CATÁLOGO ENERO-marzo 2013

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

COMPROMISO CON LA ESPERANZA

>>

>> HONDURAS

MÉXICO

>> costa rica

2012 Un esfuerzo con grandes resultados Entre empleados y Empresarios Amway logramos la remodelación y construcción de más de 60 casas, ¡son tres veces más que en el 2011!

2013 ¡A superar

nuestra marca!

>> guatemala >> el salvador

iniciamos en BRASIL y GUATEMALA

>> Brasil

campaña para la niñez

índice NUTRILITE ................................4

Nutrición y bienestar

MOISKIN..................................30

Cuidado de la Piel

FRAGANCIAS...........................56 ERTIA........................................68

Cuidado Personal

GLISTER...................................92

Cuidado Bucal

AMWAY HOME........................94

Cuidado del Hogar

iCOOK.....................................110

Tecnología del Hogar

*Los precios exhibidos en el presente catálogo son sugeridos para la venta al público. *Los productos tienen disponibilidad sujeta a stock y pueden sufrir variaciones de diseño o color sin que esto altere las características del mismo. *Los productos presentes en el siguiente catálogo son de origen importado. *Amway ofrece una Garantía de Satisfacción del 100% sobre sus productos si presentas el producto Amway dentro de los 90 días de haberlo adquirido según la fecha de su facturación.

Tus propósitos del 2013,

cúmplelos con NUTRILITE™

O

tro año nuevo y seguramente la promesa de bajar de peso o seguir una dieta más saludable forma parte de nuestros propósitos. Esas buenas intenciones, para combatir los kilos de más, las tenemos seguramente cuando están terminando las fiestas navideñas. En diciembre de 2011, nutricionistas del IMSS alertaron que en la temporada de fiestas navideñas las personas llegan a subir de peso hasta 8 kilos(1). Normalmente, una cena navideña o de fin de año incluye un sinfín de manjares que suman cerca de 2,500 calorías. Para darse una idea, una persona consume en promedio, en un día normal,

alrededor de 1,500 calorías incluyendo desayuno, comida, cena y dos colaciones. Entonces, manos a la obra, para quitarnos esos kilos extra y alcanzar un peso saludable. DE LA MANO DE LOS EXPERTOS En cualquier dieta, hay que consultar un profesional que recomiende el plan más adecuado para cada persona al considerar su condición de salud, ritmo de vida, requerimientos nutricionales y demás. Consulta con tu médico sobre cualquier plan de ejercicios a iniciar. Asegúrate de seguir el ritmo de un principiante y poco a poco aumentar a mayor nivel conforme te acostumbras a ejercitarte más. En cuanto a los alimentos, ¿sabías que la proteína y la fibra son complementos importantes, para un plan de control de calorías? Obtenerlas en tu dieta, de manera suficiente, es esencial para mantener satisfecho y

en buen funcionamiento a tu cuerpo. La relevancia de las proteínas para el crecimiento y reparación de los músculos, los huesos, la piel, los tendones, los ligamentos, el cabello, los ojos y otros tejidos es porque, sin ellas, habría carencia de enzimas y hormonas necesarias para el metabolismo, la digestión y otros procesos. Con su consumo se quema más grasa y calorías (2). Verduras con alto contenido en proteína, como la soya o las arvejas, al combinarse con otros alimentos vegetales pueden proporcionar la cantidad perfecta de proteína, la cual es requerida diariamente por el cuerpo, además de que están libres de grasa a comparación de las proteínas animales. Las fibras te harán sentir satisfecho por más tiempo, estabilizar tus niveles de azúcar en la sangre y que tu energía sea duradera. Además, ayudan a mantener los movimien-

fuentes (1) “IMSS alerta aumento de peso de hasta 8 kilos en Navidad”. El Universal. Ciudad de México. Viernes 23 de diciembre de 2011. Notimex. Recuperado el 23 de octubre de 2012 de http: //www.eluniversal.com.mx/notas/818268.html (2) Lic. Tania Ayala, nutricionista (3) Dra. María Elena Correa, anestesióloga

SOLUCIONES A TU ALCANCE Para cuando comes fuera de casa o quieras disfrutar algo delicioso, unos platos con menos calorías…

tos intestinales regulares y transportan el colesterol de nuestro cuerpo reduciendo el riesgo de las enfermedades del corazón(3). Algunos ejemplos de alimentos con alto contenido en fibra incluyen las lentejas, las arvejas y los porotos, así como el trigo, la avena, la cebada y el arroz integral. No olvides que se trabaja todo el año para conservar la salud o mantener la figura y todo puede acabarse en cuestión de días. ¡NUTRILITE™ puede ayudarte poco a poco en este propósito!

PLATO

CALORÍAS

CÁMBIALO POR…

CALORÍAS

Hamburguesa con queso, mayonesa y mostaza

400 a 500

Hamburguesa con queso. Sólo con mostaza

280

Crepes gratinados con queso

300

Crepes con queso

200

Palomitas azucaradas (3 tazas)

450

Palomitas sin azúcar (3 tazas)

120

Café frapuccino (promedio)

370

Frapuccino sin crema batida

280

Brownie con merengue

700 a 900

1 taza de gelatina de agua

20

Licuado de Banana con Proteína:  Ingredientes:  • 1 L de Leche descremada  • Banana Mediana  • 30 g de Proteína Nutrilite • Edulcorante a gusto  Preparación:  Diluir la Proteína Vegetal Nutrilite en un taza pequeña con leche . Pelar y cortar la banana en rebanadas  Colocar todos los ingredientes incluida la Proteína

Vegetal Nutrilite disuelta, en una batidora eléctrica y batir  por unos minutos  1 vaso de 200 ml aporta:  • 140 g calorías  • 12 g de proteínas  • 3 g de grasas. 

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

Bienestar del sistema circulatorio,

Líder Mundial en ventas de Vitaminas y Suplementos alimentarios*

función arterial y sistema óseo

Salud ocular e inmunológica

Bienestar de las células y arterias

Nos preocupamos todo el tiempo por muchas cosas descuidando a veces lo principal: La salud. Trabajamos buscando mejorar en todas las áreas olvidando en ocasiones que el pilar que lo mantiene es el buen funcionamiento de nuestra mente y nuestro cuerpo.

Bienestar del corazón, células y piel

Bienestar del corazón y la piel

Con NUTRILITE™ te ayudamos a que obtengas el equilibrio indispensable de nutrientes para una vida activa y plena. No permitas que el estrés cotidiano o la falta de tiempo afecten tu energía o, peor aún, dañen tu organismo. NUTRILITE™ tiene los suplementos que te ayudarán a complementar tu alimentación de la forma NATURAL que tú necesitas.

6

PRUÉBALOS... ¡Sentirás la diferencia! *Fuente: Euromonitor, Categoría Vitaminas y Suplementos Alimenticios Global; Venta al Detalle RSP, 2010.

Fitonutrientes: Son los compuestos vegetales que encuentras en las frutas y verduras. Actúan como antioxidantes, eliminan toxinas y resguardan el ADN celular. Fortalecen el sistema inmunológico y ayudan a prevenir enfermedades.

Vitaminas: Esenciales para controlar los procesos metabólicos del organismo. El cuerpo las necesita para crecer y desarrollarse normalmente.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Minerales: Imprescindibles para la reconstrucción estructural de los tejidos corporales. Participan en procesos como los sistemas enzimáticos, contracción muscular, reacciones nerviosas y en la coagulación de la sangre.

7

BALANCE ÓPTIMO ¿Te has preguntado cómo mejorar tu salud de forma fácil y natural?. La respuesta es simple: teniendo una alimentación variada y sana. Sin embargo, con el ritmo de vida que a veces llevamos, no es tarea sencilla. Hay tres factores esenciales para el nivel óptimo de tu cuerpo: vitaminas, minerales y fitonutrientes. Consumirlos en la forma y cantidad adecuada te ayudarán a dar lo mejor de ti. Los suplementos alimentarios NUTRILITE™ te pueden ayudar a obtener el balance que tu cuerpo y mente necesitan. VITAMINAS Y MINERALES Participan en la formación de hormonas, células sanguíneas, sustancias químicas del sistema nervioso y material genético. ISOTIOCIANATO: Es uno de los muchos fitonutrientes que contribuye a un saludable crecimiento celular.

8

Daily™

UNA TABLETA APORTA

12

VITAMINAS Y MINERALES

• Una sola tableta aporta 12 vitaminas y minerales que participan en el proceso metabólico del organismo. • Sus ingredientes promueven el bienestar de las células y brindan una protección antioxidante. No. de Artículo: 106540 | Cont. 60 tabletas

$10.300 No. de Artículo: 106539 | Cont. 30 tabletas

$5.650

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

salud óptima

9

FIBRA: De 20 a 35 g. de fibra soluble al día ayuda a disminuir los niveles de colesterol y azúcar, además de promover una buena digestión. POROTO DE SOYA: Ayuda a bloquear las calorías de los carbohidratos y tiene gran cantidad de isoflavonas, con propiedades antioxidantes.

