Story Transcript
Complementi Design: R & D Colombo Design
Angolari
B 9617
Angolari doppi e semplici
Single and double corner basket for showers
Angulaires doubles et simples
Oggetti di facile uso, studiati per durare nel tempo. Design contemporaneo, connubio di qualità e funzione secondo i canoni Colombo Design. Complementi da abbinare alle nostre linee di accessori per conferire allo spazio bagno la massima funzionalità di arredo.
Colombo Design combine modern styling, ease of use and high quality standars. This philosophy produces accessories that last for many years. These latest additions have been manufactured to complement Colombo’s existing ranges to make using the bathroom an even greater pleasure.
Objets faciles à l’emploi, étudiés pour durer. Design contemporain, union de qualité et fonction, selon les critères Colombo Design. Compléments à jumeler à nos lignes d’accessoires pour conférer le meilleur fonctionnement à l’espace du bain.
Doppelte und einfache Eckseifenkorb.
Angulares dobles y sencillos.
Einfach zu handhabende Gegenstände, die auf lange Lebensdauer ausgelegt sind. Zeitgenossisches Design, gepaart mit Qualität und Funktion, gemäß der Devise Colombo Design. Diese Zubehör, kombiniert mit unseren Bad-Accessoir Linien, bietet dem Bad mit einem Minimum an Raum ein maximum an Funktionalität.
Complementos de uso práctico, estudiados para permanecer en el tiempo. Diseño contemporaneo, alianza de calidad y funcionalidad siguiendo los criterios de Colombo Design. Complementos para combinar con nuestras colecciones de accesorios para conferir a la sala de baño la máxima funcionalidad y decoración.
B 9613
B 9616
B 9608
B 9607
B 9610
B 9612
B 9611
B 9609
B 9614
B 9615
Angolaring
Ring Oggetti universali, nuovi per forma e funzionalità, la cui versatilità ne permette la collocazione nella zona doccia o sopra qualsiasi vasca. Il porta- dispenser universale (art. 9630) può accogliere qualsiasi spandisapone di normale impego.
Universal objects, new in forms and functionality, suitable to be installed in any shower cabin or above any bath area. The universal holder (art. 9630) can contain every kind of soapdispensers.
Objects universaux, nouveax pour forme et fonctionnalité, dont la souplesse en permet leures placement dans la cabine - douche ou sur toutes baignoires.
B 9631
Le porte - dispenser (art 9630) peut accuellir les plus disparaits distributeurs à savon de normal employ.
Neue Form und Zweckmässigkeit; universale Artikel, die vielseitig verwendbar sind und in jeder Dusche und Über jeder Badevanne montiert werden koennen. Der universelle Dispenserhalter (art. 9630) kann jeden normalen Seifendispenser fassen.
Objetos universales, nuevos por forma y funcionalidad, apropiados para instalarlos en cualquier cabina de ducha o encima de cualquier bañera. El portadispensador universal (art. 9630), puede contener cualquier tipo de dosificador de jabón de uso normal. B 9632
B 9630
B 9633
B 9601
B 9602
B 9604
B 9501
Complementi Design: R & D Colombo Design
Le misure sono espresse in centimetri nel seguente ordine: larghezza, profondità, altezza, diametro Sizes are in centimetres and in the following order: length, depth, height and diameter Dimensions en centimètres par ordre suivant: largeur, profondeur, hauteur et diamètre Die Maße verstehen sich in Zentimeter nach folgender Reihe: Breite, Tiefe, Höhe und Durchmesser Las medidas están expresadas en centimetros en el seguiente orden: ancho, profundidad, altura, diámetro
CROMO - CHROME - CHROMÉ - VERCHROMT - CROMO
Angolari
Angolaring
* Angolari con gancio Corner baskets with hook Angulaires avec crocket Eckseifenkorben mit Halen Angulares con percha
Gipsy Design: Colombo Design
Gipsy Colombo Design propone un angolare universale con doppio contenitore. Può essere montato sul profilo portante (a muro) di gran parte dei box doccia (scorrevoli a 2 o 3 lati, semitondi, porte) e sulle pareti in cristallo di box e sopravasca privi di telaio. L’estensibilità da 5 a 50 mm del morsetto di fissaggio dell’angolare al box consente l’universalità dell’utilizzo e la facile installazione con una semplice operazione manuale. Nessun foro a muro, facilità di manutenzione e pulizia, estrema praticità di utilizzo anche in spazi limitati. Gipsy è stato progettato per rispondere alle esigenze di funzionalità che prodotti similari non hanno saputo sino ad oggi soddisfare. Colombo Design, fedele alla coerenza stilistica che la contraddistingue, coniuga con Gipsy funzionalità e design in perfetta sintonia.
