Como registrarse en Pagero Online 1. Haga clic en el enlace de registro en el correo electrónico recibido:
2. Entre el código de proyecto:
1
3. Rellene la información de usuario (La persona responsable del uso del portal)
2
4. Rellene la información de su empresa:
3
5. Confirme el registro al portal:
4
6. Completar el registro
7. Haga clic en el enlace en el correo electrónico recibido:
5
8. Lea y acepte los términos
6
9.
Elija una contraseña nueva:
10. Registro completado
7
11. Vaya a Settings – Company Information y hacer el favor de completar la información de su compañía.
8
Agregar ABB como nuevo destinatario a su Directorio de clientes 1. Haga clic en Customer directory – Search & add customers en el menú de la izquierda, o haga clic en el acceso directo Add customer en la página de inicio. Busque ABB y añadirlos haciendo clic en “Add”.
9
2. Léa los términos
3. Rellenar el número de cliente (Aplicable solamente a nivel interno de su compañia)
10
4. Enviar solicitud
11
5. Confirmar
6. ABB aparece en vuestro directorio de cliente
12
7. IMPORTANTE: Haga clic en Settings para poder acceder al formato correcto para el envío de las facturas a ABB. Sin este procedimiento la factura no podrá ser enviada correctamente.
8. Haga clic en Advanced
13
9. En Generate legal binding document elija ASCC XML
14
Como enviar una factura a ABB 1. Inície su sesión en Pagero Online é ir a Create e-invoice(Crear facturas)
2. Elija destinatario
15
3.
Crée una nueva factura rellenando los campos en el formulario de factura, los campos a cumplimentar según se muestran en la imagen siguiente están marcados: en rojo si son obligatorios, en naranja si son opcionales y en azul si se rellenan automáticamente cuando haya creado su cuenta. Los pasos a seguir son: a. Seleccionar “Debit”, que significa factura, o “Credit” que significa nota de abono. Introduzca el número de su factura “Invoice No” y fecha Factura “Invoice date”. b. Dirección de entrega “Deliveree address”, cumplimentar en caso de que se haya entregado mercancía. c. Introduzca el Nombre de la persona de contacto en ABB “contact person”. d. Introduzca su número de orden de compra (10 dígitos) en Your order No. e. Introduzca Fecha de vencimiento en “Due date”. f. Introduzca la fecha de entrega en “Delivery date”.
16
+
4.
Haga clic en el signo más ( ) para añadir líneas a la factura é introduzca el concepto de la factura.
5.
Introduzca el concepto de la factura. Después de terminar con la línea, haga clic en el ícono señalado con la flecha para introducir el número de orden de compra de ABB (Buyer order number) y posición de orden (Buyer row number) a nivel de línea.
17
6.
Introduzca el número de orden de compra de ABB (Buyer order number) y posición de orden (Buyer row number) a nivel de línea
7.
Los campos que figuran en la siguiente pantalla (pie de factura) se rellenarán automáticamente con los datos de Su empresa (Company information en Pagero Online), compruebe si son correctos y pulse “Proceed with the invoice”.
Por Favor antes de continuar con la factura compruebe que el total de los importes incorporados en el documento suman el total de su factura 18
8.
Aparecerá el cuadro de diálogo “Approve and send” (Aprovarlo y enviar). Haga clic en la factura en la lista para ver la información detallada.
En este momento también podrá agregar un archivo adjunto ó administrar la factura. Si deséa agregar un archivo adjunto a su factura, pulse en selección “Select file”(seleccionar archivo). Busque el archivo que desea adjuntar y elija el tipo de archivo según las siguientes opciones: 1. Utilice “Legal Invoice presentation” para adjuntar el pdf de su factura
19
2. Utilice “Miscellaneous attachments” para adjuntar otra documentación adicional. Para consultar el estado de su factura después de enviarla puede ir a My documents Sent documents en Pagero Online El estatus Waiting to be delivered significa que la factura ha sido envida pero aún no ha sido recogida por el receptor. El estatus Done significa que el receptor la ha recogido.
20
Para guardar borradores de sus facturas y poder utilizarlos otra vez, es necesario que una vez que haya completado factura con toda la información necesaría, elija la option conveniente. Cuando esté listo para envíar la factura aparece al final la opción “ Save as a draft” (guardar borrador) y “proceed with the invoice” (continuar con la factura)
Haga click para guardar el borrador
Proceda a darle un nombre a su borrador
Darle nombre al borrador Si deséa introducir las condiciones de pago lo puede hacer aquí
Haga click aquí para guardar el borrador 21
Para buscar los borradores que Ud. ha guardado dele click a “Saved invoice drafts”
Aquí encontrará los borradores que ha guardado
22
Aquí encontrará una lista con los borradores que haya guardado.
Haga click en ”edit” (editar) para abrir el borrador que desée utilizar