www.ringana.com
Su socio/socia personal RINGANA
o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel.: + 43(0) 3332/61550, Fax: extensión 15, www.ringana.com,
[email protected]
Última actualización: mayo 2013. A pesar de una esmerada edición, no se garantiza la ausencia de erratas o errores tipográficos o de imprenta. Sujeto a cambios. Toda la información contenida en el presente catálogo de productos está actualizada en el momento de la impresión, perdiendo su vigencia a la edición de una nueva versión. DS2013-RPP1.10 © 1996-2013 RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Todos los derechos reservados. »RINGANA«, »RINGANA-BIOBIO« y »RINGANA-RIFRESH« son marcas registradas de RINGANA GmbH en Austria y otros países. RINGANA on Facebook www.facebook.com/ringana www.ringana.com | www.ringana.biz Imprimido en papel 100% reciclado por respeto al medio ambiente.
La experiencia de frescor RINGANA
Encontrará nuestra enciclopedia de los componentes RINGANA en www.ringana.com.
consumir antes de
Cosmética fresca y Complementos nutricionales
las cosas más bonitas de la vida son las que se van volando. pero ¿es ello un motivo para prescindir de ellas? cosmética fresca
complementos nutricionales
*Aviso legal: La información presentada constituye una descripción general de los ingredientes de los productos. Procede de diferentes fuentes y no pretende ser completa ni está verificada. Su objeto es meramente informativo y no permite extraer conclusiones directas acerca de la eficacia del producto mencionado. Los complementos nutricionales no están indicados para niños menores de 3 años.
3
Frescos. Naturales. Eficientes. Estos conceptos básicos son los pilares que sostienen la filosofía de RINGANA, manteniéndola eternamente fresca.
4
índice de frescor 06 Ideas frescas para una vida bonita 08 100% fresco - 100% vegano/vegetariano 09 Calidad contrastada 10 No contéis con nosotros 11 Sobre gustos sí está algo escrito 13 Cosmética fresca RINGANA 16 Test del tipo de piel 18 Resumen de fases del tratamiento personal 20 1ª fase - Limpieza 22 2ª fase - Tonificación 24 3ª fase - Cuidado intenso 28 4ª fase - Cremas concentradas 32 Decoración 33 Exclusivo para hombre 34 Cuidados especiales 38 Cuidado corporal 43 Higiene personal 49 Protección solar 53 Bebidas frescas RINGANA 54 RINGANAchi_ _ 55 Té de matcha 57 RINGANA PACKS 60 Datos frescos 62 PACK antiox 64 PACK balancing
66 PACK cleansing 68 PACK d-etary 70 PACK energy 72 PACK 4 plus 75 RINGANA CAPS 78 Datos frescos 80 beauty&hair - Piel 82 fem - Mujer a partir de 40 84 move - Aparato locomotor 86 pump - Sistema cardiovascular 88 immu - Sistema inmunológico 90 cerebro - Memoria 92 mascu - Próstata 94 d-tox - Hígado 96 sun - Sol, fumadores 98 hydro - Vejiga 100 d plus - Control de peso 102 e plus - Deporte 104 hypno - Sueño 106 base - Estómago 108 omega 3 vegiplus - Antioxidantes 110 legs - Piernas 112 Preguntas frecuentes
5
ideas frescas para una vida bonita. De los detalles pueden surgir grandes cosas. “Mira, me lo ha dado hoy la señora que nos enseña a lavar los dientes en la guardería”, le explicó un día a Andreas Wilfinger su hijo, mostrándole un tubo de pasta de dientes infantil. En la parte posterior, Wilfinger descubrió un ingrediente sospechoso llamado triclosán, un compuesto químico que también se encuentra en productos cosméticos, de limpieza o textiles. En los hospitales se usa como bactericida. Pero el contacto permanente con triclosán genera resistencia a dicha sustancia. “Siempre he dado mucha importancia a los productos con los que mis hijos entran en contacto. Quería demostrar que es posible fabricar productos sin esas sustancias”, afirma Wilfinger, que posteriormente fundó RINGANA.
6
consumir antes de
VISIONARIO CON ÉXITO Hijo de una familia de empresarios, Andreas Wilfinger fundó en 1996 RINGANA en Hartberg (Estiria, Austria). Toda la filosofía del negocio y del producto se basa en la sostenibilidad. Wilfinger dirige la empresa con previsión, entiende el valor de la calidad, le encantan las nuevas tecnologías y piensa siempre en el medio ambiente y la sostenibilidad. Ésta es la fórmula del éxito de RINGANA. TODO COMIENZO ES DIFÍCIL La idea quedó rápidamente clara: cosmética fresca, más tarde también complementos nutricionales sin aditivos artificiales, sin conservantes, sin materias primas animales y sin períodos de almacenaje prolongados, pero con fecha de caducidad. Los productos deberían contener esencias de alta calidad y sustancias activas selectas altamente eficientes, frescas, naturales y a ser posible de cultivo biológico controlado. "La gestión sostenible es posible sin renunciar a nada", sostiene Wilfinger. Ataviado con una bata blanca, se puso manos a la obra en un laboratorio junto con un equipo de médicos holísticos y bioquímicos, investigando sustancias activas. UNA CALIDAD EXCEPCIONAL QUE AGRADA Lo que menos gustaba a los farmacéuticos era precisamente lo que más atraía a los clientes. Y todavía les sigue encantando. Los productos RINGANA se deben “consumir antes de _ _".
La fecha de caducidad permite usar una gran variedad de materias primas altamente eficaces con las que la industria no puede trabajar ya que no resistirían los largos periodos de almacenaje. FRESCOR QUE CONVENCE Si al inicio realizábamos envíos de cinco a diez paquetes por día, ahora ya superamos el millar diario. El éxito de los productos frescos RINGANA es tan grande que el índice de repetición de pedidos supera el 70%. Además, el puñado de trabajadores que empezaron nuestra singladura se ha convertido en más de 60. A ello hay que añadir los más de 6800 socios de frescor RINGANA que asesoran y atienden nuestros clientes en Austria, Alemania, Suiza, Italia, España e incluso Hong Kong. VALORES ÉTICOS E INTEGRIDAD ABSOLUTA La responsabilidad social corporativa (RSC) es una especie de código ético. Conciencia ecológica, sostenibilidad, honestidad y conducta ética son sólo algunos de los principios que guían a RINGANA y su fundador. "Para nosotros, la sostenibilidad significa respetar a las personas, los animales y la naturaleza por igual. Y por supuesto, nos respetarnos a nosotros mismos", señala Andreas Wilfinger.
7
100% fresco 100% vegano/vegetariano 100% diferente 100% fresco 100% coherente 100% sustancias activas 100% bienestar 100% ecológico 100% libre de experimentación animal 100% sensible
8
Lo bueno al bote... La filosofía fundamental de RINGANA es elaborar para su serie de productos cosméticos las materias primas más selectas y ricas en sustancias activas de manera respetuosa. En este proceso son prioritarias la eficacia y la naturalidad. La interacción armoniosa de ingredientes consolidados y en parte misteriosos se despliega en la piel, surtiendo un efecto encantador. Prescindiendo absolutamente de todo lo que la piel no necesita. Para una diferencia que se nota. Esta filosofía se refleja asimismo en los complementos nutricionales naturales. Para éstos utilizamos exclusivamente materias primas veganas y vegetarianas. De ahí que los envoltorios de las cápsulas sean de celulosa vegetal. Los productos RINGANA se envían directamente de la producción al cliente, sin etapas intermedias. Es la mejor solución para los productos singularmente frescos de RINGANA. Y frescos significa que no se conservan eternamente: consumir antes de_ _.
consumir antes de
calidad contrastada RINGANA no sólo significa calidad contrastada sino también calidad insuperable. Por ello, todos los productos RINGANA sin excepción se fabrican con garantía de frescor. Para los apreciados productos RINGANA sólo empleamos las sustancias activas más selectas que crecen al aire libre bajo el cuidado de los cálidos rayos del sol. Pero esto no es todo: RINGANA va un paso más allá, ya que en el mundo único de la cosmética fresca sólo se elaboran –y en concentraciones máximas– las sustancias activas más exclusivas extraídas de la naturaleza.