Colombo Design introduces a new and practical double corner shower basket which fits most types of shower enclosures. An extendible clamp (5-50mm) is fixed either to the enclosure profile, or onto the glass of frameless enclosures, in a simple operation without the need for drilling. This allows easy installation, even in restricted spaces, and simple removal for cleaning. Faithful to Colombo Design’s style and quality standards, Gipsy successfully combines practicality with good design. Colombo Design vous propose un double panier d’angle universel. Il peut être monté sur le montant mural de la plupart des cabines de douches, qu’elles soient à angles droit de deux ou plusieurs panneaux coulissants, en demi-cercle, porte seule, porte battante ou encore, sur “pare-baignoire“ avec ou sans châssis. L’extensibilité de 5 à 50 mm de l’étau de fixation du panier d’angle, permet une utilisation universelle et une pose manuelle facile, ne nécessitant aucun perçage du mur. Facilité du nettoyage, idéale pour utilisation dans les espaces limités.
Gipsy a été créer pour répondre aux exigences de fonctionnalité, alors qu’à ce jour aucun produit similaire ne répondait à cette demande. Une fois de plus comme à son habitude, Colombo Design fidèle à une “cohérence styliste“ qui l’a toujours marqué et différencié, a réussi avec Gipsy à conjuguer en parfaite synthèse, fonctionnalité et design. Die neue Duschgarnitur mit universellem Einsatz von Colombo Design. Der verstellbare Haken-klemm-Beschlag erlaubt einen Einsatz auf mehreren Profilbreiten von Duschtrennwänden sowie direkt auf den Handelsüblichen Float-Glas Dicken. In Zahlen verfügen wir eine Erweiterbarkeit des Klemmbeschlages von fünfimm bis 50 mm. Kein Bohren kein kleben. Reinigungsfreundlichkeit sowie hohe Einfügbarkeit in kleine Platzverhältnisse zeichnen diese Neuentwicklung aus. Gipsy wurde als Antwort auf Analoge Produkte mit seinen Neuerungen nun zu Ende Gedacht, dies ganz in der Firmentradition von Colombo Design, Funktion und Form stets in Perfektem Einklang zu bringen.
Colombo Design propone un angular universal con dos contenedores. Puede ser montado sobre el perfil de pared de gran parte de las cabinas de ducha (angulares, semicirculares, puerta) y sobre las paredes de cristal de cabinas y mamparas de bañera. La extensibilidad de 5 a 50 mm del sistema de fijación del angular permite la universalidad de la utilización y la fácil colocación con una simple operación manual. La no fijación a la pared, facilita su mantenimiento y limpieza, practico incluso en espacios reducidos. Gipsy a estado proyectado para dar respuesta a las exigencias de funcionalidad que productos similares no han sabido aun hoy satisfacer. Colombo Design, fiel a la coherencia estilista que la distingue, conjuga con Gipsy funcionalidad y diseño en perfecta sintonia.
Gipsy Design: Colombo Design
Le misure sono espresse in centimetri nel seguente ordine: larghezza, profondità, altezza, diametro Sizes are in centimetres and in the following order: length, depth, height and diameter Dimensions en centimètres par ordre suivant: largeur, profondeur, hauteur et diamètre Die Maße verstehen sich in Zentimeter nach folgender Reihe: Breite, Tiefe, Höhe und Durchmesser Las medidas están expresadas en centimetros en el seguiente orden: ancho, profundidad, altura, diámetro
CROMO/BIANCO - CHROME/WHITE - CHROMÉ/BLANC VERCHROMT/WEISS - CROMO/BLANCO CROMO/BLU - CHROME/BLUE - CHROMÉ/BLEU VERCHROMT/BLAU - CROMO/AZUL
Oggettistica d’appoggio
Le misure sono espresse in centimetri nel seguente ordine: larghezza, profondità, altezza, diametro Sizes are in centimetres and in the following order: length, depth, height and diameter Dimensions en centimètres par ordre suivant: largeur, profondeur, hauteur et diamètre Die Maße verstehen sich in Zentimeter nach folgender Reihe: Breite, Tiefe, Höhe und Durchmesser Las medidas están expresadas en centimetros en el seguiente orden: ancho, profundidad, altura, diámetro
Oggettistica d’appoggio Standing objects Objets à poser Stehende Objekte Complementos de sobremesa
CROMO - CHROME - CHROMÉ - VERCHROMT - CROMO
B0140
13,5
9,5
3,5
B0141
10,5
9,5
B1240
24
14,5
13
I vetri di Luna, Thai, Melò divengono complementi di appoggio ed evocano raffinate atmosfere. Luna, Thai and Melò glassware complement the refined character of the products. Les verres de Luna, Thai, Melò deviennent des compléments d’appui et évoquent des atmosphères raffinées. Die verschiedenen Gläser von Luna, Thai, Melò sind raffinierte Ergänzungen die vermehrt Atmosphäre aus-zu-strahlen vermögen. Los complementos de sobremesa en cristal satinado de Luna, Thai y Melò, evocan las atmósferas más refinadas.
