consejo nacional de seguridad

Memoria 2014

Memoria 2014

contenido

Palabras del Presidente del Consejo Nacional de Seguridad

Antecedentes Institucionales • CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD • DIVULGACIÓN • CAPACITACIÓN • ASISTENCIA TÉCNICA • INVESTIGACIÓN • RECONOCIMIENTOS

CAPÍTULO 1. ORGANIZACIÓN • DIRECTORIO NACIONAL • MESA DIRECTIVA • SOCIOS DEL CNS • NUEVOS SOCIOS • COMITÉS NACIONALES DE SEGURIDAD • COMISIONES DE TRABAJO • REPRESENTACIONES DEL CNS • COORDINADORES DE LOS COMITÉS REGIONALES DE SEGURIDAD CAPÍTULO 2. ADMINISTRACIÓN • PRESIDENCIA DEL CNS • SESIONES • CONFERENCIAS MENSUALES EN DIRECTORIO NACIONALES CAPÍTULO 3. ESTÍMULOS Y RECONOCIMIENTOS • DISTINCIONES NACIONALES ANUALES CNS 2012 • PREMIOS MILLONES HORAS HOMBRE TRABAJADAS SIN ACCIDENTES LABORALES • CONCURSO NACIONAL ANUAL PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES • PREMIO A LA MEJOR MEMORIA DE TÍTULO • CONCURSO NACIONAL ANUAL DE SEGURIDAD CAPÍTULO 4. ACTIVIDADES NACIONALES • JORNADA DE SEGURIDAD PARA ESTUDIANTES EN PRÁCTICA • JORNADA SOBRE NORMAS, FUNCIONES Y GESTIONES DE LOS COMITÉS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD • DÍA LATINOAMERICANO DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS DE ACCIDENTES. 7 DE NOVIEMBRE • XX JOLASEHT 2014 • SEMINARIO INTERNACIONAL “EN BÚSQUEDA DEL CERO ACCIDENTE”

2

Memoria 2014

CAPÍTULO 5. RELACIONES INTERNACIONALES • Convenios • Intercambio • Actividades • Alaseht • Becas

CAPÍTULO 6. DIVULGACIÓN • Revista Prevención de Riesgos • Afiches Serie 2014 • Página web

capítulo 7. comités nacionales y regionales de seguridad • cuentas de la presidencia del cns 2014

Anexo Resultados del Concurso Nacional Anual de Seguridad 2013

3

Memoria 2014

PALABRAS DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD DE CHILE

Señores asociados El Directorio Nacional de la Corporación cumple con la disposición estatutaria de someter a vuestra consideración, constituidos en la Asamblea General Anual de Socios 2014, la MEMORIA correspondiente al año 2014, resumen del trabajo cumplido durante dicho año, tras el objetivo general de prevenir los accidentes, promover la salud ocupacional y la preservación del medio ambiente, en nuestro país, teniendo en consideración el Plan de Acción aprobado para dicho período y las determinaciones de la Asamblea General Anual 2014. La activa participación de quienes integran la Corporación ha hecho posible la labor realizada, orientada a desarrollar la prevención en todos los ámbitos del quehacer nacional, proporcionar mayores servicios a los socios y colaborar con la autoridad en tan importante materia. Su actitud positiva, permite mirar con confianza el logro de las metas establecidas en los planes y programas regulares para los años futuros y expresar satisfacción por las tareas cumplidas y recordarlas al conmemorar los 62 años de vida del CNS. Adecuar la estructura orgánica de la institución a nivel nacional; desarrollar iniciativas para el control de riesgos emergentes en el trabajo y la preservación del medio ambiente en la empresa; crear nuevos servicios para quienes integran y son el Consejo; acrecentar las jornadas de estudio a nivel nacional y latinoamericano para analizar problemas y temas profesionales; extender la capacitación en prevención de riesgos a través de la Fundación del CNS; lograr la motivación de la prevención de riesgos en la pequeña, mediana y micro empresa; proponer actualizaciones a la legislación sobre prevención de riesgos de accidentes, seguridad y salud ocupacional; colaborar con el Ministerio de Educación para procurar mayores avances en la formación de conducta preventiva en el niño; motivar a la juventud en la prevención de riesgos de accidentes y acrecentar la preocupación de la comunidad por la seguridad del adulto mayor; éstas entre otras acciones programáticas, siguen siendo preocupaciones preferentes de la Corporación. Agregamos a lo anterior, la necesidad de mayores esfuerzos preventivos en las enfermedades profesionales y de la accidentalidad laboral, principalmente en el tránsito terrestre. Las enseñanzas y mística desplegadas por nuestros fundadores, nos comprometen como directores y socios a seguir liderando con mayor fuerza y preocupación en los propósitos preventivos que favorezcan a la comunidad nacional. El Directorio Nacional, y en especial el Presidente del Consejo, agradecen la colaboración de cada institución, empresa o persona natural, miembro de la Corporación y al Supremo Gobierno por su confianza y apoyo; a las organizaciones internacionales por su aporte y buena disposición; a los medios de comunicación social por la permanente y valiosa ayuda; al personal del Consejo y a quienes en diversa forma hacen posible la acción profesional y regular, en favor de los trabajadores, empresas y la comunidad en general.

GUILLERMO GACITÚA SEPÚLVEDA PRESIDENTE

4

Memoria 2014

ANTECEDENTES INSTITUCIONALES

El Consejo Nacional de Seguridad de Chile, es una Corporación privada, sin fines de lucro, creada el 7 de mayo de 1953, por determinación gubernamental, con el objetivo básico de fomentar la prevención de riesgos y crear conciencia sobre la necesidad de prevenir los accidentes y las enfermedades profesionales en las diferentes actividades de la vida nacional.

Entre las funciones básicas del CNS destacan: a) Colaborar con las autoridades y organismos públicos encargados de velar por la seguridad y salud de las personas y el medio ambiente; b) Prestar servicios a sus asociados y crear estímulos para reconocer el trabajo preventivo; c) Difundir, regularmente, las normas de seguridad y principios preventivos; d) Organizar certámenes, congresos, exposiciones, seminarios y otras actividades similares; e) Mantener relaciones con los organismos nacionales e internacionales que tengan objetivos comunes; f ) Colaborar con las Universidades y otros centros de estudios en la investigación y difusión de materias relacionadas con la prevención; g) Colaborar con el Ministerio de Educación en el desarrollo de los programas formativos en prevención en todas los niveles educacionales, y; h) Estimular las acciones y logros preventivos mediante concursos, premios y otros reconocimientos. Es dirigido por un Directorio Nacional elegido por la Asamblea General Ordinaria Anual y ejerce su acción operativa a través de los Comités Nacionales y Regionales de Seguridad, acorde con los diferentes sectores de actividad, y considerando la división geográfica del país. Las áreas regulares de trabajo para cumplir su cometido y, en particular el servicio a la comunidad y a sus miembros, que son en sí la Corporación, consideran:

1. Divulgación Destacamos la edición, desde 1982, de la “Revista Prevención de Riesgos”, que cumplió en 2014, 32 años ininterrumpidos de circulación. La antes citada publicación da a conocer trabajos, experiencias e investigaciones sobre prevención de riesgos de accidentes, salud ocupacional y preservación del medio ambiente en la empresa, y constituye a la vez uno de los medios de comunicación con sus socios y la comunidad. El programa anual de afiches, iniciado en 1970, es orientado cada año por indicaciones de los miembros de la Corporación, en cuanto a los temas. La actividad de difusión anual, contempla el envío mensual de afiches, a quienes forman el CNS, como también la entrega periódica de boletines, cartillas e informativos. Se atiende consultas a través de la página web www.cnsdechile.cl, con información del CNS, actividades, legislación, cartillas y boletines. 5

Memoria 2014

2. Capacitación El Consejo Nacional de Seguridad desde su creación ha promovido el desarrollo de la capacitación en materias preventivas. Al iniciar sus actividades creó el Centro de Capacitación. En septiembre de 2006, para cumplir con regulaciones legales, llevó al CNS a crear la FUNDACION DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD, que es una Corporación privada sin fines de lucro, dedicada principalmente a la capacitación en prevención de riesgos de accidentes, enfermedades profesionales y preservación del medio ambiente, entre otras áreas. Esta tarea incluye, además, la realización de Seminarios y Jornadas Nacionales sobre Prevención. Como ejemplo, las Jornadas Nacionales de Prevención de Riesgos de Accidentes y Salud Ocupacional, JORNAPRASOS, que se efectúan cada dos años y la Jornada Nacional para miembros de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, que se realiza todos los años. En el mismo capítulo comentado, están los eventos internacionales y los programas de becas de especialización en el extranjero, para profesionales de empresas socias, facilitados por los convenios que mantiene con entidades afines de países europeos y americanos. 3. Asistencia Técnica Proporciona en forma permanente asesorías y atención de consultas en materias relacionadas con seguridad industrial, salud ocupacional, ergonomía, higiene, riesgos psicosociales, prevención y control de incendios y planes de emergencia. 4. Investigación Mediante convenios con Universidades y Organismos Internacionales especializados, el CNS ha abierto una línea de investigación sobre seguridad y salud ocupacional. En estos trabajos participan académicos y profesionales de diversas entidades asociadas al Consejo Nacional de Seguridad. Muchas de estas obras se presentan en eventos internacionales vinculados a la materia o se publican en la revista de la Corporación. También, estos trabajos conjuntos de investigación son puestos a disposición de las autoridades correspondientes y sectores especializados, para mejorar normas y legislación sobre la prevención en el país. 5. Reconocimientos Ha establecido concursos y estímulos para expresar reconocimiento a las empresas por avances y logros en sus programas regulares preventivos, considerando que ello es necesario para incentivar directivas de prevención en las empresas, trabajadores y su entorno. Hacemos notar que los socios reciben sin costo todas las publicaciones del CNS y tienen acceso en condiciones económicas especiales a actividades de capacitación y eventos. Las actividades regionales se canalizan a través de los Comités Regionales de Seguridad.

6

Memoria 2014 7

capítulo 1. organización DIRECTORIO NACIONAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ANGLO AMERICAN CHILE ARMADA DE CHILE ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA AUTOMÓVIL CLUB DE CHILE BANCO DE CRÉDITO E INVERSIONES CARABINEROS DE CHILE CGE DISTRIBUCIÓN S.A. CHILECTRA S.A. CÍA. MINERA DEL PACÍFICO S.A. CÍA. SIDERÚRGICA HUACHIPATO S.A. CODELCO CHILE CRUZ ROJA CHILENA CONSTRUCTORA EL SAUCE S.A. EDUARDO GIDI NAGLI EJÉRCITO DE CHILE EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. EMPRESA NACIONAL DE MINERÍA EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS METRO S.A. FUERZA AÉREA DE CHILE GERDAU S.A. GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C. GUILLERMO GACITÚA SEPÚLVEDA HERNÁN HENRÍQUEZ BASTÍAS INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL MARCOS DASENCICH AGUILA MINEPRO CHILE S.A. MINERA ESCONDIDA MINERA LOS PELAMBRES MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A. MINISTERIO DE SALUD MUTUAL DE SEGURIDAD CChC RICARDO TRONCOSO SAN MARTÍN SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA 3M CHILE S.A. UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE UNIVERSIDAD DE CHILE UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE



































* Los Presidentes de Comités Nacionales de Seguridad integran el Directorio, por derecho propio.

Memoria 2014

MESA DIRECTIVA

8

GUILLERMO GACITÚA S. Presidente

HERNÁN HENRÍQUEZ B.

moisÉs fernandez V.

RICARDO TRONCOSO SM.

Past Presidente

primer Vicepresidente

Segundo Vicepresidente

JUAN CARLOS SANHUEZA D.

ARTURO CARES S.

FERNANDO GANGAS M.

Director Secretario

Director de Finanzas

Director Tesorero

MARÍA ELISA LEÓN C.

GABRIEL RODRÍGUEZ J.

ROBERTO CISTERNAS M.

Directora de Relaciones Públicas

Director de Asistencia Técnica

Director de Capacitación

RICARDO TAPIA P.

EDUARDO GIDI N.

Director Pro Secretario

director de concursos y afiches

Memoria 2014 9

socios empresas

Memoria 2014 10

socios empresas

Memoria 2014

socios instituciones

club de seguridad en el tránsito

cuerpo de bomberos de Santiago

colaboradores

11

Memoria 2014

socios persona natural MARCOS DASENCICH AGUILA ARTURO BRISO INOSTROZA MOISÉS FERNÁNDEZ VALDEBENITO EDUARDO GIDI NAGLI GUILLERMO GACITÚA SEPÚLVEDA HERNÁN HENRÍQUEZ BASTÍAS RAÚL SERGIO RODRÍGUEZ C. LUIS MONTECINOS ALDEA GABRIEL EDUARDO SPENCER COOPER JOSÉ REYES AZANCOT JOSÉ SOTO ELGUETA

socios honorarios SERGIO RAMÍREZ LITO MIRANDA HOSMÁN PEREZ SEPÚLVEDA CARLOS DONOSO

12

Memoria 2014

COMITÉS NACIONALES DE SEGURIDAD EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN DE SEGURIDAD EN ACTIVIDADES MARÍTIMAS Contralmirante Sr. Iván Valenzuela Bosne, Director de Seguridad y Operaciones Marítimas HOGAR Cruz Roja Chilena MINERÍA SERNAGEOMIN PREVENCIÓN DE INCENDIOS Sr. Miguel Bustamante Sepúlveda. IDIEM – Universidad de Chile SALUD OCUPACIONAL Sr. Juan Alcaíno L., Instituto de Salud Pública SEGURIDAD EN LA JUVENTUD Gerdau S.A. SEGURIDAD EN LA MONTAÑA Ejército de Chile SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO Carabineros de Chile EDUCACIÓN Sr. Eduardo Gidi N., Primer Vicepresidente del CNS

COMISIONES DE TRABAJO AFICHES Presidente: Sr. Eduardo Gidi N. Sres: Carlos Bravo M., Diseñador y Guillermo Gacitúa S., Presidente del CNS REVISTA PREVENCIÓN DE RIESGOS Presidente: Sr. Guillermo Gacitúa Sepúlveda. Sr. Alejandro Esquivel R., Diseñador CONCURSO NACIONAL ANUAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS DE ACCIDENTES PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES Presidente: Sr. Eduardo Gidi N. , 1er Vicepresidente del CNS y representantes de: • Ministerio de Educación • Chilectra S.A. • CGE Distribución S.A. • Empresas Emel • Goodyear de Chile • Asociación Chilena de Seguridad • Instituto de Seguridad del Trabajo • Mutual de Seguridad CChC 13