APROBACIÓN UNÁNIME
PARECE INCREÍBLE, ¡PERO ES CIERTO!
En RINGANA nos tomamos muy en serio la sostenibilidad. Por ello, en RINGANA nos sentimos también orgullosos de formar parte de respACT, la asociación para el fomento de la responsabilidad social de las empresas y en las empresas.
Este entusiasmo por la alta calidad de nuestros productos también lo muestran instituciones como Dartsch Scientific GmbH, un instituto de biología celular para sistemas de ensayos sin experimentación animal, o el laboratorio de pruebas LEFO, que realiza análisis de alimentos y cosméticos, además de certificar periódicamente el elevado contenido de sustancias activas, el nivel de pureza microscópica y la tolerabilidad.
Así pues, no debe extrañar que RINGANA haya sido merecedora de la calificación de “Leitbetriebe Austria” como miembro de una plataforma que aúna a las empresas austriacas modélicas en sostenibilidad, innovación y responsabilidad social, así como del sello de calidad “Green Brands Austria”. Por su ejemplar cultura empresarial sostenible, RINGANA obtuvo en 2010 el llamado Óscar a la sostenibilidad, el “Trigos Award”.
9
no a la experimentación animal
no contéis con nosotros ¿Nuestra conciencia admite la experimentación animal? Por supuesto que no. Para RINGANA es incuestionable, pues con RINGANA ningún ser vivo debe perder la vida en experimentos destinados a satisfacer los lujos del ser humano. No olvidemos: los animales son mascotas tiernas que nuestros hijos miman con cariño, colmándolos de amor sincero. ¿Cómo podemos torturar estas criaturas, sólo para probar aditivos innecesarios y artificiales en productos cosméticos? RINGANA no es capaz de ello. De ahí que RINGANA renuncie a todo lo que no crezca en plena naturaleza. Simplemente, ¡es todo natural! Más allá de declaraciones bienintencionadas, sometemos todos nuestros productos a ensayos para comprobar su eficacia, pero sólo en ordenadores, claro está, ya que es harto sabido que éstos no sufren. PETA también lo sabe, por lo que RINGANA está incluida en la página oficial de esta organización de defensa de los animales como fabricante de productos cosméticos libres de experimentación animal. 10
consumir antes de
naturalmente sin potenciadores de sabor
sobre gustos sí está algo escrito Los potenciadores de sabor sirven para hacer que algo sea más de lo que realmente es. Más de lo que las papilas gustativas pueden percibir. Pero no son ni de lejos tan buenos como saben. Recientes estudios han demostrado los efectos perjudiciales de los aditivos sintéticos. Quien se toma en serio la naturaleza no se entromete en ella. Con todo lo que da de comer a la humanidad, ya sabe lo que hace. Ha creado la boca que se nos hace agua. Ha construido el paladar que sabe apreciar. Y ha demostrado tener gusto. Con tanta amplitud de miras, quizá haya previsto que al-
gún día acabaríamos discutiendo de gustos. A saber si se le habrán ocurrido inventos tan pretenciosos como los potenciadores de sabor. En cualquier caso, lo que sí parece a todas luces es que ha confiado en que existe alguien que se acuerda de ella. Los productos RINGANA no son más coloridos, dulces o sabrosos de lo que estaba previsto en la creación. Los productos RINGANA son sabor puro: simplemente naturales.
11
12
consumir antes de
Cosmética fresca
13
cosmética fresca
RINGANA-RIFRESH cuidado natural para su piel
14
La naturaleza proporciona todos los ingredientes para la cosmética fresca. Las fórmulas con base científica no la adulteran. Lo que hace falta es extraer, procesar y combinar correctamente las sustancias activas para que surtan el efecto deseado.
consumir antes de
El procesamiento inmediato de las materias primas frescas permite conservar de manera ideal sus valiosos componentes. El efecto se nota al instante. Su piel consigue finalmente saciar la sed, respirar, todo ello sin absorber sustancias nocivas. Se lo agradecerá con una deliciosa sensación de frescor. Un cuidado suave y sedoso.
RINGANA contribuye también a proteger el medio ambiente, por ejemplo con su sistema único de devolución de envases, del que usted también se beneficia: obtenga un producto cosmético gratuito por cada diez frascos de vidrio vacíos devueltos. Para más información, consulte la lista de precios actual.
La cosmética fresca RINGANA combina la sabiduría ayurvédica y la medicina tradicional china con los últimos avances científicos. El ejemplo más reciente es la tecnología de emulsión de células activas. Partículas diminutas que penetran bajo la piel como si fueran microrrobots cargan con las valiosas sustancias, llevándolas hasta lo más profundo de la piel, donde despliegan toda su eficacia. La tecnología de emulsión microcelular permite a su vez combinar la protección y el cuidado. Las ventajas de las emulsiones de aceite en agua, fáciles de aplicar, y de las emulsiones de agua en aceite, que encierran la hidratación de la piel como si de una caja fuerte se tratara, se juntan para crear el producto cosmético perfecto. De este modo, RINGANA abre las puertas hacia una dimensión totalmente nueva de la cosmética fresca de alta tecnología: ciencia envasada en frescor y naturalidad.
15
test de frescor Con este breve test sabrá cómo cuidar adecuadamente de su piel. Sólo debe contestar las preguntas, sumar los puntos y ver qué tipo de piel corresponde a la suya. Recuerde su número de tipo de piel RINGANA. Cada producto identificado con este número se ha desarrollado específicamente para su tipo de piel.
tipo de piel 1 menos de 11 puntos piel grasa: brillo graso en la cara, poros grandes, impurezas e inflamaciones frecuentes. tipo de piel 2 11 a 18 puntos piel normal/mixta: zonas brillantes en la barbilla, nariz y frente. ligera tendencia a piel con poros grandes. tipo de piel 3 19 a 26 puntos piel con tendencia a la sequedad: piel seca, poco hidratada, sensación frecuente de tirantez después de la limpieza. poros de aspecto fino. capa córnea delicada y fina que se descama fácilmente. tendencia prematura a las arrugas. tipo de piel 4 más de 26 puntos piel muy seca: sequedad permanente. fuerte sensación de tirantez, sobre todo tras la limpieza. descamación importante. arrugas por sequedad, sobre todo en la zona de la boca, los ojos y el cuello.
16
consumir antes de
6. Paso varias horas al día en espacios climatizados
1. Tengo menos de 25 años entre 25 y 35 años entre 35 y 45 años entre 45 y 55 años más de 55 años
(0) (1) (2) (4) (7)
2. Tengo un peso normal falta de peso sobrepeso
(2) (5) (0)
3. Tomo el sol o acudo al solárium a menudo ocasionalmente nunca
(3) (1) (0)
sí no
11. Tengo poros grandes en la piel (1) (0)
(0) (1) (2)
8. Cuido mi alimentación (verduras, frutas, productos integrales) totalmente cierto en parte no es cierto
(0) (1) (2)
4. Vivo en la ciudad (1) (0)
(3) (0)
13. Mi piel tiende a enrojecerse y se irrita fácilmente sí no
(2) (0)
14. Cada semana practico deporte (2) (1) (0)
(0) (1) (3)
10. Mi piel tiende a las impurezas
5. Trabajo en espacios cerrados sí no
no hasta 10 cigarrillos al día más de 10 cigarrillos al día
sí no
menos de 30 minutos entre 30 y 60 minutos más de una hora
9. Fumo sí no
(0) (2)
12. Mi piel tiende a formar arrugas
7. Tomo alcohol nunca ocasionalmente regularmente
sí no
(1) (0)
sí no
(0) (2)
17
datos frescos
leche de limpieza
18
las fases del tratamiento Para mimar su piel de la mejor manera posible, debería seguir los siguientes pasos:
tónico facial
consumir antes de
1. Limpieza: Elimina la suciedad del día a día y el maquillaje de la piel.
3. Cuidado intenso y especial: Repara y nutre las células de la piel más profundas.
4. Cremas concentradas / fluidos: 2. Tonificación: Una inyección de frescor para los poros. Estimula y limpia la piel El acabado para proteger la piel del entorno de manera ideal. hasta el fondo de los poros.
