Collection Pemberley

Colección y accesorios Colecção e acessórios

ES / PT

Collection Pemberley

Art. 649108 Col. 474

Art. 649107 Col. 474

Art. 649103 Col. 474

Art. 649108 Col. 74

Art. 649107 Col. 74

Art. 649103 Col. 75

Art. 649104 Col. 474

Art. 649102 Col. 474

Art. 649100 Col. 844

Art. 649104 Col. 74

Art. 649102 Col. 74

Art. 649100 Col. 75

Art. 649101 Col. 844

Art. 649105 Col. 844

Art. 649110 Col. 844

Art. 649101 Col. 75

Art. 649105 Col. 75

Art. 649110 Col. 74

Art. 649108 Col. 261

Art. 649107 Col. 261

Art. 649103 Col. 261

Art. 649108 Col. 802

Art. 649107 Col. 802

Art. 649101 Col. 802

Art. 649104 Col. 261

Art. 649102 Col. 854

Art. 649100 Col. 854

Art. 649109 Col. 802

Art. 649102 Col. 802

Art. 649110 Col. 802

Art. 649106 Col. 854

Art. 649108 Col. 139

Art. 649101 Col. 139

Art. 649106 Col. 249

Art. 649102 Col. 249

Art. 649104 Col. 802

Art. 649103 Col. 474

Art. 649105 Col. 75

Art. 649106 Col. 854

Art. 649109 Col. 802

Art. 649110 Col. 802

Art. 649101 Col. 139

Unidad de envío

1 Metro

Pedido mínimo

6 Metro

Cuidado

Encommenda minima

6 Metro

Lavagem

Metraje rollo

6 Metro

Certificado Oeko-Tex Standard 100

Largura rolo

6 Metro

Certificado

Ancho

145 cm

Origen

Largura

145 cm

Peso

145 g /qm

Posibles pequeñas desviaciones en los colores.

Peso

145 g /qm

Origem Made in Czech Republic Pequenas desviações nas cores são possívels.

Material

Unidade de fornecimento 1 Metro

100 % Algodón Made in Czech Republic

Material

100 % Algodão Oeko-Tex Standard 100

3

Display Fat Quarter Bundles

Fat Quarter Bundles Una mezcla perfecta de recortes de telas para pequeños

Expositor atractivo y compacto con Fat Quarter Bundles de 3 x 3

trabajos de costura o labores de patch. Estos cinco diseños

de la colección Pemberley de Véro’s World by Gütermann.

pueden combinarse de forma fácil y bonita entre sí. Um expositor atrativo e compacto constituido por 3 x 3 Fat Quarter Bundles da colecção Pemberley da linha

Mistura de tecidos perfeitamente combinados para pequenos

Véro’s World by Gütermann.

trabalhos de costura ou projectos de patchwork. Os 5 desenhos diferentes deixam-se combinar de forma simples e bonita.

Art.

645130, Col. 3 Unidad de venta /

Unidad de venta / Unidade de venda

Unidade de venda

1 display

1 pieza / 1 unidade

Unidad de envío /

Unidad de envío /

Unidade de fornecimento 1 display

Unidade de fornecimento 1 pieza / 1 unidade

Contenido / Conteúdo

9 Fat Quarter en 3 colores

Contenido / Conteúdo

5 Fat Quarter, de 45 cm x 55 cm / 18” x 21”



9 Fat Quarter em 3 cores



5 Fat Quarter com 45 cm x 55 cm cada / 18” x 21”

Medidas / Dimensões

376 x 114 x 121 mm

Medidas / Dimensões

110 x 40 x 120 mm

Peso

145 g/qm

Material

100% Algodón / 100% Algodão

Cuidado / Lavagem Certificado

Art. 646122 Col. 1

Art. 646122 Col. 2

Art. 646122 Col. 4

Art. 646122 Col. 5

5

Oeko-Tex Standard 100

Art. 646122 Col. 3

Cortes de tela

Recortes de Tecido Todos los diseños de Véro’s World by Gütermann de la colección Pemberley en un set de telas.

• Set de telas con 36 recortes individuales • Los colores combinan perfectamente • Formato práctico y versátil Todos os desenhos da colecção Pemberley da Véro’s World by Gütermann numa embalagem de tecidos.