10

mejor balance EN TU CUERPO • Fórmula con proteína de origen 100% vegetal que combina las propiedades de la soya, arvejas y trigo. • Sus ingredientes contribuyen al bienestar del corazón, los músculos y el crecimiento celular. No. de Artículo: 110415 | Cont. 450g.

$17.650

8g. de proteína por porción BAJO EN grasas Y SIN colesterol

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Proteína Vegetal en Polvo

11

sin remordimientos INVISIFiber FIBRA EN POLVO • Fórmula innovadora que aporta tres fuentes de fibra vegetal soluble. • Al espolvorearla sobre alimentos y bebidas, proporciona una sensación de saciedad, sin agregar color ni sabor. No. de Artículo: 102736 | Cont. 30 sobres de 4.5g. c/u Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

12

$15.300

Cerocarb™

No. de Artículo: 106542 Cont. 60 tabletas

$16.500

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

INHIBE LA DIGESTIÓN DE LOS AZÚCARES SENCILLOS, HARINAS Y EL ALMIDÓN

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

• Ideal para quienes desean un peso saludable o siguen una dieta de control de carbohidratos. • Su fórmula contiene ingredientes que inhiben la digestión de los azúcares sencillos, las harinas y el almidón. • Aporta los beneficios de ingredientes como el poroto y la soya.

13

Salud del Corazón Tu corazón late alrededor de 104 mil veces al día. Si tú no cuidas bien de él, ¿cómo podrá cuidar él bien de ti? Hay muchas opciones para su mejor funcionamiento, pero requiere de atención, especialmente si tu estilo de vida incluye el consumo de tabaco o exceso de peso. DHA: Ácido graso esencial Omega 3 que ayuda a la función circulatoria y arterial. EPA: Ácido que ayuda a la regulación de triglicéridos, colesterol, presión arterial y coagulación sanguínea. Vitaminas del Complejo B: Apoyan a la salud del corazón, ya que ayuda a combatir los niveles altos de homocisteína.

14

CUIDA TU CORAZÓN • Concentrado de grasas esenciales Omega 3 de origen natural, libre de sabor a pescado. • Sus ingredientes, en conjunto con los buenos hábitos apoyan el buen funcionamiento del sistema circulatorio. • Contiene los ácidos EPA, DHA y Ácido Linolénico. No. de Artículo: 5816 | Cont. 90 cápsulas

$ 21.350 No. de Artículo: 106541 | Cont. 30 cápsulas

$7.900 Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada. Menores de ocho años y mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, se recomienda consultar a su médico.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Complejo ÁCIDOS GRASOS Omega 3

15

DE BUEN corazón Paquete MantÉnte en Circulación • Los suplementos alimentarios NUTRILITE™ apoyados con una guía de alimentación y actividad física que te ayudarán a mejorar el sistema circulatorio y la salud del corazón. • Contiene el Complejo Ácidos Grasos Omega 3 y Natural B Complex, con fitonutrientes que contribuyen a disminuir los niveles de triglicéridos y colesterol. No. de Artículo: 245479

$21.850

Cont. 1 Complejo Ácidos Grasos Omega 3 de 30 cápsulas suaves 1 Natural B Complex de 90 tabletas 1 Guía para el bienesar 1 Test ¿Qué tan bien cuidas tu corazón? 1 bolsa

16

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

Natural B CompleX

No. de Artículo: 106671 | Cont. 90 tabletas

$10.250

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

• Formulado con siete vitaminas esenciales del Complejo B, que participan en la producción de glóbulos rojos y mantiene saludable al sistema nervioso. • Especialmente recomendado para fumadores, personas que ingieren alcohol o toman medicamentos.

17

Defensas al natural Vivimos rodeados de factores que continuamente están atacando las defensas naturales de nuestro organismo, ¿está tu cuerpo preparado para resistir? ¡REFUÉRZATE! Cuentas con las propiedades antioxidantes de los fitonutrientes y el poder defensor de la vitamina C.

VITAMINA C: Refuerza el sistema inmunológico. Se debe reponer diariamente ya que no la almacena el organismo. HESPERIDINA: Fitonutriente que ofrece una protección antioxidante.

18

Protección todo el día

8 hs.

DE PROTECCIÓN CONTINUA

• Brinda vitamina C que complementa tu alimentación, ofreciendo protección continua contra factores como el estrés y la contaminación. • NATURAL: hecha a base de ingredientes naturales como: limón, naranja, pomelo y cereza acerola las cuales son cosechadas en nuestras propias granjas. • LIBERACIÓN PROLONGADA: se libera de manera gradual durante el día para que tu cuerpo la absorba mejor y la use más eficientemente. • PROTECCIÓN ANTIOXIDANTE: la vitamina C ayuda a mantener las defensas naturales de tu cuerpo. No. de Artículo: 109741 | Cont. 60 tabletas

$5.700

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video promocional.

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

AC Plus Liberación Prolongada

19

Deporte y energía

Nada mejor para una vida equilibrada y saludable que la práctica de algún deporte. El ejercicio te mantiene activo y en constante movimiento, lo que te ayuda a obtener una mejor condición física y mental. ¿Quieres rendir al máximo en tus actividades? ¡Complementa tu rutina con una nutrición adecuada!

¡AYUDA A TU CUERPO A RENDIR MÁS, ACTÍVATE!

20

la forma de estar al 100% • Básico para recuperarse del estrés de un estilo de vida agitado. • Además de una guía para el bienestar, incluye: Daily, para un óptimo balance de energía. Natural B Complex, con vitaminas que ayudan a liberar la energía de los carbohidratos, grasas y proteínas. ¡Te mantendrá listo para tu día! No. de Artículo: 245480

$19.550

Cont. 1 Daily de 30 tabletas 1 Natural B Complex de 90 tabletas 1 Guía para el bienestar 1 Test ¿Tienes tus pilas al máximo? 1 Bolsa

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Paquete Energía Activa

21

Bienestar de la Mujer Así como hay distintas etapas en la vida de una mujer, también hay un tipo de alimentación adecuada para cada una de ellas. Contar con un buen balance nutricional desde la juventud, puede evitar enfermedades en edades más avanzadas. ¡No esperes el paso del tiempo! La inclusión de vitaminas, minerales, fitonutrientes y antioxidantes es indispensable para el buen mantenimiento de las células. POLIFENOLES: Ayudan a proteger de numerosas enfermedades (patologías cardiovasculares, osteoporosis, etc.) y ayudan a retrasar el proceso de envejecimiento. MINERALES: El hierro y ácido fólico son importantes en todas las etapas, especialmente antes, durante y después del embarazo. El calcio y el magnesio son dos minerales que fortalecen los huesos a cualquier edad. 22

¡VIVE EN PLENITUD!

CUIDA TU ORGANISMO • Exclusiva fórmula que combina 3 fuentes de hierro que, junto al ácido fólico, juega un papel básico en todas las etapas de la mujer. • Adicionado con vitamina C. • Se recomienda su consumo para mujeres en edad fértil, que planeen un embarazo o que ya se encuentren en etapa de gestación o en período de lactancia. No. de Artículo: 102046 | Cont. 90 tabletas

$11.250

combina

3

fuentes de hierro

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Tri Iron Folic

23

3 TAbletas aportan

94%

del calcio que se requiere diariamente*

*Tres tabletas equivalen al 94% del calcio que necesita diariamente en relación a la dosis diaria recomendada.

24

Inquebrantablemente bueno • Fórmula con magnesio y vitamina D para maximizar el potencial de absorción de calcio. • Contiene minerales y vitamina C que promueven la maduración y crecimiento de los huesos. No. de Artículo: 106679 | Cont. 90 tabletas

$9.650

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Cal Mag D

25

BELLEZA DESDE EL INTERIOR La belleza no solamente significa verse bien, implica sentirse bien. Los efectos que el estrés y los factores ambientales dejan marcados en tu rostro y piel, pueden prevenirse. Una alimentación alta en nutrientes como las vitaminas A, C y E, minerales como calcio y selenio, proteínas y betacaroteno, te ayudarán a estar mejor por dentro y por fuera. VITAMINA E: Protege al organismo contra los efectos del envejecimiento eliminando los radicales libres que dañan a los tejidos.

¡SÍ PUEDES VERTE Y SENTIRTE MEJOR!

