ONE Unidades de tratamiento de aire/ Concepto innovador

POR QUÉ ELEGIR ONE: - Avanzada tecnología segura y ecologica de premezcla y de modulación. - Ahorra 50% en el consumo de combustible. - La más alta eficiencia en el mercado - hasta un 105% (con el modelo a condensación) - Combustión limpia - emisión mínima de óxidos de nitrógeno, dióxido de carbono y monóxido de carbono - Instalación disponible al exterior e interior - Simple aplicación estándar de la chimenea. - Respetuoso del medio ambiente. - Diseño moderno y ligero.

Ventilación con ventiladores centrífugos Flujo de aire perfecto. Funcionamiento muy silencioso. Bajo consumo eléctrico.

Ahorro de combustible Alta eficiencia de combustión hasta del 105%. Modulación continua de la potencia calorífica.

Producto a condensación

32

Modularidad del sistema El requerimiento total de calor se puede dividir en varias unidades.

Cubierta/Estructura

Rango de caudal de aire: 200 y 400 Pa (versiones estáticas).

Diseño moderno. Resistente a las condiciones climatológicas externas (versión para exteriores). Puede ser reciclado. Cubierta en acero prepintado.

Control Automático Ignición electrónica. Conexión eléctrica simple. Fácil manejo del cronotermostato remoto.

Versatilidad de configuraciones La serie One puede incluir filtros, mixing boxes, amortiguadores y baterías de enfriamiento.

33

Serie ONE: Unidad de Tratamiento Aire para instalaciones canalizadas El corazón de las unidades ONE es su generador de calor que incluye un quemador premezclado con bajas emisiones de NOx y ventiladores centrífugos a doble aspiración. ONEKONDESA: quemador a gas a condensación y modulante. ONEPLUS: quemador de gas modulante Combustión limpia

modulación de la potencia

FACILIDAD DE INSTALACIÓN

El quemador instalado en

calorífica

El equipo sólo necesita ser

las unidades ONE premezcla

conectado al suministro de gas

totalmente aire y gas. Contiene

Ahorro de combustible

y a la fuente de alimentación

un dispositivo de regulación

HASTA UN 30%

monofásica 230 V - 50 Hz.

de potencia calorífica, dando

Alta eficiencia de combustión,

Las unidades One son

como resultado:

hasta del 105% (en el valor

altamente versátiles e

- Ningúna emisión de monóxido

calorífico neto), modulación

ideales para cualquier tipo

de carbono (CO = 0).

continua de la potencia

de instalación, gracias a sus

- Muy baja emisión de óxidos

calorífica, y estratificación

modelos, que van de 200

de nitrógeno, (NOx < 30 ppm).

mínima de aire caliente

a 400 Pa, y a la posibilidad

- Bajas emisiones de dióxido

permiten un ahorro de

de instalar mixing box para

de carbono, gracias a la alta

combustible hasta del 50%,

crear enfriamiento libre y

eficiencia de combustión y

en comparación con los

recirculación del aire.

a la reducción del consumo

tradicionales sistemas de

de combustible debido a la

calefacción “ON-OFF” .

34

ONE / Caracteristicas CÁMARA DE COMBUSTIÓN

MEZCLA AIRE/GAS:

DISPOSITIVOS DE CONTROL

CRONOTERMOSTATO

E INTERCAMBIADOR

SEGURIDAD GARANTIZADA

Y SEGURIDAD

ESTÁNDAR DE CONTROL

La cámara de combustión y el

Una técnica avanzada de la

Los siguientes dispositivos

REMOTO

intercambiador aire/gas están

mezcla aire / gas garantiza

están instalados en las

El cronotermostato permite

totalmente hechos en acero

total seguridad. La válvula de

unidades ONE:

controlar y visualizar las fases

inoxidable (bajo contenido

gas suministra el combustible

1. Termostato de seguridad a

de trabajo y las posibles fallas.

de carbono) que asegura alta

en relación con el flujo de

confiabilidad y larga vida.

aire, de acuerdo con una

El diseño de la cámara de

configuración predeterminada

combustión y del haz de tubos

por el fabricante. Si el aire de

electrónico para el

lada en la unidad.

del intercambiador aire/gas

combustión falla, la válvula de

quemador y control de la

Estas son las funciones dispo-

garantizan un rendimiento que

gas se cierra. Si la combustión

llama a ionización.

nibles de la tarjeta:

sitúan las unidades OnePlus

del aire disminuye, la válvula

entre los líderes de la eficiencia

automáticamente reduce el

térmica, con un valor excepcio-

flujo de gas mientras mantiene

nal del 94%.

los parámetros de combustión

ACCESORIOS

- Señales de bloqueo y desblo-

a niveles óptimos.

