¡ CON RESISTOL TU TRABAJO HABLA BIEN DE TI ! ▲

M.R.

CONSTRUYENDO CON RESISTOLM.R.

INSCRIPCIÓN Y EJEMPLAR GRATUITO

Una olla tonouche

INSCRIPCIÓN Y EJEMPLAR GRATUITO

Busca las bases dentro del boletín

INSCRIPCIÓN Y EJEMPLAR GRATUITO

Participa en la trivia y Gana M.R. 1 Resistol 875 115 g

Todo sobre las nuevas fórmulas de Resistol 5000M.R. y Resistol 875M.R. Resanador de madera.

ESPECIAL

Conoce el nuevo ResistolM.R. 885 Reconstructor de Madera.

Hoy conocerás de... Para Resistol 5000M.R. Cuidar tu salud es importante.

▲ CARPINTERO DEL MES Septiembre de 2009 Año 3, Número 11 Ejemplar gratuito - Edición coleccionable www.henkel.com.mx

Artesano: Rodolfo Vargas L.D.I.: Edith Vargas Contáctalos en la Ciudad de México al teléfono: (55) 5741 2589

INSCRIPCIÓN Y EJEMPLAR GRATUITO

Noticias ResistolM.R.

EDITORIAL

CONTENIDO

3

EDITORIAL

4

MUNDO DE MADERA

Con ResistolM.R. tu trabajo habla bien de ti

Museo de Herramientas

Amigo Carpintero: Para Club Carpintero ResistolM.R. es un gusto estar de nueva cuenta en tu Carpintería, y llevarte una vez más noticias y reportajes de interés para tu trabajo. En esta edición conocerás la historia de Germán Juárez Calderón quien tiene una gran colección de herramientas y artículos de Ferretería en miniatura. Esta historia nos mostrará que con dedicación y constancia todo se puede lograr. Además, te daremos a conocer noticias de interés acerca de la amplia gama de productos de la marca ResistolM.R. que pueden estar a diario en tu taller.

6 8 9

REPORTAJE ESPECIAL

ResistolM.R. 885 la más reciente innovación de ResistolM.R.

NOTICIAS RESISTOL

Todo sobre las nuevas fórmulas de Resistol 5000M.R. y Resistol 875M.R. Resanador de madera.

ADEMÁS DE MADERA

Conoce sobre: ResistolM.R. 875 Resanador de madera

Así también, en ResistolM.R. pensamos en tu bienestar, es por eso que en la sección “Hoy conocerás de”, te hablaremos de Resistol 5000M.R. Clásico y su fórmula mejorada, con la cual además de obtener una máxima resistencia en el pegado, estarás cuidando tu salud, además de contribuir al medio ambiente. Así también, en ResistolM.R. pensamos en tu bienestar, es por eso que en la sección “Hoy conocerás”, te mostraremos cómo al utilizar Resistol 5000M.R. Clásico fórmula mejorada, además de obtener una máxima resistencia en el pegado, estarás cuidando tu salud y contribuyendo a la preservación del medio ambiente. Recuerda, este es TU club y estamos interesados en conocer y apoyar tu trabajo, no olvides invitar a tus amigos carpinteros y ebanistas a unirse para que juntos sigamos compartiendo experiencias que publicaremos en cada edición. ¡Con RESISTOLM.R. TU TRABAJO HABLA BIEN DE TI!

10

Club Carpintero ResistolM.R.

HOY CONOCERÁS DE...

Para Resistol 5000M.R. cuidar tu salud es importante

Titulo de la publicación: Club Carpintero Resistol

Número de Certificado de Licitud de Título (en trámite). Número de Certificado de Licitud de contenido (en trámite). Número de Reserva al Título en derechos de autor (en trámite). Nombre y domicilio de la imprenta:

Impresora Eclipse España 451 Col. Granjas Estrella Iztapalapa C.P. 09860 México D.F. Tel: 54269452

Nombre completo del Editor responsable:

11

CONSTRUYENDO CON RESISTOL Una olla tonouche

Henkel Capital S.A de C.V Boulevard Magnocentro No. 8 Piso 2 Col. Centro Urbano Interlomas C.P. 52760 Huixquilucan Edo. De México.

Nombre y domicilio del Distribuidor:

Agencia BTL GIdeas Dr. Vertiz No. 646 México D.F Si deseas inscribirte al Club Carpintero ResistolM.R. o tienes dudas, comentarios y/o sugerencias, llámanos al teléfono: 33.00.32.09 desde la Ciudad de México. 01.800.705.9200 del Interior de la República sin costo. Correo electrónico: [email protected] PROHIBIDA SU VENTA Y REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. Club carpintero ❘ contenido / editorial

3

MUNDO DE MADERA

E

n esta ocasión queremos mostrarte que en un Mundo de Madera existe un singular Mundo de Herramientas y artículos de Ferretería en Miniatura.