tratamiento concentrado_ _ pro
sérum hidratante sérum antiarrugas
crema concentrada base de maquillaje fluida / para hombre
19
1ª fase
limpieza
El complejo extra fresco sin jabón, hecho a base de extractos vegetales, escualeno de oliva, agua de rosas y aceites ricos en lecitina limpia la piel de una manera delicada que jamás hubiera creído posible. Enriquecido con sustancias activas protectoras e hidratantes, esta leche suave deja una agradable sensación de bienestar en la piel después de la limpieza. Recomendamos aplicar la leche de limpieza en el delicado contorno de ojos, por lo que dejará de necesitar un desmaquillante de ojos especial.
leche de limpieza
sustancias activas
Leche de limpieza + desmaquillante de ojos
Decocción especial (meliloto, caléndula, ginkgo, jojoba), aceite de semilla de uva, aceite de almendras, aceite de sésamo
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA Y pieles maquilladas
20
"Utilizo los productos de cosmética fresca RINGANA desde hace muchos, muchos años y también tomo regularmente los complementos nutricionales PACKS y CAPS y puedo decir que estos productos son realmente fantásticos, no sólo para la piel, el cabello, los pies o las manos, sino que también me siento sana y equilibrada por dentro."
Elisabeth Hauss, Viena
consumir antes de
DECLARACIÓN completa según INCI: AQUA (AGUA), SESAMUM INDICUM OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE (EMULSIONANTE DE SORBITOL Y ÁCIDO ESTEÁRICO, EMULSIONANTE DE ÁCIDOS GRASOS DE AZÚCAR), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL* (ACEITE DE ALMENDRAS), VITIS VINIFERA SEED OIL* (ACEITE DE semillas DE UVA), MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT* (EXTRACTO DE MELILOTO), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), GINKO BILOBA LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE HOJA DE GINKGO), SIMMONDSIA CHINENSIS EXTRACT* (EXTRACTO DE JOJOBA), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), TOCOPHEROL (VITAMINA E), ARGININE (Aminoácido esencial natural), ALLANTOIN, XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), PHENETHYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), GLYCERYL OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), LECITHIN (COMPONENTE MEMBRANOSO DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 75810 (CLOROFILA), ALCOHOL* (ALCOHOL ETILICO SIN DESNATURALIZAR) *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
Uso correcto: Aplicar por la mañana y noche en el rostro, cuello y escote previamente humedecido, masajear suavemente y aclarar bien con agua templada abundante. A continuación, aplicar el tónico facial del modo habitual (fase 2). Para eliminar el maquillaje de los ojos, aplicar primero una pequeña cantidad en un disco de algodón humedecido y pasar suavemente por el contorno de ojos. A continuación, aclarar con agua templada. Información importante: Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
21
2ª fase
tonificación
Los maravillosos tónicos vegetales RINGANA refrescan, purifican y contraen los poros dilatados de forma duradera. La limpieza posterior elimina los posibles restos del producto de limpieza, dejando nada más que una sensación de cuidado total.
tónico facial s
sustancias activas Decocción especial (meliloto, caléndula, ginkgo, jojoba), pantenol, sorbitol de maíz
Las hierbas de alto valor que componen el tónico facial S calman la piel y aumentan su capacidad de absorción, preparándola para el tratamiento posterior. Consejo: El tónico facial S es una excelente loción para después del afeitado para hombres con piel delicada.
DECLARACIÓN COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA Y PIEL CON IMPUREZAS
22
AQUA (AGUA), ALCOHOL* (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), MARIS SAL (SAL MARINA), PANTHENOL (VITAMINA B5), MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT* (EXTRACTO DE MELILOTO), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), GINKO BILOBA LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE HOJA DE GINKGO), SIMMONDSIA CHINENSIS EXTRACT* (EXTRACTO DE JOJOBA), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL FRESCO DE ALOE VERA), CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE TÉ VERDE), MALVA SYLVESTRIS LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE MALVA), SALVIA OFFICINALIS EXTRACT* (EXTRACTO DE SALVIA), VIOLA TRICOLOR EXTRACT* (EXTRACTO DE PENSAMIENTO), HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE HAMAMELIS), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), ALLANTOIN *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, FÓRMULA VERSIÓN 1.3
consumir antes de
tónico facial l
sustancias activas Decocción especial (meliloto, caléndula, ginkgo, jojoba), agua de manzana y naranja, extracto de cascarilla de arroz
Una inyección fresca de vitaminas: el extracto de melisa altamente eficaz y el agua de naranja y manzana aportan energía y protegen las células. De este modo, la piel se refresca sensiblemente, queda profundamente limpia y se prepara de forma ideal para el tratamiento posterior. Consejo: El tónico facial es la inyección de frescor perfecta para los días de calor o estrés.
DECLARACIÓN completa según INCI:
DESARROLLADO PARA: 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADA MENTE SECA
AQUA (AGUA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), PYRUS MALUS FRUIT WATER (AGUA DE MANZANA), CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT WATER* (AGUA DE NARANJA), XYLITOL (ALCOHOL DE AZÚCAR NATURAL), ORYZA SATIVA BRAN WATER (EXTRACTO DE CASCARILLA DE ARROZ), MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT* (EXTRACTO DE MELILOTO), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), GINKO BILOBA LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE HOJA DE GINKGO), SIMMONDSIA CHINENSIS EXTRACT* (EXTRACTO DE JOJOBA), SODIUM PCA (HIDRATANTE NATURAL), ARGININE (AMINOÁCIDO VEGETAL HIDRATANTE), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE TÉ VERDE), ROSMARINYL GLUCOSIDE (EXTRACTO DE MELISA), ALCOHOL* (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS)
Uso correcto: Por la mañana y noche, empapar un disco de algodón con el tónico facial y pasarlo suavemente por el rostro, el cuello y el escote limpios. Evitar el contorno de ojos. A continuación, secar suavemente con una toallita de papel. Ahora la piel ya está totalmente preparada para la siguiente fase (tratamiento concentrado_ _pro, serums o cremas concentradas). Información importante: 1. El producto no contiene conservantes. Por ello y por motivos higiénicos, mantenga el frasco siempre bien cerrado. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
*COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, FÓRMULA VERSIÓN 2.1
23
3ª fase
cuidado intenso
Para la mujer y el hombre que sabe lo que quiere: los ingredientes más delicados de la naturaleza hacen del tratamiento concentrado_ _pro de RINGANA un lifting hidratante para rostro y escote de lujo. Su fórmula extra ligera con preciosas esencias exclusivas de semilla de amaranto, cúrcuma y centella asiática acelera el metabolismo de las células musculares en un tiempo récord, reafirmando la piel desde dentro. Los extractos de gardenia y los fermentos de semilla de hibisco y cantueso rejuvenecen el aspecto y estimulan de forma duradera la estructura protectora de la piel, sin necesidad de neurotoxinas ni operaciones de estética. El tratamiento concentrado_ _pro de RINGANA es su fiel acompañante al servicio de una belleza que se deja ver. Siempre a su lado cuando la piel necesita unos cuidados adicionales.
