente producidas en polipropileno de doble pared, las sillas ERGOS fueron probadas y certificadas por el laboratorio FIRA INTERNACIONAL, una autoridad líder en pruebas de muebles en todo el mundo. Adecuadas para aulas, comedores y uso en el exterior, están disponibles en 7 tallas, desde preescolar hasta la edad adulta. Las sillas ERGOS cumplen la norma EN 1729* parte 1 y 2 (estándar europeo para el tamaño, la resistencia y la estabilidad).

ERGONOMIA E CONFORTO ERGONOMÍA Y CONFORT

CERTIFICADA POR: CERTIFICADA POR:

8

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

CADEIRAS SILLAS

APOIO LOMBAR SUPERIOR Reduz a fadiga provocada por longos períodos de tempo sentado

VANTAGENS | VENTAJAS

10

|

DURÁVEL Resistência superior a impactos, riscos e desgaste

LAVÁVEL Design sem reentrâncias, limpeza simples e rápida

LEVE Peso permite mobilidade e arrumação de forma fácil

RESISTENTE Resistencia al choque, a los arañazos y al desgaste

LAVABLE Diseño liso para uma limpieza rápida y fácil

LIGERO Su reducido peso facilita su movilidad y almacenamiento

PERSONALIZÁVEL Qualquer cor à escolha em encomenda mínimas

100% RECICLÁVEL Produzida em material seguro e não tóxico

ANTIBACTERIANA Disponível sob pedido

PERSONALIZABLE Cualquier color para pedidos mínimos

100% RECICLABLE Producida en material seguro y no tóxico

EMPILHÁVEL Fácil arrumação e transporte

VERSÁTIL Adequada para uso interior ou exterior

APILABLE Fácil almacenamiento y transporte

VERSATIL Adecuado para uso interior o exterior

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

APOYO LUMBAR SUPERIOR Reduce la fatiga provocada por los largos periodos de tiempo sentados

BENEFÍCIOS BENEFICIOS

RECORTE LOMBAR Permite a respiração lombar para maior conforto

ANTIBACTERIANO Disponible a pedido

CORTE LUMBAR Permite la respiración lumbar para mayor comodidad

GARANTIA 10 anos

ASSENTO AMPLO Maximiza o conforto e a atenção na sala de aula

GARANTIA 10 años

ASIENTO GRANDE Maximiza el confort y la atención en la aula

SEM ARESTAS Perfil arredondado para um correto ângulo de flexão do joelho, ajudando a circulação sanguínea SIN ARISTAS Perfil redondeado para un correcto ángulo de flexión de la rodilla, ayudando a la circulación sanguínea

SISTEMA ANTI-BALANÇO Ângulo das pernas posteriores oferece uma maior estabilidade SISTEMA ANTI-BALANCEO Ângulo de las patas traseras ofrece mayor estabilidad

POSTURA CORRETA POSTURA CORRECTA

CADEIRAS SILLAS

DIMENSÕES | DIMENSIONES

ERGOS 01 Dim.(cm): 30x32x27 Kg: 1,19

ERGOS 02 Dim.(cm): 30x36x31 Kg: 1,30

93 - 116 cm

ERGOS 03 Dim.(cm): 46x49x35 Kg: 3,40

108 - 121 cm

CORES DISPONÍVEIS COLORES DISPONIBLES

119 - 142 cm

12

|

ERGOS 05 Dim.(cm): 50x50x43 Kg: 4,41

133 - 159 cm

ERGOS 06 Dim.(cm): 50x50x46 Kg: 4,55

146 - 177 cm

ERGOS 07 Dim.(cm): 50x50x51 Kg: 4,85

159 - 188 cm

174 - 207 cm

Cores personalizáveis mediante encomendas mínimas Colores personalizados bajo pedido mínimo

Preto Negro 100

ERGOS 04 Dim.(cm): 46x49x39 Kg: 3,48

446

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

432

427

Branco Blanco

Amarelo Vivo Amarillo Vivo

Amarelo Narciso Amarillo Narciso

Laranja Naranja

Azul Profundo Azul Profundo

Azul Claro Azul Claro

Vermelho Tomate Rojo Tomate

Vermelho Vivo Rojo Vivo

Cor de Rosa Rosa

Verde Escuro Verde Oscuro

000

123

137

166

661

636

1815

1797

244

3425

362

CADEIRAS SILLAS

SISTEMA DE LIGAÇÃO A única cadeira em PP no mercado com sistema de ligação integrado.

SISTEMA DE CONEXION La única silla de PP en el mercado con sistema de conexión integrado.