Esto es posible gracias a Germán Juárez Calderón, Director General de Ferretería German, quien nos invitó a conocer un pequeño Museo que el ha venido construyendo dentro de su casa desde el año 1973. En entrevista con Club Carpintero Resistol, nos platicó que ha dedicado más de 35 años coleccionando herramientas y artículos de ferretería en miniatura, es así como lo que empezó siendo un regalo que le dio su padre, se convirtió en su pasión por coleccionar todas las herramientas miniatura que ha encontraba a su paso. “La primer pieza que llego a mis manos, fue una llave perico que me obsequió mi padre”. Este momento, marco la pauta para empezar a comprar algunas piezas e ir decorando una vitrina.

“Esta colección es el sacrifico de 30 años buscando piezas, no me interesa saber el valor monetario que esto representaría para mi, esto es algo que estimo y me gusta hacerlo sin pensar en ganar dinero”

Actualmente está grandiosa colección, para la familia Juárez no representa una “Es difícil encontrar una inversión monetaria, por el colección de herramientas tan contrario consideran que el grande como la mía” valor emocional por ella es invaluable.

Entre esta singular colección podemos encontrar desde un curioso taller alemán en miniatura, diferentes herramientas utilizadas en la Carpintería, Construcción, Tlapalería etc. también existe una diversidad entre los materiales de los cuales están hechos estás pequeñas piezas, fue una sorpresa para nosotros encontrarnos con piezas de plástico, metal, madera, hasta llegar a la caja de herramientas hechas de Oro. Estas miniaturas han sido recolectadas de diferentes partes del mundo, fue una grata experiencia encontrar cepillos de Carpintería italianos e ingleses. Y lo sorprendente es que un gran porcentaje de las piezas a pesar de su tamaño son funcionales. La colección consta de más de 5,000 piezas, entre la cual podemos encontrar alrededor de 500 Soldados de Plomo.

4

MUNDO DE MADERA ❘ Club carpintero

MUNDO DE MADERA

Su objetivo es lograr batir un Récord Guinness, busca la satisfacción de establecer, conseguir su meta y recibir por ello el certificado oficial de Guinness World Records, dicho objetivo a alimentado su gusto por seguir coleccionando estas piezase incrementar su colección, esto lo ha llevado a dedicar dos horas a la semana para emprender la búsqueda de nuevas figuras o bien se ha dado a la tarea de realizar piezas el mismo, todo para lograr tener la colección de Herramientas y artículos de Ferretería más grande del mundo. Esta enorme colección se complementa día a día con regalos miniatura que le hacen llegar diferentes compañías de la Industria Ferretera del País. Como planes a futuro, desea exhibir estás originales piezas en otro lugar, compartir su colección con la gente, llegando a ser la única Ferretería que cuenta con un “Museo de herramientas y artículos de Ferretería en miniatura”. Ya trabaja en esto para lograrlo. Al día de hoy, está singular colección se ha dado a conocer a diferentes medios nacionales e internacionales. Agradecemos a Germán Juárez Calderón, quien compartió con Club Carpintero Resistol su entrega por la Ferretería y mostrarnos un mundo nuevo alrededor de esta. MUNDO DE MADERA ❘ Club carpintero

5

REPORTAJE ESPECIAL

ResistolM.R. 885 la más reciente innovación de ResistolM.R. En ResistolM.R., nos preocupamos por ofrecerte productos de la más alta calidad, así como también soluciones innovadoras, que contribuyan a la elaboración de trabajos de calidad en tu taller de carpintería. Es así como pensando en tu beneficio y el apoyo que deseamos brindarte en tu labor diaria, hemos desarrollado un nuevo producto que hará lucir todos tus proyectos de manera impecable. ResistolM.R. 885 es el nuevo Reconstructor de Madera que como Madera en Pasta, se desempeña con la fuerza y manejabilidad de la madera. Su fórmula es fácil de aplicar y moldear, ayudará en la restauración de proyectos sin la necesidad de cambiar la pieza completa, además cuenta con características que darán un acabado perfecto a tus proyectos.

Principales Características

• Fuerte agarre a la madera. • Con la dureza y manejabilidad de la madera. • Fácil de moldear, cepillar, lijar, clavar o taladrar. • Secado rápido. • Se puede barnizar, entintar o pintar.