24
tratamiento concentrado_ _ pro
sustancias activas Extracto de Kigelia africana, aloe vera, fitosomas con extracto de centella asiática, Zanthoxylum y castaño de indias, ectoína, bioflavonoides de cáscara de limón, células madre de gardenia, aceite de hinojo marino, extracto de lavanda española, extracto de hibisco, superóxido dismutasa, extracto de tormentilla, extracto de Vigna aconitifolia, extracto de Terminalia arjuna, ácido hialurónico, ceramidas
consumir antes de
UN CUIDADO PERFECTO PARA LA PIEL Si la piel necesita unos cuidados especiales, incluso diarios, una compresa caliente sobre el rostro y el escote prepara la piel para el posterior cóctel de sustancias activas. Aplicar el tratamiento concentrado_ _pro con las puntas de los dedos en el rostro, el cuello y el escote. DECLARACIÓN COMPLETA SEGÚN INCI: CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT EXTRACT* (AGUA DE Naranja DULCE), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (EXTRACTO ESPECIAL DE GEL FRESCO DE ALOE VERA), GLYCERIN (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), LYSOLECITHIN (LECITINA MODIFICADA ENZIMÁTICAMENTE), HYDROXYSTEARYL ALCOHOL, HYDROXYSTEARYL GLUCOSIDE (EMULSIONANTE NATURAL A BASE DE ACEITE DE RICINO), SALIX ALBA BARK EXTRACT (EXTRACTO DE CORTEZA DE SAUCE que REGENERA LA PIEL), SAMBUCUS NIGRA FRUIT EXTRACT (EXTRACTO DE BAYAS DE SAÚCO, ANTIOXIDANTE), PULLULAN (POLISACÁRIDO DE MALTOTRIOSA), LECITHIN, MADECASSIC ACID / ASIATIC ACID / ASIATICOSIDE (FITOSOMAS CON EXTRACTO DE CENTELLA ASIÁTICA), PHOSPHOLIPIDS, TERMINALIA SERICEA BARK / ROOT EXTRACT (FITOSOMAS CON EXTRACTO DE TERMINALIA SERICEA), AMARANTHUS CAUDATUS SEED EXTRACT* (Aceite de semilla DE AMARANTO), GLUCOSYL HESPERIDIN (BIOFLAVONOIDES DE CÁSCARA DE LIMÓN), ECTOIN (REGULADOR HIDRATANTE DE ALTA CALIDAD CON EFECTO dermoprotector), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL (ACEITE DE BORRAJA), GARDENIA JASMINOIDES MERISTEM CELL CULTURE (CÉLULAS MADRE VEGETALES DE GARDENIA), CRITHMUM MARITIMUM EXTRACT (ACEITE DE HINOJO MARINO), LAVANDULA STOECHAS EXTRACT (EXTRACTO REAFIRMANTE DE LAVANDA ESPAÑOLA), HYDROLYZED HIBISCUS ESCULENTUS EXTRACT (EXTRACTO NUTRITIVO DE HIBISCO), SUPEROXIDE DISMUTASE (CAPTADOR DE RADICALES LIBRES DE LEVADURA), PALMITOYL TORMENTILLA ERECTA ROOT EXTRACT (EXTRACTO DE TORMENTILLA), PHOSPHOLIPIDS, AESCULUS HIPPOCASTANUM BARK EXTRACT (FITOSOMAS CON PROANTOCIANIDINA A2 DE CASTAÑO DE INDIAS), TAMARINDUS INDICA SEED POLYSACCHARIDE (POLISACÁRIDO DE Semilla DE TAMARINDO), CURCUMA LONGA ROOT EXTRACT (EXTRACTO DE CÚRCUMA), BENTONITE (MEZCLA DE ARCILLAS), VIGNA ACONITIFOLIA EXTRACT (ALTERNATIVA VEGETAL A LA VITAMINA A DE VIGNA ACONITIFOLIA), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), HEXAPEPTIDE-11 (PÉPTIDOS PROPIOS), SACCHAROMYCES LYSATE EXTRACT (EXTRACTO ACTIVO DE LEVADURA), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), CERAMIDE 3, CERAMIDE 6 II (ÁCIDOS GRASOS DE LA PIEL), TERMINALIA ARJUNA BARK EXTRACT (EXTRACTO DE TERMINALIA ARJUNA), ZANTHOXYLUM BUNGEANUM FRUIT EXTRACT (EXTRACTO DE PIMIENTA DE SICHUAN), CELLULOSE (PARA UNA SENSACIÓN ATERCIOPELADA DE LA PIEL), BISABOLOL (EXTRACTO OLEOSO DE MANZANILLA), RHIZOBIAN GUM (POLISACÁRIDO HIDRATANTE), CAFFEINE*, GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), XANTHAN GUM, ADENOSIN (RELAJANTE DÉRMICO CON EFECTO ANTIENVEJECIMIENTO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 77491 (PIGMENTO MINERAL DE ÓXIDO DE HIERRO), CI 77891 (PIGMENTO MINERAL DE DIÓXIDO DE TITANIO), LINALOOL**, LIMONENE**, GERANIOL**, BENZYL ALCOHOL**, *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
Empapar la toallita RINGANA con agua caliente.
1/ empapar
Colocar sobre la cara limpia durante 3 minutos aprox.
3/ colocar Escurrir.
2/preparar
Realizar los cuidados con el tratamiento concentrado_ _pro.
4/ tratar
25
3ª fase
cuidado intenso
Sérum hidratante: la fórmula exclusiva del sérum hidratante RINGANA actúa contra la sequedad, proporcionando a la piel una hidratación concentrada. Su piel se verá obsequiada con una luminosidad, suavidad y frescor inconfundibles. Sustancias valiosas como el aloe vera, el extracto de hoja de olivo y el agua de rosas harán maravillas en su piel. Como por arte de magia, las células fatigadas de la piel despertarán de su profundo sueño, notablemente frescas y relajadas.
sérum hidratante
Aloe vera, ectoína, aceite de comino negro, coenzima Q10, ceramida 3, ácido hialurónico, totarol
Sérum antiarrugas: dése un pequeño lujo con el sérum antiarrugas RINGANA. Su delicada textura mima la piel cada día, reactivando sus recursos hidratantes y rejuvenecedores. Componentes naturales como el aceite de jojoba y el extracto de caléndula reponen de la manera más natural las reservas hidratantes de la piel, reduciendo con especial delicadeza las molestas arrugas profundas. La piel queda completamente hidratada y lisa.
DECLARACIÓN COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD
26
sustancias activas
AQUA (agua), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (agua de rosas), HYDROXYSTEARYL ALCOHOL, HYDROXYSTEARYL GLUCOSIDE (emulsionante natural a base de aceite de ricino), GLYCERIN* (componente vegetal hidratante), XYLITOL (azúcar de abedul), XYLITYLGLUCOSIDE (complejo hidratante de azúcar de abedul), ANHYDROXYLITOL (complejo reestructurante de azúcar de abedul), ECTOIN (regulador de humidad de alta calidad con función dermoprotectora), SAMBUCUS NIGRA FRUIT EXTRACT (extracto de bayas de saúco antioxidante), NIGELLA SATIVA SEED OIL* (aceite de comino negro), CERAMIDE 3 (ácido graso propio de la piel), TOTAROL (extracto vegetal antioxidante y antimicrobiano), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (sustancia activa innovadora de hojas de olivo, hidratante y antioxidante), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (gel concentrado de aloe vera), MIXED PALM TOCOTRIENOL COMPLEX (“súper” vitamina E natural), HYDROLYZED OLIVE FRUIT (extracto total de jugo de oliva antioxidante altamente valioso), HYDROLYZED WALNUT EXTRACT (extracto total de nuez protector), HYDROLYZED GRAPE FRUIT SKIN (extracto total de piel de uva con efecto dermoprotector y rejuvenecedor celular), SODIUM HYALURONATE (ácido hialurónico), UBIQUINONE (coenzima Q10), FAGUS SYLVATICA BUD EXTRACT* (extracto vigorizante de brotes de haya), PRUNUS CERASUS BUD EXTRACT* (extracto dermoprotector de brotes de cereza), GALACTARIC ACID (sustancia activa antioxidante de manzana), PRUNUS PERSICA BUD EXTRACT* (extracto hidratante de brotes de melocotón), VITIS VINIFERA BUD EXTRACT* (extracto protector de brotes de uva), HYDROLYZED TOMATO SKIN (extracto total de piel de tomate con efecto antienvejecimiento), LECITHIN (componente membranoso de lecitina de soja), DEHYDROXANTHAN GUM (gelificante vegetal), ARGININE (aminoácido esencial natural) *de cultivo biológico controlado Fórmula versión 2.3 No apto para niños menores de 12 años.
consumir antes de
sérum antiarrugas
sustancias activas Aloe vera, aceite de semilla de jojoba, pantenol, ectoína, carnosina, ácido hialurónico, coenzima Q10, ceramida 3, Sepivital, aceite de comino negro, vitamina E
Uso correcto: Aplicar por la mañana y la noche en el rostro, cuello y escote limpio y tonificado. Esperar hasta que quede completamente absorbido. Continuar luego el tratamiento con la crema concentrada (4ª fase). Información importante: 1. No utilizar nunca un sérum sin tratamiento final con crema concentrada. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas. 3. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba.
