Conexión con el hogar Ejercicio de palabras

Queridos familiares:

sucumbir

agobiante

abolir

evocar

embarcar

diminutivo

implacable

azabache

Un verdadero rey. Te diré una a una las palabras de vocabulario y tú me darás su significado. Luego, escribiremos oraciones con ellas para contar la historia de un rey que, con sabiduría y astucia, logra salvar a su pueblo de la maldad de un viejo dragón.

embarcar tiempo cambiar compañerismo comprar

completar miembro tambor campana compromiso

ambicioso empezar siempre romper empedrado

© Macmillan/McGraw-Hill

PALABRAS DE ORTOGRAFÍA

(doblar aquí)

PALABRAS DE VOCABULARIO

Esta semana estoy leyendo un cuento llamado Chico rey, en el que intervienen tres personajes importantes. Uno vivió en el pasado; los otros dos, que viven en el presente, están a punto de participar de la fiesta del Congado, celebración durante la cual el pueblo recuerda cómo Galanga liberó a su tribu de la esclavitud. Al leer prestaré mucha atención a los personajes, cómo son, cómo se conducen y lo que dicen o hacen, porque seguramente de esa manera aprenderé lo que el autor tiene para decirme.

Destrezas de la semana Comprensión: Personaje y ambiente Vocabulario: Origen de las palabras Ortografía: Palabras con mp y mb

¡Tiempo! Te daré las palabras de ortografía. Tienes un minuto para deletrearlas. Cuando diga: “¡Tiempo!”, contaremos cuántas palabras deletreaste correctamente. Si cometiste muchos errores, comenzaremos de nuevo.

Nombre 

PERSONAJES EN SU AMBIENTE

4  U  n oso de aspecto feroz. Su piel oscura se destaca contra la nieve y sus garras se ven amenazantes.

Una habitación desordenada. Hay en ella una cama revuelta, ropa en el piso y en la silla y un aparato de música que suena a todo volumen. Sobre una mesa pequeña, se encuentra una computadora.

Una montaña que tiene un castillo en la cima. Está amaneciendo y hace mucho calor.

10

3  Una mujer con el cabello blanco recogido en un moño severo, lleva el ceño fruncido y parece bastante enfadada. Mira a un grupo de estudiantes.

Un laboratorio con muchos aparatos, tubos de ensayo humeantes y varios estudiantes que realizan experimentos.

© Macmillan/McGraw-Hill

Leeremos juntos las consignas. En una columna encontrarás las características de un personaje y, en la otra, el lugar y la época en que debería vivir. ¡Cuidado, porque no están en orden! Tú deberás descubrir que ambiente le corresponde a cada personaje. 2  U  n muchachito 1  U  n caballero montado en de trece años. Está un brioso caballo negro. despeinado, tiene los Viste una reluciente ojos vivaces y una armadura, lleva sus gran sonrisa en su armas listas y espera rostro. Sueña con ser impaciente frente a un cantante. foso bastante profundo.

Una cueva grande y oscura. Está en medio de la montaña y de ella se desprende un olor muy fuerte.

Resumir ¿Qué personajes aparecen en la historia? ¿En qué lugares se

Personaje

Ambiente

desarrollan los hechos? Usa la

© Macmillan/McGraw-Hill

Comprobar la comprensión

Palenque, la lucha por la libertad

tabla de personaje y ambiente para realizar el resumen del cuento.

Alejandra Sanabria Zambrano Ilustraciones de Juan Carlos Ricardo

Pensar y comparar 1. Lee el capítulo 4. ¿Cómo vivían las mujeres y los Contenido

ambiente) 2. El cuento nos narra la historia de las personas que fueron traídas a América como esclavos. ¿Cómo te imaginas la vida de los que se quedaron en África, como la esposa y la hija de Benkos Bioho? (Evaluar) 3. ¿Cómo te sentirías si tuvieras que alejarte de las personas que más quieres? ¿Lucharías para que eso no sucediera? (Aplicar)

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

hombres en el Palenque? (Identificar Personaje y



24

Capítulo 1 La visita inesperada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capítulo 2 Un nuevo y extraño mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Capítulo 3 El plan de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Capítulo 4 ¡Por fin! Un nuevo hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Comprobar la comprensión . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