Memoria 2014

DISTINCIÓN TRABAJADOR DESTACADO Presidente: Sr. Eduardo Gidi N., 1er Vicepresidente del CNS Miembros: Sres: Juan Carlos Sanhueza R., Director Secretario del CNS y Sr. Guillermo Gacitúa S., Presidente del CNS JORNADAS Presidente: Sr. Guillermo Gacitúa S., Presidente del CNS Vicepresidente Ejecutivo: Sr. Moisés Fernández V., 1er Vicepresidente del CNS Comités: • Técnico: Sr. Gabriel Rodríguez J. • Finanzas: Sr. Fernando Gangas M. • Operativo y Logístico: Sr. Ricardo Troncoso San Marín • Exposición y Actividades Complementarias: Sr. Roberto Cisternas M. CONCURSO NACIONAL ANUAL DE SEGURIDAD Presidente: Sr. Eduardo Gidi N., Director de Concursos y Afiches a) Miembros Permanentes: • Ejército de Chile • Armada de Chile • Fuerza Aérea de Chile • Carabineros de Chile b) Representantes Concurso 2013 • Gerdau S.A. • ENAMI ELECCIONES Asistente del CNS

REPRESENTACIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD COMISIÓN NACIONAL PERMANENTE DE SEGURIDAD ESCOLAR – MINEDUC Titular: Sr. Eduardo Gidi N. Director de Concursos y Afiches

14

Memoria 2014

COORDINADORES COMITÉS REGIONALES 2014-2015 I REGIÓN Sra. Nora Araya Valenzuela, SEREMI de Minería y Presidenta del CORESEMIN Iquique. II REGIÓN Sra. Amanda Pérez Ahumada, SEREMI de Minería y Presidenta del CORESEMIN Antofagasta. III REGIÓN Sr. Gastón Burgos, Presidente del CORESEMIN Atacama. IV REGIÓN Capitán de Fragata LT, Sr. Eduardo Rubilar Mancilla, Presidente COREDSAMAR Coquimbo. V REGIÓN Capitán de Fragata Sr. Marco Leyton Andaur, Presidente del CONEDSAMAR Valparaíso. VIII REGIÓN Capitán de Navío LT., Sr. Manuel Cofré Lizana, Presidente del COREDSAMAR Talcahuano. X REGIÓN Capitán de Fragata LT. Sr. Carlos Fredes Monsalves, Presidente del COREDSAMAR Puerto Montt. XII REGIÓN Capitán de Navío LT. Sr. Jorge Imhoff Leyton, Presidente del COREDSAMAR Punta Arenas.

15

Memoria 2014

capítulo 2. administración PRESIDENCIA DEL CNS En la Asamblea General Anual de Socios, efectuada el 14 de mayo de 2014, se reeligió en la Presidencia de la Corporación al Sr. Guillermo Gacitúa Sepúlveda, para el período JUNIO 2014 – MAYO 2015.

SESIONES ASAMBLEA GENERAL ORDinaria ANUAL Se efectuó el 14 de mayo de 2014, aprobó la Memoria y Balance Anual 2013 y determinó acciones prioritarias para el período 2014-2015. DIRECTORIO NACIONAL Efectuó 11 sesiones ordinarias MESA DIRECTIVA Sesiones ordinarias ..................................11 Sesiones extraordinarias .........................3 COMITÉS DE SEGURIDAD Sesiones Ordinarias a) Comités Nacionales ...........................20 b) Comités Regionales ..........................35

16

Memoria 2014

CONFERENCIAS MENSUALES DE DIRECTORIO NACIONAL ENERO “Logros y avances del Plan Estratégico CONASET” Relatora: Srta. Natalia López Céspedes, Encargada del Control y Gestión de la CONASET. MARZO “Calidad en las prestaciones médicas relacionadas con Neumoconiosis por sílice y nuevos desafíos” Relator: Dr. Sr. Mario Maturana Aguirre, Jefe Subdepartamento Salud de los Trabajadores, Depto. de Salud Ocupacional, Instituto de Salud Pública de Chile. MAYO “Accidentes del Tránsito en Chile” Relator: Capitán Sr. Alexis Daza Valdés, SIAT de Santiago, Carabineros de Chile. JUNIO “Propuesta del CNS de Chile a la ALASEHT sobre Programa de Salud Ocupacional” Relatores: Sres. Ricardo Tapia P. y Moisés Fernández V., Directores del CNS. JULIO “Perfil del Peatón Urbano Adulto” Relator: Sr. Alberto Escobar, Automóvil Club de Chile AGOSTO “Accidentalidad Vial” Relatora: Sra. Francisca Yáñez, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Seguridad en el Tránsito, CONASET. SEPTIEMBRE “Evolución de la accidentalidad en CAP Minería” Relator: Sr. Vasco Larraechea Loeser, Gerente de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional de Cía. Minera del Pacífico S.A. OCTUBRE “Informe de Profesionales que participaron en Curso de Especialistas en Seguridad y Salud Ocupacional de la AISS, en Dresden, Alemania, entre el 11 y 24 de agosto de 2014” NOVIEMBRE “Grupo KDM Empresas” Relatora: Sra. Cecilia Agüero de Rico, Directora de Desarrollo Corporativo. DICIEMBRE “Proyecto de intervención en el ámbito de la Salud Laboral y de la Comunidad, en los artesanos de la piedra Combarbalita, en la Comuna de Combarbalá” Relator: Sr. Juan Alcaíno Lara, Jefe Subdepto. de Ambientes Laborales del Instituto de Salud Pública de Chile.

17

Memoria 2014

capítulo 3. premios y estímulos DISTINCIONES NACIONALES ANUALES CNS 2013 Rosalino Fuentes Silva Fueron establecidas en 1963. De acuerdo con las normas vigentes, el Directorio Nacional otorgó las siguientes Distinciones Nacionales Anuales 2013, entregadas en mayo 2014, en las categorías que se mencionan:

Categoría Institución, “Jorge Ardiles Galdames” • INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA DE CHILE Categoría “Empresa” • ZAÑARTU INGENIEROS CONSULTORES SPA. Categoría “Persona Natural” • SR. OCTAVIO ARANEDA OSES Categoría “Profesional de la Prevención” • SR. WALDO SEGUEL GALLARDO • SR. HUGO ZAVALA DÍAZ Categoría “Profesional en Salud Ocupacional, John J. Bloomfield – 2013” • DR. SR. ALEJANDRO MORALES FREIRE

Distinción Anual CNS 2013 al “Comité Paritario de Higiene y Seguridad, CPHS Destacado” • CHPS. MANTO VERDE DE ANGLO AMERICAN • CPHS. GERENCIA DE PLANTAS DE DIVISIÓN EL TENIENTE DE CODELCO CHILE • CPHS. MINA DE MINERA ESCONDIDA LTDA.

18

Memoria 2014

PREMIOS PREMIOS CNS MILLONES DE HORAS HOMBRE TRABAJADAS SIN ACCIDENTES LABORALES” Durante el año 2014 fueron premiadas las siguientes empresas quienes acreditaron trabajar millones de horas hombre sin accidentes laborales.

1.000.000 horas hombre trabajadas sin accidentes laborales • CÍA. NACIONAL DE FUERZA ELÉCTRICA S.A. • CODELCO CHILE DIVISIÓN VENTANAS • DEPTO. MANTENIMIENTO ELÉCTRICO E INSTRUMENTACIÓN DE MINAS EL ROMERAL, DE LA GERENCIA DE OPERACIONES VALLE ELQUI, DE LA CÍA. MINERA DEL PACÍFICO S.A. • DIVISIÓN MINISTRO HALES DE CODELCO CHILE • DIVISIÓN MINISTRO HALES DE CODELCO CHILE • EMPRESA DE RESIDUOS RESITER S.A., DIVISIÓN MINERÍA. • FAENA MINERA LOS COLORADOS, CÍA. MINERA DEL PACÍFICO S.A. • JOY GLOBAL S.A., FAENA COLLAHUASI

3.000.000 horas hombre trabajadas sin accidentes laborales • PROYECTO GUACOLDA UNIDAD V DE EMPRESA ELÉCTRICA GUACOLDA, FILIAL DE AES GENER

8.000.000 horas hombre trabajadas sin accidentes laborales • PROYECTO Y MONTAJES COMIN S.A.

9.000.000 horas hombre trabajadas sin accidentes laborales • PROYECTO Y MONTAJES COMIN S.A.

XVIII CONCURSO NACIONAL ANUAL 2014 PARA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES Por requerimientos ministeriales quedó diferido este concurso para el año 2015.

19

Memoria 2014 20

CEREMONIA DE PREMIACIÓN ANUAL Y CONMEMORACIÓN DEL 61° ANIVERSARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD El 29 de mayo de 2014, a las 18:00 horas, en el Auditorio de la Sociedad de Fomento Fabril, SOFOFA, se realizó la Ceremonia Anual de Premiación en que se entregaron las Distinciones Nacionales Anuales CNS “Rosalino Fuentes Silva 2013” , los Premios de millones de horas hombre trabajadas sin accidentes laborales y los Premios a las empresas: “Consejo Nacional de Seguridad”; “Esfuerzo en Prevención de Riesgos” y “Excelencia en Prevención de Riesgos”. Esta actividad contó con la asistencia aproximada de 250 asistentes, constituyéndose en una de las más altas participaciones y en una muestra relevante de interés, a pesar de la lluvia torrencial que arreciaba a esas horas de la tarde. En la oportunidad se presentó una muestra sucinta de la nueva página web del Consejo, con actividades principales y divulgación de la OTEC Fundación del CNS. En el acto inaugural de esta ceremonia presentó sus palabras de saludo el señor Arturo Phillips Pereira, Intendente de Seguridad de la Superintendencia de Seguridad Social, en representación de la titular, señora María José Zaldívar Larraín, resaltando el significado que tiene para la prevención en nuestro país la conmemoración del 60° Aniversario del Consejo Nacional de Seguridad. En el marco histórico de este aniversario se entregaron Premios y Distinciones Nacionales que destacan y reconocen los aportes y relevante trayectoria de seguridad y salud laboral de empresas y trabajadores, de personas naturales e instituciones. El Presidente del Consejo, Guillermo Gacitúa S., señaló que “el Consejo desde su creación el 7 de mayo de 1953, ratifica su preocupación por valorar el estímulo en su afán de resaltar logros y acrecentar el desarrollo de la cultura preventiva en la comunidad nacional y, en especial, por seguir incentivando “la prevención de las enfermedades profesionales”, como lo ha proclamado la Organización Internacional del Trabajo, OIT, con motivo de celebrarse este año el Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo”.

Memoria 2014 21

Luego expresó un homenaje de recuerdo y saludo a los Presidentes del CNS de Chile, señores Jorge Ardiles Galdames, Moisés Troncoso Poblete, Reinaldo Harnecker Von Kretschmann, Manuel Casanueva Ramírez, Eduardo del Río Martínez, Sergio Ramírez Encina y Hernán Henríquez Bastías, actual Past Presidente y permanente colaborador de las actividades del Consejo, a los socios y directivos de todos estos años y del presente, así como a los Ministerios, Mutualidades y empresas que son parte de los postulados preventivos de la Corporación. Agregando finalmente el Presidente “que como Consejo, nos sentimos hermanados en este afán humanitario conjunto, ético y de responsabilidad social que se hace presente en esta ceremonia de premiación anual, lo que renueva nuestros ideales institucionales que son también los vuestros, por hacer más segura a la comunidad laboral y a las personas que conforman la sociedad país en que vivimos”. En representación de las empresas premiadas por logros preventivos de significación agradeció el Gerente de Ingeniería y Operaciones de CGE Distribución S.A., señor Eduardo Apablaza y por quienes recibieron las Distinciones Nacionales Anuales tuvo la gentileza de hacerlo el Vicepresidente de Operaciones Centro Sur de Codelco Chile señor Octavio Araneda Oses. Ambos personeros en sentidas palabras se refirieron a la relevancia de estos reconocimientos del Consejo que los estimula a ellos, a sus profesionales y trabajadores a seguir activando la seguridad laboral y la salud ocupacional en sus actividades productivas. El acto de premiación se cumplió plenamente en conformidad a lo programado, con un grato ambiente de satisfacción y alegría por parte de los asistentes y galardonados, que nos honraron como organizadores con una alta concurrencia que destacamos. Se recibieron finalmente numerosas muestras de apoyo y felicitaciones de ejecutivos e instituciones, empresas, profesionales y trabajadores con motivo de los 60 años del Consejo Nacional de Seguridad de Chile.

Memoria 2014 22

capítulo 4. actividades nacionales

X JORNADA DE SEGURIDAD PARA ESTUDIANTES EN PRÁCTICA Realizada el 17 de enero en el auditórium del Instituto de Seguridad del Trabajo, contó con la participación de 41 estudiantes provenientes de diferentes instituciones y empresas socias del CNS. En la oportunidad el IST ofició como institución patrocinadora, atendiendo a las autoridades, estudiantes y apoderados con una grata colación fría y al finalizar la actividad.

JORNADA SOBRE NORMAS, FUNCIONES Y GESTIÓN DE LOS COMITÉS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD Durante los días 21 y 22 de abril de 2014, el Mes de la Prevención, se realizó el encuentro denominado “Jornada sobre Normas, Funciones y Gestión de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad”. La Sra. María José Zaldívar Larraín, Superintendenta de Seguridad Social, participó con el discurso inaugural de esta Jornada entregando su saludo a los asistentes y felicitando al Consejo por la organización de este evento. En sus palabras dio a conocer a los presentes las propuestas y reformas a la legislación laboral vigente, con importantes contenidos de modernización del sistema de seguridad laboral. En el marco de la conmemoración del 61° Aniversario, esta Jornada, organizada por nuestra Corporación y la Fundación del Consejo Nacional de Seguridad contó con la colaboración de Anglo American Chile, División El Teniente de Codelco Chile, Asociación Chilena de Seguridad, Instituto de Seguridad del Trabajo, Mutual de Seguridad de la CChC.

Memoria 2014

El Presidente del Consejo, Guillermo Gacitúa S., señaló a su alocución a los participantes: “que sobre la base de las distintas miradas, propuestas y experiencias que les serán presentados en esta Jornada, los instamos a seguir privilegiando la función paritaria de salud y seguridad con mayor capacitación y aprendizajes regulares, para hacer más promisoria, exigente y exitosa vuestra gestión preventiva. Todo ello, contribuirá a que cada día asuman el rol paritario de ser mejores protagonistas en la búsqueda y logros de la reducción de los accidentes del trabajo”. A través del desarrollo de esta actividad los participantes recibieron orientaciones, conocimientos y vivencias de experimentados especialistas, en 16 conferencias, sobre materias relacionadas con la seguridad y salud ocupacional; autocuidado; acoso laboral; cultura preventiva; gestión del Comité Paritario ante la Sílice; experiencias y desafíos de los paritarios en el sector forestal; sentido y calidad de vida laboral; el trabajo y los factores de riesgos de trastornos músculo esqueléticos; disposiciones recientes del D.S. N°594 y sus perspectivas; gestiones de riesgos y la seguridad; registro voluntario de equipos de protección personal; acciones, experiencias, roles y desempeños de Comités Paritarios. Se contó con una asistencia de 235 participantes que sobrepasaron con creces los inscritos en Jornada anteriores, quienes tuvieron la oportunidad de intervenir con preguntas y propuestas al término de cada exposición, dándose término a esta Jornada con una grata respuesta y reconocimientos por la calidad temática preventiva y motivadora de las materias en cada una de las conferencias.