DECLARACIÓN COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADA MENTE SECA
AQUA (AGUA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), GLYCERIN (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), NIGELLA SATIVA SEED OIL* (ACEITE DE COMINO NEGRO) SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (Aceite de semilla DE JOJOBA), PANTHENOL (VITAMINA B5), ECTOIN (REGULADOR HIDRATANTE DE ALTA CALIDAD CON EFECTO DERMOPROTECTOR), CARNOSINE (COMPLEJO DE AMINOÁCIDOS ALANINA E HISTIDINA, REJUVENECEDOR CELULAR), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ARGININE (Aminoácido esencial natural), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (CONCENTRADO DE GEL VEGETAL FRESCO DE ALOE VERA), TOTAROL (EXTRACTO VEGETAL ANTIOXIDANTE Y ANTIMICROBIANO), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), YEAST BETAGLUCAN (EXTRACTO DE LEVADURA ANTIOXIDANTE), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), STEARYL GLYCYRRHETINATE (ÉSTER ANTIIRRITANTE DEL ÁCIDO GLICIRRETINO PROCEDENTE DE LA RAÍZ DE REGALIZ), CERAMIDE 3 (ÁCIDO GRASO DE LA PIEL), MIXED PALM TOCOTRIENOL COMPLEX ("SÚPER" VITAMINA E NATURAL), ALPHA LIPOIC ACID (ANTIOXIDANTE), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (ACEITE DE GIRASOL), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), POTASSIUM ASCORBYL TOCOPHERYL PHOSPHATE (COMPLEJO ANTIARRUGAS ALTAMENTE EFICAZ DE VITAMINA C Y VITAMINA E), ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE ROMERO Que regenera la piel), ADENOSINE (RELAJANTE DÉRMICO CON EFECTO ANTIenvejecimiento), TOCOPHEROL (VITAMINA E), GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR) *PROCEDENTE DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, FÓRMULA VERSIÓN 2.1
27
4ª fase
cremas concentradas
Crema concentrada 1 y 2: déjese sorprender por un tratamiento único. Las emulsiones Microcell de RINGANA abren una dimensión totalmente nueva del cuidado facial. Combinan una sensación de ligereza en la piel y la excelente dispersión de las emulsiones de aceite en agua con el efecto hidratante y reparador de las emulsiones de agua en aceite RINGANA. Descubra una combinación muy especial de sustancias activas: los componentes vegetales regeneradores tienen un efecto revitalizante y protegen la piel de forma delicada y duradera.
crema concentrada 1
Aceite de semilla de jojoba, aloe vera, pantenol, aceite de onagra, aceite de nuez de macadamia, extracto de hojas de olivo, extracto de té verde, coenzima Q10
Es así que RINGANA ha creado el tratamiento perfecto para pieles grasas y normales/mixtas: cremas concentradas maravillosamente ligeras que no sólo protegen eficazmente la piel del envejecimiento prematuro, sino que también eliminan las impurezas y regulan la producción sebácea, todo ello muy cómodo de aplicar. La innovación en el mundo de la cosmética fresca de alta tecnología.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA
28
sustancias activas
AQUA (AGUA), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (Aceite de semilla DE JOJOBA), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (GEL FRESCO DE ALOE VERA), PANTHENOL (VITAMINA B5), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), TITANIUM DIOXIDE (PIGMENTO MINERAL), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), DIPALMITOYL HYDROXYPROLINE (COMPONENTE DE AMINOÁCIDOS VEGETALES CON EFECTO ANTIARRUGAS), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), HYDROLIZED JOJOBA ESTERS (COMPONENTES DEL ACEITE DE JOJOBA), CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE TÉ VERDE), ARGININE (Aminoácido esencial natural), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), UBIQUINON (COENZIMA Q10), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), PHENETYLALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), DEHYDROXANTHAN GUM (GELIFICANTE VEGETAL), GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), CITRONELLOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 2.2
consumir antes de
crema concentrada 2
sustancias activas Aceite de semilla de jojoba, aloe vera, aceite de nuez de macadamia, pantenol, aceite de onagra, extracto de hojas de olivo, extracto de té verde, coenzima Q10
Uso correcto: Como acabado del tratamiento, aplicar por la mañana y la noche unas gotas en el rostro, cuello y escote y extender suavemente con movimientos circulares. La piel necesita 1-3 minutos aprox. para absorber completamente la crema concentrada. Información importante: ver página 31
declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 2/ PIEL NORMAL/ MIXTA
AQUA (AGUA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (Aceite de semilla DE JOJOBA), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (EXTRACTO ESPECIAL DE GEL FRESCO DE ALOE VERA), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), PANTHENOL (VITAMINA B5), TITANIUM DIOXIDE (PIGMENTO MINERAL), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), DIPALMITOYL HYDROXYPROLINE (COMPONENTE DE AMINOÁCIDOS VEGETALES CON EFECTO ANTIARRUGAS), HYDROLIZED JOJOBA ESTERS (COMPONENTES DEL ACEITE DE JOJOBA), CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE TÉ VERDE), ARGININE (Aminoácido esencial natural), UBIQUINON (COENZIMA Q10), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), DEHYDROXANTHAN GUM (GELIFICANTE VEGETAL), GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), CITRONELLOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **Componente de aceites esenciales naturales, FÓRMULA VERSIÓN 2.1
29
4ª fase
cremas concentradas
Crema concentrada 3 y 4: dígale suavemente hola a su piel. La crema concentrada RINGANA mima las pieles más sensibles y las revitaliza. La emulsión de agua en aceite, rica en sustancias activas, hidrata intensamente cada una de las capas dérmicas, garantizando así una piel lisa y agradablemente suave. Las sustancias activas altamente concentradas que componen este tratamiento equilibrado de día y noche actúan desde la primera aplicación como "preparador físico" de la musculatura facial.