26

antioxidante natural Lecitina E

No. de Artículo: 100150 | Cont. 30 tabletas

$9.400

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

PARSELENIUM-E • Suplemento alimentario con vitamina E, Selenio, fitonutrientes y antioxidantes. • Sus ingredientes ayudan a proteger las células del cuerpo y al corazón de los daños que causan la oxidación. • Ayuda a neutralizar los radicales libres.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

• Fuente de vitamina E que ayuda a prevenir el daño de las células por oxidación. • Es importante reponerla diariamente, ya que factores como el sol o la comida grasa la eliminan de nuestro organismo. • Ayuda a neutralizar los radicales libres.

No. de Artículo: 106556 | Cont. 30 tabletas $ 12.750 Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

27

conserva la resistencia natural de tu cuerpo La mezcla entre una nutrición adecuada y actividad física es la primera línea de defensa contra muchas enfermedades.

VITAMINAS: Compuesto orgánico esencial para controlar los procesos metabólicos. Contribuyen al desarrollo general. MINERALES: Desempeñan un papel básico en el buen funcionamiento, tanto físico como mental, del organismo. FITONUTRIENTES: Actúan como antioxidantes naturales, eliminan toxinas y resguardan el ADN celular.

28

La forma práctica de tomar vitamina c • Tabletas masticables con vitamina C de origen natural. • La vitamina C refuerza el sistema inmunológico. • Proporciona un gran aporte de vitamina c. • Delicioso sabor. No. de Artículo: 106710 | Cont. 60 tabletas masticables

$6.850

Ilustración a modo de referencia. Su uso no es recomendable para consumo por menores de ocho años, embarazadas y nodrizas, salvo indicación profesional competente y no reemplaza a una alimentación balanceada.

NUTRICIÓN Y BIENESTAR

Acerola C Masticable

29

PARA UN CUTIS SUAVE Y TERSO

Utiliza AHA-BHA

E

s justo que disfrutes del buen clima que trae cada temporada luciendo un cutis suave y radiante, protegiendo tu piel de las manchas y las arrugas en el rostro. Tal vez has oído hablar de todos los beneficios de la exfoliación y quieres probarla por ti misma.

30

La exfoliación es una excelente manera para tratar los puntos negros, arrugas y manchas de la edad. Hacerlo con regularidad, puede reducir estas imperfec-

ciones. Y también es ideal para personas con piel seca, ya que permite una mejor humectación dejando la piel notablemente más suave en una sola aplicación. LOCIÓN FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA-BHA Suave emulsión que contiene ácido alpha hidroxi y beta hidroxi que ayudan al proceso de exfoliación natural para mejorar la textura de la piel.

91% Piel más suave* • Ayuda a mejorar la uniformidad del color y el tono de la piel. • La piel se percibe con menos manchas. • Probado alergénica y dermatológicamente. • No contiene alcohol.

Instrucciones de Uso: Por la noche, después de la limpieza y tonificación, aplica la Loción Facial Reestructurante con AHA-BHA en el rostro y cuello con un suave movimiento ascendente. Esta loción permite que la piel se vea y se sienta más tersa y suave, gracias a que realiza una suave exfoliación que mejora la textura y la apariencia de la piel.

*De acuerdo a un estudio clínico realizado por Stephens & Associates C08-D198.

32

Moiskin™ es la piel de cada una de las consumidoras, porque refleja el cuidado especial que merecen, con productos para cada etapa y condición específica, porque no se trata sólo de cuidado diario sino del verdadero bienestar de la piel que se refleja en un rostro con o sin maquillaje, esa luz especial que comunica una belleza natural y auténtica sin tiempo ni estación. Para cubrir las necesidades de los diversos tipos de piel, la línea está dividida en las siguientes soluciones: • Cuidado básico para Piel Normal a Seca • Cuidado básico para Piel Normal a Grasa • Cuidado Anti-edad Years Free • Cuidado Corporal • Complementos

CUIDADO DE LA PIEL

Cultivando la belleza natural de cada mujer

33

Una oleada de hidratación ACEITE LIMPIADOR HIDRATANTE • Fórmula rica en emolientes que limpia y retira impurezas. • Deja la piel limpia y con una agradable sensación de frescura. No. de Artículo: 106481 | Cont. 50ml

$10.350

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

LOCIÓN HIDRATANTE • Tónico limpiador que retira delicadamente residuos de maquillaje e impurezas, respetando la humedad esencial de la piel. • Deja la piel tersa. • Fórmula probada dermatológicamente. No. de Artículo: 106482 | Cont. 125ml

34

RETIRA DELICADAMENTE RESIDUOS DE MAQUILLAJE E IMPUREZAS

$ 12.100

durante el día protección en entorno urbano CREMA PROTECTORA DE DÍA FPS 15 • Protección solar amplio espectro (UVA/UVB)*. • Ayuda a neutralizar los radicales libres. • La piel se siente y refleja un aspecto suave y terso.

FPS 15*

25+ años Years Free

No. de Artículo: 106483 | Cont. 50ml

CREMA REPARADORA DE NOCHE • Fórmula liviana con ingredientes botánicos que proporciona una oleada de humectación instantánea. • Mejora la elasticidad y firmeza. • La piel tiene una apariencia más juvenil. • Nivel avanzado de hidratación sostenida a lo largo de la noche. No. de Artículo: 106484 | Cont. 50g *ama Laboratories spf testing fda.

$17.600

YEARS FREE

$17.600

35

PROTECCIÓN TOTAL DURANTE EL DÍA CREMA PROTECTORA DE DÍA FPS 20 • Protección solar amplio espectro (UVA/UVB)*. • Ayuda a neutralizar los radicales libres. • La piel se siente y refleja un aspecto suave y terso. No. de Artículo: 106485 | Cont.50ml

$18.350

FPS 20*

36 *ama Laboratories spf testing fda.

Por la noche la piel no sólo descansa, también se recupera CREMA BOTÁNICA REPARADORA DE NOCHE • Mejora la elasticidad y firmeza. • La piel está hidratada y tiene una apariencia más juvenil.*

años Years Free

$18.350

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

HUMECTACIÓN INTENSA Y AVANZADA DE LIBERACIÓN GRADUAL

YEARS FREE

No. de Artículo: 106486 | Cont. 50g

35+

37 * En un estudio realizado con consumidoras. Stephens & Associates Clinical Consumer Perception Results Study #C08-C115.

PROTECCIÓN UV CREMA PROTECTORA DE DIA FPS 30 • Ayuda a neutralizar los radicales libres. • La piel se siente y refleja un aspecto suave y terso. • Durante el día Protección solar Amplio Espectro (UVA/UVB).* No. de Artículo: 106487 | Cont. 50ml

$19.500

FPS 30* 38

*ama Laboratories spf testing fda.

un cocktail de vitaminas para tu piel

45+ años Years Free

CREMA VITAMINADA REPARADORA DE NOCHE • Formulada con vitaminas A, E y C.

$19.500

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

91%

percibió humectación de LARGA DURACIÓN**

71%

MÁS FIRMEZA**

96% PIEL MÁS SUAVEMENTE HIDRATADA**

**En un estudio realizado con consumidoras. ( Stephens & Associates Clinical Consumer Perception Results Study #C08-C115).

YEARS FREE

No. de Artículo: 106488 | Cont. 50g

39

Ayuda a reducir la resequedad y la aparición de líneas finas CREMA MULTI-ACCIÓN PARA EL CONTORNO DE OJOS • Dermatológicamente probada, adecuada para piel sensible. • Puede ser utilizada con lentes de contacto. No. de Artículo: 106493 | Cont.15g

$14.450

Ayuda a reducir la apariencia de la piel delgada alrededor de los ojos

40

PIEL MÁS UNIFORME LOCIÓN FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA-BHA • Ácidos Alfa-Hidroxi y Beta-Hidroxi que mejoran la textura de la piel. • Exfoliación profunda.

$18.000

Ayuda a disminuir las manchas y uniformar el tono de la piel

91%

YEARS FREE

No. de Artículo: 106491 | Cont. 50ml

PIEL MÁS SUAVE* *Estudios realizados por Stephens & Associates # C08-D198.

41

Adiós a las líneas de expresión GEL FACIAL ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C • Fórmula con Ácido Hialurónico de acción hidratante. • Proporciona firmeza. • Disminuye los efectos de los radicales libres. No. de Artículo: 106490

42

| Cont. 15ml

$23.700

89%

PIEL MÁS TERSA*

83%

PIEL MÁS FIRME*

YEARS FREE

CON VITAMINA C

*Estudios realizados por Stephens & Associates # C08-D168.

43

No brilles, ¡Deslumbra!

A

A. GEL LIMPIADOR PURIFICANTE • Suave limpiador, probado dermatológicamente. • Con acción exfoliante. No. de Artículo: 106478 | Cont. 95ml

$6.900 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

B. LOCIÓN PURIFICANTE • No comedogénico. • Probado dermatológicamente. • Reafirma y mejora la textura de la piel. No. de Artículo: 106479 | Cont. 200ml

$6.900

REDUCE LOS NIVELES dE grasitud sUPERFICIAL

44

B

Depura los poros para una textura superficial más fina

CON VITAMINA E Y FPS 15

92.4%

DE REDUCCIÓN EN NIVELES DE grasitud SUPERFICIAL*

C. CREMA NIVELADORA HUMECTANTE CON FPS 15 • Forma una barrera hidratante contra el ambiente para mantener la piel tersa. • Contiene micropartículas para absorber la grasitud y controlar el brillo en la piel.