23

7 DE NOVIEMBRE. “DÍA LATINOAMERICANO DE LA PREVENCIÓN DE RIESGOS DE ACCIDENTES EN EL TRABAJO”. Establecido por la Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHT, fue conmemorado en ceremonia realizada el 16 de noviembre de 2014 en el auditoriom de la Mutual de Seguridad CChC, en Santiago. El programa estuvo orientado a destacar la significación de los procesos formativos y motivadores por la prevención, en niños y jóvenes. Consideró la entrega de los premios del “XIX Concurso Nacional Anual para Establecimientos Educacionales”.

Memoria 2014 24

JORNAPRASO 2014 Entre los días 30 de septiembre y 03 de octubre se realizó la XVII JORNAPRASO, en el Hotel Sheraton de Santiago, con una asistencia de 239 delegados. Esta Jornada se efectuó en el marco de la Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo con Código SENCE N°12-37-9112-39. En la Ceremonia Inaugural contó con la participación del Dr. Sr. Jorge Burrows, Subsecretario de Salud, quien representó a la Dra. Sra. Helia Molina, Ministra de Salud. Se contó con el auspicio de Anglo American, JoyGlobal, Asociación Chilena de Seguridad, Instituto de Seguridad del Trabajo, Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi, Cía. Minera Caserones, División el Teniente de Codelco, CAP Minería y Minera Escondida, a quienes agradecemos su importante colaboración. En la EXPO-JORNAPRASO 2014 participaron 14 firmas que arrendaron 19 espacios, constituidas por Equipos de Seguridad, Soluciones en equipos, 3M (con 2 espacios), Backjoy, Marshall Moffat, Tecnoboga, IST, MWG Chile, Safety Services Ltda. (con 5 espacios), Mutual, ACHS y Acustical. Se les agradece su entusiasta y fiel participación. El programa elaborado se cumplió a cabalidad, con favorables comentarios por parte de los asistentes por sus contenidos y temáticas actuales e innovadoras, la calidad y experticia de todos los conferencistas que participaron, destacando en ellos su disposición personal, su especial dedicación y voluntad de servicio que nos prodigaron en todo momento con un compromiso destacable con el Consejo. En 28 horas y media de jornada se presentaron 15 conferencias, una de ellas una Conferencia Magistral, presentada por el Sr. Jorge Gómez Díaz, Presidente Ejecutivo de Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi con una exposición demostrativa en cifras y logros, instando positivamente a que es posible asumir los desafíos y los riesgos de accidentes con seguridad y mucha calidad humana con su personal y colaboradores: Cinco módulos referidos a: “Trabajo en altura geográfica”, “Accidentalidad Vial”, “Prevención del Acoso Psicológico Laboral”, “Erradicación de la Silicosis” y “Riesgos Químicos”, con una participación de 17 expositores. En el desarrollo del Programa se presentó una actuación teatral del experto profesional, señor Emilio Torres Flores, El Pampero, con un Monólogo de Seguridad: “La Sombra del Peligro”, finalizando su destacada obra con mensajes reflexivos de seguridad de gran connotación.

Memoria 2014

Entre estas conferencias destacamos dos exposiciones de profesionales españoles, los señores Jesús Vicente Hernández Hueros de Fundación MAPFRE y Pablo Menéndez del Instituto de Silicosis de Oviedo. Durante 6 horas y 30 minutos se desarrollaron reuniones simultáneas en cinco salas de Capítulos, en donde se debatieron 63 trabajos, previamente seleccionados por los Presidentes de Capítulos y comité Técnico de la JORNAPRASO. En dicha instancia se aprobaron 25 trabajos que esperamos presentar la XX Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, JOLASEHT 2013, a realizarse en Buenos Aires, Argentina entre los días 21 y 24 de abril de 2015. La siguiente es la nómina de estos trabajos: 1. UTILIZACIÓN DE MERPEL EN CENTROS DE CULTIVO DE SALMONÍDEOS EN ISLA DE CHILOÉ FELIPE SALGADO N. GOBERNACIÓN MARÍTIMA DE CASTRO capítulo ACTIVIDADES MARÍTIMO PORTUARIAS 2. TRABAJO EN ALTURA EN TORRES DE COMUNICACIÓN MARÍTIMAS MACARENA SILVA Z. GOBERNACIÓN MARÍTIMA DE TALCAHUANO capítulo ACTIVIDADES MARÍTIMO PORTUARIA 3. SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA DE ACCIDENTES LABORALES MARIO ÁVILA REYES ASMAR TALCAHUANO capítulo ACTIVIDADES MARÍTIMO PORTUARIAS 4. PREVENCIÓN DE INCENDIOS EN MINAS YERKO VALENCIA FERNÁNDEZ ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD capítulo ACTIVIDADES MINERAS 5. MODELO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA COMITÉS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD IGNACIO BUSTAMANTE, FRANCISCO MIRANDA Y JAIME ZEPEDA INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN 6. GESTIÓN PREVENTIVA EN EMPRESAS DE MENOR TAMAÑO: USO DE TECNOLOGÍA MÓVIL MAXIMILIANO URZÚA H. MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN 7. DIAGNÓSTICO EN BASE A PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO QUE REALIZAN ARÍSTIDES ROJAS TAPIA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN 8. FACTORES HUMANOS Y ORGANIZACIONALES: UN CAMINO HACIA LA CULTURA DE SEGURIDAD SANDRA RODRÍGUEZ VERA Y CÉSAR MARTÍNEZ V. MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN 9. METODOLOGÍA PARA INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES EN PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS PATRICIO VÉJAR ZÚÑIGA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN

25

Memoria 2014

10. ACCIDENTES CON RESULTADO DE MUERTE: UNA REVISIÓN ACTUAL Y COMPARATIVA LEONARDO AGUIRRE, VERÓNICA BAHAMONDE, MARTA MARTÍNEZ Y MAGDALENA ECHEVERRÍA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA PREVENCIÓN 11. IDENTIFICACIÓN DE CUASI-INCIDENTES (CASI-CASI) REALIZADO POR TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIÓN ARÍSTIDES ROJAS T. MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 12. MÉTODO TC. MÉTODO PARA EVALUAR LA TOMA DE CONCIENCIA BASADO EN LA NORMA OHSAS 18001:2007 ARNOLDO IBACACHE P. INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 13. EDUCANDO PARA PREVENIR CÉSAR CASTRO Y GABRIELA DÍAZ INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 14. ECUACIÓN EMOCIONAL PARA LA PREVENCIÓN MARÍA ARRIAGADA, FRANCISCA MUJICA Y AROLDO CÁRCAMO INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 15. APRENDIZAJE AUTÓNOMO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS FRANCISCO MIRANDA MARTÍNEZ INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN 16. INTERVENCIÓN PSICOSOCIAL CON FAMILIAS DE TRABAJADORES ACCIDENTADOS CON RESULTADO DE MUERTE PAZ GARCÍA, JORGE ARAVENA Y PAMELA CHANDÍA MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo HOGAR, RECREACIÓN Y COMUNIDAD 17. EL CONTROL DE RIESGOS EN MÁQUINAS YERKO VALENCIA FERNÁNDEZ ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD capítulo INGENIERÍA DE LA PREVENCIÓN 18. ESTUDIO DE ACCIDENTES ELÉCTRICOS Y PELIGRO DEL ARCO ELÉCTRICO. INTRODUCCIÓN A LA NORMA NFPA 70E CÉSAR MUÑOZ CHACÓN ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD capítulo INGENIERÍA DE LA PREVENCIÓN 19. PERFIL ANTROPOMÉTRICO EN MANTENCIÓN AERONÁUTICA: UNA HERRAMIENTA DE PREVENCIÓN MAURICIO SANTOS MORALES MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo INGENIERÍA DE LA PREVENCIÓN

26

Memoria 2014

20. VENTILACIÓN DE BODEGAS DE MATERIALES PELIGROSOS RÓMULO ZÚÑIGA ROJAS ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD capítulo INGENIERÍA DE LA PREVENCIÓN 21. INCIDENCIA DE DERMATITIS EN CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL IST ZONAL CALAMA – CHILE ENTRE EL AÑO 2010 AL 2013 FREDDY PACHECO INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO capítulo SALUD OCUPACIONAL 22. CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Y DESCENSO DE CARGA CON UN BRAZO EN TRABAJADORES MANUEL GUTIÉRREZ, JORGE MONZÓ, MARTA MARTÍNEZ Y OLGA LAMA MUTUAL DE SEGURIDAD – UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN capítulo SALUD OCUPACIONAL 23 RIESGO PSICOSOCIAL DEL TRABAJO: DESAFÍOS MÁS ALLÁ DEL DIAGNÓSTICO SANDRA RODRÍGUEZ V. Y CÉSAR MARTÍNEZ V. MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo SALUD OCUPACIONAL 24

EFECTO DE LAS PAUSAS ACTIVAS EN EL DOLOR MÚSCULO ESQUELÉTICO EN TRABAJADORES DE PACKING MARTA MARTÍNEZ MALDONADO MUTUAL DE SEGURIDAD CChC capítulo SALUD OCUPACIONAL

25. IDENTIFICACIÓN DE CONDICIONES CRÍTICAS EN LA ACTIVIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE BOTELLAS Y EL IMPACTO EN TRABAJADORES PEONETAS ANDRÉS CAÑAS D. ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD capítulo TRÁNSITO Y TRANSPORTE

27

En la Ceremonia de Clausura efectuada a las 18 horas, del viernes 03 de octubre de 2014, se dio lectura a un saludo enviado por la Ministra del Trabajo, Sra. Javiera Blanco, quien debido a requerimientos ministeriales no le fue posible asistir. En la oportunidad se entregaron los premios de afiches y videos presentados por Mutualidades y empresas socias del Consejo, con el siguiente resultado: Por unanimidad la Comisión elige en el Concurso de Videos como “PRIMER PREMIO”, el denominado “BLOQUEO DE MAQUINAS”, postulado y de propiedad de la Asociación Chilena de Seguridad. Con el Segundo Premio elige el motivo intitulado “IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y MUTUO CUIDADO” presentado por Metso. y, en Tercer Lugar elige el motivo titulado “10 REGLAS FUNDAMENTALES POR LA VIDA”, presentado por el Instituto de Seguridad del Trabajo. Por unanimidad la Comisión acuerda otorgar en el curso de afiches el “PRIMER LUGAR” al motivo intitulado “POR TI Y POR TU FAMILIA”, presentado por Rekrea, quién es el autor y posee la propiedad intelectual de dicho afiche. El “SEGUNDO LUGAR”, correspondió al intitulado “TRABAJAR SIN PROTECCIÓN: ES UNA BOMBA DE TIEMPO”, presentado por el Instituto de Seguridad del Trabajo, quién es el autor y posee la propiedad intelectual de dicho afiche. El “TERCER LUGAR”, fue otorgado al intitulado “UNA CAÍDA PUEDE AFECTAR TU VIDA Y LA DE TU FAMILIA”, presentado por la Mutual de Seguridad, quién es el autor y posee la propiedad intelectual de dicho afiche.

Memoria 2014

Al término del Acto de Clausura se entregaron a los asistentes Diplomas de participación, CD y Libro con los 63 trabajos presentados en Salas de Capítulos. En esta cuenta reiteramos nuestros reconocimientos a los autores de los 63 trabajos presentados, a los Presidentes de Capítulos y sus respectivas mesas: Administración (2 mesas): Dra. Sra. María Elisa León y Sres. Michael Cisternas y Demetrio Valenzuela de Mutual de Seguridad CChC. Ingeniería de la Prevención: Sr. Andrés Rojas Murphy de la Asociación Chilena de Seguridad. Salud Ocupacional (2 mesas): Sres. Juan Alcaino L. y Luis Caroca, del Instituto de Salud Pública. Educación y Capacitación: Sres. Ricardo Tapia P. y Dery Escobar, del Instituto de Seguridad del Trabajo. Actividades Mineras: Sr. Ricardo Troncoso San Martín. Act.ividades Marítimo Portuarias: Sres. Capitán de Corbeta Carlos Cáceres y Rodrigo Testón, de DIRECTEMAR. Tránsito y Transporte: Sr. Alberto Escobar, del Automóvil Club de Chile. Hogar y Recreación: Sr. Horacio Soissa S., colaborador personal del Consejo. Medio Ambiente: Sra. Silvia Defranchi, de Anglo American Chile. Al Comité Técnico integrado por los Académicos y Directores del Consejo, señores Gabriel Rodríguez Jaque, Presidente y Miguel Bustamante Vicepresidente y el Presidente del Consejo. Al Comité de Conclusiones integrado por los Directores, señores Moisés Fernández, Primer Vicepresidente del Consejo, Gabriel Rodríguez, Ricardo Troncoso y Miguel Bustamante y Presidencia del Consejo. A los Directores y ex Directores que participaron como Moderadores de Conferencias a Plenario, señores Moisés Fernández Valdebenito, Primer Vicepresidente, José Soto Elgueta, Roberto Bancalari Molina, Ricardo Troncoso San Martin, Eduardo Marciel Nanjarí, Marcos Dasencich Aguila y el Presidente del Consejo. Al personal del Consejo mi especial agradecimiento, Sras. Jeannette Vera R. e Ivon Villalobos, Marcos Opazo y Jaime Alvear, por todos sus desvelos y esfuerzos que hicieron posible una numerosa convocatoria, con excelentes resultados en su desarrollo.

28

ASISTENTES: 1 AGROSUPER SERVICIOS CORPORATIVOS LTDA. 1 ANGLO AMERICAN CHILE LTDA. 4 ANGLO AMERICAN NORTE S.A. 1 ARAUCO DISTRIBUCIÓN S.A. 10 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD 1 ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA, VALPARAÍSO 4 ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA, TALCAHUANO 1 ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA, PUNTA ARENAS 2 ATLAS COPCO CHILE S.A.C. 1 BIOMAR CHILE S.A. 2 BIOSIGMA S.A. 3 CGE DISTRIBUCIÓN S.A. 7 CHILECTRA S.A. 3 CÍA. MINERA TECK QUEBRADA BLANCA S.A., IQUIQUE 5 CÍA. SIDERÚRGICA HUACHIPATO S.A., TALCAHUANO 2 CMPC MADERAS S.A. 1 COMERCIALIZADORA TEC RAPOL LTDA.