• Embalagem de tecidos com 36 cortes individuais • As cores combinam perfeitamente entre si • Formato prático e versátil Unidad de venta / Unidade de venda

1 pieza / 1 unidade

Unidad de envío / Unidade de fornecimento 1 pieza empaquetada en bolsa de plástico /

1 unidade embaladas na bolsa de plástico

Contenido / Conteúdo /Art. 646900 36 piezas de 12,5 x 12,5 cm / 5” x 5”

36 unidades com 12,5 x 12,5 cm / 5” x 5”

Medidas / Art. 646900 Col. 3 12,5 x 12,5 cm / 5” x 5”

Dimensões Art. 646900 125 x 10 x 125 mm Contenido / Conteúdo Art. 646901 36 piezas de 25 x 25 cm / 10” x 10”

36 unidades com 25 x 25 cm / 10” x 10”

Medidas / Dimensões Art. 646901 250 x 10 x 250 mm Peso

145 g/qm

Material

100% Algodón / 100% Algodão

Cuidado / Lavagem Certificado

Oeko-Tex Standard 100

Art. 646901 Col. 3 25 x 25 cm / 10” x 10”

7

Cintas Fitas Artículos a juego con la colección de telas de Véro’s World by Gütermann.

• Colores coordinados con las telas • Blister con perforación Euro para una presentación visible en un panel

Cinta biés

Fita de viés 20 mm

Unidad de envío

3x3m

Unidade de fornecimento 3 x 3 m

Material

100% Algodón

Material

Cuidado

Lavagem

Gama de produtos para a colecção de tecidos Véro’s World by Gütermann.

Art. 650606 Col. 802

Art. 650606 Col. 474

• Colorido com tons coordenados • Embalagem com furação, para melhor apresentação em expositor • Incluído na embalagem estão; o código de barras e o grupo

Art. 650606 Col. 74

Art. 650606 Col. 854

• Datos específicos del producto, como código EAN y categoría

100% Algodão

de precio en cada blister

de preço para venda Unidad de venta / Unidade de venda

1 pieza / 1 unidade

Art. 650606 Col. 249

Unidad de envío / Unidade de fornecimento

3 piezas envasadas en bolsa de plástico /



3 unidades embaladas na bolsa de plástico

Medidas / Dimensões

69 x 113 mm Art. 650605 Col. 802

Art. 650605 Col. 474

Art. 650605 Col. 74

Art. 650605 Col. 261

Art. 650605 Col. 139

Cinta terciopelo

Fita veludo 16 mm

Cinta de algodón estampada

Fita algodão impressa 15 mm

Unidad de envío

3x2m

Unidade de fornecimento 3 x 2 m

Unidad de envío

3x2m

Unidade de fornecimento 3 x 2 m

Material

100% Nylon

Material

Material

100% Algodón

Material

100% Nylon

Cuidado

Lavagem

Cuidado

Lavagem

Art. 650471 Col. 802

Art. 650471 Col. 844

Art. 650607 Col. 802

Art. 650607 Col. 474

Art. 650471 Col. 74

Art. 650471 Col. 503

Art. 650607 Col. 74

Art. 650607 Col. 261

Art. 650608 Col. 802

Art. 650608 Col. 474

Art. 650608 Col. 74

Art. 650608 Col. 261

Art. 650471 Col. 139

9

100% Algodão

Cintas Fitas

Botones Cinta de encaje

Botões

Renda 12 mm

La gama de productos de tela de la colección Pemberley de Véro’s World by Gütermann.

Unidad de envío

3x2m

Unidade de fornecimento 3 x 2 m

Material

100% Algodón

Material

Cuidado

Lavagem

Art. 650455 Col. 802

Art. 650455 Col. 844

• Blíster con perforación Euro para una presentación visible en un panel • Datos específicos del producto, como código EAN y categoría

100% Algodão

de precio en cada blíster Gama de produtos com tecidos da colecção Pemberley da linha Véro’s World by Gütermann.

• Embalagem com furo, que permite colocar a mesma num expositor/painel Art. 650455 Col. 74

• A embalagem inclui: o código de barras e o grupo de preço para venda

Art. 650455 Col. 503

Unidad de venta / Unidade de venda

1 pieza / 1 unidade

Unidad de envío /

Art. 650455 Col. 139

Unidade de fornecimento 3 x 4 botones envasados en

bolsa de plástico /



3 x 4 botões embaladas



na bolsa de plástico

Medidas / Dimensões

69 x 113 mm

Cuidado / Lavagem

Cinta de encaje

Renda 27mm

Botón de tela

Unidad de envío 3 x 1,5 m

Unidade de fornecimento 3 x 1,5 m

Material

Material

100% Algodón

Cuidado

Botão de tecido 15 mm

100% Algodão

Lavagem Art. 653056 Col. 474

Art. 653056 Col. 802

Art. 650447 Col. 802

Art. 653056 Col. 74

Art. 653056 Col. 261

Art. 650447 Col. 844 Art. 653056 Col. 139

Art. 650447 Col. 74

Art. 650447 Col. 503

Botón de tela

Botão de tecido 23 mm

Art. 650447 Col. 139

Art. 653064 Col. 474

Art. 653064 Col. 802

Art. 653064 Col. 139

11

Art. 653064 Col. 74

Art. 653064 Col. 261

Apliques

Aplicações Los preciosos apliques a juego con la colección Véro’s World by Gütermann hacen que cada pieza de costura sea única. Todos los apliques se pueden fijar con plancha.