$8.350 NORMAL A GRASA

No. de Artículo: 106480 | Cont. 50ml

D. MASCARILLA LIMPIADORA PURIFICANTE • Suave mascarilla con el complejo amazónico revitalizante, ingrediente extraído de la palta, té verde (Camellia Sinensis) y arcillas minerales concentradas. • Una experiencia de spa facial que purifica la piel dejando una agradable sensación de frescura. No. de Artículo: 106496 | Cont. 50g

C

$12.850 D

* En tan sólo 10 minutos, 92.4% de los panelistas manifestó una reducción de los niveles de grasitud superficial con la Mascarilla Limpiadora Purificante. (*Estudios realizados por Stephens & Associates, Un estudio cinético, C08-C116).

45

Refresca, reafirma, suaviza y humecta B A

Un deleite para tus sentidos A. CREMA LIMPIADORA HIDRATANTE • Contiene emolientes que limpian y humectan. • Probada dermatológicamente. No. de Artículo: 106475 | Cont. 90g

$6.900

B. LOCIÓN HIDRATANTE • Depura los poros para una piel más tersa. No. de Artículo: 106476 |

46

Cont. 200ml

$6.900

relaja la piel seca y maltratada

C. CREMA PROTECTORA HIDRATANTE CON FPS 15 • Acondiciona la piel sin dejar residuos grasos. • Piel tersa, suave y flexible. No. de Artículo: 106477 | Cont. 50g

$8.350

D. MASCARILLA HIDRATANTE

No. de Artículo: 106495 | Cont. 50g

$9.150

CON VITAMINA E Y FPS 15 C

D

NORMAL A SECA

• Mascarilla ligera cremosa con aceite de semilla de frambuesa y aceite de semilla de murumuru. • Ayuda a restaurar la flexibilidad y suavidad de la piel.

47

A

LA PIEL SE VE Y sE SIENTE MÁS SUAVE

B

Reafirma tu belleza A. GEL CORPORAL EXFOLIANTE • Contiene perlas de jojoba que aceleran el proceso de exfoliación natural de la piel. No. de Artículo: 106494 | Cont. 200g

$17.000 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

B. LOCIÓN HIDRATANTE CORPORAL REVITALIZANTE • Humectación renovadora de larga duración para una piel bella de aspecto juvenil. • Probada dermatológicamente. No. de Artículo: 106498 | Cont. 200g

48

$10.900

65%

C. GEL CORPORAL TONIFICANTE

DE REDUCCIÓN EN CONTORNO DE MUSLOS*

CUIDADO CORPORAL

• Gel corporal de rápida absorción con cafeína y extracto de té verde (Camellia Sinensis). • Fórmula refrescante y liviana que permite vestirse justo después de la aplicación. • Ayuda a reafirmar, tonificar y suavizar la apariencia de la piel de naranja en caderas, muslos, glúteos y cintura. No. de Artículo: 106499 | Cont. 200ml

$11.750

*Resultados medibles en 2 semanas: 65% de los panelistas mostró reducción en contorno de muslos (*Associates # C08-D230, octubre de 2008).

C

49

perfecto para el cuidado de tu rostro GEL LIMPIADOR EXFOLIANTE • Gel transparente con perlas de jojoba que mejora la apariencia de los poros. • Seguro para piel sensible. No. de Artículo: 106497 | Cont. 50g

$8.100

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

Ayuda a reducir el exceso de grasitud e impurezas

50

Ayuda a controlar la GRASITUD en el rostro DISMINUYENDO LA PRESENCIA DE GRANITOS Y PUNTOS NEGROS

• Gel refrescante no graso que ayuda a reducir la aparición de imperfecciones. No contiene fragancia. • Formulado con el complejo relajante MOISKIN™: aloe, manzanilla y pepino; ácido salicílico, y té verde (Camellia Sinensis). No. de Artículo: 106502 | Cont. 30ml

$6.850

COMPLEMENTOS

GEL FACIAL DE CONTROL DE IMPERFECCIONES

51

Mirada siempre fresca GEL REESTRUCTURANTE PARA EL CONTORNO DE OJOS • Fórmula hidratante, liviana, no grasosa y de rápida absorción. Contiene equinácea, centella asiática y aloe. • Seguro para piel sensible.* Libre de fragancia y colorantes. • Apto para el uso de lentes de contacto. No. de Artículo: 106492 | Cont: 15g

$13.000

AYUDA A REDUCIR LA APARICIÓN DE OJERAS CAUSADAS POR FATIGA, RESEQUEDAD Y PIEL FLÁCIDA ALREDEDOR DE LOS OJOS**

52

*TKL Research INC Estudio No. DS102408-2. **Seguridad Clínica, Percepción de Consumidores Stephens & Associates C08-D167.

ELIMINA EL MAQUILLAJE MÁS DIFÍCIL DESMAQUILLANTE DE OJOS Y LABIOS • Con aloe, extractos de manzanilla y avena. • Piel suave, humectada y limpia.

$7.800 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

COMPLEMENTOS

No de Artículo: 106489 | Cont. 125ml

53

DÍA

54

NOCHE

2. Tonificar

Además con los íconos del sol y la luna identificarás el momento adecuado para su aplicación.

3. Humectar

En esta Rutina de Belleza encontrarás los pasos y los productos más adecuados de acuerdo a tu tipo de piel y edad.

4. necesidades específicas

RUTINA DE BELLEZA

1. Limpiar

EDAD

-25

Normal a Seca

‹ DESMAQUILLANTE DE OJOS Y LABIOS

CREMA LIMPIADORA › HIDRATANTE

‹ LOCIÓN HIDRATANTE

‹ Crema Protectora Hidratante FPS 15

-25

Normal a GRASA

‹ DESMAQUILLANTE DE OJOS Y LABIOS

GEL LIMPIADOR › PURIFICANTE

‹ LOCIÓN

PURIFICANTE

‹ CREMA NIVELADORA HUMECTANTE FPS 15

‹ Gel ReestructurantE para el Contorno de Ojos Gel Reestructurante para el Contorno de Ojos

›

GEL FACIAL CONTROL › DE IMPERFECCIONES

35+

previene

‹ DESMAQUILLANTE YEARS FREE ACEITE LIMPIADOR HIDRATANTE

›

DE OJOS Y LABIOS

DE OJOS Y LABIOS

YEARS FREE ACEITE › LIMPIADOR HIDRATANTE

YEARS FREE ACEITE › LIMPIADOR HIDRATANTE

‹ YEARS FREE LOCIÓN

‹ YEARS FREE LOCIÓN

‹ YEARS FREE

LOCIÓN HIDRATANTE

HIDRATANTE

‹ YEARS FREE CREMA

‹ YEARS FREE CREMA

MULTI-ACCIÓN PARA EL CONTORNO DE OJOS

HIDRATANTE

‹ YEARS FREE CREMA MULTI-ACCIÓN

MULTI-ACCIÓN PARA EL CONTORNO DE OJOS

PARA EL CONTORNO DE OJOS

YEARS FREE CREMA › PROTECTORA DE DÍA FPS 20

‹ YEARS FREE CREMA PROTECTORA DE DÍA FPS 15 ›

‹ YEARS FREE LOCIÓN FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA-BHA ‹ YEARS FREE GEL

FACIAL ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C

‹ YEARS FREE CREMA BOTÁNICA REPARADORA DE NOCHE

‹ YEARS FREE LOCIÓN

FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA-BHA

YEARS FREE GEL FACIAL ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C

Repara

‹ DESMAQUILLANTE

‹ DESMAQUILLANTE

DE OJOS Y LABIOS

YEARS FREE CREMA REPARADORA DE NOCHE

45+

mantiene

›

YEARS FREE CREMA › PROTECTORA DE DÍA FPS 30

‹ YEARS FREE CREMA

VITAMINADA REPARADORA DE NOCHE

‹ YEARS FREE LOCIÓN FACIAL REESTRUCTURANTE CON AHA-BHA

YEARS FREE GEL FACIAL ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C

›

rutina de belleza

25+

55

56

REFLEJA ELEGANCIA AEGIS para mujer Perfume • El toque especial de glamour para la mujer independiente y sofisticada. • Elegante fusión floral de rosas, lirio, jazmín y violeta de Chaudard. No. de Artículo: 106454 | Cont. 100ml

