Consejo Ejecutivo 101ª reunión Medellín (Colombia), 13 de septiembre de 2015 Punto 2 a) del orden del día provisional

CE/100/2(a) Madrid, septiembre de 2015 Original: inglés

Informe del Comité del Programa y del Presupuesto I.

Introducción 1. El Comité del Programa y del Presupuesto celebró su séptima reunión en Medellín (Colombia), el 12 de septiembre de 2015, bajo la presidencia de Argentina. Se adjunta al presente informe la lista de los participantes. 2. Los miembros del Comité del Programa y del Presupuesto procedieron a examinar los siguientes documentos, que se presentarán al Consejo Ejecutivo en su 101ª reunión (13 de septiembre de 2015): Documentos

Situación financiera de la Organización

A/21/8(II)(b)

Suspensión de la calidad de Miembro de conformidad con el artículo 34 de los Estatutos y solicitudes de exención temporal de la aplicación del párrafo 13 de las Reglas de Financiación

CE/101/2(c)

Tecnologías de la información y las comunicaciones en la Secretaría Ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2014-2015

II.

CE/101/2(g) CE/101/4

Situación financiera de la Organización 3. El Comité tomó nota del documento A/21/8(II)(b), que ofrece información al 30 de junio de 2015. El Comité observó que, al final de junio, el nivel de las contribuciones recaudadas para el año en curso ha aumentado a 9.624.451 euros. 4. Esta cifra representa el 74% (dos puntos porcentuales menos que el año pasado en la misma fecha) del importe total de las contribuciones de los Miembros por pagar en 2015 (12.949.000 euros) y el 86% de los ingresos por contribuciones estimados (11.127.000 euros), por lo que se prevé que a final de año se habrán alcanzado los objetivos de ingresos. Con la adición de las asignaciones presupuestarias y contribuciones atrasadas, el total de ingresos presupuestarios recibidos asciende a Se ruega reciclar Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

CE/100/4 11.021.683 euros, lo que equivale al 84% de la estimación efectuada en el plan de ingresos para el año (13.170.000 euros). 5. El Comité tomó nota de que las contribuciones atrasadas de los Miembros recaudadas al 30 de junio de 2015, ascendían a 854.232 euros, es decir, el 57% del importe previsto (1.500.000 euros). 6. El Comité tomó nota también de que el gasto ejecutado ascendía a 12.605.545 euros, de los cuales 6.223.959 ya se habían gastado, y de que 6.381.585 euros se encontraban ya comprometidos hasta final de año, incluidos los gastos de personal. 7. El Comité tomó nota de los ajustes aportados por el Secretario General a la estructura de los programas para 2015. Estos ajustes han conllevado la modificación de la distribución de los créditos por programa, tal como se refleja en el documento A/21/8(II)(b). 8. El Comité instó a los Miembros que no habían cumplido aún sus obligaciones financieras a que tomasen las medidas necesarias para pagar sus contribuciones de 2015, evitando así retrasos que pudieran obstaculizar la ejecución del programa. 9. El Comité tomó nota de que el Secretario General aplicará una escala de sueldos actualizada para el personal de la categoría de servicios generales cuando la CAPI notifique formalmente la correspondiente escala, de conformidad con las disposiciones aplicables del Estatuto y el Reglamento del Personal. Esta escala puede suponer un gasto adicional para la Organización. El Comité tomó nota también de que los gastos de personal al 31 de diciembre de 2015 podrían ser ligeramente superiores a lo previsto en el presupuesto debido al efecto del tipo de cambio UNORE USD/EUR. III.

Suspensión de la calidad de Miembro de conformidad con el artículo 34 de los Estatutos y solicitudes de exención temporal de la aplicación del párrafo 13 de las Reglas de Financiación 10. El Comité tomó nota de que los Miembros Efectivos Camboya, Nicaragua y la República Democrática Popular Lao habían cumplido escrupulosamente los compromisos adquiridos con respecto al pago de sus contribuciones hasta el año en curso, este incluido. 11. El Comité tomó nota también de que los Miembros Efectivos Cabo Verde y Senegal ya no estaban sujetos ya a las disposiciones del párrafo 13 de las Reglas de Financiación o del artículo 34 de los Estatutos, al haber abonado total o parcialmente sus contribuciones atrasadas. 12. El Comité recomendó al Consejo Ejecutivo que renovara, habida cuenta del cumplimiento de sus planes de pago acordados, la exención temporal de las disposiciones del párrafo 13 de las Reglas de Financiación a los Miembros Efectivos Camboya, Nicaragua y la República Democrática Popular Lao, y concediera la exención temporal de dichas disposiciones a los Miembros Efectivos Burundi, Madagascar y Santo Tomé y Príncipe, así como a los Miembros Afiliados Camara de Turismo de Cabo Verde e Instituto de Turismo Responsable. 13. Recomendó asimismo que mantuviera la exención temporal de las disposiciones del párrafo 13 a Bolivia, Burkina Faso, Burundi, Guinea, Iraq, Madagascar, Níger, República Democrática del Congo, Togo, Uganda, Uruguay y Yemen, así como a los Miembros Afiliados Fundaçao CTI Nordeste, International Hotel & Restaurant Association (IR&RA) y Fédération Inter-États des Syndicats des Agences de Voyages et de Tourisme de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (FISAVET), si bien dejando claro que si al 1 de abril de 2016 no se hubieran puesto al día en sus planes de pago volverían a aplicárseles esas disposiciones.