• Blister con perforación Euro para una presentación visible en un panel • Datos específicos del producto, como código EAN y categoría de precio en cada blíster As bonitas aplicações que combinam com a colecção Véro’s World by Gütermann fazem de cada peça de costura uma peça única. Todas as aplicações podem ser aplicadas com o ferro de engomar.

• Embalagem com furo, que permite colocar a mesma num expositor • A embalagem inclui: o código de barras e o grupo de preço para venda

Art. 655605 Col. 1 60 mm

Art. 655606 Col. 1 60 mm

Art. 655608 Col. 1 60 mm

Art. 655609 Col. 1 60 mm

Unidad de venta / Unidade de venda

1 pieza / 1 unidade

Unidad de envío / Unidade de fornecimento

3 piezas envasadas en bolsa de plástico /



3 unidades embaladas na bolsa de plástico

Medidas / Dimensões

69 x 113 mm

Cuidado / Lavagem

Art. 655600 Col. 1 60 mm

Art. 655600 Col. 2 60 mm

Art. 655601 Col. 1 60 mm

Art. 655602 Col. 1 60 mm

Art. 655603 Col. 1 60 mm

Art. 655604 Col. 1 40 mm

13

Art. 655607 Col. 1 60 mm

Set hilo de coser Conjuntos de linhas Set hilo de coser - Coselotodo

Set hilo de coser Quilting

Los hilos para todo tipo de telas y costuras están clasificados por colores a juego con

Los hilos son especiales para labores de colcha a mano en un exclusivo carrete de 80 m.

las colecciones de telas de Véro’s World by Gütermann.

Los hilos están clasificados por colores en las colecciones de telas de Véro’s Word by Gütermann.

Conjuntos de linhas Cosetudo

Conjunto de linhas Quilting

A linha para todos os tecidos e todas as costuras, seleccionada em cores a condizer

A linha especial para acolchoar à mão na bobina exclusiva de 80 m. Seleccionada

com a colecção de tecidos de Véro's World by Gütermann.

em cores a condizer com a colecção de tecidos de Véro's World by Gütermann.

Art. / Art.

731129 Col. 1

Art. / Art.

731170 Col. 1

Unidad de venta / Unidade de venda

1 set / 1 conjunto

Unidad de venta / Unidade de venda

1 set / 1 conjunto

Unidad de envío / Unidade de fornecimento 1 set / 1 conjunto

Unidad de envío / Unidade de fornecimento 1 set / 1 conjunto

Contenido / Conteúdo

7 bobinas Coselotodo 100 m /

Contenido / Conteúdo

7 bobinas Quilting 80 m /



7 bobinas Cosetudo 100 m



7 bobinas Quilting 80 m

Medidas / Dimensões

162 x 68 x 20 mm

Medidas / Dimensões

162 x 68 x 20 mm

Set hilo de coser - Torzal Seda Real

Set hilo para bordar Cotton 30

Hilos de 100% seda para labores de punto fino de fantasía y costuras decorativas.

Hilos de algodón universales para bordados y acolchados a máquina. Los hilos están

Los hilos están clasificados por colores en las colecciones de telas de Véro’s Word

clasificados por colores en las colecciones de telas de Véro’s Word by Gütermann.

by Gütermann.

Conjunto de linhas Torçal seda real Linha para ponto decorativo 100% seda para pontos decorativos requintados e costuras

Conjunto de linhas Cotton 30 Linha universal de algodão para bordar e acolchoar à máquina. Seleccionada em cores a condizer com a colecção de tecidos de Véro's World by Gütermann.

decorativas. Seleccionada em cores a condizer com a colecção de tecidos de Véro's World by Gütermann.

Art. / Art.

731498 Col. 1

Unidad de venta / Unidade de venda

1 set / 1 conjunto

Art. / Art.

731196 Col. 1

Unidad de envío / Unidade de fornecimento 1 set / 1 conjunto

Unidad de venta / Unidade de venda

1 set / 1 conjunto

Contenido / Conteúdo

5 bobinas Cotton 30 300 m /

Unidad de envío / Unidade de fornecimento 1 set / 1 conjunto



5 bobinas Cotton 30 300 m

Contenido / Conteúdo

Medidas / Dimensões

162 x 68 x 30 mm

7 bobinas Torzal Seda Real R 753 30 m /

7 bobinas Torçal seda real R 753 30 m Medidas / Dimensões

162 x 68 x 20 mm

15

Gütermann S. A. U.

Landstr. 1

Calle Aragó 383, planta 2

DE - 79261 Gutach-Breisgau

ES - 08013 Barcelona

Tel +49 76 81 21- 0

Tel +34 93 4961155

Fax +49 76 81 21- 449

Fax +34 93 4875288

[email protected]

[email protected]

Collection Pemberley

358365 150.1015/2.5

Gütermann GmbH