$26.000 • Elegante y masculina fragancia para el hombre de fuerte personalidad. • Con notas de madera y un toque especial de pimienta de Java. No. de Artículo: 106462 | Cont. 100ml

$26.000

PERFUME

AEGIS para hombre Perfume

57

FEMENINA CONQUISTA ADRASTE Agua de tocador • Un aroma delicado y sutil que conquista. • Sus ingredientes son una femenina mezcla de rosa negra de Baccara, fresa, jazmín, bergamota y hojas verdes. No. de Artículo: 106455 | Cont. 100ml $18.000

58

Esencia juvenil RATNA Agua de tocador • Diversión y frescura para la mujer joven y dinámica. • Con notas de gardenia, jazmín, maracuyá, durazno, mandarina y la exótica Schissandra. No. de Artículo: 106457 | Cont. 100ml

AGUA DE TOCADOR

$19.100

59

Encanto que cautiva HEKET Agua de tocador • Romántica fragancia dulce y femenina. • Sutil mezcla de lirio rosa, violeta, manzana y pomelo, con toques de madera y sándalo. No. de Artículo: 106451

$18.050

60

| Cont. 100ml

tu mejor secreto NIDHI Agua de tocador

No. de Artículo: 106450

$21.250

|

Cont. 60ml

AGUA DE TOCADOR

• Inspirado en mujeres apasionadas, seguras de sí mismas y femeninas. • Una perfecta mezcla entre frutal y floral. • Exclusiva fórmula basada en el aroma del lirio de jengibre blanco y jazmín.

61

El estilo casual

RAKCHA Agua de tocador • Para el hombre aventurero, tenaz y en busca de nuevas experiencias. • Mezcla de notas de romero y bergamota con sándalo, ámbar y cacao. No. de Artículo: 106460 | Cont. 100ml

$17.500 62

RUZAT Agua de tocador

• La esencia indispensable para el hombre moderno, discreto y sofisticado. • Masculina combinación de notas cítricas con especias y maderas nobles. No. de Artículo: 106459 | Cont. 100ml

$21.250

AGUA DE TOCADOR

Discreta sofisticación

63

Cautiva con carácter HAENER Agua de tocador • Perfecto para el hombre dinámico y en busca de adrenalina. • Aroma de helechos, con mezcla de tabaco maduro, ámbar, maderas y especias. No. de Artículo: 106461 | Cont. 100ml

$17.000

64

Original y varonil PLEIOS Agua de tocador

No. de Artículo: 106463 Cont. 100ml

$15.950

AGUA DE TOCADOR

• Para el hombre seductor, exitoso y relajado. • Magnético aroma con toques de cedro, lavanda, bergamota y patchouli.

65

66

elige tu favorita LAVENDER Agua de Colonia • Relajante compañía durante el día. • A base de lavanda, almizcle, geranio y pétalos de rosa.

$13.400

CITRUS Agua de Colonia •Armonioso equilibrio entre frutas cítricas y flores. • Incluye notas de limón, lirio, jazmín estrella, almizcle y vetiver. No. de Artículo: 106452 | Cont. 150ml

$13.400

MUSK Agua de Colonia • Para los momentos de mayor intensidad. • Con acentos de vainilla, jazmín, violeta, sándalo y musk. No. de Artículo: 106456 | Cont. 150ml

AGUA DE COLONIA

No. de Artículo: 106453 | Cont. 150ml

$13.400 67

Adiós al cabello maltratado

ertia, tu mejor aliado

L

a exposición al sol, el frío o el calor extremo pueden dejar el cabello seco, quebradizo y dañado. Incluso, la forma de lavarlo y el shampoo usado impactan, pero hay medidas que puedes tomar para restaurarlo y evitar que vaya a secarse de nuevo. Dale una hidratación profunda con el uso frecuente de acondicionadores, mascarillas hidratantes y tratamientos en crema. Antes de lavar el cabello es recomendable desenredarlo, para que el shampoo y el acondicionador penetren mejor en las fibras capilares. Ertia, con la hidratación intensa del aloe y el shiso, devuelve la fuerza y apariencia sedosa dejándolo manejable y saludable. Y lo restaura de los daños causados por químicos y el medio ambiente. Además, su extracto de pequi, vitamina E y vitamina B5 da la firmeza,

humectación y flexibilidad necesaria, para recuperar la apariencia saludable y brillante. ADIÓS A LOS DAÑOS

Al aplicar el acondicionador hay que dar un masaje que estimule al cuero cabelludo. Trata de usar, al menos una vez a la semana, la Crema

de Hidratación Intensiva Ertia™, para restaurar la cutícula y reparar el daño causado por procesos químicos, planchitas y secadores. Tu cabello lucirá más saludable y brillante. Para el mejor provecho de la Crema Hidratante Intensiva es recomendable aplicarla en las puntas envolviendo la cabeza con un gorro de plástico y aplicando un poco de calor con el secador, por unos 20 minutos. Así se absorben mejor los hidratantes y se previenen las puntas abiertas. Aquí, puedes considerar el uso del Serúm Loción Restauradora de Puntas y Brillo. Al evitar la exposición al sol, cloro y productos capilares con alcohol, además de darle el tratamiento adecuado, puede revertirse la condición seca del cabello recobrando el aspecto suave y sedoso.

EXPERIENCIA PROBADA: MASCARILLA DE CAUTERIZACIÓN

A base de Crema de Hidratación Intensiva Ertia™, Loción Protectora de Color Ertia™, así como Loción Restauradora de Puntas y Brillo Ertia™, la mascarilla de cauterización es una aliada en el cuidado del cabello recién lavado y acondicionado. Se le llama así porque repara y sella la cutícula evitando que el color de la tintura y la humedad natural se escapen, además de que el cabello no pierde vitalidad y brillo. Si tu cabello está demasiado tratado, o bien necesitas retocar el color cada mes, aplica esta mezcla una vez por semana, para una hidratación profunda.

CONSEJOS PRÁCTICOS

1. Lava tu cabello entre 2 y 3 veces por semana. No se recomienda a diario. 2. Asegura que tu shampoo no contenga muchos sulfatos. ERTIA te ayuda. 3. Aplícale mascarillas y tratamientos para hidratarlo una vez a la semana. 4. Masajea el cuero cabelludo para estimular las glándulas sebáceas. 5. Cuida las puntas con un poco de aceite cada dos días. 6. Corta las puntas cuando estén partiéndose. Así evitarás la resequedad. 7. Toma mucha agua y come sanamente para fortalecer tu cabello. 8. Evita abusar de la planchita, el secador y la buclera. No al calor extremo.

70

Ertia™ ofrece una gama de productos para el cuidado del cabello y el cuidado corporal elaborados exclusivamente para el mercado latinoamericano. Su fórmula natural está hecha a partir de ingredientes botánicos extraídos de la selva amazónica, especialmente diseñados para las necesidades de humectación e hidratación de la región. La piel actúa como barrera protectora para aislar al organismo del medio que lo rodea,

protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras. Es tan importante cuidar de ella como a todas las demás partes de tu cuerpo. Entre más protección le brindes ahora, mayores beneficios tendrás en el futuro. Los productos Ertia™ no sólo contribuyen a defender tu piel de los factores del clima y el medio ambiente, son también para cuidarte y disfrutar de deliciosos aromas.

CUIDADO PERSONAL

CUIDA TU PIEL Y tu CABELLO todo el día

71

A

cUIDA y acondiciona tu piel A. LOCIÓN HIDRATANTE CON GLICERINA • Con ingredientes naturales como el extracto de murumuru y la vitamina A, que retienen la humedad de la piel y la acondicionan. • Deja la piel suave sin ser grasosa. • Su uso diario mejora la hidratación en un 65%*. • Ideal para toda la familia. No. de Artículo: 106474 | Cont. 400ml

$7.150

B. ERTIA™ REGENERATION CREMA PARA MANOS Y CUERPO • Fórmula avanzada para necesidades de hidratación extrema con el Complejo Botánico Quatriesencials™ Aqua para una máxima humectación. • Deja la piel humectada y fresca sin sensación grasosa. No. de Artículo: 106445 | Cont. 400ml

72

$9.700

* Resultados obtenidos en paneles de estudio realizados por la compañía.

piel más hidratada inCluso despuÉs de

24 hs.*

Quatriesencials

Exclusivo complejo botánico que devuelve las propiedades de humectación a las capas internas de la piel, brindando una mayor hidratación y renovación total.

* Comparado con un producto sin Quatriesencials Aqua de acuerdo a estudios científicos In Vitro.

CUIDADO del cuerpo

B

73

Cuidado especial para tu cuerpo A. JABÓN AROMÁTICO Y HUMECTANTE • Con extractos de cereza acerola y aceite de andiroba. • Deja tu piel hidratada y fresca. No. de Artículo: 106419 | Cont. 3 unidades

$5.050

B. JABÓN AROMÁTICO Y ACONDICIONADOR • Las propiedades antioxidantes del té verde se suman al aceite de copaiba, que mantiene la humedad de la piel.

