UNIDAD

1

Conociendo a la familia

In this unit you will: • Talk about yourself • Discuss your family and relatives • Give personal information

ACTIVIDAD DE ESCUCHAR Track 3

PRESENTANDO A LIDIA Nombre: Lidia María Apellido: Pascal Fecha de nacimiento: 13 de junio de 1988 Edad: 15 años Nacionalidad: puertorriqueña

1 Escucha a Lidia que habla de su familia. ● Mi nombre es Lidia María Pascal y soy puertorriqueña. Tengo quince años y nací el 13 de junio de 1988. Soy alta y flaca y mis amigos me dicen que soy bastante guapa. ¡Qué chévere son! Tengo el pelo moreno y muy corto. El peinado muy corto es muy de moda en mi país. Todos los jóvenes lo tienen. Somos cuatro en la casa. Mi papá es profesor de matemáticas. Mi mamá es enfermera, mi hermanita de 13 años es estudiante, y por supuesto yo, quien soy estudiante también. Mi hermanita es muy mimada y no nos llevamos bien. Tengo una familia pequeña y esto me gusta. No tengo que compartir mi dormitorio ni aguardar mucho tiempo para usar el baño ni cuidar a menores de la familia. Mis padres son estrictos pero comprensivos.

5 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 5

7/6/09 20:48:51

Escucha otra vez a Lidia y responde a las preguntas que siguen. 1 When was Lidia born? (a) June 3, 1988 (c) July 3, 1980

(b) July 13, 1980 (d) June 13, 1988

2 How is Lidia described? (a) tall, thin and pretty (c) tall, fat and nice

(b) short, thin and pretty (d) short, fat and plain

3 Describe Lidia’s hair. (a) long and black (c) long and brown

(b) short and brown (d) short and black

4 What does Lidia say about her hairstyle? (a) It is not popular in her country. (b) It is very unfashionable. (c) It is very much in fashion. (d) It is not popular with young people. 5 How does Lidia describe her sister? (a) very nice (c) very selfish

(b) very spoilt (d) very silly

6 What kind of relationship does she have with her sister? (a) They get along well. (b) They don’t get along. (c) They are always fighting. (d) They hate one another. 7 What reason does Lidia give for liking having a small family? (a) She likes taking care of her (b) She has her own bedroom. younger sister. (c) She has more than one bathroom. (d) They have a loving relationship. 8 How does Lidia describe her parents? (a) strict but flexible (c) strict and difficult

(b) strict but understanding (d) strict and severe

Expresiones útiles

¡OJO!

¡Qué chévere! How nice/sweet/kind! ¡Qué bonita es! How beautiful she is! ¡Qué chico (tan) guapo! What a handsome boy!

Notice that the adjective that follows que must agree with the noun in number and gender: ¡Qué guapos son los chicos / bonitas son las chicas!

6 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 6

7/6/09 20:48:51

2 Traduce al español. ● 1. What a beautiful day! 3. What a tall man he is!

2. How interesting! 4. How stupid you are!

3 Usando una expresión que comienza con que, comenta sobre: ● 1. how beautiful your girlfriend is 3. how tall a building is 5. how handsome your brothers are

2. how boring a book is 4. how silly your little sister is 6. how pretty the houses are

4 Usando el pasaje que acabas de oír como ejemplo, habla de tu familia, dando todos los ● detalles que da Lidia.

Ser y Estar Look at the following examples: Yo soy Lidia. Mi mamá es de Puerto Rico. Soy puertorriqueña/a. Soy alta y flaca. Mi papá es profesor. In each of these cases the verb ser is used for a specific purpose: 1 Identifying who or what something is 2 Stating origin or nationality 3 Describing inherent qualities 4 Stating professions Estar also has its special uses. Look at these examples: Estamos en la clase. El libro está sobre la mesa. 1 Stating physical locations: where someone or something is; Juan está triste. Maria está enferma. 2 Expressing a state or condition: how someone is feeling; Estás muy bonita hoy. Pablo está muy guapo hoy. 3 Expressing how someone or something looks; when in doubt, ask yourself the following questions: ‘Am I speaking about where someone/something is or how someone is feeling/looking? If your answer is yes then you will use estar. If it is no then you are safe to use ser.