Memoria 2014 29

3 CÍA. MINERA DEL PACÍFICO S.A. 7 CÍA. MINERA ZALDIVAR LTDA., ANTOFAGASTA 1 CONSTRUCTURA ALM S.A. 2 CONSTRUCTORA ALMAGRO S.A. 10 DIVISIÓN SALVADOR DE CODELCO CHILE 8 DIVISIÓN ANDINA DE CODELCO CHILE 28 DIVISIÓN CHUQUICAMATA DE CODELCO CHILE 14 DIVISIÓN EL TENIENTE DE CODELCO CH ILE 3 DIVISIÓN MINISTRO HALES 4 CODELCO SANTIAGO 5 DIVISIÓN VENTANAS DE CODELCO CHILE 1 E.S.T. JOEL ROSALES E.I.R.L. 6 E-CL S.A. 1 EMPRESA CONSTRUCTORA BELFI S.A. 3 EMPRESA MONTAJES INDUSTRIALES S.A. 1 EMPRESA ELÉCTRICA DE AYSÉN 2 ENAP REFINERÍA 4 ENDESA 4 GAS ATACAMA CHILE S.A. 5 GOODYEAR DE CHILE S.A.I.C. 1 MUNICIPALIDAD DE CONCEPCIÓN 2 INGENIERIA CIVIL VICENTE S.A. 3 INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO 1 JOYGLOBAL CHILE S.A. 2 KDM INDUSTRIAL 3 MARINE HARVEST CHILE S.A. 2 METSO MINERALS CHILE S.A. 2 MINERA ESCONDIDA LTDA. 2 MINERA VALLE CENTRAL S.A. 1 MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS 15 MUTUAL DE SEGURIDAD CChC 1 PARTICULAR 2 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE 1 SOCIedad MINERA EL ÁGUILA SpA 1 SOCIEDAD AUSTRAL DE ELECTRICIDAD S.A. 1 UNIVERSIDAD DE TALCA 1 UNIVERSIDAD NACIONAL ANDRÉS BELLO 3 DIVISIÓN CHUQUICAMATA CODELCO CHILE 3 DIVISIÓN GABRIELA MISTRAL DE CODELCO CHILE 3 MINERA CENTILENA 3 ABB S.A. 9 MINISTERIO DE SALUD 1 FUERZA AÉREA DE CHILE 4 ASOCIACIÓN CHILENA DE SEGURIDAD 1 BAILAC CAPACITACION LTDA. 1 GEOVITA 1 NOSA

Memoria 2014

capítulo 5. relaciones internacionales CONVENIOS La Corporación mantiene convenios vigentes de intercambio y cooperación técnica con las siguientes organizaciones: • • • •

MINISTERIO DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DEL REINO DE ESPAÑA FUNDACIÓN MAPFRE DE ESPAÑA ALASEHT Y ENTIDADES MIEMBROS COMITÉ ELÉCTRICO DE LA AISS DE ALEMANIA

INTERCAMBIO Destaca las relaciones e intercambio con las siguientes instituciones: • OIT, Oficina Central Ginebra • OIT, Oficina Regional con asiento en Lima, Perú y representación en Chile • AISS, Asociación Internacional de la Seguridad Social • AISS, Comité Internacional para la Prevención de Riesgos Profesionales en Electricidad, Gas, Calefacción Urbana, Agua, con sede en Colonia, Alemania • IAS, Instituto Argentino de Seguridad • ABPA, Asociación Brasilera para la Prevención de Accidentes, Brasil • Fundacentro, Brasil • CCS, Consejo Colombiano de Seguridad • Asociación Mexicana de Seguridad • Asociación Portuguesa de Seguridad

ACTIVIDADES Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHT La ALASEHT fue creada en Buenos Aires, República Argentina el 06 de noviembre de 1977, y nuestra corporación es una de sus socias fundadores. La ALASEHT tiene su sede en el país al cual pertenezca el miembro activo que ejerza la Presidencia de la Organización por un período de dos años. Tiene por objetivo básico procurar el conocimiento, intercambio y ejecución regular de acciones que faciliten el fomento y desarrollo de la seguridad a través de la prevención de riesgos de accidentes, seguridad e higiene en el trabajo, la salud ocupacional, la protección del medio ambiente y la calidad de vida en los países latinoamericanos.

30

Memoria 2014

MIEMBROS ACTIVOS ALASEHT Argentina

Ias Instituto Argentino de Seguridad

Brasil

Abpa Asociación Brasilera para la Prevención de Accidentes

Chile

Cns Consejo Nacional de Seguridad

Colombia

Ccs Consejo Colombiano de Seguridad

Ecuador Seso Sociedad Ecuatoriana de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestión México Aisohmex

Asociación Interdiscipinaria de Salud Ocupacional e Higiene de México

Panamá Cossmap Consejo de Salud Seguridad y Medio Ambiente de Panamá Perú PRERIESGO Asociación Peruana de Prevención de Riesgos en el Trabajo en las Empresas

MIEMBROS CORRESPONDIENTES ALASEHT Paraguay Aphsp Asociación de Profesionales de Higiene y Seguridad de Paraguay Costa Rica Aislah Asociación de Ingenieros en Seguridad Laboral e Higiene Ambiental Venezuela Soitsha Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Seguridad y Ambiente de Venezuela Uruguay

Ces Centro de Estudios de Seguridad de Uruguay

Miembros Adherentes Alaseht España

Mapfre

Fundación Mapfre

Alemania Comité Eléctrico Aiss Comité Eléctrico de la Asociación Internacional de Seguridad Social de Alemania

31

Memoria 2014

Asamblea Ordinaria Anual de la Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHT. El día 30 de mayo de 2014, Hotel Manquehue. Se contó con la asistencia de Presidentes del Instituto Argentino de Seguridad, Centro de Estudios Superiores de Uruguay, ABPA de Brasil y Consejo Nacional de Seguridad de Chile.

BECAS FUNDACIÓN MAPFRE - ALASEHT Por acuerdo de la Asamblea de la Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHT, el CNS como miembro, posee una Beca en el programa de la FUNDACIÓN MAPFRE, que contempla dos alternativas de participación; A) Curso Superior de Dirección y Gestión de la Seguridad Integral y Programa de Especialización Individual en una de las siguientes áreas de Prevención de Accidentes de Trabajo: Higiene Industrial; Prevención de Incendios; Prevención de la Contaminación Ambiental y, B) Prevención de Accidentes de Tránsito y Ergonomía. La beca contempla una dotación económica de E° 3.000.- (tres mil euros).

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD El CNS, en programa del IAS con la ALASEHT tiene dos becas para cada Master que el IAS desarrolla anualmente en plan de Alta Especialización, la Higiene y Seguridad en el Trabajo, Seguridad contra Incendios y Protección Ambiental. El CNS comunica con oportunidad el calendario de cada año, plazo y requisitos para postular.

32

Memoria 2014

capítulo 6. divulgación

REVISTA PREVENCIÓN DE RIESGOS En el vigésimo noveno año de ediciones ininterrumpidas, se publicó y distribuyó los números Nº 97, 98 y 99. Incorporó avances técnicos que, junto con los contenidos, han influido en la favorable acogida dispensada a la revista. Los editoriales analizaron materias de actualidad y relevancia para el desarrollo de la prevención de riesgos en nuestro país. Apreciamos el grado de aceptación que le han otorgado, tanto en nuestro país como en el extranjero, en esferas de gobierno, empresas, instituciones y centros de estudio. Se edita cada cuatro meses y se distribuye, sin costo, para los asociados al CNS. Se cuenta con la colaboración de las entidades socias: Asociación Chilena de Seguridad; Instituto de Seguridad del Trabajo, Mutual de Seguridad CChC y Safety Service Ltda.

AFICHES CNS SERIE 2014 Cumplió el plan y programa aprobado para la Serie 2014 considerando un motivo mensual. La orientación de cada tema fue la resultante de lo propuesto por miembros del CNS, empresas, instituciones y suscriptores, en encuesta nacional realizada sobre la materia en octubre de 2013 La Corporación tiene el convencimiento de estar atendiendo una necesidad de las empresas y reconoce la dedicación, nivel profesional y espíritu de servicio de quienes integran la Comisión Técnica de Afiches. El tiraje anual de afiches tamaño 1/4 mercurio, impresos a cuatro colores, alcanzó a 24.000 ejemplares.

www.cnsdechile.cl El CNS cuenta con este servicio tanto para sus asociados como público en general, donde considera información de carácter institucional, cartillas de seguridad, cursos, seminarios, publicaciones e información general de las actividades de la Corporación.

33

Memoria 2014

capítulo 7. comités nacionales y regionales de seguridad Los diferentes Comités Regionales de Seguridad de Actividades Marítimas y de Marina, han estado cumpliendo durante el año 2014 sus cometidos propios de su especialidad, con charlas, cursos y seminarios de divulgación preventiva, en escuelas y liceos, en actividades pesqueras, en pequeñas empresas mineras y pirquineros.

cuentas de la presidencia del cns 2014 ENERO • El viernes 29 de noviembre de 2013, a las 11:00 hrs. el Consejo Nacional de Seguridad de Chile y el Ministerio de Educación realizaron el Acto de Premiación del XVIII Concurso Nacional Anual de Seguridad 2013 para Establecimiento Educacionales que se destacan en el país en reducir la accidentalidad escolar y acciones formativas de prevención entre los estudiantes. Este significativo acto se realizó en las instalaciones del Instituto de Seguridad del Trabajo , IST, en la Reina, entidad que actuó como auspiciador del este acto de premiación, con especial atención a estudiantes, profesores y directores de los Colegios premiados de la Región Metropolitana , Región del Bío Bío y de Tarapacá. Los premios los entregaron el Consejo Nacional de Seguridad de Chile y las empresas y entidades patrocinantes: Asociación Chilena de Seguridad, Mutual de Seguridad CChC, Chilectra S.A., CGE Distribución S.A., Goodyeard de Chile S.A.C.I., Instituto de Seguridad del Trabajo, IST y Empresas Emel Norte. Fue un acto muy especial realizado compartiendo naturaleza y agrado que todos hemos agradecido en Instalaciones del IST. • El miércoles 4 de diciembre, a las 9:00 hrs. en Hotel Crown Plaza, Mutual de Seguridad C.CH.C. realizó la ceremonia de premiación de empresas adherentes destacadas en la implementación de la campaña “Mano a Mano”, iniciativa que busca, como objetivo inmediato, la disminución de accidentes con lesiones de mano y la consiguiente contribución de crear cultura de seguridad en el país. Asistieron invitados el primer Vicepresidente Sr. Eduardo Gidi y el Presidente del Consejo Sr. Guillermo Gacitúa S.

34

• El jueves 6 de diciembre se realizó en Asmar Talcahuano una actividad especial de prevención corporativa organizada por el Capitán de Navío señor Harold Kauer Tapia, Administrador de Astilleros y Maestranza de la Armada y el Gerente Zonal Sur del Instituto de Seguridad del Trabajo señor Oscar Hernán Olate Pinto. Este acto fue coordinador por el Sr. Moisés Fernandez Valdebenito, Jefe Corporativo de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de Asmar. La programación de esta actividad consideró la participación del señor Francisco Javier Ariztía Bezanilla, Presidente del Directorio de la Empresa de Proyectos y Montajes COMIN, con una conferencia denominada “La prevención en el trabajo y la conducta de la personas”

Memoria 2014 35

Se contó con la asistencia de ejecutivos de Asmar Talcahuano. El acto se inició con saludos del señor Administrador Capitán de Navío Harold Kauer, del Gerente Zonal del IST, señor Oscar Olate y del Presidente del Consejo Sr. Guillermo Gacitúa S. • El 5 de diciembre a las 8:30 hrs. en el Hotel Crown Plaza, la Asociación Chilena de Seguridad realizó la 25ª versión del premio “Contribución Social a la ubicación Productiva de las Personas con Discapacidad”. Este premio nace como una forma de incentivo social corporativo, generando en las empresas un compromiso hacia la reincorporación y contratación de trabajadores y trabajadoras con discapacidad, y como reconocimiento al esfuerzo personal. • El 12 de diciembre a las 8:30 hrs. el Instituto de Seguridad del Trabajo, realizó la ceremonia de entrega de Distinciones Anuales en Prevención 2013, oportunidad en que se reconoce a las personas y empresas que se han destacado a nivel nacional por sus resultados y aportes en gestión preventiva de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Entre estas premiaciones destacamos las siguientes: - Médico director del IST, en Viña del Mar. - Gran Premio IST otorgado a la empresa AES GENER S.A., socia del Consejo. - Gestión Destacada de Comité Paritario de Higiene y Seguridad, recibida por el Banco de Crédito e Inversiones, BCI, entidad Socia del Consejo. - Asesoría Destacada, otorgada al Sr. Johns Aguilar Mariglia, de Joy Global (Chile) S.A., entidad socia del Consejo. • En Sesión de Directorio Nacional realizado el Jueves 12 de diciembre de 2013, se efectuó ceremonia de conmemoración del 150° Aniversario del incendio de la Iglesia de la Compañía, ocurrido aproximadamente a las 19:00 horas del 8 de diciembre de 1863, provocando el mayor número de víctimas ocurrido en un solo local, caso único a nivel mundial. La iglesia tenía capacidad máxima para unas mil personas, pero estaba con más de 2.000 feligreses. Dato recogido de la presentación realizada por el Prof. Sr. Gabriel Rodríguez Jaque, Académico de la Universidad de Chile y Director de Asistencia Técnica del Consejo, quien fue el gestor de esta iniciativa de recordación de un hecho tan lamentable. Luego de la conferencia del Prof. Rodríguez, se refirió a este homenaje el señor Juan Enrique Julio Alvear, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago, quién agradeció la iniciativa organizada por el Consejo, proporcionando interesantes pasajes históricos de la época relacionada con este siniestro. El padre Alejandro Longueira, Superior de la Residencia de la Compañía de Jesús también hizo importantes aportes históricos, complementando las presentaciones que le antecediera, expresando su agradecimiento a la invitación que le realizara el Consejo. Se contó con la asistencia de oficiales del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Al término de esta actividad de homenaje el Presidente del Consejo, señor Guillermo Gacitúa S., entregó el distintivo de socio de la Corporación al Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago, señor Juan Enrique Julio Alvear, acompañado del Comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago, señor Mauricio Repetto Contreras. Luego de este acto se efectuó la ceremonia de entrega de la Distinción Nacional, Categoría Profesional de la Prevención a la Ingeniera Sra. Maritza Henríquez Vargas, Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de Minera Esperanza, quien por razones profesionales no le fue posible asistir a la Ceremonia de Premiación del año 2013, agradeciendo en breves palabras esta Distinción. Participó de este homenaje el Sr. André Sougarret, Gerente General de Minera Esperanza, quien se refirió a la entrega del Premio, destacando su plena disposición y colaboración con las actividades del Consejo.