A C B

No. de Artículo: 106417 | Cont. 3 unidades

$5.050

C. JABÓN AROMÁTICO Y EMOLIENTE • Con extractos botánicos de murumuru y guaraná para una piel suave y tersa. No. de Artículo: 106418 | Cont. 3 unidades

74

$5.050

bloquea el

98%

LOCIÓN PROTECTORA SOLAR FPS 50 • Eficaz escudo contra los rayos ultravioleta. • Protección alta y prolongada. No. de Artículo: 106467 Cont. 120ml

$13.650

CUIDADO del cuerpo

de los rayos uv

75

Protección natural durante el día DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE EN BARRA Y ROLL ON • 24 horas de protección continua ante la transpiración extrema. • Deliciosos aromas con base en ingredientes botánicos y extractos amazónicos.

FEMME ROLL ON No. de Artículo: 106421 | Cont. 50ml

FEMME BARRA No. de Artículo: 106420 | Cont. 48g

ROLL ON CITRUS ESSENCE No. de Artículo: 106423 | Cont. 50ml

76

$3.400 $4.400 $3.400

No. de Artículo: 106470 | Cont. 50ml

HOMME BARRA No. de Artículo: 106469 | Cont. 48g

ROLL ON BLUE OCEAN No. de Artículo: 106472 | Cont. 50ml

$3.400 $4.400 $3.400

CUIDADO del cuerpo

HOMME ROLL ON

77

Tratamientos Si tienes el cabello maltratado por el secador y la planchita o simplemente porque lo has descuidado mucho, ¡no te preocupes! ERTIA™ tiene el remedio natural para que te olvides de las puntas abiertas, resequedad o falta de brillo. Vuelve a tener un cabello hermoso con los tratamientos reparadores y acondicionadores de nuestra línea de productos botánicos.

¡Sentirás el cambio!

78

RevitalIZA TU CABELLO crema de hidratación intensiva • Tratamiento intensivo de reparación profunda. • Revitaliza el cabello y lo restaura desde la cutícula. • Con ingredientes botánicos ricos en antioxidantes que le devuelven flexibilidad. No. de Artículo: 106446 1 Cont. 185ml

$7.250

43%

de reparación en puntas quebradizas y abiertas*

*Resultados obtenidos de estudios realizados por la empresa de manera independiente.

tratamientos

20

veces más protegido

79

Prevención Intensiva

LOCIÓN PROTECtora DE COLOR

47%

de retención de color*

• Protege al cabello del daño causado por planchitas y secadores ayudando a su fortaleza y resistencia. • Con filtros UV, antioxidantes y vitaminas. • Ayuda a mantener la coloración. No. de Artículo: 106442

| Cont. 220ml

$10.150 SÉRUM LOCIÓN RESTAURADORA DE PUNTAS Y BRILLO • Contiene el Complejo Exclusivo de Ultra-Brillo. • Brinda sedosidad instantánea incluso al cabello más dañado. • Restaura puntas secas y abiertas. • Con extracto de murumuru, aceite de palma y 18-MEA. No. de Artículo: 106440 | Cont. 50ml

80

$7.050

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración de estos dos productos. *Al utilizarlo con el Shampoo y Acondicionador Color Intenso.

*restaura puntas abiertas hasta un

tratamientos

93%*

*Resultados obtenidos de estudios realizados por la empresa de manera independiente.

81

Moldea y controla en un solo toque STYLING GEL • Da firmeza y protección a tu peinado hasta en los climas más difíciles. • Contiene ingredientes que disminuyen la apariencia opaca y sin vida del cabello. STYLING GEL FIJACIÓN MEDIA No. de Artículo: 106431 | Cont. 250g

$ 7.400

STYLING GEL FIJACIÓN EXTRA CONTROL No. de Artículo: 106432 | Cont. 250g

82

$ 8.200

83

ESTILIZADORES

Shampoos y Acondicionadores En ERTIA™ nos preocupamos para que cada tipo de cabello tenga un tratamiento particular. Ya sea que tengas el cabello rizado, graso, mixto o seco, tenemos una gama de shampoos y acondicionadores que han sido formulados especialmente para dejarlo suave y manejable. Nuestra línea de shampoos y acondicionadores están elaborados con el Complejo Botánico Quatriesencials™, que te ayudará a: • Sellar la cutícula. • Prevenir las puntas abiertas. • Hidratar y aliviar el cuero cabelludo.

¡DISFRÚTALOS!

84

Q u at r i e s e n c i a l s ™

SHAMPOO Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO SECO Y MALTRATADO • Ayudan a reparar el cabello maltratado por el uso de planchitas y secadores de cabello. • Fortalecen y suavizan el cabello. • Con extractos de babasú, aloe, pequi y vitaminas E y B5.

SHAMPOO No. de Artículo: 106434 | Cont. 300ml

ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106435 | Cont. 300ml

$4.900 $5.150 cabello

275%

más resistente aL quiebre* *Utilizando el Shampoo y Acondicionador para cabello seco y maltratado. Resultados obtenidos en estudios realizados por la empresa de manera independiente.

shampoos y acondicionadores

luce naturalmente el brillo en tu cabello

85

Cabello Sano SHAMPOO Y ACONDICIONADOR ANTICASPA HIDRATACIÓN REVITALIZANTE • Ayudan a controlar y remover los síntomas de la caspa desde la primera semana*. • Con extracto de nuez de Brasil que humecta el cuero cabelludo, aliviando la irritación y resequedad. • Con vitamina E y extracto de palta que hacen del acondicionador un hidratante perfecto. SHAMPOO No. de Artículo: 106436 | Cont. 300ml

ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106437 | Cont. 300ml

$5.950 $6.150

*Resultados obtenidos de estudios realizados por la empresa de manera independiente.

SHAMPOO Y ACONDICIONADOR CAÍDA CONTROL & PREVENTION • Con vitaminas y aminoácidos que fortalecen el cabello frágil y delgado. • Hidratan el cabello, refuerzan sus defensas naturales y ayudan a reconstruirlo de la raíz a la punta. • Sus ingredientes fortalecen los folículos, haciéndolos más resistentes a la caída. SHAMPOO No. de Artículo: 106438 | Cont. 300ml

ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106439 | Cont. 300ml

$5.950 $6.200

7

veces menos caída*

*Resultados obtenidos de estudios realizados por la empresa de manera independiente.

shampoos y acondicionadores

FORTALÉCELO NATURALMENTE

87

TONOS RADIANTES SHAMPOO Y ACONDICIONADOR COLOR INTENSO • Conservan el color por más tiempo. • Contiene protección UV. • Contiene el exclusivo Complejo Botánico Quatriesencials™ que hidrata y protege al cabello teñido. SHAMPOO No. de Artículo: 106441 | Cont. 300ml

$5.950 ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106473 | Cont. 300ml

$6.150 MANTIENE EL COLOR HASTA

9

88

VECES MÁS*

* Al utilizar el Shampoo y Acondicionador Color Intenso. Resultados obtenidos en estudios realizados por la empresa de manera independiente.

SHAMPOO Y ACONDICIONADOR ÓPTIMO BALANCE • Limpieza profunda para el cabello graso. • Reconstruye el cabello desde la raíz a la punta, devolviéndole su balance natural. • Gracias al Complejo Bio-Frutal el cabello queda libre de residuos de grasitud. SHAMPOO No. de Artículo: 106425 | Cont. 300ml

ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106426 | Cont. 300ml

$5.700 $6.200

shampoos y acondicionadores

equilibrio natural

89

Balance y restauración desde la raíz SHAMPOO Y ACONDICIONADOR PARA RIZOS PERFECTOS • Definen y realzan los rizos. • Reducen el frizz en ambientes hasta con 85% de humedad.* • Hidratan tus rizos hasta 10% desde la primera aplicación.* • Acondicionadores naturales de coco y babasú. A. SHAMPOO No. de Artículo: 106427 | Cont. 300ml

B. ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106428 | Cont. 300ml

90

$4.600 $4.950

*Resultados obtenidos de estudios realizados por la empresa de manera independiente.