B0340
23,5 11,5 14,5
APPENDITUTTO
ARCO
Design: Carlo Bartoli MATERIALE: Ottone e resina poliestere MATERIAL: Brass and poliester resin
90
CROMAT/ARANCIO MAT CHROME/ORANGE
70
120
CROMAT/ANTRACITE MAT CHROME/ANTHRACITE
CROMAT/BLU MAT CHROME/BLUE
CROMAT/BLU MAT CHROME/BLUE
CB 47
CROMAT/VERDE MAT CHROME/GREEN
ARIA
Design: Carlo Bartoli MATERIALE: Ottone e vetro di Murano MATERIAL: Brass and Murano glass
OROZECCHINO/VERDE 24 CRT GOLD PLATED/GREEN
OROZECCHINO/FUMÉ 24 CRT GOLD PLATED/FUMÉ
OROZECCHINO/ACQUAMARINA 24 CRT GOLD PLATED/BLUE
OROZECCHINO/ROSA 24 CRT GOLD PLATED/PINK
70
CROMO/FUMÉ CHROME/FUMÉ
85
130
CROMO/ACQUAMARINA CHROME/BLUE
NIKELMAT/FUMÉ MAT NICKEL/FUMÉ
CB 27
NIKELMAT/ FUMÉ MAT NICKEL/ FUMÉ
CROMO/ ACQUAMARINA CHROME/ BLUE
NIKELMAT/ACQUAMARINA MAT NICKEL/BLUE
NIKELMAT/ROSA MAT NICKEL/PINK
BART
Design: Bartoli Design MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
35
37
66
CB 57 38
94
66
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CB 67
CROMO CHROME
CROMO CHROME
CA 17
Design: Castiglia Associati
MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
15
60
45
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CA 17
CROMO CHROME
CROMO CHROME
CLUB
Design: Carlo Bartoli MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
OROZECCHINO 24 CRT GOLD PLATED
OROLUCIDO POLISHED BRASS
OROMAT MAT GOLD
65
CROMO CHROME
145
110
CROMAT MAT CHROME
CROMO CHROME
CB 37
NEROMAT MAT BLACK
DISCO
Design: Castiglia Associati MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
60
90
70
CA 27
80
60
90
OROZECCHINO 24 CRT GOLD PLATED
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CA 37
CROMO CHROME
CROMO CHROME
GOLF
Design: Angeletti & Ruzza MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
23
80
140
OROLUCIDO POLISHED BRASS
NIKELMAT MAT NICKEL 45
NIKELMAT MAT NICKEL
AR 17
BRONZO BRONZE
HOOK 1-2
Design: Alberto Meda MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
70
35
65
AM 17
100
170
OROZECCHINO 24 CRT GOLD PLATED
OROLUCIDO POLISHED BRASS
65
AM 27
CROMO CHROME
CROMO CHROME
CROMO CHROME
KHALA
Design: Makio Hasuike
MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
45
50
160
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CROMO CHROME
MH 17
CROMO CHROME
CROMAT MAT CHROME
LINK
Design: Angeletti e Ruzza MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
50
100
50
CROMO CHROME
AR 27
CROMO CHROME
CROMOSAT SATIN CHROME
MELO`
Design: Ambrogio Rossari MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
50
95
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CROMO CHROME 30
CROMO CHROME
RA 17
CROMAT MAT CHROME
POLO
Design: Luca Colombo MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
120
OROLUCIDO POLISHED BRASS
80
75
CROMO CHROME
NIKELMAT MAT NICKEL
LC 17
CROMO CHROME
NEROMAT MAT BLACK
TRIO
Design: Carlo Bartoli MATERIALE: Cromall® MATERIAL: Cromall®
125
OROZECCHINO 24 CRT GOLD PLATED
OROZECCHINO/CROMO 24 CRT GOLD PLATED/CHROME
125 30
OROLUCIDO POLISHED BRASS
CROMO CHROME
CB 17
CROMO CHROME
MERCURIO/OROZECCHINO MERCURY/24 CRT GOLD PLATED
Sit
Design: Bartoli Design
1
3
Sit
Design: Bartoli Design
Le misure sono espresse in centimetri nel seguente ordine: larghezza, profondità, altezza, diametro Sizes are in centimetres and in the following order: length, depth, height and diameter Dimensions en centimètres par ordre suivant: largeur, profondeur, hauteur et diamètre Die Maße verstehen sich in Zentimeter nach folgender Reihe: Breite, Tiefe, Höhe und Durchmesser Las medidas están expresadas en centimetros en el seguiente orden: ancho, profundidad, altura, diámetro
9
9
3 ,5 3 ,5 43,5
B9955
Bianco
Antracite
Azzurro
Verde
Mango
Universali
FERMAPORTA DOOR STOPPER
Design: Colombo Design MATERIALE: Ottone MATERIAL: Brass
36
38
IL GOMMINO È SEMPRE DI COLORE NERO THE RUBBER IS ALWAYS BLACK
CD 112
OROZECCHINO 24 CRT GOLD PLATED OROLUCIDO POLISHED BRASS OROMAT MAT GOLD CROMO CHROME
20
35
CROMAT MAT CHROME NIKELMAT MAT NICKEL
25÷80
REGOLABILE IN ALTEZZA da 25 a 80 mm HIGH ADJUSTABLE FROM 25 TO 80 mm
BRONZO BRONZE
80
72
64
57
35
25
MERCURIO MERCURY
IL GOMMINO SUPERIORE È SEMPRE DI COLORE BIANCO THE RUBBER IS ALWAYS WHITE
CD 312
NEROMAT MAT BLACK BIANCO WHITE