Memoria 2014

• El viernes 10 de Enero de 2013 a las 12:00 horas, la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, CONASET, realizó la Ceremonia de celebración de sus 20 años de actividad, presidida por el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones, señor Pedro Pablo Errázuriz, en Plaza Cívica de la Ilustre Municipalidad de Vitacura, costado Parque Bicentenario. Se refirieron a esta celebración el Ministro de Transportes y Telecomunicaciones y María Francisca Yáñez, Secretaria Ejecutiva de la CONASET. Ambas autoridades dieron a conocer en la oportunidad la firma por parte del Presidente de la República, señor Sebastián Piñera Echenique del Proyecto de Ley sobre la instalación en las vías del Centro Automatizado de Tratamiento de Infracciones (CATI), consistente en un sistema de monitoreo permanente que cumple la finalidad de disuadir y prevenir una eventual infracción a los excesos de velocidad en las vías públicas, mediante la instalación de fotorradares. • El martes 14 de enero de 2014, de 11:00 a 12:00 horas, en la sede del Consejo se efectuó reunión entre el Presidente del consejo y el profesional señor Ronny Cornejo, Gerente Corporativo de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de la empresa RESITER S.A., quien nos planteó su interés de incorporarse como socio empresa del Consejo y de colaborar con todas las actividades corporativas. En la reunión se le entregaron todas las informaciones y documentaciones del Consejo, que esperamos prosperen próximamente. Cuentan con una dotación promedio de 1.500 trabajadores desplazados a todo el país.

INFORMACIONES DE LA AISS, ALEMANIA • Curso de Prevención de la AISS, de Alemania. De los contactos permanentes y de años con Jens Jühling y la AISS de Alemania ha surgido la invitación para que 10 profesionales de empresas socias asistan a un Curso de Prevención para el período del 11 al 22 de agosto de 2014, en el Centro de formación de Dresden. Esta beca de participación cubre todos los gastos de permanencia durante el período del curso, tales como alojamiento, alimentación, movilización y asistencia al Curso. La idea es que cada empresa propuesta por el CNS de Chile seleccione un profesional y le facilite el financiamiento del vuelo aéreo ida y vuelta. La fecha de término del curso se ha coordinado para enlazar con el comienzo del XX Congreso Mundial sobre Seguridad y Salud en el Trabajo, a realizarse del 24 al 27 de agosto de 2014, en Frankfort, lo que será de cargo en su totalidad por parte de cada profesional de Chile, situación que podría conversar con su propia empresa. Debe entenderse como una buena opción. Para el año 2015 ha quedado acordado con Jens Jühling la participación de 15 profesionales de empresas socias del CNS de Chile para una próxima versión del Curso de Prevención mencionado.

36

Memoria 2014

• Como un reconocimiento a las empresas que han concedido al Consejo Nacional de Seguridad de Chile un aporte extraordinario y activa colaboración a las actividades de la XIX JOLASEHT 2013, a los 60 años del Consejo y al Seminario Internacional, organizado en conjunto con la AISS, de Alemania, la Presidencia propone invitar en primera instancia a las siguientes 10 empresas para que designen a un profesional para participar en el Curso de Prevención, a efectuarse en Dresden, Alemania: - Anglo American Chile - Aes Gener S.A. - Banco de Crédito e Inversiones - Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi - Codelco Chile División El Teniente - Constructora El Sauce - Minera El Tesoro - Minera Esperanza - Minera Los Pelambres - Züblin International • El directivo de la AISS señor Jens Jühling entregó a Presidencia “Certificación otorgada al Consejo Nacional de Seguridad de Chile”, como entidad socia de la AISS Internacional, en su reciente visita con motivo del Seminario Internacional. Junto a ello entregó un reconocimiento especial de la AISS al Presidente del Consejo, por las colaboraciones recibidas de parte de nuestra Corporación.

INFORME DE ACTIVIDADES PRINCIPALES DE CAPACITACIÓN DE LA FUNDACIÓN DEL CNS • El 19 de diciembre de 2013 se firmó el Convenio de Prestación de Servicios de Capacitación entre la Fundación del Consejo Nacional de Seguridad de Chile y el Instituto de Capacitación Leal Ltda., entidad recientemente incorporada como Socia del Consejo, por mediación del señor Eduardo Gidi Nagli, Primer Vicepresidente de la Corporación. La principal actividad de este Instituto es la Capacitación a distancia, versión E-learning. Protocolizaron la firma de este Convenio el señor Víctor García Gómez por Leal Ltda. y el señor Guillermo Gacitúa Sepúlveda, Presidente del CNS de Chile. Destaco que en la elaboración de este convenio participaron los señores Amador Iturrieta de Leal Ltda. y Pedro Araya Varas, asesor de capacitación de la Fundación del Consejo. • Se encuentra en pleno desarrollo y diseño innovador proyecto de capacitación dirigido a empresas socias, que en fecha próxima daremos a conocer, hacia referentes de buenas prácticas en las diversas ramas de la industria, enfatizando en la relación productividad – seguridad y en la gestión simple y efectiva.

37

• Se han iniciado las instancias preliminares de evaluación y análisis de un Protocolo de acuerdo estratégico de capacitación en la gestión y optimización de riesgos de prevención, salud ocupacional y medio ambiente a empresas socias o no socias con agrupaciones especializadas, tras las expectativas que esta prestación conjunta le signifique importantes ingresos al Consejo y le otorgue un valor institucional agregado. Como objetivo específico de este acuerdo se considera unir esfuerzos de ambas entidades, con el fin de promover como propósito central la capacitación a nivel alta y media gerencia de las nuevas filosofías de control de riesgos del negocio, discutidas ampliamente en reuniones previas.

Memoria 2014

• Con la colaboración del director Sr. Hugo Zavala representante de ENAMI se está proyectando la factibilidad de cursos de capacitación de prevención para empresas contratistas. • El programa 2014 de capacitación contempla la realización de seminarios, que se agregan a los cursos regulares. • Hace 10 días Clínica Indisa solicitó a Fundación del CNS tres cursos de Protección Radiológica para su personal. Se espera aceptación a nuestra propuesta. • Clínica Avansalud también nos ha solicitado dos cursos de Protección Radiológica. Se espera aceptación a nuestra propuesta. Estas solicitudes se originaron por nuestra información en página web de la Corporación. • Se informa que a partir de enero 2014, el valor hora SENCE aumentó de $4.000 a $5.000. En relación a las nuevas normativas que está adoptando SENCE, el Consejo solicitará una reunión aclaratoria con sus ejecutivos para adecuar la actividad de capacitación de la Fundación del Consejo. • Las alianzas estratégicas de capacitación con Cap Global y Persist Ltda. con la Fundación del Consejo se han mantenido vigentes, esperando activarlas y promocionarlas durante el presente año.

MARZO Del Presidente del CNS, Sr. Guillermo Gacitúa S. • El miércoles 15 de enero de 2014, a las 09:00 horas, Presidencia recibió la visita del Sr. Luis Fernando Díaz, Gerente de Prevención de Constructora Zublín, que hace algunos años se incorporó a dicha empresa. Solicitó esta reunión de trabajo con el propósito de conocer las actividades que realiza el Consejo y tener más antecedentes sobre la vinculación de su empresa con nuestra Corporación, la que tuvo una favorable y entusiasta recepción al posesionarse de las actividades que realizamos. • El viernes 17 de enero de 2014, de 08:30 a 14:30 horas, se efectuó la XII Jornada de Seguridad para estudiantes en práctica en Auditórium del Instituto de Seguridad del Trabajo, ubicado en calle Placer N°1410, en su calidad de entidad anfitriona de este acto anual del Consejo que fue patrocinado por el IST, Asociación Chilena de Seguridad, ACHS, Mutual de Seguridad CChC, Conaset; Cruz Rojas Chilena; Instituto de Salud Pública, ISP y Joy Global S.A. Las 7 conferencias estuvieron a cargo de destacados profesionales pertenecientes a las entidades patrocinantes. La asistencia correspondió a 34 estudiantes en práctica de diferentes universidades del país, quienes agradecieron la oportunidad de ser invitados a esta Jornada por las interesantes materias presentadas en las conferencias. Los estudiantes provenían de diferentes empresas socias del Consejo que nos colaboraron con estas inscripciones. Nuestro reconocimiento a los directivos y profesionales del Instituto de Seguridad del Trabajo por su recepción y a las entidades socias que nos colaboraron. 38

Memoria 2014

• El 21 de enero de 2014, a las 10:00 horas la Presidencia del Consejo recibió la visita del señor Daniel Silva C., Gerente de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente de la empresa alemana Linde Gas Chile S.A., cuyas instalaciones funcionan en Maipú. El señor Silva participó como conferencista en el Seminario Internacional “En Búsqueda del Cero Accidente” el 10 de diciembre pasado en el Área Productiva Metalurgia, en representación de ASIMET. Dada su inquietud por conocer nuestras actividades y agradecer al Consejo la invitación a este evento, se mostró muy interesado en crear una vinculación institucional con su empresa, en particular y con la Asociación de Industriales Metalúrgicos. Presidencia le entregó todas las informaciones requeridas, textos y documentaciones diversas del Consejo. Incentivaremos nuestras acciones para hacer posible su incorporación al Consejo como socio empresa. • El miércoles 22 de enero de 2014, el Presidente del Consejo, Sr. Guillermo Gacitúa S., asistió a una reunión de trabajo con el señor Ricardo Cortés D., Director de la Revista “Minería Chilena”. De esta reunión se obtuvieron los siguientes acuerdos de colaboración: - Autoriza al CNS reproducir en su Revista artículos sobre prevención de riesgos publicitarios en revistas de EDITEC, entre las cuales está Minería Chilena, con mención de la fuente. - El CNS publicará en Revista Minería Chilena a lo menos una columna de opinión anual de sus habituales colaboradores. - EDITEC promoverá mediante notas periodísticas en sus revistas de marzo y en medios digitales la X Jornada Nacional de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad a realizarse los días 21 y 22 de abril de 2014. El aviso de la XVII JORNAPRASO 2014, que se realizará los días 1, 2 y 3 de octubre de 2014, se publicará en las revistas de agosto de 2014. - El CNS reconocerá como “Publicaciones Oficiales” exclusivas las dos Jornadas mencionadas, proporcionará al Grupo EDITEC un Stand y le otorgará 3 inscripciones liberadas para que tres personas participen en las Jornadas, con el objeto de elaborar crónicas de difusión, las que serán publicadas en las diferentes Revistas del Grupo. • El viernes 14 de febrero de 2014 el Presidente del Consejo se reunión con el Subsecretario de Previsión Social, don Augusto Iglesias, para solicitarle su gestión a fin de liberar códigos de pertinencia objetados por SENCE: A lo solicitado el Consejo obtuvo respuesta del señor Juan Bennett, Director (S) del SENCE con fecha 3 de marzo en que nos informa la liberación del Código SENCE, correspondiente a la XVII JORNAPRASO 2014, el curso “Nuevos Retos en la Seguridad Ocupacional”, y el Seminario “Competencias orientadas a crear una Cultura de Prevención de Riesgos y Seguridad Laboral en las empresas”, impartido por el Sr. Samuel Chávez Donoso y la Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, que sigue con código vigente. Sólo quedaron objetados dos cursos de Ergonomía que están en revisión en el Consejo para su próxima formulación al SENCE. Con fecha 04 de marzo el Presidente del Consejo agradeció al señor Augusto Iglesias la exitosa gestión lograda ante el Director Nacional (S) del SENCE, oportunidad en que le representó además sus reconocimientos por todas las colaboraciones y respaldos recibidos por el Consejo en el período en que el Sr. Iglesias ejerció como Subsecretario de Previsión Social, así como las felicitaciones institucionales por su importante y fructífera labor ministerial, orientada hacia los avances y nuevas formulaciones de la seguridad y salud laboral.

39

Memoria 2014 40

ABRIL • El jueves 3 de abril visitó al Presidente del Consejo el señor Freddy Lara Mac Hale, Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional de Codelco Chile, División Andina. El propósito de esta reunión fue informarse de las actividades del Consejo y afianzar y ampliar la colaboración de la División, participando en la postulación de millones de horas hombre trabajadas sin accidentes laborales, en asistencia a Jornadas y Seminarios que organiza el Consejo y en una próxima visita a una Ceremonia de Seguridad en Andina. • El miércoles 9 de abril, a las 13:0 0horas, el Presidente del Consejo fue invitado a una reunión por el Gerente General de Proyectos y Montajes COMIN S.A., Sr. César Retamal, en las oficinas ubicadas en Enrique Foster Sur N°39, con la participación del Gerente Corporativo de Seguridad, señor Roberto Maldonado Abarca. El Sr. Retamal asumió este cargo hace algunos meses y se mostró interesado en conocer las actividades del Consejo en su afán de colaborar con nuestras actividades. Solicitó que el premio de siete millones de horas hombre se le entregara en la Ceremonia de Premiación del 29 de Mayo. • El viernes 11 de abril, a las 19:00 horas, se efectuó en Estadio Español de las Condes la “Ceremonia de Titulación 2014” de la “Cátedra de Ergonomía y Prevención ACHS-UPC”, Asociación Chilena de Seguridad y Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona. Fue un acto muy concurrido en que se invitó al Presidente del Consejo Nacional de Seguridad • El jueves 17 de abril en reunión desayuno de 08:30 a 12:00 horas, en Hotel Sheraton, Anglo American realizó la 20° Cumbre Anual de Seguridad, oportunidad en que se reconoció a las empresas colaboradoras y profesionales que tuvieron una gestión destacada en Seguridad y Salud Ocupacional el año 2013, contribuyendo a la meta y visión de alcanzar Cero Daño. El acto fue presidido por el señor Henrie Faul, Presidente Ejecutivo Cobre y autoridades invitadas del Sernageomin y de Mutualidades y el Presidente del Consejo. La conferencia de este acto la desarrolló el Sr. Samuel Chávez Donoso. • El jueves 17 de abril los señores Diego Hernández, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals y Thomas Keller, Presidente Ejecutivo de Codelco, invitaron al lanzamiento del libro “La Gran Minería en Chile”, editado por el sello Ocho Libros. Esta actividad se realizó a las 11:30 horas, en la Biblioteca del Centro Cultural Gabriela Mistral – GAM-, ubicada en Avda. Libertador Bernardo O’Higgins N°277, Torre A., Piso 2, Barrio Lastarria. La presentación del libro estuvo a cargo del Director Editorial señor Gonzalo Badal. Luego se efectuó un coloquio sobre la historia de la minería y su influencia en el desarrollo del país. Al término de esta ceremonia se hizo una primera entrega de esta obra a diversos representantes relacionados con el tema, entre los cuales se invitó a recibir un ejemplar, en el estrado, al Presidente del Consejo Nacional de Seguridad, señor Guillermo Gacitúa S.