Usos Recomendados

• Para la reconstrucción de piezas de madera como barandales, zoclos, sillas, puertas, etc. • Para recuperar piezas de madera con nudos o defectos.

pasamanos

puertas

piezas talladas

nudos

Modo de empleo:

1.

Remueva toda madera en mal estado del área en reparación. Todas las superficies deben estar secas y libres de aceite, polvo, agua y grasa.

6

2.

3.

Aplique dos cantidades Mezcle completamente iguales de la parte A y hasta lograr un color una de la parte B, en una uniforme. superficie plana. NOTA: Limpie las espátulas, evite mezclarlos dentro del envase.

REPORTAJE ESPECIAL ❘ Club carpintero

4.

Rellene o reconstruya su pieza dañada, aplicando ResistolM.R. 885 Reconstructor de Madera.

5.

Una vez seco, lo puede lijar, cepillar, clavar, taladrar, atornillar, barnizar, entintar y serruchar.

NOTA: El tiempo de secado es de 30 minutos después de aplicado el producto.

ENTRE COMPADRES ¿Se puede pasar Compadre?

¿Qué hace compadre?, ¿Qué noticias me tiene?

Fíjese que estoy sorprendido con los productos de la marca

¡Claro Compadre Pásele!

? e r d a p m o c é u q r o ¿P

Porque tiene algo nuevo para nuestra Carpintería

Cuénteme compadre, ¿De qué se trata eso que lo tiene tan sorprendido?

¿Cómo dijo Compadre? ¿Reconstructor ¿R de Madera?

Eso quiere decir Compadre, que si me llega un mueble con una pieza rota a mi Carpintería ¿No es necesario cambiar la pieza completa? Compadre, pero ¿qué pasa si quiero lijarlo una vez seco?

Usted no se preocupe Compadre, Ya seco lo puede lijar, cepillar, clavar, atornillar, barnizar, entintar, y serruchar.

¿Todo eso Compadre? Club carpintero ❘ Entre compadres

7

NOTICIAS RESISTOL

¿Buscas cubrir los pequeños detalles en la madera para un trabajo profesional? ¡ResistolM.R. trae buenas noticias para ti! Da un acabado perfecto en tu trabajo de carpintería, utilizando la nueva fórmula de Resistol 875M.R., el resanador de madera, que te ayudará a corregir imperfecciones, o incluso cubrir áreas de trabajo para que sean imperceptibles y den un aspecto profesional.

Su nueva fórmula te ofrece: • Menor tiempo de secado. • Excelente agarre a la madera. • Fácil aplicación. • No reduce su volumen al secar. • Manejabilidad que permite lijar, barnizar o pintar.

Expo Nacional Ferretera 2009 Una vez más como cada año, se llevó a cabo la Expo Nacional Ferretera 2009, misma que tuvo como sede la Ciudad de Guadalajara en las instalaciones de Expo Guadalajara del 3 al 5 de Septiembre. La Expo Nacional Ferretera es la exhibición comercial más importante de México para los sectores fe¬rreteros, de la construcción y eléctrico, muchos la consideran como la Exposición Líder del Mercado Latino Americano. En dicha Expo, Henkel estuvo presente con su amplia gama de productos de la línea de adhesivos y selladores para profesionales, donde además de tener una exhibición de que mostró las características y beneficios de nuestros productos, brindamos asesoría a nuestros clientes.

8

noticias resistol ❘ Club carpintero

ADEMÁS DE MADERA

Productos Tóxicos en el lugar de trabajo Los productos químicos juegan un papel importante en nuestra vida diaria, forman parte de lo que comemos, de cómo vivimos, y por supuesto también forman parte de tu taller de carpintería, sin embargo, y aun con su importancia en facilitar nuestra vida, algunos de ellos son peligrosos o tóxicos. Los suministros para tu taller, como barniz, pintura y algunos adhesivos, están elaborados con productos químicos que pueden contener elementos tóxicos, y cuando no se usan de modo adecuado, estos productos pueden convertir tu lugar de trabajo en un entorno peligroso.

Mantén limpio tu lugar de trabajo y almacenados de la

La exposición a productos químicos tóxicos manera más segura todos los productos químicos que puede producir distintos efectos para la salud,

utilizas ahí.

como reacciones alérgicas, asma, migrañas, mareos, nausea, irritación de los ojos, la piel y la garganta, entre otros malestares. Estos efectos dependen de muchos factores, entre ellos de qué producto tóxico se trata y el grado de exposición. Es así como ResistolM.R., consiente de cuidar tu salud y tu entorno de trabajo, te ofrece una amplia gama de productos de la más alta calidad, que además de brindarle el mejor desempeño para tu trabajo de carpintería, contiene fórmulas, que con un uso adecuado, no dañan tu salud, además de ser compatibles con nuestro medio ambiente.