CON COCO, MURUMURU, VITAMINA E Y FITANTRIOL

• Diseñados para todo tipo de cabello y de uso diario. • Ayudan al balance saludable del cabello, especialmente aquellos con puntas secas y raíces grasas. • Con ingredientes naturales y vitaminas que humectan y protegen al cuero cabelludo. C. SHAMPOO No. de Artículo: 106429 | Cont. 300ml

$4.550 D. ACONDICIONADOR No. de Artículo: 106430 | Cont. 300ml

$4.900

A B C D

shampoos y acondicionadores

SHAMPOO Y ACONDICIONADOR PARA CABELLO MIXTO

91

RINDE HASTA

100 100

rinde hasta

USOS POR BOTELLA

luce una SONRISA ESPECTACULAR ENJUAGUE BUCAL CONCENTRADO • Ayuda a eliminar las bacterias que causan el mal aliento. • Fórmula concentrada, especial anti placa y sarro. • Delicioso sabor a menta. No. de Artículo: 9949 | Cont. 50ml

$9.300 REFRESCANTE BUCAL EN AEROSOL • Refresca tu aliento instantáneamente. • Envase práctico, duradero y fácil de llevar. • Delicioso sabor a mentol, sin azúcar ni calorías. No. de Artículo: 9893

92

| Cont. 9g

$2.550

PASTA DENTÍFRICA MULTIACCIÓN CON FLUORURO • Gracias a su fórmula con SYLODENT™*, ayuda a fortalecer el esmalte de los dientes. • Remueve el sarro y ayuda a prevenir la formación de caries. • Mejora tu sonrisa disminuyendo las manchas de café, tabaco y té.

No. de Artículo: 6833 | Cont. 200g

TAMAÑO VIAJE No. de Artículo: 1959 | Cont. 60g Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

$3.700

$2.550

contiene sylodent refresca tu aliento no es abrasiva con el esmalte de tus dientes ayuda a combatir las caries y remover la placa promueve la remineralización**

* Sylodent: agente limpiador sumamente efectivo que pule con suavidad y ayuda a blanquear los dientes, este ingrediente se encuentra en la Pasta Dentífrica Multiacción con Fluoruro. ** Estas características corresponden a la Pasta Dentífrica Multiacción con Fluoruro.

cuidado bucal

TAMAÑO REGULAR

93

Elimina la grasa en tus platos

CUIDA el planeta

94

A

cabamos de encontrar una receta familiar que sólo el hecho de leerla nos despierta el apetito.

refregar y refregar. A pesar del esfuerzo, la suciedad sigue ahí y el olor de restos de comida sigue impregnando a nuestros platos.

Estamos listos para preparar una deliciosa comida y disfrutar en familia, pero nos detiene pensar que tendremos que lavar todos los platos y utensilios con suciedad y restos de alimentos; es agotador y además no queremos dañar nuestra vajilla.

El nuevo Lavaplatos Líquido Concentrado Dish Drops™ de AMWAY HOME™ contiene la innovación de BIOQUEST FORMULA™, con ingredientes derivados de fuentes naturales, que brindan una limpieza eficaz en la vajilla y utensilios de cocina, a la vez que cuidan tus manos. Contiene aloe vera y no daña al planeta ya que es un producto biodegradable. También cuenta con un agradable

En ocasiones, para lograr una limpieza total, debemos utilizar una gran cantidad de producto. Luego,

aroma a cítricos, que elimina cualquier posibilidad de olor a drenaje. Al combinar el Lavaplatos Líquido Concentrado con las Esponjas de Acero Inoxidable

Scrub Buds™ Dish Drops™ obtienes los aliados perfectos en tu cocina ya que eliminan cualquier rastro de grasitud y suciedad, sin dejar residuos de producto o comida.

• La solución de AMWAY HOME™ lavaplatos ofrece dos productos que combinados ofrecen un resultado superior en la limpieza de utensilios y vajilla. • Obtén todo el poder quita grasa con la línea de productos lavaplatos de AMWAY HOME™. 95

Seguridad, limpieza y tecnología natural LOC™ LIMPIADOR CONCENTRADO MULTIUSOS • Limpiador multiusos, libre de cloro y ácidos abrasivos. • Seguro y versátil para cualquier superficie. • No deja residuos. • Deja el hogar higiénicamente limpio y con un aroma fresco. No. de Artículo: 0001 | Cont. 1L

$6.050 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

96

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado • Probado dermatológicamente en la dilución de uso especificada en el rótulo del producto

RINDE HASTA

20*

superficies

BOTELLAS ROCIADORAS DE 500 ML

*Consulta las diluciones en la etiqueta de la botella.

97

HOGAR RELUCIENTE LOC™ LIMPIADOR CONCENTRADO PARA COCINA • Deja impecablemente limpias las superficies de manera rápida, práctica y segura. • Elimina grasa y aceite para cocinar. No. de Artículo: 109857 | Cont. 500ml

$6.200 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado • Probado dermatológicamente en la dilución de uso especificada en el rótulo del producto 98

LOC™ LIMPIADOR CONCENTRADO PARA VIDRIOS • Deja un acabado brillante, transparente y sin manchas en las superficies del vidrio. • Elimina la grasa y huellas dactilares de espejos y parabrisas. • Sin necesidad de enjuagar.

RINDEN HASTA

4

BOTELLAS ROCIADORAS DE 500 ML

No. de Artículo: 109859 | Cont. 500ml

$6.200

• Formulado especialmente para limpiar las superficies del baño. • Remueve manchas difíciles de suciedad y sarro sin necesidad de refregar. • Efectivo en la limpieza de cerámica, fibra de vidrio, porcelana y acero inoxidable. • Con un agradable aroma a cítricos. No. de Artículo: 109861 | Cont. 500ml

superficies

LOC™ LIMPIADOR CONCENTRADO PARA BAÑOS

$6.200 99 99

Efectivo y seguro para tu familia y el medio ambiente SA8™ PREMIUM DETERGENTE EN POLVO CONCENTRADO PARA ROPA • Quita manchas difíciles en prendas blancas y de color sin dañarlas. • Elaborado con una combinación de enzimas y otros ingredientes derivados de fuentes naturales. • Sin fosfatos u otros ácidos abrasivos. • No deja residuos. No. de Artículo: 109848 | Cont. 1kg No. de Artículo: 109849 | Cont. 3kg

$8.250 $22.350

Uso en lavarropas

Para

Utiliza

Rendimiento

Carga de ropa mínima ( 2 kg )

15 ml (12 g)

1 kg = 83 lavados

3 kg = 250 lavados

Carga de ropa pequeña (3.5 kg)

25 ml (20 g)

1 kg = 50 lavados

3 kg = 150 lavados

Carga de ropa mediana (4.5 kg)

30 ml (24 g)

1 kg = 42 lavados

3 kg = 125 lavados

1 kg = 36 lavados

3 kg = 107 lavados

Carga de ropa grande (6 kg)

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado • Probado dermatológicamente en la dilución de uso especificada en el rótulo del producto

Manchas difíciles

35 ml (28 g) Antes del lavado, aplicar sobre la ropa SA8™ Aerosol para Prelavado o SA8™ Blanqueador para Múltiples Telas

RINDE HASTA

RINDE HASTA

RINDE HASTA

LAVADOS EN CARGAS DE 2KG

LAVADOS EN CARGAS DE 2KG

LAVADOS EN CARGAS DE 6KG

250*

83*

36*

RINDE HASTA

107*

LAVADOS EN CARGAS DE 6KG

lavandería

NUEVA PRESENTACIÓN MISMO RENDIMIENTO

*El rendimiento puede variar de acuerdo al tamaño de la carga y la suciedad de la ropa. Consulta las instrucciones de uso en la etiqueta del producto.

101

colores brillantes SA8™ DETERGENTE LÍQUIDO CONCENTRADO PARA ROPA • Poderoso limpiador de alto rendimiento. • Elimina manchas, cuida las prendas blancas, mantiene los colores brillantes y evita que las prendas negras se decoloren. • Inhibe la corrosión por metal en cierres o broches. No. de Artículo: 112532 | Cont. 1L

$13.700

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado • Probado dermatológicamente en la dilución de uso especificada en el rótulo del producto 102

Uso en lavarropas

Para

Utiliza

Rendimiento

Carga de ropa mínima (2 kg)

10 ml de producto por carga para suciedad normal (1/2 tapa)

100 lavados

Carga de ropa pequeña (3.5 kg)

12 ml de producto por carga para suciedad normal (3/5 tapa)

83 lavados

Carga de ropa mediana (4.5 kg)

15 ml de producto por carga para suciedad normal (3/4 tapa)

66 lavados

Carga de ropa grande (6 kg)

20 ml de producto por carga para suciedad normal (1 tapa)

50 lavados

Manchas difíciles

Antes del lavado, aplicar sobre la ropa SA8™ Aerosol para Prelavado o SA8™ Blanqueador para Múltiples Telas.