Memoria 2014

MAYO • El lunes 28 de abril a las 09:00 horas, la OIT celebró en su sede el “Día Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo 2014” con la connotación “La Seguridad y la Salud en lo que concierne al uso de productos químicos y su impacto en los lugares de trabajo y el medio ambiente”. Se contó con la asistencia de autoridades relacionadas con esta celebración. Acto presidido por el Sr. Guillermo Miranda, Director Superior de la OIT en Chile y autoridades de gobierno. En la oportunidad se dio a conocer el informe que examina la situación actual, incluyendo diversos esfuerzos nacionales, regionales e internacionales para tratarlos. Se presentan también los elementos para el establecimiento de programas a nivel nacional y empresarial que contribuyen a garantizar la gestión racional de los productos químicos en el trabajo. • El lunes 28 de abril a las 09:00 horas, Codelco Chile presentó en Salón de la Casa Matriz el “Reporte de Sustentabilidad 2013” conteniendo realizaciones y actividades relacionadas con Seguridad y Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Comunidades. Este acto fue presidido por el Presidente Ejecutivo de Codelco, señor Thomas Keller. El Vicepresidente de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad, Sr. René Aguilar, realizó la presentación de este Reporte. • El lunes 12 de mayo a las 08:30 hrs el Subsecretario de Previsión Social Sr. Marcos Barraza Gómez, recibió en su gabinete al Presidente del Consejo, Sr. Guillermo Gacitúa S., para darle a conocer las diferentes actividades del Consejo y su relación con el Ministerio del Trabajo., así como materias relacionadas con código sence de la JORNAPRASO 2014, entre otras consideraciones. Se le solicitó además al Sr. Barraza su gestión para hacer posible la presencia de la Ministra Sra. Javiera Blanco, en Ceremonia de Premiación del Consejo del próximo jueves 29. El lunes 26 se recibió llamado telefónico del Sr. Subsecretario, quien nos informó que no será posible contar con la Sra. Ministra del Trabajo, en dicho acto, en su reemplazo asistirá el Sr. Marcos Barraza. • El próximo jueves 29 de mayo, a las 18:00 horas, se efectuará la Ceremonia de Premiación Anual, oportunidad en que se entregarán los galardones a las empresas que participaran del Quincuagésimo Segundo Concurso Anual de Seguridad y Distinción a Comités Paritarios de Higiene y Seguridad Destacados. Corresponderá , asimismo, premiar a las empresas que han logrado millones de horas hombre trabajadas sin accidente laborales y la entrega de Distinciones Nacionales Anuales a personas, empresas e instituciones que se han destacado por promover en sus actividades la prevención de riesgos de accidentes, la salud ocupacional y el medio ambiente. Este acto se efectuará en Salón Auditorio del Centro de Eventos de la SOFOFA, ubicado en Edificio de las Industrias, Avda. Andrés Bello N°2777, Piso 2°, Las Condes.

41

Memoria 2014

JUNIO

42

• Ceremonia de Premiación Anual. El jueves 29 de mayo, a las 18:00 horas, con motivo del 61° Aniversario del Consejo se efectuó la Ceremonia de Premiación Anual, oportunidad en que se entregaron los galardones a las empresas que participaron en el Quincuagésimo Segundo Concurso Anual de Seguridad y Distinciones a Comités Paritarios de Higiene y Seguridad Destacados. Se premió además a las empresas que han logrado millones de horas hombre trabajadas sin accidentes laborales y la entrega de Distinciones Nacionales Anuales a personas, naturales, empresas e instituciones que se han destacado por promover en sus actividades la prevención de riesgos de accidentes, la salud ocupacional y el medio ambiente. Este acto se efectuó en Salón Auditorio del Centro de Eventos de la SOFOFA, ubicado en Edificio Las Industrias, Avda. Andrés Bello N°2777, Piso 2°, Las Condes, con una asistencia que superó nuestras expectativas, estimadas en 330 participantes de diferentes empresas e instituciones premiadas. La ceremonia se inició con el discurso oficial del Presidente del Consejo, Sr. Guillermo Gacitúa S.. En representación de las empresas premiadas expresó los agradecimientos el Gerente de Ingeniería y Operaciones de CGE Distribución, señor Eduardo Apablaza D. Representando a quienes recibieron las “Distinciones Nacionales Anuales Rosalino Fuentes Silva 2013” agradeció en conceptuosas palabras de agradecimiento el Vicepresidente de Operaciones Centro Sur de Codelco Chile, señor Octavio Araneda Osés. Al término de las premiaciones el Presidente del Consejo, realizó la ceremonia de lanzamiento del libro “El sello del supervisor de hoy”, cuyo autor es el señor Samuel Chávez Donoso, Socio del CNS y Director Ejecutivo de Rekrea Ltda., refiriéndose a la vasta trayectoria creativa de textos formativos de prevención que ya suman 10 libros. El primero de ellos fue “Re-pensando la Seguridad como una ventaja competitiva”, publicado por primera vez en 1995, del cual se han hecho 14 ediciones en Chile, Colombia, Cuba, Perú y Costa Rica. Es texto de estudio en varias universidades e institutos de Uruguay, Perú y Chile. Otro de los libros, titulado “Hacia la Nueva Empresa”, fue traducido al alemán y publicado en el país germano, tras lo cual fue invitado a exponer en Abril del año pasado, a un foro realizado en Luxemburgo. Luego agradeció el señor Samuel Chávez esta presentación. A continuación se entregaron ejemplares del libro a las autoridades y a quienes recibieron Distinciones Nacionales, actividad que prosiguió a las salidas del Salón Auditorio, en que cada uno de los asistentes recibió como obsequio de su autor un ejemplar del libro “El sello del Supervisor de Hoy”. El discurso de cierre de esta Ceremonia de Premiación estuvo a cargo del Abogado Jefe de la División Asesoría Legislativa y Coordinación Internacional, de la Subsecretaría de Previsión Social, Sr. Pedro Contador Abraham, quien abordó materias relacionadas con la legislación laboral que serán tratadas en el Parlamento, refiriéndose en gratas expresiones a su relación permanente y de muchos años con el Consejo Nacional de Seguridad.

Memoria 2014

• El lunes 9 de junio el Presidente del Consejo fue invitado a una reunión promovida por ejecutivos de la empresa socia JoyGlobal Chile, señores Alejandro León, Presidente Latinoamericana y Douglas Kincade, Director de Recursos Humanos y la Sra. Lorena Baquedano, Gerente de Marketing Regional Américas del Sur. La reunión realizada en las Oficinas Generales de JoyGlobal Chile de Avda. El Golf, Las Condes, tuvo ribetes muy gratos, dada la membresía como empresa socia que mantienen con el Consejo por más de 25 años, tiempo en que han recibido numerosos premios de nuestra Corporación y recientemente obtuvieron galardón de un millón de horas hombre trabajadas sin accidentes laborales a Faena Collahuasi. El interés de estos ejecutivos es acrecentar la relación de empresa socia con las actividades del Consejo, ofreciendo todos los apoyos y respaldos que se requieran, a través de permanentes contactos que se irán sosteniendo.

JULIO • El jueves 12 de junio División El Teniente realizó en Rancagua, el 2do Encuentro Divisional de CPHS, EDIPAR 2014, de 8:00 a 18:00 horas, con la asistencia de 80 CPHS. de Contratistas y 10 de CPHS de la División. Fue invitado el Presidente del Consejo quién participó con un mensaje de saludo entregando los Premios que obtuvo la División en el Concurso Nacional de Seguridad del Consejo, en la Ceremonia de Premiación Anual en Santiago. Entre los conferencistas relacionados con el Consejo estuvo el Dr. Alejandro Morales de Mutual de Seguridad, recientemente reconocido por el Consejo con la Distinción Nacional en Categoría Profesional de Salud Ocupacional, y el profesional Señor Samuel Chávez Donoso. • El martes 24 el Presidente del Consejo fue recibido por la señora Rosita Kornfeld Matte, Directora Ejecutiva del Centro de Geriatría y Gerontología del Instituto de Sociología de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ubicado en Campus San Joaquín. De esta reunión de trabajo surgió la factibilidad de que las propuestas del Consejo a la ALASEHT sobre la necesidad de promover para los Adultos Mayores: 1) Normas legales y jurídicas que protejan la actividad laboral. 2) Requerimiento de diseños urbanos públicos y privados de las ciudades que les sean más amigables y que reduzcan riesgos de accidentes, tanto para Chile como en Latinoamérica. La señora Rosita Kornfeld acogió estas propuestas por lo interesante de sus contenidos y ser coincidentes con su quehacer internacional, por ello solicitó estos antecedentes del Consejo y la ALASEHT para presentarlas en el Alto Comisionado de Nacionales Unidades para los Derechos Humanos de los Adultos Mayores, reuniones que se efectuarán en Julio próximo. En esta conversación también se comprometió a participar en la JORNAPRASO con dos conferencias de especialistas, uno en Área Social y otro en Área Médica sobre la Prevención y la Salud en el Adulto Mayor. • El martes 24 del presente recibimos la visita del socio y ex Vicepresidente del Consejo, Sr. Marcos Dasencich A., acompañado del señor Cristian Segura Angel, Gerente de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad, de la empresa internacional KDM Industrial Urbasen-Danen, quien necesitaba conocer las actividades del Consejo, con la disposición de incorporarse en fecha próxima como empresa socia. 43

Memoria 2014

• El miércoles 02 de julio del 2014, la Mesa Directiva del Consejo, ofreció un almuerzo de camaradería a los directores y socios persona natural Sres. Eduardo Gidi Nagli y Ricardo Troncoso San Martín, quienes cumplieron un destacado desempeño como Primer y Segundo Vicepresidente respectivamente. El Sr. Eduardo Gidi se desempeñó por más de 20 años como Primer Vicepresidente participando en la organización de Jornadas y Seminarios, representando al Consejo en la Comisión Nacional de Seguridad Escolar y presidiendo la Comisión Concursos, teniendo a su cargo además, la Comisión Afiches , entre otras diversas actividades de colaboración con la Presidencia, la Mesa Directiva y el Directorio Nacional. El Sr. Ricardo Troncoso asumió el 2010 la segunda Presidencia del Consejo en representación de la empresa socia y fundadora Codelco Chile, asumiendo múltiples actividades de colaboración y participación, siempre con muy buena disposición, tanto con la Presidencia, como la Mesa Directiva, el Directorio Nacional y Comisiones de trabajo. Debe destacarse que el Sr. Troncoso ha estado vinculado con el Consejo desde hace alrededor de 16 años, cuando se desempeña como Director Nacional del SERNAGEOMIN y activó la relación corporativa con los Comités Regionales de Seguridad en la Minería, con reuniones frecuentes a nivel nacional con los Directivos y Presidencia del Consejo. Tanto la Presidencia como la Mesa Directiva agradecen y destacan la encomiable labor cumplida en favor de las actividades del Consejo de los Sres. Eduardo Gidi Nagli que prosigue como integrante de la Mesa Directiva y de Ricardo Troncoso San Martín, que continua participando como miembro del Directorio Nacional, ambos en su calidad de Socio Persona Natural.

AGOSTO

44

• Curso para Profesionales en Seguridad Ocupacional. Este curso organizado por la AISS de Alemania se realizará del 11 al 22 de agosto en Dresden, actividad a la que el CNS de Chile ha sido invitado a ofrecer 10 cupos a profesionales de las empresas e instituciones asociadas, formando parte de la vinculación corporativa sostenida con la AISS por más de 12 años. Considera para los participantes alojamiento y pensión completa en Hotel anexo al Centro de Formación en Dresden. La llegada debe ser en la tarde del domingo 10 de agosto y el regreso el viernes 22, después de almuerzo. Se les proporcionará también el transporte terrestre entre el aeropuerto de Dresden y el Centro de Formación, a la llegada y al regreso. El curso se impartirá en español. Los participantes del curso sólo deberán asumir los gastos de pasajes aéreos ida y vuelta, las tasas de embarque y los seguros de viaje y salud por el tiempo que dure la estancia en Alemania. A la fecha participarán los siguientes profesionales: 1) Sr. Luis Acuña Viguera, Ing. en Prevención de Riesgos del BCI. 2) Sr. Claudio Yáñez Peña, Ing. en Seguridad de Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi 3) Sra. Flavia Parentti Pérez, Proyectista Mecánico del Duoc Uc. 4) Sra. Alexandra Alcayaga Villalobos, Ing. en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la División Ventanas de Codelco Chile. 5) Sr. Fernando Cavieres Parraguez, Ing. en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente de la División El Teniente de Codelco Chile. 6) Sr. Guillermo Francisco Jerez Muñoz, Ing. Civil INd. En Minas, División Ministro Hales de Codelco Chile. El Sr. Jerez por inconvenientes personales de última hora no pudo participar en Curso de Dresden, quedando la representación del consejo en 5 participantes.

Memoria 2014

• Se informa a los Sres. Directores que por actividades extraordinarias de Presidencia, la próxima sesión de Mesa Directiva correspondiente al presente mes de Agosto, se efectuará el martes 09 de Septiembre a las 15:00 horas, antes de la sesión de Directorio Nacional. • Debo informar el lamentable fallecimiento del señor Ricardo Klein, profesional de Mutual de Seguridad. En el día de hoy se efectuaron sus funerales. Ricardo Klein (Q.E.P.D.) trabajó como experto profesional durante más de 20 años en Mutual de Seguridad CChC. Participó como autor de trabajos en JORNAPRASOS e integró Mesas de Capítulos con la Dra. María Elisa León. Fue un destacado colaborador de las actividades del Consejo. Expresamos nuestras sentidas condolencias.

