El Impacto de Tabaco a la Comunidad Latina: Un Tema de Derechos Civiles Consejo Nacional Latino para la Prevención del Alcohol y Tabaco (LCAT) Lic. Katherine Culliton Directora de Políticas Públicas 9 de noviembre del 2005
Establecida en 1989, LCAT es la única institución nacional dedicada a combatir los problemas causados por el alcohol y tabaco en la comunidad latina.
Que LCAT Puede Hacer Para Usted •
Asistencia Técnica
– Entrenamiento, Abogacía, Competencia Cultural, Construyendo Coaliciones • •
Redes Nacionales e Internacionales Materiales – – –
Hojas de hechos y datos DVD “Tabaco es un Asunto Familiar” Videos “El Mercadeo de Enfermedades a Los Hispanos” (en español y/o ingles) “Protegiendo el Aire de Sus Hijos y de su Comunidad” (en ingles)
Latinos en los Estados Unidos Según el Census Nacional, los hispanos representaban más del 49% del crecimiento de la población de la nación entre 2000‐2004 • La población latina ahora es 41.3 millón, significando que los latinos son la “menoría” más grande del país. •
• La población latina es la más jóven,
con aproximadamente 14 años menos que la población no‐hispana. • La población latina está creciendo
rápidamente, especialmente entre los jóvenes y los inmigrantes.
• Los Latinos en los EE.UU. enfrentan
bastante obstáculos, por ej.: En el Empleo Inmigración Pobreza Violencia Acceso a la Salud Acceso a Protecciones Legales
Discriminación • Raza/étnicidad • Clase social • Estatus migratorio • Sexo/género • La interseccionalidad de la discriminación • Debido a la discriminación, el impacto de cualquier tipo de daño a la salud en la comunidad latina es más fuerte
Latinos y Tabaco •El tabaco es la causa #1 de
todas las muertes prevenibles en los EE.UU. •El tabaco es la causa #2 de todas las muertes prevenibles en el mundo. •El tabaco es la causa de 85% de los casos de cáncer de pulmones. •El humo de segunda mano es la causa #2 de cáncer de pulmones.
Latinos y Tabaco II •
El tabaco es la causa de muchas enfermedades que impactan a la comunidad latina más que a otras comunidades (cáncer, asma, etc.)
•
Poster de LCAT
Latinos y Tabaco III •
Desde el nivel de estadísticas federales, hay mucha desinformación y confusión sobre el asunto.
•
Importancia de factores particulares tal como: Sexo/género Inmigración Agrupación étnica Edad
•
El uso de tabaco entre los Latinos es un asunto complejo
Porcentaje de Uso Actual de Cigarrillos por Géenero y Grupos Latinos en los EE.UU. Con edad de 18+, 1999 Grupo
H
M
%
%
Mexicano‐Americanos
24.9 15.1
Mexicanos
22.5 8.3
Puertoriqueños
28.5 21.7
Cubanos
22.1 14.0
Fuente: Dr. Francisco Buchting
La Propaganda Dirigida a la Comunidad Latina El poder económico de los/las consumidores latinos/as ha crecido de manera impresionante. $700 billón en 2004 $1 trillón en 2010 (según las predicciones de economistas) • Las compañías de tabaco (y el alcohol) consideran “El Mercado Latino” como “importante,” “caliente” y “emergente” • Sus nuevas campañas están más y más dirigidas a la comunidad latina •
Impacto • Los jóvenes latinos reciben más
propaganda de tabaco que otros jóvenes. • La falta de acceso a la salud y otros
recursos exagera el impacto del uso del tabaco en la comunidad latina.
Ejemplos
La Propoganda Dirigida a la Comunidad Latina Es Un Problema de Derechos Civiles •
Estamos en el comienzo de una nueva campaña de derechos civiles.
•
Obviamente, si están tratando a la comunidad latina de manera distinta y peor que a otras comunidades, que es un problema de discriminación.
•
La salud de la comunidad latina vale igual que la salud de otras comunidades.
Opciones 1.
Litigios federales
2.
Acciones ante el Congreso
3.
Acciones locales (a través del sistema de educación, con su poder de consumidor/a, a través de las iglesias y otras redes comunitarias)
Los/las inmigrantes también pueden tomar acciones para proteger al derecho a la igualdad y acceso a la salud. Reconocemos que es más difícil que antes. • Recordamos que la Constitución de los EE.UU. garantiza el derecho a la igualdad a cada persona en su territorio. El derecho a la igualdad es un derecho fundamental que no depende de la ciudadanía. •
•Además, cada Congresista tiene la
obligación a representar los intereses de todas las personas en su distrito. •Hay maneras de participar en litigios
federales y peticiones ante el Congreso, a través de trámites anónimos, y/o peticiones de sindicatos, asociaciones, etc.
Litigios Federales • Caso del Dpto. de Justicia. • Otros casos pueden enfocar más en
los derechos civiles. • Casos internacionales que se enfocan
en los derechos humanos.
Proyectos de Ley Federal y Estatal • •
•
•
Un ambiente muy difícil al nivel federal. Estrategias a través del liderazgo latino pueden ayudar. Al nivel estatal, hay muchos modelos de éxito en prohibir fumar en los espacios públicos. Hay que añadir prohibiciones contra la di i i ió d ó
¿Qué queremos? •
La propaganda NO puede ser dirigida a los jóvenes.
•
La propaganda NO puede aparecer más que en otras comunidades – y considerando la juventud de la comunidad latina, debe aparecer aún menos.
•
Hay que avisar sobre los riesgos a la salud y como dejar de fumar, en español y de manera apropriada para la comunidad latina.
Acciones en el Sistema de Educación •
Si usted tiene un niño en la escuela, tiene el derecho de participar en su educación.
•
También puede servir en la mesa directiva de la escuela.
•
¿Qué queremos? Igualdad y más acceso a la salud. ¿Cómo puede ser realizado en este contexto?
Acciones con su Poder de Consumidora •
Hay bastante modelos de boicot que fueron exitosos (ej. boicot de las uvas de California con liderazgo de César Chavez y Dolores Huerta; boicot de los productos de Sudáfrica).
•
Los mercados de hoy dependen de la comunidad latina.
¿Qué queremos? • La propaganda NO puede ser dirigida a los jóvenes. • La propaganda NO puede aparecer más que en otras comunidades – y considerando la juventud de la comunidad latina, debe aparecer aún menos. • Hay que avisar sobre los riesgos a la salud y como dejar de fumar, en español y de manera apropiada para la comunidad latina.
Acciones a través de las Iglesias y Otras Redes Comunitarias • Hay que imaginar las posibilidades. • Es importante llegar preparada. • Tener una estrategia y el apoyo
necesario de su comunidad. • Hay que analizar las posiblidades según la realidad local.
• Intercambiemos ideas. • Lo más importante es
trabajar en equipo, y por eso estamos haciendo un movimiento. • Su participación activa como
líder es muy importante.
¡Muchísimas Gracias! Lic. Katherine Culliton Directora de Políticas Públicas LCAT (202) 265‐8054
[email protected]