La visita inesperada

© Macmillan/McGraw-Hill

Capítulo 1

Así el Palenque se convirtió en el primer pueblo libre de América, por la lucha con las armas, por el amor a la libertad y por la lucha para proteger su cultura. Sin embargo, fue necesario esperar

Amanece en el archipiélago de Bijagos,

mucho más tiempo para que se decidiera

en Guinea Bissau. Unos hombres se preparan

abolir la esclavitud y todos los hombres y

para embarcarse en sus almadías, grandes

mujeres que habían sido sometidos a ella

canoas de madera que construían ellos

recuperaran su libertad.

mismos con madera de ceiba, mientras otros se pintan el cuerpo con carbón y con arcilla blanca y ocre.

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

se alistan para cazar pequeños animales y

23



2

continuaron, pero los valerosos guerreros no se dejaron vencer. Los españoles tuvieron que convencerse de la inutilidad de la fuerza para

© Macmillan/McGraw-Hill

Los ataques de las tropas españolas

Las mujeres cultivan maní, arroz y calabaza; cocinan y crían a los pequeños, que corren de un lado para otro, saltando y riendo, mientras sus madres, preocupadas, los llaman

someterlos a la esclavitud y no tuvieron más

para que no se alejen mucho. De pronto, dos

remedio que realizar un pacto con ellos en el

embarcaciones enormes como ballenas azules

que se comprometían a darles la libertad, con

empiezan a acercarse. Los niños, que antes

la condición de que ellos no recibieran a más

jugaban, corren asustados a esconderse detrás

esclavos fugitivos.

de sus madres. Ellos no lo saben, pero los que llegan son los portugueses, traficantes

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

de esclavos que buscan hombres y mujeres que trabajen en las plantaciones, haciendas y minas de América. A partir de este momento la vida va a cambiar completamente para los habitantes de Bijagos.

3



22

para llevarlos al otro lado del océano para

azabache, los portugueses asaltaron sorpresivamente la aldea. Pero no fue nada fácil para ellos capturar a los bijagos,

© Macmillan/McGraw-Hill

Esa noche sin luna, negra como el

pues éstos eran unos grandes guerreros y conocían muy bien cada rincón del archipiélago. Eran excelentes nadadores y navegantes, sabían dónde esconder a sus mujeres y a sus hijos de los traficantes y, sobre todo, amaban su libertad como a nada quitaran sin oponerse con valentía.

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

en el mundo; no iban a dejar que se la

Las mujeres seguían cantando esas hermosas canciones con su fuerte voz, los hombres seguían entrenando su lucha y los niños, que no conocían el lugar de donde venían sus padres, lo imaginaban gracias a las historias que ellos les contaban. Esas historias evocaban cuando los hombres se preparaban para la caza y las embarcaciones hechas de fuerte ceiba, y un lejano eco del mar les llegaba con el sonido de las palabras de esa lengua que no habían olvidado y que conservan sus descendientes hoy en día. 21



4

la noticia del pueblo de esclavos que se había rebelado contra el gobierno español y muchos hombres y mujeres esclavizados en

© Macmillan/McGraw-Hill

En Cartagena y sus alrededores se conoció

Aún así muchos hombres y mujeres fueron capturados. Los encerraron en chozas donde eran vigilados día y noche para que no pudieran escapar. Luego los llevaron a los

haciendas, plantaciones y minas escaparon

grandes barcos negreros en los que iniciaron

hacia el Palenque buscando la libertad que

una larga travesía por el océano, soportando

les habían robado. Allá fueron recibidos y el

un tiempo inclemente; muchos no pudieron sobrevivir y sucumbieron al hambre, la sed

más fuerte no sólo por las armas, sino porque

y las enfermedades. Los más sanos y fuertes

los unían el amor que sentían por el hogar

fueron arrancados con inmenso dolor de las

que habían dejado al otro lado del mar y el

personas que más querían, de sus familiares y

deseo de conservar todas las costumbres para

de sus amigos.

tenerlo cerca de esa forma.