OCTUBRE • El viernes 26 de septiembre pasado, de 08:00 a 12:00 horas, se realizó el “Seminario 2014 sobre Prevención de Riesgos en Sector Portuario”, organizado por la Dirección de Seguridad y Operaciones Marítimas de la Armada de Chile y conducido por el Capitán de Corbeta LT, Señor Rodrigo Testón. La actividad tuvo lugar en las instalaciones de Faro Punta Ángeles en Valparaíso. Las conferencias estuvieron a cargo de los profesionales, señores Luis Vicencio de la Asociación Chilena de Seguridad y Luis Omar Castro Yáñez del Instituto de Seguridad del Trabajo, quienes abordaron interesantes temáticas relacionadas con la seguridad en las faenas portuarias. Presidió este Seminario el Almirante Sr. Iván Valenzuela, Director de la DISOMAR. En representación del Consejo asistieron el Presidente y el Primer Vicepresidente, Sr. Moisés Fernández V. • El martes 07 de octubre a las 08.30 horas, Mutual de Seguridad inauguró el “1er Simposio Internacional de Seguridad y Salud en el Trabajo” en Hotel Intercontinental que se extendió por dos días, bajo el epígrafe “Mortalidad y Trabajo: Un desafío preventivo urgente”. Las palabras inaugurales las pronunció el Presidente del Directorio de Mutual Sr. Gustavo Vicuña M. Luego el Dr. Jukka Takala, Ministro del Trabajo de Singapur y autoridad y consultor internacional sobre Seguridad y Salud Ocupacional hizo su presentación acompañando cifras estadísticas de accidentalidad y fatalidad, junto a informaciones y conceptos de gran interés preventivo. Posteriormente el Sr. Helmut Ehnes, Ingeniero de ISSA Minería presentó el tema Visión Zero, la nuestra estrategia global de prevención de ISSA Minig para la Seguridad y la Salud en la Minería. En la oportunidad se refirió a las Siete Reglas de Oro para la Visión Zero Accidente. Cerró esta actividad el Sr. Cristián Moraga, Gerente General de Mutual de Seguridad, quién agradeció las exposiciones y se refirió a los avances obtenidos en seguridad y salud ocupacional en Chile. • El martes 07 de octubre se efectuó una reunión almuerzo en Hotel Sheraton de Santiago convocada por el Sr. Ignacio Sánchez, Gerente Comercial y Macarena Escobar, Gerente de Servicios Corporativos del Instituto de Seguridad del Trabajo, asistiendo como invitados el Sr. Tomás Rodríguez, Jefe de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos, Área Latinoamericana y la Srta. Lorena Bravo, Ing. Coordinador de la empresa OHL y el Presidente del Consejo, señor Guillermo Gacitúa S. 45

Memoria 2014

El propósito de esta reunión fue oficializar el Programa Jornada de Prevención OHL Chile 2014 que se realizará el jueves 06 de Noviembre y solicitar la participación del Presidente del Consejo con palabras de saludos y mensajes de prevención en dicha actividad. • El miércoles 08 de octubre, a las 11:00 horas, se realizó la Ceremonia de celebración del Día Nacional del Brigadista Escolar Integral (BEIS), en la Escuela de Caballería “Oscar Cristi Gallo” de Carabineros de Chile. Estas Brigadas son organizaciones compuestas por niños y jóvenes de diversos establecimientos educacionales del territorio nacional, los cuales ascienden a 1.498 brigadistas entre 56 brigadas establecidas en la Región Metropolitana y de 24.653 estudiantes entre 1.200 brigadas en el resto del territorio nacional, bajo la premisa “La importancia de Prevenir e Integrar”. El Coronel de Carabineros Sr. Juvenal Medina Garrido, Jefe Depto. de Integración Comunitaria que tuvo a su cargo esta actividad, invitó a este Acto al Presidente del Consejo. Presidió la Ceremonia el General Director de Carabineros de Chile, General Sr. Gustavo González y autoridades nacionales. Estuvieron presentes alrededor de 1.500 escolares de brigadas de la Región Metropolitana, quienes desfilaron con sus estandartes de cada establecimiento escolar, acompañados de sus directores, profesores y personal de Carabineros, Monitores que los asesoran en seguridad escolar, prevención de delitos asociados al consumo de drogas y alcohol, violencia intrafamiliar, bullying, tránsito y autocuidado. Se contó con la participación de la Escuela de Adiestramiento Canino, Orfeón de Carabineros y la presentación del Cuadro Verde. Este acto se replicó a nivel nacional a la misma hora y día a través de las diferentes regiones del país, totalizando a 30.000 brigadistas.

NOVIEMBRE • El viernes 17 de octubre de 2014, a las 10:30 hrs., se efectuó en División Ventanas de Codelco la Ceremonia de entrega del Premio por un millón de horas hombre trabajadas sin accidentes laborales en el período comprendido entre el 19 de marzo y el 26 de Junio de 2014, con una dotación promedio de 2.000 trabajadores propios y de 44 empresas contratistas. A cada una de las empresas contratistas se les entregó el respectivo diploma de reconocimiento. En la oportunidad también se entregó un Reconocimiento Especial a Faena Área de Central Térmica y Planta de Oxígeno de División Ventanas de Codelco Chile, por cumplir 9 años y 6 meses sin accidentes laborales, con una dotación promedio de 34 trabajadores, en el período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de julio de 2014. • El lunes 20 de octubre a las 11:00 hrs. el Presidente del Consejo fue recibido por el Sr. Raúl Herrera Herrera, Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Salfa Montajes, quien se mostró interesado en que su empresa se haga socia del CNS, solicitando la documentación requerida

46

• El miércoles 22 de octubre, a las 08:30 hrs., se efectuó el Segundo Encuentro Núcleo Emprendedor: “Aprender, emprende y crece con tu negocio”, en Hotel Intercontinental, de Vitacura 2885, Las Condes. A este Acto el Sr. Cristián Moraga Torres, Gerente General de Mutual de Seguridad, invitó al Presidente del Consejo, Guillermo Gacitúa S.

Memoria 2014

Junto con la Asociación de Emprendedores de Chile, Mutual hizo entrega de los premios del concurso: “Seguridad en el trabajo para Pymes y Emprendedores”, lanzado el 29 de julio, en la tercera versión de la Cumbre de Emprendedores ASECH 2014. En la oportunidad participó el Sr. Jorge Alberto Restrepo, consultor de Marketing, ventas y servicios de importantes empresas chilenas; el reconocido Mago Aldo Duce; un espacio de coloquio entre empresarios y el discurso de cierre del Gerente General de Mutual, Sr. Cristian Moraga Torres. • El viernes 24 de octubre, a las 10:00 horas, la Sra. Presidenta de la República de Chile, Michelle Bachelet Jeria, invitó al Presidente del CNS, a las “Ceremonia de firma de la Promulgación de la Ley de Capitalización de Codelco”, realizada en el Hall Central Casa Matriz de Codelco, en Huérfanos 1270, con la participación de autoridades de Gobierno, ejecutivos, profesionales y trabajadores de Codelco y numerosas personalidades invitadas. • El 28 de octubre, a las 08.30 horas, se realizó en Casa Piedra el XII Congreso Chileno de Innovación de ICARE “Selección Natural de Empresas”, al que asistió invitado el Presidente del Consejo por el Sr. Pablo Bosch, Presidente del Círculo de Innovación de ICARE. Este encuentro ofreció una perspectiva de la innovación como recurso estratégico para alcanzar etapas superiores de desarrollo y prosperidad. Los numerosos asistentes tuvimos la oportunidad de escuchar de primera fuente diversas miradas y experiencias en relación con la temática. • El 29 de octubre, a las 08:30 horas, se efectuó la Ceremonia de Distinción Zonal Anual en Prevención del Instituto de Seguridad del Trabajo, presidida por el Superintendente de Seguridad Social Subrogante, Sr. Claudio Ibáñez González, el Gerente de Prevención, Sr. Raúl Rojas y el Gerente Zonal Region Metropolitana del IST., Sr. Einer Figueroa Santos. Asistió invitado a este acto el Presidente del Consejo. En esta Ceremonia se entregó reconocimientos a personas, empresas y Comité Paritarios que se han destacado por su compromiso con la vida y seguridad de sus colaboradores, reflejado en sus resultados y aporte en gestión de prevención de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. • El miércoles 05 de noviembre el Presidente del Consejo fue recibido por el Sr. Jaime Pérez de Arce Araya, en las oficinas de la Vicepresidencia de la Empresa Nacional de Minería. El propósito de esta reunión fue saludarlo por su nueva designación en ENAMI, es la tercera oportunidad que la ejerce. Estuvo a cargo antes de la Gerencia de Recursos Humanos de Codelco. En la oportunidad se le solicitó la colaboración de ENAMI con las actividades del Consejo y se gestó una próxima reunión con la señora Viviana Ireland Cortés, Gerente de Seguridad y Sustentabilidad de ENAMI. • El jueves 06 de noviembre el Instituto de Seguridad Laboral y OHL Chile, organizaron la “Jornada de Preveción OHL Chile 2014, denominada “En búsqueda de fortalecer el liderazgo”. Esta actividad se efectuó de 08:30 a 18:00 horas en Hotel Best Western Premier Marina Las Condes, en Alonso de Córdova. Al acto fue invitado a participar el Presidente del Consejo con una exposición sobre liderazgo. El propósito de esta Jornada fue fortalecer el liderazgo, en la preocupación de entregar nuevas herramientas a los líderes de equipos y así contribuir a la consolidación de la cultura preventiva en las empresas del sector de la construcción.

47

Memoria 2014

OHL Chile es la sigla Corporativa de Obrascón Huarte Lain, Agencia Chile, es una de las principales constructoras del país con importantes proyectos desarrollados y en actual ejecución. Realizaron sus presentaciones en esta Jornada, los Sres. Gustavo González Doman, Gerente General del IST, Juan José González Rodríguez, Gerente General de OHL Chile, Ricardo Acuña, Fiscal del IST, ´Tomás Rodríguez, Jefe de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos y la señora Tania Labbé Toro, Gerente de Desarrollo Humano del IST. Durante la tarde este esta jornada se realizaron trabajos de presentación y análisis de casos por parte del Área de Prevención y producción de las diferentes áreas. Sobre esta empresa constructora estamos en conversaciones para concretar su interés de incorporarse como empresa socia del Consejo.

DICIEMBRE • El viernes 14 de noviembre de 2014, de 08.30 a 12:30 hrs. se efectuó el Acto de Premiación Anual organizado por el Instituto de Seguridad del Trabajo, oportunidad en que autoridades, ejecutivos y trabajadores presenciaron también una Conferencia del destacado escritor y consultor internacional, señor David Fischman. El evento contó con una asistencia de más de 300 personas. A esta ceremonia asistió invitado el Presidente del Consejo, Sr. Guillermo Gacitúa S. y el Director representante de la Fuerza Aérea de Chile, Coronel Sr. Juan González. Las empresas y personas premiadas, adherentes del IST., han destacado por su gestión en la prevención de los accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, reduciendo sus tasas de lesiones, incorporando actividades innovadoras en esta materia y priorizando la calidad de vida de sus trabajadores. En la oportunidad, el biólogo y Premio Nacional de Ciencias, Sr. Humberto Maturana, fue distinguido con el Premio Aporte al Desarrollo Humano, que busca reconocer a personas que han destacado en su trayectoria y compromiso con el desarrollo de acciones que fomentan el cuidado de la vida. El Premio Fundadores 2014 del IST lo recibió el Sr. Luis Cambiaso Repost, Presidente de Cambiaso Hnos. - Gran Premio IST otorgado al BCI - Nuevos Desarrollos Preventivos a OHL Chile. - Comité Paritario a Paneles Arauco, Planta Trupán Cholguán. • El jueves 20 de noviembre de 2014 a las 08.30 horas, se realizó en Hotel Atton de Roger de Flor, Las Condes, la Ceremonia de premiación de 8 millones de horas hombre trabajadas, logro obtenido por “Proyectos y Montajes COMIN S.A.”, en el período comprendido entre el 01.06.2008 al 30.05.2014, con una dotación promedio de 533 trabajadores. El Presidente del Consejo, Sr. Guillermo Gacitúa S., hizo entrega del galvano al Gerente General de COMIN S.A., señor César Retamal Neira a integrantes de Comités Paritarios y al Gerente Corporativo de Seguridad y Salud Ocupacional, Sr. Roberto Maldonado Abarca. • El jueves 20 de noviembre a las 16:00 horas, se realizó en Edificio Millán de División El Teniente, en Rancagua, la “Jornada de Seguridad de Directivos y Gerentes de la empresa mandante y de Empresas Contratistas”.

48

Memoria 2014

El programa de esta Jornada contempló reflexión de seguridad, análisis causal de accidentes con tiempo perdido propios y de contratistas, premiación y reconocimientos. El Sr. Guillermo Cavalli Villanueva, Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional expresó su mensaje de seguridad a los presentes, instándolos a reforzar todas las acciones de seguridad laboral hacia una efectiva prevención de riesgos de accidentes, la salud ocupacional y medio ambiente. Asistió invitado a este acto el Presidente del Consejo quien expresó en un breve mensaje sus saludos, colaboración y apoyos de la Corporación hacia los propósitos de la División de incentivar las acciones preventivas. Con un análisis y profundas reflexiones de seguridad del Gerente General de División El Teniente, Sr. Mauricio Larraín Medina se puso término a esta concurrida Jornada de Prevención. • El viernes 28 de noviembre a las 15:00 hrs. a las 15:00 horas, el Presidente del Consejo se reunión con el Superintendente de Seguridad Social, señor Claudio Reyes Barrientos, en sus oficinas de calle Huérfanos. En la oportunidad se le entregó información sobre la realización de la XVII JORNAPRSASO 2014 y la organización de la Jornada de Comités Paritarios a efectuarse los días 13 y 14 de abril de 2015. Al efecto el Presidente del Consejo se le solicitó su participación con un discurso inaugural, lo que fue aceptado y la colaboración con una Conferencia en la Jornada de un profesional de la SUSESO sobre las modificaciones legislativas de la Ley 16.744. Estuvo presente en esta reunión la señorita Elena Contreras Soto, Ingeniera en Prevención de riesgos de la Superintendencia. • El martes 02 de diciembre de 2014, el Presidente del Consejo, señor Guillermo Gacitúa S. y la señora Jeannette Vera R., coordinadora de Eventos y Cursos de la Fundación del CNS, se reunieron con la señora maría Monserrat Callis Rodríguez del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE. Estas reunión se originó por carta enviada por Presidencia el 12 de Noviembre de 2014 al Director Nacional del SENCE, señor Pedro Goic, en que se le solicita considere la liberación del Código SENEN para la realización de Jornadas y Seminarios que hasta ahora ha organizado el CNS y la OTEC, Fundación del consejo y que han quedado este año bajo pertinencia. Se le hicieron llegar a la señora María Monserrat Callis, encargada de la Unidad de Franquicia Tributaria y Codificación de Cursos, todos los antecedentes y argumentos relacionados con la materia. Esta es una situación que se encuentra todavía en estudio en SENCE, con probabilidades de incorporar otras modalidades operativas distintas a lo que se venía haciendo. A este propósito se convino le aportáramos nuestros propios enfoques para ir confirmando propuestas que se aproximen a lo que hacemos hasta la fecha, de acuerdo a los posibles marcos de acción que irían dando a las Jornadas y Seminarios.

49

• El viernes 05 de diciembre de 2014 el Presidente del Consejo participó en una ceremonia de premiación organizada por la empresa IDEMIN S.A., realizada en el Centro Español de Los Andes, de 10:00 a 12:00 horas. En la oportunidad Mutual de Seguridad de la CChC otorgó a esta empresa un premio de reconocimiento por 9 años sin accidentes con tiempo perdido en el servicio de Transporte y Carguío de concentrado de cobre para División Andina de Codelco. La faena Andina cuenta con una dotación total de 24 trabajadores y jornada de 24 horas los 365 días del año, destacándose el profesionalismo, responsabilidad, disciplina y espíritu de cuerpo generado en este equipo de trabajo.