Las unidades de tratamiento

queo a distancia

de aire ONE pueden incluir,

- Check Control de los parámetros de trabajo

QUEMADOR PREMEZCLADO

rearme manual y seguridad

También permite cambiar los

positiva.

parámetros de configuración

2. Dispositivo de encendido

3. Electrodos de encendido y detección de llama.

con la tarjeta electrónica insta-

- Timer - Termostato de ambiente - Panel de control

El quemador está totalmente

SECCION DE VENTILACION

previa solicitud, filtros, mixing

hecho de acero AISI 430

Dependiendo de la potencia de

box, compuertas y unidades de

y se somete a particulares

la unidad, la sección de ven-

acondicionamiento.

tratamientos de ingeniería que

tilación incluye un ventilador

garantizan la máxima fiabilidad

centrífugo simple o doble, con

FILTRO Y MIXING BOX

El sistema corporativo de

y un alto rendimiento térmico-

reducidos numeros de giros a

El mixing box está diseñado

APEN GROUP fue certificado

mecánico.

baja velocidad, para garantizar

para permitir varias configura-

por ISO 9001- 2008 en cuanto

una menor rumorosidad.

ciones, y puede estar equipado

a diseño, fabricación, comer-

TARJETA ELECTRÓNICA

A doble aspiracion, equilibra-

con compuertas en todos sus

cialización, y áreas de servicio.

La tarjeta electrónica basada

dos estática y dinámicamente

lados. Está equipado con filtros

Nuestros productos tienen

en microprocesador regula

los ventiladores son accionados

plegados de clase G3 y previa

la marca CE. Su conformidad

la modulación continua de la

mediante correas por motores

solicitud puede proporcionarse

ha sido evaluado por tests

potencia calorifica y controla

eléctricos.

con filtro clase G4.

rigurosos para garantizar que

CALIDAD Y CERTIFICADO DE RENDIMIENTO

nuestras unidades ONE

sea el ventilador eléctrico para la mezcla aire/gas que la

BATERIAS de

proporcionan:

válvula de gas.

CONDICIONAMENTO

- Certificado de Rendimiento

Las unidades ONE pueden

- Certificado de Seguridad

ser acopladas con baterías de

- Total seguridad, tanto para

condicionamiento a agua fria o

el usuario como para el medio

a expansión directa.

ambiente.

35

ONE / Accesorios

Sección de Ventilación

Intercambiador de Calor Quemador

Mixing Box

Conexión para Aspiración del Aire

Curva del aire y Difusor con boquillas a largo alcance

36

Compuertas

ONE / Accesorios

Compuerta Antincendio Amortiguador de Vibraciones Chimenea

Compuerta de Regulación

Amortiguador de Vibraciones Compuerta Antincendio

Producto a condensación

37

ONE KONDENSA / Datos técnicos

PCA 032 PCE 032

Modelo min

PCA 035 PCE 035 max

Flujo de aire m3/h

min

PCA 043 PCE 043 max

3.300

min

max

3.300

5.800

Presión disponible en el Circuito de Flujo de Aire Pa

200

400

200

400

200

Potencia térmica total kW

10,1

34,8

11,3

38,8

14,8

47,5

Potencia térmica útil kW

10,2

32,8

11,7

36,5

15,5

44,8

94,5%

103,5%

94,1%

105,0%

Rendimiento % Potencia frigorífica de la batería a expansión directa* Potencia frigorífica de la batería a agua**

101,0% kW No Circuitos/ Dp aire

20,6

20,6

1/143 Pa

1/143 Pa

1/143 Pa

20,4

20,4

20,4

143 Pa

143 Pa

143 Pa

80/80

80/80

80/80

70

80

120

Sencillo

Sencillo

Doble

Ø Tubos de aspiración/descarga humos mm Presión disponible descarga humos Pa Motor del Ventilador (200 Pa-400 Pa) kW

0,75

Tensión de Alimentación V/Hz

94,3%

20,6

kW Dp aire

Tipo de Ventilador

400

1,1

0,75

1,1

1,5

2,2

mono-fase 230V/50Hz

mono-fase 230V/50Hz

trifásico 400V/50Hz

PCA 054 PCE 054

PCA 072 PCE 072

PCA 092 PCE 092

Modelo min

max

Flujo de aire m3/h

min

max

5.800

min

max

7.500

9.500

Presión disponible en el Circuito de Flujo de Aire Pa

200

400

200

400

200

400

Potencia térmica total kW

15,5

58,0

22,0

78,0

30,0

98,0

Potencia térmica útil kW Rendimiento % Potencia frigorífica de la batería a expansión directa* Potencia frigorífica de la batería a agua**

16,2

54,0

23,1

73,2

31,5

93,4

105,0 %

93,1 %

105,0 %

93,8 %

105,0 %

95,3 %

kW No Circuitos/ Dp aire

75,0 2/120 Pa

kW

40,6

54,6

76,4

181 Pa

180 Pa

132 Pa

80/80

100/100

100/100

120

120

120

Doble

Doble

Doble

Presión disponible descarga humos Pa Tipo de Ventilador Tensión de Alimentación V/Hz