2

Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

CE/100/4 IV.

Tecnologías de la información y las comunicaciones en la Secretaría 14. El Comité tomó nota del informe de auditoría sobre el estado en que se encuentran las actividades relativas a las tecnologías de la información y las comunicaciones e invitó al Consejo Ejecutivo a tomar nota de los progresos en la infraestructura tecnológica que ha alcanzado ya la Organización, así como del reto que presentan la rapidez con que evoluciona el entorno tecnológico y las restricciones presupuestarias.

V.

Ejecución del programa general de trabajo para el periodo 2014-2015 15. El Director Ejecutivo de Programa y Coordinación presentó información actualizada sobre las actividades llevadas a cabo por la Secretaría desde la última reunión del Comité del Programa y del Presupuesto (mayo de 2015), basándose en los documentos del Consejo Ejecutivo. El Comité del Programa y del Presupuesto tomó nota de todas las actividades presentadas en el informe y recomienda que el Consejo Ejecutivo lo apruebe.

VI.

Lugar y fechas de la octava reunión del Comité del Programa y del Presupuesto 16. La octava reunión del Comité del Programa y del Presupuesto tendrá lugar el 17 de septiembre de 2015, inmediatamente después de la 102ª reunión del Consejo Ejecutivo.

VII.

Actuaciones propuestas al Consejo Ejecutivo 17. Se invita al Consejo Ejecutivo a que apruebe las recomendaciones presentadas en este informe y en los correspondientes documentos.

Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

3

CE/100/4 Anexo I. I.

Lista de participantes CHAIR/ PRÉSIDENT/ PRESIDENTE

ARGENTINA/ARGENTINE/ARGENTINA II.

Ms. Ana Garcia ALLIEVI Technical Assistant Ministry of Tourism MEMBERS OF THE COMMITTEE/ MEMBRES DU COMITÉ/ MIEMBROS DEL COMITÉ

HUNGARY/HONGRIE/HUNGRÍA INDIA/INDE

INDONESIA/INDONÉSIE

ITALY/ITALIE/ITALIA SAUDI ARABIA/ARABIE SÉOUDITE

REPRESENTATIVE OF THE ASSOCIATE MEMBERS/REPRÉSENTANT DES MEMBRES ASSOCIÉS/REPRESENTANTE DE LOS MIEMBROS ASOCIADOS REPRESENTATIVE OF THE AFFILIATE MEMBERS/REPRÉSENTANT DES MEMBRES AFFILIÉS/REPRESENTANTE DE LOS MIEMBROS AFILIADOS III.

Mr. Ramkumar VIJAYAN Assistant Director India Tourism Mr. Surana SURANA Deputy Director for Multilateral Cooperation Ministry of Tourism Ms. Iin dwi PURWANTI Assistant Deputy Director for UNWTO Ministry of Tourism Ms. Alessandra PRIANTE International Relations - UNWTO Ministry of Culture and Tourism Ms. Basmah Al-Mayman Manager of International Organizations & Committees Department Saudi Commission for Tourism & Antiquities (SCTA) Ms. Christel LEYS Policy Tourism Officer Flemish Department of Foreign Affairs Flanders

Mr. Miguel MIRONES Presidente Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE)

OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES

ARMENIA/ARMÉNIE

AUSTRIA/AUTRICHE BAHAMAS

4

Ms. Nóra PATAKI Chief Councillor Ministry for National Economy Mr. Suman BILLA Joint Secretary Ministry of Tourism

Mr. Mekhak Apresyan Head Ministry of Economy Mr. Ashot Grigorian Head Ministry of Foreign Affairs Ms. Angelika Liedler Head of International Tourism Affairs Division Federal Ministry of Science, Research and Economy Mr. Harrison Thompson

Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

CE/100/4

CROATIA/CROATIE/CROACIA

ZIMBABWE/ZIMBABWE/ZIMBABUE

AFFILIATE MEMBERS/ MEMBRES AFFILIÉS/ MIEMBROS AFILIADOS

Permanent Secretary Ministry of Tourism Ms. Blanka BELOŠEVIĆ Head Department for International Cooperation Ministry of Tourism Mr. Walter Mzembi Minister of Tourism Ministry of Tourism Mr. Obediah Mazombwe Advisor to the Minister of Tourism Ministry of Tourism Mr. Vidya Sagar Ahluwalia Secretary General Pacific Area Travel Writers Association (PATWA) Ms. Prem Ahluwalia Deputy Secretary General Pacific Area Travel Writers Association (PATWA)

Organización Mundial del Turismo (UNWTO) – Organismo especializado de las Naciones Unidas Capitán Haya 42, 28020 Madrid (España). Tel.: (34) 91 567 81 00 / Fax: (34) 91 571 37 33 – [email protected] / unwto.org

5