Memoria 2014

Estuvieron presentes en el acto, el Gerente General de INDEMIN S.A., Sr. Jaime Lagos K., ejecutivos, trabajadores y sus esposas. Participó además el Gerente de Calidad, Seguridad y Procesos de FEPASA, ferrocarril, Sr. Ricardo González Reckschwardt, en que INDEMIN S.A. hace el carguío de concentrado de cobre. Cada uno de los trabajadores premiados recibieron un obsequio de su empresa, lo mismo que sus esposas. INDEMIN S.A., cuenta con un equipo altamente calificado con más de 110 integrantes. Además de División Andina presta sus servicios de transferencia y transporte a KDM y a las Divisiones El Teniente y Ventanas. Resulta destacable la preocupación y cercanía permanente que sustenta el señor Jaime Lagos K., Gerente General de INDEMIN S.A., con las familias del personal, lo que genera una armonía laboral que favorece el apego responsable de los trabajadores por su empresa y promueve el esfuerzo diario en la aplicación de la cultura preventiva en sus faenas, como un compromiso de vida. Es un buen ejemplo empresarial y laboral. Esperamos la factibilidad de que se incorporen como socio empresa del Consejo, luego de las conversaciones sostenidas por Presidencia con sus directivos en esta ceremonia. • De nuestros archivos. 151 años / 8 de diciembre de 1863. Triste recuerdo del incendio de la Compañía. Hoy va a ser un año más que en el templo que fue de la Compañía de nuestra capital perecieron abrasadas o sofocadas más de dos mil almas, víctimas inocentes de la imprevisión de los que están encargados de velar por la seguridad pública. Que esta fecha sirva para recordar a las autoridades que deben prevenir las catástrofes.

50

Memoria 2014

CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD DE CHILE

RESULTADOS DEL quincuagésimo tercer CONCURSO NACIONAL ANUAL DE SEGURIDAD VERSIÓN 2013 PREMIO “EXCELENCIA EN PREVENCIÓN DE RIESGOS” Se otorga a aquellas empresas, industrias, instituciones o servicios que logran mantener una frecuencia cero durante 2 años consecutivos o más. También se otorgará este premio al concursante que haya logrado mantener durante 3 o más años, consecutivos, la menor Tasa de Frecuencia, entre los participantes de su grupo y cuyos valores sean de significación.

GRUPO Nº 4 “EXPLOTACIÓN DE MINAS Y MANTERAS” Categoría B • Codelco Chile, División Andina, Gerencia Mina. Categoría C • Codelco Chile, División Andina, Mina Subterránea. Categoría D • JoyGlobal Chile S.A., Faena Minepro Radomiro Tomic. • Codelco Chile, División El Teniente, Gerencia Recursos Mineros y Desarrollo. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Proceso Sewell. • Codelco Chile, División Andina, Mantención Mina Subterránea.

51

Categoría E • Codelco Chile, División El Teniente, Gerencia Proyectos. • JoyGlobal chile, Faena Minepro Andina. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Chancado y Transporte. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia Recursos Mineros y Desarrollo. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Ingeniería Mantenimiento Planta. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Servicio a las personas. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Planta Molibdeno y Filtrado • Codelco Chile, División Andina, Dirección de Abastecimiento. • JoyGlobal Chile S.A., Faena El Tesoro. • JoyGlobal Chile S.A., Operaciones Primera Región. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Proceso Relaves. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Suministros y Energía. • JoyGlobal Chile S.A., Centro de Distribución de Repuestos (CDR). • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Aguas. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Operaciones Logísticas. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Proyectos. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia Administración.

Memoria 2014

GRUPO Nº 21 “FUNDICIÓN Y METALURGIA” Categoría E • ANR Maestranza Ltda.

GRUPO Nº 24 “EMPRESA DE SERVICIO PÚBLICO” Categoría D • Empresa Eléctrica Atacama S.A. • Empresa Eléctrica de Iquique S.A. Categoría E • Empresa Eléctrica de Arica S.A. • CGE Distribución S.A., Chillán. • CGE Distribución S.A., Rancagua. • EMEL Norte S.A. • CGE Distribución S.A., San Fernando. • CGE Distribución S.A., Curicó. • TRANSNET S.A., Oficina Central (Santiago). • TRANSNET S.A., Zonal Cachapoal (Rancagua). • CGE Distribución S.A., Cauquenes. • CGE Distribución S.A., Parral. • Empresa Eléctrica de Iquique S.A., Contrato Minera Doña Inés de Collahuasi • CGE Distribución S.A., Santa Cruz. GRUPO Nº 29 “ASESORÍAS A LAS EMPRESAS” Categoría B • Zañartu Ingenieros Consultores S.A.

GRUPO Nº 30 “ADMINISTRACIÓN” Categoría D • Codelco Chile, División Andina, Administración.

GRUPO Nº 37 “ACTIVIDADES PORTUARIAS” Categoría E • Empresa Portuaria Antofagasta.

52

Memoria 2014

PREMIO “CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD” Mejor índice en su grupo categoría y cuyo valor sea de significación.

GRUPO Nº 4 “EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS” Categoría A • Codelco Chile, División Andina. Categoría B Codelco Chile, División Andina, Gerencia Mina. Categoría C • JoyGlobal Chile – Taller Antofagasta. • Anglo American Chile, División Manto Verde. • Codelco Chile, División Andina, Mina Rajo. • Codelco Chile, División Andina, Mina Subterránea. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Planta. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Mina Norte. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Servicios Minería. Categoría D • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia Operaciones Minas Plantas Superintendencia Mina. • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia Fundición y Refinería, Superintendencia Refinería. • JoyGlobal Chile, Faena Minepro Radomiro Tomic. • JoyGlobal Chile, Faena Minepro Los Pelambres. • Codelco Chile, División Salvador, Superintendencia Mantenimiento GMP. • Minera Los Pelambres, Gerencia Concentradora. • Empresa Nacional de Minería, Proyectos Mineros, Proyecto Delta. • Codelco Chile, División Andina, Mantención Mina Subterránea. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Proceso Sewell. • Codelco Chile, División El Teniente, Gerencia Recursos Mineros y Desarrollo.

Categoría E • JoyGlobal Chile, Faena Minepro Andina. • JoyGlobal Chile, Faena El Tesoro. • JoyGlobal Chile, Operaciones Primera Región. • JoyGlobal Chile, Centro de distribución de Repuestos (CDR). • Servicios Mineros Tricomin S.A., Contrato de Minera Los Pelambres. • Minera Los Pelambres, Gerencia Transporte de Fluido y Tranques. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Chancado y Transporte. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Concentración. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Planta Molibdeno y Filtrado • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Ingeniería Mantenimiento Planta. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Servicios. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Servicio a las Personas. 53

Memoria 2014

• Codelco Chile, División Andina, Gerencia Administración. • Codelco Chile, División Andina, Dirección de Abastecimiento. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia Recursos Mineros y Desarrollo. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Proyectos. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Control Automático Electricidad. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Proceso Relaves. • Codelco Chile, División El Teniente, Gerencia Proyectos. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Transporte. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Operaciones Logísticas. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Aguas. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Suministros y Energía. • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia de Proyectos. • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia de Administración. • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia Recursos Mineros y Desarrollo. • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia General, Gerencia Sustentabilidad • Codelco Chile, División Salvador, Superintendencia Ingeniería Procesos Gerencia.

GRUPO Nº 5 “FABRICACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS” Categoría C • Biomar Chile S.A. Categoría D • Biomar Chile S.A., Planta Pargua.

GRUPO Nº 17 “INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO” Categoría B • Enap Refinería S.A., Refinería Aconcagua.

GRUPO Nº 21 “FUNDICIÓN Y METALURGIA” Categoría C • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Transporte y Chancado. Categoría D • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Mantenimiento Fundición. Categoría E • ANR Maestranza Ltda. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Plantas y Productos Comerciales.

GRUPO Nº 22 “INDUSTRIAS METÁLICAS EN GENERAL” Categoría D • ATLAS COPCO CHILENA S.A.C. 54

Memoria 2014

GRUPO Nº 23 “SERVICIOS A VEHÍCULOS” Categoría D • SKBERGÉ AUTOMOTRIZ S.A. Categoría E TOTAL CHILE S.A.

GRUPO Nº 24 “EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICO” (Agua, Luz, Gas) Categoría B • Chilectra S.A. Categoría C • Transnet S.A. Categoría D • Empresa Eléctrica de Iquique S.A. • Empresa Eléctrica Atacama S.A. • CGE Distribución S.A., Temuco. • CGE Distribución S.A., Concepción. Categoría E • Cía. Nacional de Fuerza Eléctrica S.A., Zona CONAFE IV Región. • Cía. Nacional de Fuerza Eléctrica S.A., Zona CONAFE V Región. • Cía. Nacional de Fuerza Eléctrica S.A., contrato con Minera Los Pelambres. • Transnet S.A., Oficina Central Santiago. • Transnet S.A., Zonal Cachapoal Rancagua. • Empresa Eléctrica de Arica S.A. • Empresa Eléctrica de Antofagasta S.A, Contrato con Minera Escondida. • Empresa Eléctrica de Iquique S.A., Contrato Minera Doña Inés de Collahuasi. • EMEL Norte S.A. • CGE Distribución S.A., Cordillera. • CGE Distribución S.A., Costa • CGE Distribución S.A., San Fernando. • CGE Distribución S.A., Rancagua. • CGE Distribución S.A., Santa Cruz. • CGE Distribución S.A., Curicó. • CGE Distribución S.A., Cauquenes. • CGE Distribución S.A., Talca. • CGE Distribución S.A., Chillán. • CGE Distribución S.A., Parral.

GRUPO Nº 25 “EMPRESAS CONSTRUCTORAS” Categoría C • Proyectos y Montajes COMIN S.A.

55

Categoría D • Constructora Aracuanía Ltda., Faena Codelco Ventanas.

Memoria 2014

GRUPO Nº 27 “TRANSPORTE TERRESTRE Y AÉREO” Categoría D • TANDEM S.A., Faena Los Bronces, Tórtolas.

GRUPO Nº 29 “ASESORÍAS A LAS EMPRESAS” Categoría B • Zañartu Ingenieros Consultores S.A.

GRUPO Nº 30 “ADMINISTRACIÓN” Categoría C • Minera Los Pelambres, Gerencia General, Servicios y Área de Apoyo. Categoría D • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia Servicios y Suministros. • Codelco Chile, División Andina, Administración. GRUPO Nº 33 “SERVICIOS SOCIALES Y COMERCIALES” Categoría D • SK Comercial S.A.

GRUPO Nº 37 “ACTIVIDADES PORTUARIAS” Categoría E • Minera Los Pelambres, Gerencia Puerto. • Empresa Portuaria Antofagasta.

GRUPO Nº 40 “BANCOS Y SIMILARES” Categoría A • Banco de Chile.. Categoría B Servicios de Normalización y Cobranzas Normaliza S.A. Categoría C Banco de Crédito e Inversiones, Unidad de Negocio TBANC Categoría D BCI Asset Management.

56

Memoria 2014

GRUPO Nº 43 “ACTIVIDADES NO ESPECIFICADAS” Categoría B • Empresa de Residuos Resiter S.A., Operaciones Minería País. Categoría C • Empresa de Residuos Resiter S.A., División Industrial. Categoría D • Hidromfd/Martin Fredes Dávila, Planta Coquimbo, Faena Gaby, Finning Coquimbo. • GNL Quintero S.A. Categoría E • Instituto de Capacitación Leal Ltda.

GRUPO Nº 45 “SERVICIOS A LA MINERÍA” Categoría A • Flsmidth S.A. Categoría B • Norterra S.A., Corporativa. Categoría C • Norterra S.A., Cacerones. Categoría D • Industrial Support Company Ltda., Casa Matriz y Procesos en Faenas Mineras. • Industrial Support Company Ltda., Antofagasta Minerals, Minera Los Pelambres. • Industrial Support Company Ltda., Gerencia de Construcción. • FLSMIDTH S.A., Contrato Puerto Patacha, CMDIC (Collahuasi) • Norterra S.A., Alto Norte. Categoría E • Norterra S.A., Oficina Central. • Industrial Support Company Ltda., Anglo American Chile, División Mantos Blancos. • Industrial Support Company Ltda., Lumina Copper Chile, Caserones • Industrial Support Company Ltda., Codelco Norte, División Chuquicamata. • Servicios Mineros Tricomin S.A., Minera El Soldado. • FLSMIDTH S.A., Contrato Puerto Punta Chungo, Minera Los Pelambres. • Ingeniería y Proyectos Ltda. • HOOK S.A.

57

Memoria 2014

“PREMIO AL ESFUERZO EN PREVENCIÓN DE RIESGOS” Por reducir en un 25% o más el índice de frecuencia del año de participación en comparación con el promedio de los dos últimos años inmediatos y consecutivos de participación en el Concurso.

GRUPO Nº 4 “EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS” Categoría A • Codelco Chile, División Andina. • Codelco Chile, División El Teniente. Categoría B • Minera Los Pelambres. • Cía. Minera del Pacífico S.A., Planta de Pellets. Categoría C • Minera Los Pelambres, Gerencia Mina. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Mina Norte. • JoyGlobal Chile S.A., Taller Antofagasta. • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Planta. • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Servicios Minería. Categoría D • Codelco Chile, División Salvador, Gerencia Fundición y Refinería. • JoyGlobal Chile, Faena Minepro Los Pelambres. Categoría E • Codelco Chile, División Andina, Gerencia de Servicios.. • Codelco Chile, División Andina, Superintendencia Concentración.

GRUPO Nº 21 “FUNDICIÓN Y METALURGIA” Categoría C • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Transporte y Chancado. Categoría D • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Mantenimiento Fundición. Categoría E • Codelco Chile, División El Teniente, Superintendencia Plantas y Productos Comerciales.

58

Memoria 2014

GRUPO Nº 23 “SERVICIOS A VEHÍCULOS” Categoría D • SKBERGÉ Automotriz S.A. Categoría E • SKC Servicios Automotrices S.A. • Total Chile S.A.

GRUPO Nº 24 “EMPRESA DE SERVICIO PÚBLICO” Categoría B • CGE Distribución S.A. Categoría D • CGE Distribución S.A., Temuco. • CGE Distribución S.A., Concepción. Categoría E • CGE Distribución S.A., Talca. • CGE Distribución S.A., Costa • CGE Distribución S.A., Cordillera.

GRUPO Nº 33 “SERVICIOS SOCIALES Y COMERCIALES” Categoría C • Comercial Automotriz S.A.

GRUPO Nº 40 “BANCOS Y SIMILARES” Categoría B • Servicios de Normalización y Cobranzas Normaliza S.A. Categoría D • BCI Corredor de Bolsa S.A. • BCI Asset Management.

AGRADECIMIENTOS El Presidente y el Directorio Nacional, agradecen a los miembros del CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD DE CHILE, integrantes de los Comités Nacionales y Regionales de Seguridad, miembros de las comisiones de trabajo, personas naturales y a todos aquellos que durante el año 2014, le apoyaron y facilitaron el mejor logro de su cometido de bien nacional.

59

En forma especial reiteran su reconocimiento al personal de la corporación, por la labor desplegada, colaboración permanente, buena disposición y espíritu de servicio.