crema concentrada 3
Aceite de aguacate, aceite de semilla de jojoba, manteca de karité, aceite de onagra, aceite de nuez de macadamia, aceite de borraja, bisabolol, coenzima Q10
Uso correcto: Como acabado del tratamiento, aplicar por la mañana y la noche unas gotas en el rostro, cuello y escote y extender suavemente con movimientos circulares. La piel necesita 1-3 minutos aprox. para absorber completamente la crema concentrada.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA: 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD
30
sustancias activas
AQUA (AGUA), ETHYL PALMITATE (ÁCIDO GRASO NATURAL), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE (EMULSIONANTE de ÁCIDO ESTEÁRICO y GLICERINA), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (Aceite de semilla DE JOJOBA), BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER* (MANTECA DE KARITÉ), GLYCERYL (MONO) OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), GLYCINE SOJA OIL* (ACEITE DE SOJA), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), ZINC STEARATE, ZINC PALMITATE (COMPUESTOS DE ÁCIDOS GRASOS DE ZINC), HYDROXYSTEARIC / LINOLENIC / LINOLEIC POLYGLYCERIDES (MEZCLA DE ÁCIDOS GRASOS VEGETALES), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), ARGININE (AMINOÁCIDO NATURAL ESENCIAL), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT (EXTRACTO DE ZANAHORIA), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), BISABOLOL (EXTRACTO OLEOSO DE MANZANILLA), SOY STEROL* (ESTEROL DE SOJA), ALLANTOIN, DICAPRYLYL ETHER*, CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), TOCOPHEROL* (VITAMINA E), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 75130 (BETA-CAROTENO) *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS FÓRMULA VERSIÓN 1.0
consumir antes de
crema concentrada 4
sustancias activas Aceite de aguacate, aceite de semilla de jojoba, manteca de karité, aceite de onagra, aceite de nuez de macadamia, aceite de borraja, bisabolol, coenzima Q10
declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
DESARROLLADO PARA:
AQUA (AGUA), ETHYL PALMITATE (ÁCIDO GRASO NATURAL), POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE (EMULSIONANTE de ÁCIDO ESTEÁRICO y GLICERINA), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER* (MANTECA DE KARITÉ), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), GLYCINE SOJA OIL* (ACEiTE DE SOJA), HYDROXYSTEARIC/LINOLENIC/LINOLEIC POLYGLYCERIDES (MEZCLA DE ÁCIDOS GRASOS VEGETALES), GLYCERYL (MONO)OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), ZINC STEARATE, ZINC PALMITATE (COMPUESTO DE ÁCIDOS GRASOS DE ZINC), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), ARGININE (Aminoácido esencial natural), DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT EXTRACT (EXTRACTO DE ZANAHORIA), BISABOLOL (EXTRACTO OLEOSO DE MANZANILLA), ALLANTOIN, PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), TOCOPHEROL (VITAMINA E), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 75130 (BETA-CAROTENO) *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS FÓRMULA VERSIÓN 1.0
Información importante: 1. Los cremas concentradas de RINGANA son innovadoras emulsiones resistentes al agua. Por ello no deben aplicarse hasta que la piel haya absorbido por completo el tratamiento hidratante previo (3ª fase). 2. Los cremas concentradas no contienen excipientes químicos que facilitan su aplicación en la piel, como aceites de silicona (dimeticona). Por ello pueden resultar algo más difíciles de distribuir por la piel en comparación con otros productos. 3. Los cremas concentradas no contienen estabilizadores químicos o aceites minerales. Por ello es importante no someterlas a grandes variaciones de temperatura ni exponerlas a fuentes de calor. 4. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba. 5. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA
31
decoración La base de maquillaje fluida combina la suave capacidad de cobertura de los pigmentos naturales con el efecto cosmético de los mejores ingredientes procedentes del reino vegetal. La emulsión hidratante Microcell de RINGANA tiene una consistencia aterciopelada y ligera; el aceite biológico de coco se derrite fácilmente, permitiendo una aplicación óptima, y los pigmentos naturales garantizan un tono de piel absolutamente impecable. Los aceites esenciales de alta calidad, como el aceite de nuez de kukui, de semilla de kiwi y de borraja, aportan un plus de frescor al tratamiento de la piel. Eficaces extractos de brotes y un complejo antioxidante de origen vegetal regeneran y revitalizan la piel, protegiéndola de la sequedad y las influencias ambientales. La base de maquillaje fluida RINGANA es ideal para mantener una tez sedosa de forma prolongada. Consejo: Para ocultar mejor los poros grandes recomendamos aplicar La base de maquillaje fluida dando ligeros golpecitos con la punta del dedo en lugar de extenderla.
La cobertura dependerá de la cantidad empleada. La forma ideal de distribuir el producto es desde el centro del rostro hacia fuera. Evitar las cejas y las raíces del cabello. declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
Información importante: 1. La base de maquillaje fluida no contiene estabilizadores químicos o aceites minerales, por lo que debe protegerse de grandes variaciones de temperatura y fuentes de calor. 2. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba. 3. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
base de maquillaje fluida sustancias activas Aceite de coco, ácido silícico, óxido de hierro, azúcar de abedul, extracto de hojas de olivo, ácido hialurónico, ceramidas de trigo, coenzima Q10
DESARROLLADO PARA:
Uso correcto: La base de maquillaje fluida se aplica después de la crema concentrada RINGANA. Asegúrese de que el producto usado antes haya sido bien absorbido. Lo mejor es aplicar algunas pequeñas gotas en el rostro y extenderlas uniformemente. 32
1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA
AQUA (AGUA), WASSERCOCOS NUCIFERA OIL* (ACEITE DE COCO), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), LYSOLECITHIN (componente MEMBRANOSo BIOLÓGICo DE SOJA), SALIX ALBA BARK EXTRACT (EXTRACTO DE CORTEZA DE SAUCE que REGENERA LA PIEL), XYLITYLGLUCOSIDE (COMPLEJO HIDRATANTE DE AZÚCAR DE ABEDUL), ANHYDROXYLITOL (COMPLEJO REESTRUCTURANTE DE AZÚCAR DE ABEDUL), SAMBUCUS NIGRA FRUIT EXTRACT (EXTRACTO DE BAYAS DE SAÚCO ANTIOXIDANTE), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), GLYCERIN* (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), HYDROLYZED OLIVE FRUIT (Extracto total DE Oliva DE ALTA CALIDAD Y ANTIOXIDANTE), HYDROLYZED WALNUT EXTRACT (Extracto total DE NUEZ para tratamiento), HYDROLYZED GRAPE FRUIT SKIN (Extracto total DE PIEL DE UVA CON EFECTO dermoPROTECTOR Y REJUVENECEDOR CELULAR), HYDROLYZED TOMATO SKIN (Extracto total DE PIEL DE TOMATE CON EFECTO ANTIenvejecimiento), AMARANTHUS CAUDATUS SEED EXTRACT* (Aceite de semilla DE AMARANTO DE ALTA CALIDAD Y ANTIOXIDANTE), ALEURITES MOLUCCANA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE KUKUI, CUIDADO INTENSO), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), VACCINIUM MACROCARPON SEED OIL* (Aceite de semilla DE ARÁNDANO ROJO ANTIOXIDANTE Y REJUVENECEDOR CELULAR), ECHIUM PLANTAGINEUM SEED OIL (ACEITE DE ECHIUM ANTIINFLAMATORIO Y RELAJANTE DÉRMICO), RUBUS IDEAUS EXTRACT* (ACEITE NUTRITIVO DE Semilla DE FRAMBUESA), ACTINIDIA CHINENSIS SEED EXTRACT* (Aceite de semilla DE KIWI, REGENERADOR CELULAR), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), PLUKENETIA VOLUBILIS SEED OIL* (ACEITE INCHI REGENERADOR CELULAR), TRITICUM VULGARE GLUTEN EXTRACT* (CERAMIDAS DE TRIGO), CALOPHYLLUM INOPHYLUM SEED OIL* (ACEITE DE TAMANU REGENERADOR CELULAR), MIXED PALM TOCOTRIENOL COMPLEX* ("SUPER" VITAMINA E NATURAL), SCLEROTIUM GUM (GELIFICANTE NATURAL), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y UN ÁCIDO PALMÍTICO), ARGININE (AMINOÁCIDOS NATURALES ESENCIALES), UBIQUINON (COENZIMA Q10), SODIUM PHYTATE (EXTRACTO ANTIOXIDANTE DE FIBRA DE ARROZ), EMBLICA OFFICINALIS (EXTRACTO DE AMLA ANTIOXIDANTE Y dermoPROTECTOR), FAGUS SYLVATICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO VITALIZANTE DE BROTES DE HAYA), PRUNUS CERASUS BUD EXTRACT* (EXTRACTO DE BROTES DE CEREZO dermoPROTECTOR), PRUNUS PERSICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO HIDRATANTE DE BROTES DE MELOCOTÓN), VITIS VINIFERA BUD EXTRACT* (EXTRACTO PROTECTOR DE BROTES DE UVA), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (ACEITE DE GIRASOL), SALVIA TRILOBA LEAF EXTRACT, SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE SALvIA dermoPROTECTOR), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), ALCOHOL, CI 77891 (PIGMENTO MINERAL DE DIÓXIDO DE TITANIO), CI 77492, CI 77491, CI 77499 (PIGMENTOS MINERALES DE ÓXIDO DE HIERRO), LIMONENE**; LINALOOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes FÓRMULA VERSIÓN 1.0 información OBLIGATORIa: NO APTO EN CASO DE INTOLERANCIA A SALICILATOS. NO APTO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA. NO APTO PARA NIÑOS MENOreS DE 12 AÑOS.