Te recomendamos leer con cuidado todas las etiquetas de los productos que utilizas y guardar todos los productos peligrosos fuera del alcance de los demás. ADEMÁS DE MADERA ❘ Club carpintero

9

HOY CONOCERÁS DE...

Para Resistol 5000 M.R. Cuidar tu salud es importante

Como es sabido, existen productos en el mercado que suelen ser de riesgo para tu salud, sin embargo este no es el caso para Resistol 5000M.R. quien se ha preocupado por cuidar de tu salud y además de ayudarte a realizar trabajos de excelente calidad, contribuirá al cuidado de tu salud, gracias a su nueva fórmula, que con un uso adecuado no perjudica el organismo.

Resistol 5000M.R. Clásico Free Además de preocuparse por tu bienestar, su nueva fórmula te ofrece: Gran fuerza de pegado, en la que siempre has confiado. o Por su Alto contenido de Sólidos o Por sus materias primas de primera calidad. ● Aplicación con menor esfuerzo. ● Mayor rendimiento en la aplicación. ● Pegado flexible que acompaña la tensión del material, permitiendo laminar, incluso, piezas curvas. ● Resistencia del pegado en temperaturas extremas (-40°C a 90°C), que dan un tiempo de vida largo en usos como cubiertas de cocina. ● Resistencia al agua y a soluciones ácidas y básicas diluidas, en este caso al barnizar o entintar, no se perderá la unión. ●

Por si esto fuera poco, Resistol 5000M.R., no solo se ha preocupado por cuidar de tu salud, además su nueva fórmula también contribuye en la preservación del medio ambiente. Por eso Club Carpintero ResistolM.R. te exhorta a seguir realizando trabajos de calidad dentro de tu Carpintería, utilizando productos que contribuyan de manera positiva en beneficio de tu salud y al mismo tiempo respeten el medio ambiente.

De esta manera ResistolM.R. reafirma su compromiso con la sociedad en la lucha contra las adicciones y la preservación del medio ambiente.

10

Club carpintero ❘ HOY CONOCERÁS DE...

CONSTRUYENDO CON RESISTOL

Una olla tonouche E

n Club Carpintero ResistolM.R., es momento de presentarte un trabajo artesanal en esta sección, esta vez acudimos al taller de artesanías “El Arte Tarasco”. Agradecemos a su dueña, la Diseñadora Industrial Edith Vargas, quien con especial empeño nos enseño como elaborar una vasija tonouche, además de platicarnos su pasión por elaborar artesanías del bello estado de Michoacán, el cual es un trabajo regional único, ampliamente valorado no sólo en nuestro país, sino en el mundo entero. Recordemos que las artesanías dejan de ser dejan de ser comunes, gracias a la singular maestría y sensibilidad artística de los artesanos.

Tinpo:uche

me To rée u p bre nom uiere q que olla . ir dec

Te sugerimos contar las herramientas y materiales necesarios para su elaboración, como se muestra a continuación.

Herramientas

❚ Cedro rojo, 4 pies (para un tonouche de 25 cm diámetro) ❚ Aceite de oliva, aproximadamente una taza ❚ Lija de lona de 60 g ❚ Lija de lona de 100 g ❚ Lija muerta (para sellar el poro) ❚ Tela para aplicar aceite ❚ Disco de tela para pulir

1. Se dibuja una pieza,

la cual será el molde que servirá para marcar las piezas posteriormente en la madera de cedro rojo, este molde se corta con sierra cinta, buscando lograr la perfección en el mismo.

3. Se dibuja un círculo de 25 cm

Materiales ❚ Resistol 850M.R. Clásico ❚ Sierra Cinta ❚ Serra radial o Sierra de péndulo ❚ Router ❚ Torno de madera ❚ Urbias ❚ Compas ❚ Flexometro ❚ Lápiz

2.

Se perfilan los ángulos de las serchas (sección de un círculo) a 45°, para este proyecto necesitamos 12 serchas, sin embargo e la cantidad ar s r l i f er ne de serchas ra p nda po s a P se determina omie detrá en base a la rec la tab s a perfección que n u ieza e p s s buscas dar a tu a de l que no artesanía. n. ra

de diámetro dividiendo en 4 partes, para posteriormente dibujar un círculo más pequeño que nos va a dar el grueso de la pieza. y el círculo pequeño es de 16 cm de diámetro. De esta manera obtendremos las perchas necesarias.