SIMPLES E SEGURO SIMPLES Y SEGURO SISTEMA DE LIGAÇÃO INTEGRADO Sem necessidade de peças adicionais

MONTAGEM FÁCIL E RÁPIDA Permite a criação de filas de cadeiras

TRANSPORTE E EMPILHAMENTO Permite empilhamento

SISTEMA INTEGRADO DE CONEXÍON Sin necesidad de piezas adicionales

MONTAJE FÁCIL Y RÁPIDO Permite la montaje de filas de sillas

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Permite apilar

Tamanhos | Tallas:

TODAS AS CORES DISPONÍVEIS TODOS LOS COLORES DISPONIBLES

14

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

Cores personalizáveis mediante encomendas mínimas Colores personalizados bajo pedido mínimo

MESAS MESAS

16

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

MESAS MESAS

Integralmente produzidas em polipropileno, as mesas ERGOS foram desenhadas para que as crianças se sintam confortáveis e felizes num ambiente seguro e colorido

Totalmente producidas en polipropileno, las mesas ERGOS fueron diseñados para que los niños se sientan cómodos y felices en un ambiente seguro y colorido.

À PROVA DE MIÚDOS ERGMI 01 Dim.(cm): 75 x 60 x 47 Kg: 4,31

(ERGOS 01)

TODAS AS CORES DISPONÍVEIS TODOS LOS COLORES DISPONIBLES

18

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

PERNAS AMOVÍVEIS Pernas removíveis para fácil armazenamento e transporte

ERGMI 02 Dim.(cm): 75 x 60 x 54 Kg: 4,48

(ERGOS 02)

Cores personalizáveis mediante encomendas mínimas Colores personalizados bajo pedido mínimo

PATAS DESMONTABLES Patas desprendibles para fácil almacenamiento y transporte

A PRUEBA DE NIÑOS

TABULEIROS BANDEJAS

20

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

TABULEIROS BANDEJAS

Os ERGOS TRAY foram desenvolvidos para armazenar conteúdos com ou sem mobiliário. Ideais para qualquer aula, do pré-escolar, às ciências e matemáticas, os tabuleiros oferecem organização à medida das necessidades.

Las ERGOS TRAY fueron desarrolladas para almacenar contenidos con o sin estructura. Ideales para cualquier clase, en qualquier etapa educativa. Las bandejas ofrecen organización adaptada a las necesidades.

FUNCIONALIDADE E CAPACIDADE FUNCIONALIDAD Y CAPACIDAD T1 Dim.(cm): 37,5 x 31 x 7,5 Vol.: 5,5 l

T1

CORES DISPONÍVEIS COLORES DISPONIBLES

22

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

T2 Dim.(cm): 37,5 x 31 x 15 Vol.: 12 l

T2

Cores personalizáveis mediante encomendas mínimas Colores personalizados bajo pedido mínimo

UNIVERSAL Encaixa em corrediças standard para mobiliário em madeira, metálico e em estrutura tubular. UNIVERSAL Encaja en las guías estándar para muebles de madera, metal y estructuras tubulares.

TABULEIROS BANDEJAS

EMPILHAMENTO FÁCIL Empilháveis inclusivé com conteúdos

APILAMIENTO FÁCIL Apilables incluso con o sin contenidos

ESPUMAS DE ACONDICIONAMENTO Disponíveis em configurações predefinidas ou personalizaveis.

ARMAZENAMENTO FLEXÍVEL ALMANCENAMENTO FLEXIBLE

Disponível em trolley simples, duplo ou triplo Disponible en trolley simples, doble o triple

24

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

Disponível em estrutura simples ou dupla Disponible en estructura simples o doble

Disponível com etiquetas reutilizáveis Disponible con etiquetas reutilizables

ESPUMAS DE ACONDICIONAMENTO Disponible en configuraciones predefinidas y personalizables.

Com um Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico e três unidades industriais, a Nautilus desenvolve soluções inovadoras e de elevada qualidade em mobiliário e em tecnologias de aprendizagem. A empresa reúne capacidade produtiva e know-how em injeção de polímeros, serralharia e marcenaria. Os investimentos da Nautilus em inovação na educação permitiram-lhe ganhar vários prémios, incluindo três prémios consecutivos Worlddidac. Con un Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico y tres unidades industriales, Nautilus desarrolla soluciones innovadoras y de calidad en mobiliario y en tecnologías para el aprendizaje La empresa agrupa la capacidad de producción y el know-how en inyección de polímeros, cerrajería y carpintería. Las inversiones de Nautilus en innovación en la educación le permitieron ganar varios premios, incluyendo tres Premios Mundiales consecutivos de Worlddidac.

26

|

ERGOS CLASSROOM by NAUTILUS

PORTUGAL: Rua Nossa Senhora da Livração, 1250-1300 4515-161 Foz do Sousa TEL: +351 224 507 420 | FAX: +351 224 507 429 | E-MAIL: [email protected] ESPAÑA: Calle Pedrezuela 9-F, Nave 44, Pol. Ind. Ventorro del Cano 28925 Alcorcón - Madrid TEL.: +34 910 059 170 | FAX: +34 910 059 172 | E-MAIL: [email protected]

www.nautilusescolar.es

V 16.05

www.nautilus.pt