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

lugar empezó a crecer y a hacerse cada vez

5



20

Un nuevo y extraño mundo

© Macmillan/McGraw-Hill

Capítulo 2

Cuando llegaron a su destino, el puerto de Cartagena, se encontraron con un mundo Benkos seguía recordando con nostalgia a

extraño que no habían elegido: no entendían

su mujer y a su pequeña hija Massani. Las

el nuevo idioma, apenas habían aprendido unas

imaginaba en su pequeña casa, despertándose

pocas palabras portuguesas de los traficantes

con el sol y realizando las labores de la casa,

que los habían capturado, no entendían las alejado del archipiélago de Bijagos, su hogar. Lo único que ellos deseaban era regresar a su tierra, cosechar, salir a nadar, pescar, ver corretear a los pequeños en la playa; no hacían más que evocar las personas queridas que habían dejado lejos, cada grano de arena, cada árbol y el sonido del mar de Bijagos. Entre estos hombres y mujeres se encontraba un joven guerrero llamado Benkos Bioho, quien recordaba con nostalgia a su mujer, Hadja, y a su hija, Massani, a quien toda la familia conocía con el diminutivo de Ma; ellas

pero ahora se sentía más tranquilo viendo a

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

costumbres, ni tampoco por qué los habían

habían quedado al otro lado del mar.

su gente fuera de la esclavitud. Sin embargo, el peligro no había pasado, aún los buscaban. Un día, sucedió lo que todos temían: las tropas españolas llegaron con sus perros. El grupo encargado de vigilar hizo sonar muy fuerte los tambores para que todos, incluso los que estuvieran alejados, supieran lo que pasaba y se prepararan para luchar. Los hombres tomaron los arcabuces, las lanzas y las flechas y empezaron a defender el lugar del ataque español. El combate duró varios días, pero los españoles no pudieron hacer otra cosa más que huir, pues los habitantes del Palenque eran grandes guerreros y fue imposible vencerlos.

19



6

a construir hermosas casas de madera, como las que tenían en el archipiélago de Bijagos, con grandes puertas y ventanas por las que

© Macmillan/McGraw-Hill

Con más tiempo y tranquilidad empezaron

Hombres y mujeres fueron vendidos como esclavos para que trabajaran en minas, haciendas y cultivos. Benkos Bioho fue llevado con unos compañeros a una hacienda llamada “San Martín” cercana a Cartagena, un puerto

mañana. Las mujeres empezaron a cultivar

que se hallaba bajo el dominio español, y en

maní, yuca, ñame, maíz, pepino y arroz, en

el cual habían desembarcado. El trabajo en la

tanto que los hombres se dedicaron a cazar.

hacienda era muy duro: tenían que levantarse

Por fin habían encontrado un nuevo hogar,

antes de que saliera el sol y terminaban

al cual llamaron Palenque, por la cerca de

sus labores al anochecer; el capataz era un

madera que rodeaba las casas y los cultivos.

hombre implacable que los castigaba por el

Eran libres de nuevo.

más mínimo error, y sufrían hambre y sed a

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

podía entrar el sol y la brisa fresca de la

7



18

causa del terrible calor.

¡Por fin! Un nuevo hogar

© Macmillan/McGraw-Hill

Capítulo 4

Como habían planeado, lograron escapar. En el monte tuvieron que andar mucho, pero finalmente dejaron de escuchar los latidos de los perros; estaban a salvo, al menos por el momento. Se establecieron protección; construyeron una empalizada y pequeñas chozas para protegerse del sol, de la lluvia y del viento.

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

en ese terreno que los acogía dándoles

Sin embargo, cada día era exactamente igual al otro y esos pequeños momentos de libertad ya no bastaban para soportar el duro trabajo en la hacienda, ni los azotes, ni los golpes, ni los malos tratos.