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

RINDE HASTA

250*

LAVADOS EN CARGAS DE 2KG

SA8™ SUAVIZANTE CONCENTRADO PARA ROPA • Suaviza la ropa conservando la fibra de las telas, dejando un delicioso aroma floral. • Elimina la estática y hace más fácil el planchado. | Cont. 1L

$9.350

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

RINDE HASTA

100*

LAVADOS EN CARGAS DE 2KG RINDE HASTA

50*

LAVADOS EN CARGAS DE 6KG

*El rendimiento puede variar de acuerdo al tamaño de la carga y la suciedad de la ropa. Consulta las instrucciones de uso en la etiqueta del producto. SA8 Suavizante Concentrado rinde 250 lavados utilizando 4 ml en cargas de 2 kg.

lavandería

No. de Artículo: 110480 Origen: EEUU

103

ROPA PERFECTA EN TODO MOMENTO

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado

SA8™ BLANQUEADOR PARA MÚLTIPLES TELAS • No contiene cloro. • Remueve las manchas más difíciles. • Seguro para las prendas, tu familia y el medio ambiente. • Para ropa blanca y de color. No. de Artículo: 110481 | Cont. 1kg

$7.750 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

Uso en lavarropas

Para

Rendimiento

10 g (1/2 tapa)

100 lavados

Carga de ropa pequeña (3.5 kg)

20 g (1 tapa)

50 lavados

Carga de ropa mediana (4.5 kg)

25 g (1 y 1/4 tapa)

40 lavados

Carga de ropa grande (6 kg)

30 g (1 y 1/2 tapa)

33 lavados

Manchas difíciles

104

Utiliza

Carga de ropa mínima ( 2 kg )

2L

Remoja las prendas en una solución de 10 g (1/2 tapa) de producto por cada 2 litros de agua caliente (60 ºC o más)

100 lavados

Uso sugerido

Adicionar al SA8TM Premium Detergente en Polvo Concentrado para Ropa o SA8TM Detergente Líquido Concentrado para Ropa, 1 medida de SA8TM Blanqueador para Múltiples Telas.

Logre mejores resultados usando agua a la temperatura más alta recomendada para el tipo de material a lavar.

RINDE HASTA

100*

LAVADOS EN CARGAS DE 2KG

RINDE HASTA

700*

APLICACIONES

SA8™ AEROSOL PARA PRELAVADO • Poderosa combinación de ingredientes que remueven las manchas fácilmente y en unos minutos. • No se requiere frotar ni remojar. • No contiene clorofluorocarbonados (CFCs). No. de Artículo: 110403 | Cont. 400ml.

$6.300

LIBRE DE FOSFATO Y CLORO NO DEJA RESIDUOS

*El rendimiento puede variar de acuerdo al tamaño de la carga y la suciedad de la ropa. Consulta las instrucciones de uso en la etiqueta del producto.

lavandería

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

105

Innovación en tu cocina DISH DROPS™ SCRUB BUDS™ ESPONJAS DE ACERO INOXIDABLE • Su filamento único limpia manchas de óxido y grasa quemada, sin dañar las superficies de los utensilios de cocina. • Duraderas, reutilizables y no guardan olores ni residuos. • Son ideales para quitar la suciedad de hornos, parrillas y utensilios no espejados. No. de Artículo: 6407 * | Cont. 4 piezas

$3.450 Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

* Hasta agotar stock disponible. Próximamente nuevo envase Amway Home (110490)

RINDE HASTA

18

botellas de solución de 500 ml*

DISH DROPS™ LAVAPLATOS LÍQUIDO CONCENTRADO • Poder concentrado que corta la grasa al instante. • Contiene aloe vera. • Controla el olor del drenaje gracias al aceite de coco.

$9.550

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

• Ingredientes derivados de fuentes naturales • Biodegradable • Concentrado • Probado dermatológicamente en la dilución de uso especificada en el rótulo del producto *Consulta las diluciones en la etiqueta de la botella.

lavaplatos

No. de Artículo: 110488 | Cont. 1L

107

ACCESORIOS A. Frasco Mezclador con Tapa Vertedora • Ideal para dosificar Dish Drops™ Lavaplatos Líquido Concentrado. Diluye de acuerdo a las medidas indicadas en la botella y según la concentración que desees.

B

No. de Artículo: 110487 A

$ 1.900

B. Frasco Mezclador con Rociador a Gatillo • Utiliza el Frasco Mezclador con Rociador a Gatillo para preparar solución de: • LOC™ Limpiador Multiusos (50ml de producto por cada 500ml)Llenar de agua hasta 9/1 y completar hasta 500ml con producto. • LOC™ Limpiador concentrado para Baños • LOC™ Limpiador concentrado para Cocina y • LOC™ Limpiador concentrado para Vidrios: (125ml por cada 500ml): • Llenar de agua hasta 3/1 y completar hasta 500ml con producto.

C

No. de Artículo: 110483 D

$ 1.900

C. Tapa vertedora y medidora • Utiliza la tapa para dosificar 5, 10 y 15 ml de producto. Utilízala directamente sobre las botellas de: • SA8™ Detergente Líquido Concentrado para Ropa (10ml por cada 2kg de ropa) • SA8™ Blanqueador para Múltiples Telas (10gr por cada 2kg de ropa) • SA8™ Suavizante Concentrado para Ropas (4ml por cada 2kg de ropa) • LOC™ Limpiador Concentrado Multiusos (30ml por cada 5L de agua) • Dish Drops™ Lavaplatos Líquido Concentrado (3ml por cada 5L de agua) No. de Artículo: 5113

$ 1.900

D. Bomba Dosificadora • Colócala directamente sobre los envases de LOC™, Pursue™ y Dish Drops™. • Cada bombeo otorga 3ml de producto. No. de Artículo: 103972

$ 1.900

EL COMPLEMENTO PERFECTO PURSUE™ LIMPIADOR DESINFECTANTE • Limpia, desinfecta y deodoriza tu hogar en un solo paso. • Elimina bacterias, virus (incluso AH1N1) y hongos. • Impide malos olores.

$6.600

RINDE HASTA

100

LITROS DE SOLUCIÓN DILUÍDA

Complemento

No. de Artículo: 3878 Cont. 1L

109

COCINA CON

iCook™

Vitalok™ Permite una cocción de baja humedad, cocinando los alimentos en su propio jugo y conservando sus vitaminas, minerales y nutrientes.

Duramic™ Es el sistema antiadherente con recubrimiento múltiple para cocinar sin grasa con una resistencia superior a los rayones y la abrasión. ¡El nuevo estándar de eficiencia!

110

Optitemp™ Es el sistema de distribución y retención de calor en el fondo de sartenes y ollas que permite cocinar los alimentos de manera uniforme.

JUEGO DE SARTENES ANTIADHERENTES • Sartenes de 8, 10 y 12 pulgadas, con tapa de vidrio templado. • La comida no sólo se cocina de forma más saludable, sino que luce y sabe mejor. • No requieren de uso de grasa adicional. No. de Artículo: 101083 | Cont. 6 piezas

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

TECNOLOGÍA DEL HOGAR

$196.000

111

Cocción uniforme en menos tiempo JUEGO DE DOS OLLAS • Ollas elaboradas con materiales de primera calidad que conservan los nutrientes, color y sabor de los alimentos. • Incluye olla de 2 cuartos (1.88L), perfecta para cocinar vegetales, frutas y sopas; olla de 3 cuartos (2.83L), ideal para preparar arroz y vegetales voluminosos. • Elaboradas de acero inoxidable, fáciles de limpiar y resistentes a la oxidación. No. de Artículo: 101082 | Cont. 4 piezas

$156.250

Escanea con tu smart phone este Código QR y ve el video de demostración.

112

• Incluye olla holandesa de 4 litros con tapa, vaporera e inserto de vaporera doble. • Ideal para preparar grandes cantidades de sopa, caldo, pollo entero o vegetales voluminosos. • Por su método de baja humedad retiene los nutrientes, vitaminas y minerales de los alimentos. No. de Artículo: 101085 | Cont. 4 piezas

$131.000

La tapa domo se utiliza para cocinar sobre la olla o sobre otros utensilios iCook™

TECNOLOGÍA DEL HOGAR

JUEGO DE VAPORERAS

113

iCook™

La máxima actualización de la cocina moderna. Cocina sin grasa, conserva más nutrientes, y optimiza tu tiempo de cocción con las tres tecnologías innovadoras patentadas de iCook

Moiskin, cultivando la belleza natural de cada mujer

ADIÓS AL PASO DEL TIEMPO Gel Facial Antioxidante con Vitamina C

Amway siempre a la vanguardia de la tecnología Encuentra en este Catálogo de Productos una serie de códigos QR, el cual al escanear con tu smart phone te guiará a una demostración de producto, y con ella comprobar a tus clientes la calidad de los

¡Aprovecha las herramientas que tenemos para ti! Catálogo

18

Vigencia del 1 de enero al 31 de mazo de 2013

CHILE

Nombre de Empresario Amway: Teléfono: Correo electrónico:

Amway Chile Av. Los Leones 1745-A Providencia, Santiago www.amway.cl 800 835 147 / 800 365 115 Línea de Clientes Nutrilite 800 835 146 / 800 373 839

productos Amway.

215572 Síguenos en:

www.amway.cl