exclusivo para hombre El fluido multifuncional para hombre de RINGANA reafirma la piel, proporcionándole frescor, vitalidad y tersura. La ligera emulsión de esta base de alta tecnología hecha a base de proteínas de trigo, cafeína y extracto de jengibre penetra rápidamente y calma las irritaciones de la piel sensible del hombre. Además, la elevada proporción de aceite de onagra biológico hidrata profundamente la piel desde la primera aplicación. Consejo para mujeres: El fluido para hombre es una excelente base de maquillaje que da un aspecto mate a su piel. Uso correcto: Aplicar el fluido para hombre en el rostro y cuello después del afeitado y para un buen acabado del tratamiento (tras la limpieza y el sérum). Extender suavemente con movimientos circulares. Información importante: 1. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
consumir antes de
fluido para hombre sustancias activas Aceite de onagra, ácido silícico, azúcar de abedul, aceite de coco, ectoína, extracto de bayas de saúco, extractos totales de nuez, oliva, piel de uva y tomate, vitamina E, óxido de hierro, dióxido de titanio, bisabolol, extracto de jengibre, proteínas de trigo, coenzima Q10
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), COCOS NUCIFERA OIL* (ACEITE DE COCO), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), SALIX ALBA BARK EXTRACT (EXTRACTO DE CORTEZA DE SAUCE que REGENERa LA PIEL), XYLITYLGLUCOSIDE (COMPLEJO HIDRATANTE DE AZÚCAR DE ABEDUL), ANHYDROXYLITOL (COMPLEJO REESTRUCTURANTE DE AZÚCAR DE ABEDUL), ECTOIN (REGULADOR HIDRATANTE DE alta CALIDAD CON EFECTO DErmoprotector), SAMBUCUS NIGRA FRUIT EXTRACT (EXTRACTO ANTIOXIDANTE DE BAYAS DE SAÚCO), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (ACEITE DE GIRASOL), HYDROLYZED TOMATO SKIN (Extracto total DE PIEL DE TOMATE CON EFECTO ANTIenvejecimiento), HYDROLYZED OLIVE FRUIT (Extracto total DE OLIVA DE alta CALIDAD Y ANTIOXIDANTE), HYDROLYZED WALNUT EXTRACT (Extracto total DE NUEZ para tratamiento), MIXED PALM TOCOTRIENOL COMPLEX ("SUPER" VITAMINA E NATURAL), HYDROLYZED GRAPE FRUIT SKIN (Extracto total DE PIEL DE UVA CON EFECTO dermoPROTECTOR Y REJUVENECEDOR CELULAR), ZINGIBER OFFICINALE EXTRACT (EXTRACTO DE JENGIBRE HIPEREMIANTE), EMBLICA OFFICINALIS FRUIT EXTRACT (EXTRACTO DE AMLA ANTIOXIDANTE Y dermoPROTECTOR), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (PROTEÍNA DE TRIGO NUTRITIVA E HIDRATANTE), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), BISABOLOL (PRINCIPAL SUSTANCIA ANTIINFLAMATORIA DE LA MANZANILLA), ARGININE (Aminoácido esencial natural), SCLEROTIUM GUM (GELIFICANTE NATURAL), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), CAFFEINE* (EFECTO REVITALIZADOR, PROTEGE DE LA AGRESIÓN SOLAR), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y UN ÁCIDO PALMÍTICO), SALVIA TRILOBA LEAF EXTRACT*, SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE SALvIA dermoPROTECTOR), FAGUS SYLVATICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO DE BROTES DE HAYA VIgorIZANTE), PRUNUS CERASUS BUD EXTRACT* (EXTRACTO DE BROTES DE CEREZO Dermoprotector), PRUNUS PERSICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO HIDRATANTE DE BROTES DE MELOCOTÓN), VITIS VINIFERA BUD EXTRACT* (EXTRACTO PROTECTOR DE BROTES DE UVA), ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE ROMERO ANTIOXIDANTE), POLYGLYCERYL-3 PALMITATE (EXTRACTO DE FIBRA DE ARROZ ANTIOXIDANTE), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), CI 77491 (PIGMENTO MINERAL DE ÓXIDO DE HIERRO), CI 77891 (PIGMENTO MINERAL DE DIÓXIDO DE TITANIO), LIMONENE**, LINALOOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES naturales FÓRMULA VERSIÓN 1.0 información OBLIGATORIa: NO APTO EN CASO DE INTOLERANCIA A SALICILATOS. NO APTO DURANTE EL EMBARAZO Y LA LACTANCIA. NO APTO PARA NIÑOS MENOreS DE 12 AÑOS.
33
cuidados especiales El concentrado de lípidos resistente al agua y fabricado con los aceites esenciales de mayor valor dermatológico en su estado más puro: aceite de tamanu, aceite de borraja, aceite de aguacate y aceite de jojoba. Simplemente imprescindible para combatir eficazmente las pequeñas arrugas en la boca, cuello y escote. Su elevado contenido en ácidos gamma-linoleicos y ácidos araquidónicos lo convierten en un regenerador estructural y revitalizador de las zonas problemáticas.
lípido estructural
sustancias activas
Para boca, cuello y escote.
Aceite de aguacate, aceite de semilla de jojoba, aceite de onagra, manteca de karité, aceite de borraja, aceite de tamanu
Consejo: Extraordinario como protector labial. Uso correcto: Antes de aplicar la crema concentrada por la noche, masajear con las puntas de los dedos unas gotas en las zonas problemáticas. Dejar pasar un tiempo hasta que el producto quede totalmente absorbido. La espera se verá rápidamente recompensada con una piel mucho más fina y lisa. Información importante: 1. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
34
DESARROLLADO PARA: 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), ETHYL PALMITATE (ÁCIDO GRASO NATURAL), POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXYSTEARATE (EMULSIONANTE de ÁCIDO ESTEÁRICO y GLICERINA), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (Aceite de semilla DE JOJOBA), OENOTHERA BIENNIS OIL* (ACEITE DE ONAGRA), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), BUTYROSPERUM PARKII BUTTER* (MANTECA DE KARITÉ), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), GLYCERYL (MONO)OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), GLYCINE SOJA OIL* (ACEITE DE SOJA), ZINC PALMITATE, ZINC STEARATE (COMPUESTOS DE ÁCIDOS GRASOS DE ZINC), CALOPHYLLUM INOPHYLUM SEED OIL* (ACEITE DE TAMANU, REGENERADOR CELULAR), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), TOCOPHEROL* (VITAMINA E), PHOSPHOLIPIDS, SOY STEROL* (ESTEROL DE SOJA), DICAPRYLYL ETHER*, PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), ARGININE (AMINOÁCIDO NATURAL ESENCIAL), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CITRONELLOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
consumir antes de
La emulsión Microcell de RINGANA ha sido especialmente diseñada para el sensible contorno de ojos y actúa rápida y eficazmente contra ojeras, inflamaciones, líneas de expresión y pequeñas arrugas. Un extracto especial de algas estimula la microcirculación de los vasos sanguíneos, disminuyendo la inflamación de los ojos. La elevada proporción de coenzima Q10 y el valioso dióxido de titanio, que minimiza la apariencia de las arrugas por sequedad, producen un efecto antienvejecimiento. Asimismo, el aloe vera calma la piel irritada. Con el sérum contorno de ojos RINGANA, la zona ocular adopta inmediatamente un aspecto cuidado y visiblemente más terso. Uso correcto: Antes de usar la crema concentrada por la mañana y la noche, aplicar unas gotas golpeando suavemente con las puntas de los dedos en el contorno de ojos limpio y dejar absorber completamente. Información importante: 1. Mantener siempre limpios el tapón y la bomba. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
sérum contorno de ojos
sustancias activas Aloe vera, dióxido de titanio, aceite de nuez de macadamia, extracto de algas, Sepilift, ácido silícico, ectoína, extracto de hojas de olivo, escina, coenzima Q10, ácido hialurónico, Sepivital
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD 4/ PIEL EXTREMADAMENTE SECA
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (GEL FRESCO DE ALOE VERA), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO sin Desnaturalizar ), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ECTOIN (REGULADOR HIDRATANTE DE ALTA CALIDAD CON EFECTO dermoprotector), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), DIPALMITOYL HYDROXYPROLINE (COMPONENTE DE AMINOÁCIDOS VEGETALES CON EFECTO ANTIARRUGAS), ESCIN (SUSTANCIA DEL CASTAÑO DE INDIAS REFORZADORA DE LOS VASOS SANGUÍNEOS), ASCOPHYLLUM NODOSUM EXTRACT (EXTRACTO DE ALGAS), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), ARGININE (AMINOÁCIDO ESENCIAL NATURAL), YEAST BETAGLUCAN (EXTRACTO DE LEVADURA ANTIOXIDANTE), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), CAFFEINE (EFECTO REVITALIZADOR, PROTEGE DE LA AGRESIÓN SOLAR), XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), POTASSIUM ASCORBYL TOCOPHERYL PHOSPHATE (COMPLEJO ANTIARRUGAS altamente eficaz DE VITAMINA C Y VITAMINA E), POTASSIUM PHOSPHATE, CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 77891 (PIGMENTO MINERAL DE DIÓXIDO DE TITANIO), CI 77491 (PIGMENTO MINERAL DE ÓXIDO DE HIERRO), CITRONELLOL**, GERANIOL**, EUGENOL**, LINALOOL**, FARNESOL**, CITRAL**, LIMONENE** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
35
cuidados especiales Activa la piel con extracto de melisa y los potentes ingredientes del té verde de matcha, tan rico en aminoácidos y vitaminas que resulta un verdadero estímulo para las células dérmicas agotadas. Delicadas partículas exfoliantes eliminan las células queratinizadas de los poros. El extracto de baobab protege de los radicales libres y conserva la elasticidad de la piel. El aceite de almendras y el escualeno de oliva actúan como calmantes y garantizan un aspecto liso, homogéneo y aterciopelado. Un uso semanal estimula la actividad celular. La piel recupera su aspecto resplandeciente y parece mucho más joven.