7 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 7

7/6/09 20:48:51

5 Traduce al español. ● 1 2 3 4 5 6 7 8

¡OJO!

My friends are Jamaican. The girls are very happy. You look very thin today. This lesson is easy but I am tired. We are angry because John is not here. They are very good doctors. She is very young but she looks older today. Are you John? Why are you here?

When naming someone’s profession, we omit the article unless there is an adjective between the verb and the noun: Mi padre es arquitecto. pero Mi padre es un buen arquitecto.

6 Nacionalidades. Mira la lista de nacionalidades y rellena los espacios ● con la palabra adecuada. jamaiquino/a  trinitario/a  guyanés(a)  barbadiense  venezolano/a dominicano/a  beliceño/a  mejicano/a  puertorriqueño/a  cubano/a   1   2   3   4   5   6   7   8   9 10

. Sofía es de Belice. Es . Naomi y Nicola son de Trinidad. Son Luisa y Fernando son de La República Dominicana. Son . Danny, eres de Jamaica. Eres . Flora, ¿es usted de Venezuela? Sí. Yo soy . Nosotras somos de Cuba. Somos . El señor es de Guyana. Es . Los hombres son de Puerto Rico. Son . Ellen es de Barbados. Es . Mario y yo somos de Méjico. Somos

.

¡OJO! Nationalities, like the names of languages, do not begin with a capital letter: Sara es peruana y habla español. Nationalities must agree in number and gender: Sara es peruana pero sus amigos son venezolanos.

8 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 8

7/6/09 20:48:52

Track 4

7 Una familia internacional – Bea tiene muchos familiares por todas partes del mundo. ● Escucha a las personas y completa la información en el cuadro. Uma

Olof

Elena

Paul

Matt

Meryl

Mbeki

Sara

Nombre

Relación

Origen

Nacionalidad

Uma

prima

Canadá

canadiense

Matt Paul Olof Elena Meryl Mbeki Sara

9 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 9

7/6/09 20:48:53

ACTIVIDAD DE HABLAR 8 Lee la información y responde a las preguntas que aparecen a continuación para ● ayudarte a hablar sobre cada uno de ellos.

Nombre: Mario Tomás Azuela Fecha de nacimiento: 21 de mayo de 1982 Edad: 21 años Origen: Guatemala Nacionalidad: guatemalteco Descripción: alto, flaco, guapo Cualidades: generoso, tímido

Nombre: Naomi María Piñeda Fecha de nacimiento: 1 de junio de 1987 Edad: 16 años Origen: Panamá Nacionalidad: panameña Descripción: guapísima, bastante alta Cualidades: sociable, divertida

Nombre: Lidia Teresa Jurado Fecha de nacimiento: 12 de enero de 1985 Edad: 18 años Origen: Perú Nacionalidad: peruana Descripción: atractiva, gorda, baja Cualidades: feliz, inteligente, abierta

Nombre: Javier Romeo Noruega Fecha de nacimiento: 20 de marzo de 1983 Edad: 20 años Origen: Honduras Nacionalidad: hondureño Descripción: bien parecido, bajo Cualidades: serio, impulsivo

1. ¿Cómo se llama? 3. ¿Cuántos años tiene? 5. ¿Cuál es su nacionalidad?

2. ¿Cuándo nació? 4. ¿De dónde es? 6. ¿Cómo es?

Ejemplo: Se llama Mario Tomás Azuela y nació …

9 Choose a classmate whom you know well and use the questions above to talk about ● him/her.

10 9780230730069_Dime4-p001-19-cmh4.indd 10

7/6/09 20:48:54