56,0 2/167 Pa

Dp aire

Ø Tubos de aspiración/descarga humos mm

Motor del Ventilador (200 Pa-400 Pa) kW

41,7 2/135 Pa

1,5

2,2

trifásico 400V/50Hz

2,2

3,0

trifásico 400V/50Hz

3,0

4,0

trifásico 400V/50Hz

(*) Valores calculados con los sig. parámetros: R407c refrigerante, flash point 7°C, y temperatura de condensación 45°C. Condiciones de entrada de aire: 27°C con RH = 50%. (**) Valores calculados con los sig. parámetros: temperatura de entrada de agua = 7°C, y temperatura de salida de agua = 12°C. Condiciones de entrada de aire: 27°C with RH = 50%

38

ONE PLUS / Datos técnicos

PLA024 PLE024

Modelo min Flujo de aire m3/h

PLA032 PLE032 max

min

3.300

PLA035 PLE035 max

min

3.300

max 3.300

Presión disponible en el Circuito de Flujo de Aire Pa

200

400

200

400

200

400

Potencia térmica total kW

20,0

26,5

24,0

34,8

25,5

38,8

Potencia térmica útil kW

18,8

24,4

22,6

31,5

24,0

35,0

Rendimiento %

94,0

91,9

94,0

90,5

94,0

Potencia frigorífica de la batería a expansión directa* Potencia frigorífica de la batería a agua**

kW No Circuitos/ Dp air

20,6 1

kW Dp aire

Ø Tubos de aspiración/descarga humos mm Presión disponible descarga humos Pa Tipo de Ventilador Motor del Ventilador (200 Pa-400 Pa) kW

20,6 143 Pa

1

90,1 20,6

143 Pa

1

143 Pa

20,4

20,4

20,4

143 Pa

143 Pa

143 Pa

80/80

80/80

80/80

50

90

90

Sencillo

Sencillo

Sencillo

0,75

1,1

0,75

1,1

0,75

1,1

Tensión de Alimentación mono-fase V/Hz

230/50

230/50

230/50

Modelo

PLA054 PLE054

PLA072 PLE072

PLA092 PLE092

min Flujo de aire m3/h

max

min

5.800

max

min

7.500

max 9.500

Presión disponible en el Circuito de Flujo de Aire Pa

200

400

200

400

200

400

Potencia térmica total kW

40,0

58,0

58,0

78,0

75,0

100,0

Potencia térmica útil kW

37,6

53,0

54,5

71,5

70,5

92,0

Rendimiento %

94,0

91,4

94,0

91,7

94,0

92,0

135

2

167 Pa

2

Potencia frigorífica de la batería a expansión directa* Potencia frigorífica de la batería a agua**

kW Circuit No/ Dp air

41,7 2 40,6

kW Dp air

Ø Tubos de aspiración/descarga humos mm Presión disponible descarga humos Pa Tipo de Ventilador Motor del Ventilador (200 Pa-400 Pa) kW Tensión de Alimentación trifásico V/Hz

56,0

75,0

54,6

120 Pa 76,4

181 Pa

180 Pa

132 Pa

80/80

100/100

100/100

120

120

120

Doble

Doble

Doble

1,5

2,2 400/50

2

3 400/50

3

4 400/50

(*) Valores calculados con los sig. parámetros: R407c refrigerante, flash point 7°C, y temperatura de condensación 45°C. Condiciones de entrada de aire: 27°C con RH = 50%. (**) Valores calculados con los sig. parámetros: temperatura de entrada de agua = 7°C, y temperatura de salida de agua = 12°C. Condiciones de entrada de aire: 27°C with RH = 50%

39

ONE KONDENSA / Dimensiones

Modelo

Dimensiones B

H

L

Impulsion BB

LB

HM

LM

Aspiracion HA

LA

Bateria BCS

Mixing Box BMX

compuertas HS LS 310 600

PCA024IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

PCA032IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

310

600

PCA035IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

310

600

PCA054IT

1160

740

1240

1260

1280

650

950

680

910

480

480

310

900

PCA072IT

1315

810

1400

1415

1440

650

1050

750

1050

480

480

310

1000

PCA092IT

1315

810

1950

1415

1990

650

1500

750

1600

480

480

310

1500

Las dimensiones del PCE versión para exterior son las mismas del PCA versión para interior, excepto para la cuota H (altura) la cual es 30 mm más alta debido al techo.

ONE PLUS / Dimensiones

Modelo

Dimensiones B

H

L

Impulsion BB

LB

HM

LM

Aspiracion HA

LA

BCS

Mixing Box BMX

compuertas HS LS 310 600

PLA024IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

PLA032IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

310

600

PLA035IT

1160

650

900

1260

940

500

600

590

570

480

480

310

600

PLA054IT

1160

740

1240

1260

1280

650

950

680

910

480

480

310

900

PLA072IT

1315

810

1400

1415

1440

650

1050

750

1050

480

480

310

1000

PLA092IT

1315

810

1950

1415

1990

650

1500

750

1600

480

480

310

1500

Las dimensiones del PLE versión para exterior son las mismas del PLA versión para interior, excepto para la cuota H (altura) la cual es 30 mm más alta debido al techo.

40

Bateria

ONE / Dimensiones Standard de la Unidad

L LA

B

HA

H

BB

LB

Producto a condensación

ONE / Dimensiones de los Accesorios

L

BMX BCS

LS HM HS

135

LM

41