Tip:

le pa stil o p des

CONSTRUYENDO CON RESISTOL ❘ Club carpintero

11

CONSTRUYENDO CON RESISTOL

4. Se procede a recortar

la pieza en madera de cedro con la

sierra cinta.

7. Se unen todas las piezas

con ResistolM.R. 850 Clásico, dejando

secar de 4 a 5 horas.

Tipm:ienda

5.

Una vez obteniendo la sercha se pone la sierra radial en ángulo de 45° para perfilar la sercha (ángulo).

8.

a eco Se r ar par ns pre er un en o. obt gad e p jor Cuando la olla se haya secado me

completamente procedemos a hacer una caja en el fondo de la pieza, de 11.5 cm de diámetro, y se corta cuidadosamente con el router.

Tips:erchas

su ta 4 Cor prueba m a y co o, par den l u que e áng u ar q evit tas al ier Ya que están perfiladas todas ab ar. peg las piezas, se toma cada una de ellas para

6.

pegar nivel por nivel, según la altura que se busque dar a la olla.

12

Club carpintero ❘ CONSTRUYENDO CON RESISTOL

9.

Se tornea la pieza que será el fondo, buscando solo la dejar la medida exacta, de esta manera quedará perfecto para la ollá. Si es necesario se recomienda ir ajustando en base a las perchas que previamente se han unido.

CONSTRUYENDO CON RESISTOL

10.

El fondo se pega a la olla con Resistol 850M.R. Clásico dejando secar unos minutos.

13.

Se tornea el tonouche,

verificando que quede la medida exacta a lo que será la tapa.

14. Se pule el fondo de la

en gr deb Los a r ade sy la m tico n é id . ser dos a l l i cep

olla, y se pega la Resistol 850M.R. Clásico.

tapa a la olla con

15. Se lija la tapa,

12. Se corta nuevamente

y se tornea.

Tipue:sos de

11.

Una vez terminado lo anterior, se toma la olla y se recorta un círculo para la tapa de 13 cm de diámetro, marcando con el compás.

17. Se toma la tapa

Tipm:ienda

el fondo y cuerpo

de la olla.

lde eco Se r r el mo ca os ues mar r g os ya de l eza i p a . de l ada n i m ter

lo que sea marcado para hacer el círculo que será la tapa con la sierra.

16. Se pule el tonouche

para atesar ( suave al tacto), y quitar desperfectos.

18. Por último se pule

para sacar

brillo mate.

CONSTRUYENDO CON RESISTOL ❘ Club carpintero

13

DE HUMOR Y ALGO MÁS... Una joven rebelde muy liberada, entra en un bar completamente desnuda. Se para frente al cantinero y le dice: - ¡Déme una cerveza bien helada! El cantinero se queda mirándola sin moverse. - ¿Que pasa? -Dice ella¿Nunca ha visto a una mujer desnuda? - ¡Muchas veces! ¿¿¿Y entonces qué mira??? ¡Quiero ver de dónde va a sacar el dinero para pagar la cerveza!

Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del coche, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en una tienda haciendo pedazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: - Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡Casi me mata del susto! El pasajero le pide disculpas y le dice: - No pensé que se fuera a asustar tanto si le tocaba el hombro El taxista le dice: - Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista - ¿Y que hacia antes? - Fui chofer de carroza funebre durante 25 años

ENCUENTRA LAS 10 DIFERENCIAS

SOLUCIÓN: 1. Logotipo en Mandil 2. Trabajo en el texto 3. Bullets en el texto 4. Pata de lentes 5. Botón en el cuello de la camisa 6. Color del slogan 7. Grieta en la madera 8. Desarmadores del fondo 9. M.R. en el logotipo de Resistol 10. Elemento en el envase de Resistol 875

TRIVIA / FORMA DE REGISTRO

Trivia

*Participa en la trivia y gana 1 Resistol 875M.R. Caoba de 115g Es muy sencillo, responde a las siguientes preguntas y comunícate al teléfono que aparece en la forma de registro. 1. ¿Qué producto de la marca ResistolM.R. , además de ser de excelente calidad contribuye en el cuidado de la salud y el medio ambiente? 2. ¿Cuál es el nombre completo del producto de la marca Resistol que se desempeña como madera? 3. ¿Qué presentaciones o colores existen de Resistol 875M.R. Resanador de Madera? *Promoción valida del 15 de Septiembre al 15 de Noviembre del 2009.