9



16

El plan de fuga

© Macmillan/McGraw-Hill

Capítulo 3

Era una noche lluviosa, las goteras caían desde el techo de la choza en sus cabezas color azabache. Ni las mujeres tenían fuerza para cantar, ni los hombres para entrenar su lucha. Benkos no resistió más y les dijo a todos:

ni el agobiante trabajo, ni los golpes, ni la servidumbre, y tampoco quiero que ustedes lo hagan; luchemos por nuestra libertad. No olviden que somos un pueblo guerrero, recuerden las almadías, esas enormes canoas olorosas a ceiba, y el inmenso mar que llega hasta la playa, a las mujeres cocinando y a los niños junto a ellas. No podremos regresar jamás a nuestro hogar, pero podemos buscar uno en estas nuevas tierras. Huyamos de esta hacienda. Cuando en nuestra tierra natal, tribus enemigas intentaban atacarnos, nosotros nos defendíamos con fiereza, tomábamos

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

—Amigos, yo no quiero soportar más esto:

Tuvieron que atravesar el monte lleno de arbustos y plantas que les dificultaba el paso, cruzaron anchas ciénagas con el agua más arriba de las rodillas. Estaban muy agotados y querían descansar, pero el dueño de la hacienda de la que huyeron estaba muy cerca, había llevado tropas

nuestras lanzas y nuestros escudos y salíamos

españolas y perros para que siguieran el

a luchar sin miedo.

rastro de los fugitivos.

15



10

© Macmillan/McGraw-Hill

Todos se miraron sorprendidos. Aunque algunos ya habían pensado en fugarse y se escuchaban rumores de esclavos que habían logrado escapar de minas, plantaciones y haciendas, hacerlo en grupo era muy arriesgado. Tendrían que buscar un sitio en el que pudieran esconder a las mujeres y a los niños y protegerlos luchando con fiereza contra las tropas españolas. Benkos los convenció y empezaron a organizar la huida.

Entre tanto las mujeres y los pequeños corrieron hacia los montes, sintiendo la brisa fresca de la noche en sus cuerpos, tenían miedo, pero también tenían la esperanza de volver a ser libres. Cuando todo el grupo se reunió, escucharon ladridos de perros que cada vez se acercaban más, los habían

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

Él nunca fue rey, ni príncipe en Bijagos, pero tenía algo que valía mucho más que eso y era el deseo de liberar a sus amigos de la esclavitud a la que estaban sometidos. De esta forma se fue convirtiendo en el líder de estos hombres y mujeres esclavizados pero con ansias de libertad.

descubierto, no podían parar de correr hasta que encontraran un lugar seguro.

11



14

© Macmillan/McGraw-Hill

Tuvieron que esperar el momento preciso, hasta que éste por fin llegó. Benkos les dio la orden y mientras un grupo de hombres entró a la hacienda, sin hacer ruido para sacar arcos, lanzas y arcabuces; otro grupo fue a la cocina buscando provisiones para saciar el

Benkos y los demás planearon hacer la fuga una noche sin luna, ya que la oscuridad les ayudaría. Aprovecharían que los dueños de

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

hambre durante la incierta travesía.

la hacienda estuvieran durmiendo y entonces escaparían hacia un monte cercano. Luego decidirían adónde ir. 13



12

trabajos, se reunían en la choza que les servía de dormitorio. Allí, ellos volvían a ser libres. Mientras los hombres, a pesar del

© Macmillan/McGraw-Hill

Por las noches, cuando terminaban sus

Las mujeres se encargaron de la cocina y prepararon alimentos para todos, pues estaban muy hambrientos y cansados. Pero sólo pudieron saciar el hambre; no podían descansar, tenían que organizar la defensa,

las mujeres más ancianas cantaban melodías

sabían que los seguían buscando y que

que les recordaban su tierra natal y con sus

no iban a detenerse hasta encontrarlos. Se

voces arrullaban a los niños pequeños que no

organizaron grupos de vigilancia con el fin de

conocían su verdadero hogar en Bijagos, pero

alertar a los hombres y mujeres fugitivos de

que lo imaginaban en las noches y lo podían

la llegada de las tropas españolas; cuando un

ver en sus sueños.

grupo descansaba, el otro estaba atento y si

Palenque, la lucha por la libertad� ���������� ��� ������ ���� ��� ���������

cansancio, se entrenaban luchando entre ellos,

fuerza unos grandes tambores para que todos pudiera oírlos.

17



8

ellos notaban algo sospechoso tocaban con