mascarilla exfoliante
Aceite de almendras, partículas exfoliantes de bambú, semillas de granada y luffa (calabaza de esponja), tensioactivos de almendra, extracto de baobab, té verde de matcha, vitamina E
DESARROLLADO PARA: 1/ PIEL GRASA 2/ PIEL NORMAL/MIXTA 3/ PIEL CON TENDENCIA A LA SEQUEDAD
36
sustancias activas
"Hace unos meses recibí un kit de prueba con productos de tratamiento corporal para conocer los productos de RINGANA. Al cabo de unos días, me di cuenta de lo bien que mi piel y mi cuerpo reaccionaban a la leche
consumir antes de
Uso correcto: Aplicar la emulsión generosamente después de la limpieza (1ª fase) sobre el rostro humedecido (evitando el contorno de ojos) 1-2 veces por semana. Masajear suavemente la piel del rostro durante un minuto con movimientos circulares. Dejar actuar 15-20 minutos y aclarar completamente con abundante agua templada. A continuación, aplicar el tónico facial del modo habitual (2ª fase).
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE (EMULSIONANTE DE SORBITOL Y ÁCIDO ESTEÁRICO, EMULSIONANTE DE ÁCIDOS GRASOS DE AZÚCAR), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL* (ACEITE DE ALMENDRAS), BAMBUSA ARUNDINACEA STEM EXTRACT (DELICADAS PARTÍCULAS EXFOLIANTES DE BAMBÚ), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), DECYL COCOATE (COMPUESTO OLEOSO DE ÁCIDOS GRASOS DE COCO Y UN ALCOHOL GRASO), CETYL ALCOHOL (ALCOHOL GRASO DE CERAS VEGETALES), GLYCERIN* (HIDRATANTE NATURAL), SODIUM SWEET ALMOND AMPHOACETATE (tensioactivo SUAVE DE ALMENDRA), ADANSONIA DIGITATA SEED AND PULP EXTRACT* (EXTRACTO DE BAOBAB ANTIOXIDANTE Y PURIFICADOR), PUNICA GRANATUM SEED POWDER (SUAVES PARTÍCULAS EXFOLIANTES DE Semilla DE GRANADA), LUFFA CYLINDRICA FRUIT POWDER (PARTÍCULAS EXFOLIANTES DE CALABAZA DE esponja), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), CAMELLIA SINENSIS LEAF POWDER* (TÉ VERDE DE MATCHA), XANTHAN GUM (EPESANTE NATURAL), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (ACEITE DE GIRASOL), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), BIXA ORELLANA SEED EXTRACT (EXTRACTO DE Semilla DE ACHIOTE), ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE ROMERO REGENERADOR DÉRMICO), ROSMARINYL GLUCOSIDE (EXTRACTO DE MELISA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), TOCOPHEROL (VITAMINA E), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), SODIUM HYDROXIDE, CI 75610 (CLOROFILA), CITRONELLOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 2.0
corporal y el bálsamo para los pies, además del placer que me daba cuidar mi cuerpo con estos productos únicos. Mi curiosidad por toda la gama RINGANA fue creciendo día a día… y ahora ya tengo toda una serie de
Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 14 semanas.
productos RINGANA en casa para celebrar mis rituales de limpieza y cuidados personales."
Jana Pichler, Wolkersdorf
37
cuidado corporal Este compuesto refrescante es una emulsión de agua en aceite adaptada específicamente a las necesidades de la piel seca. Los complejos vitales naturales calman la piel, dejándola suave de forma duradera. Descubra también su efecto inmediato: desde la primera aplicación, notará el potente efecto alisador y emoliente de este producto para el cuidado corporal.
leche corporal
sustancias activas Aceite de aguacate, aceite de semilla de jojoba, aceite de nuez de macadamia, manteca de karité, aceite de bisabol, aloe vera
Uso correcto: Aplicar en todo el cuerpo después de la ducha o el baño y masajear suavemente para que penetre en la piel completamente seca. Según la capacidad de absorción, la piel necesita 1-2 minutos para absorber la leche corporal. Información importante: 1. La leche corporal no contiene excipientes químicos que facilitan su aplicación en la piel, como aceites de silicona (dimeticona). Por ello puede resultar algo más difícil de distribuir por la piel en comparación con otros productos. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
38
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), ETHYL PALMITATE (ÁCIDO GRASO NATURAL), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), POLYGLYCERYL-3 DIPOLYHYDROXYSTEARATE (EMULSIONANTE de ÁCIDO ESTEÁRICO y GLICERINA), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), UREA, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER* (MANTECA DE KARITÉ), GLYCERYL (MONO)OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), ZINC STEARATE, ZINC PALMITATE (COMPUESTOS DE ÁCIDOS GRASOS DE ZINC), GLYCINE SOJA OIL* (ACEITE DE SOJA), BISABOLOL (EXTRACTO OLEOSO DE MANZANILLA), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL FRESCO DE ALOE VERA), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), SODIUM HYALURONATE (ÁCIDO HIALURÓNICO), TOCOPHEROL (VITAMINA E), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), SOY STEROL* (ESTEROL DE SOJA), ALLANTOIN, ARGININE (Aminoácido esencial natural), DICAPRYLYL ETHER, CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), PHOSPHOLIPIDS (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CITRONELLOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
consumir antes de
Otro producto RINGANA formulado como emulsión ligera Microcell. El bálsamo para manos y uñas cuida, nutre y protege con sus más de 25 valiosas sustancias activas extraídas de la naturaleza. El aceite de jojoba biológico, el aloe vera y la caléndula cuidan delicadamente la piel al aplicar el bálsamo. La vitamina E protege del desgaste y las influencias ambientales. Este bálsamo dejará sus manos suaves, sedosas y finas durante mucho tiempo. Descubra un auténtico tratamiento de belleza para sus manos. Uso correcto: Masajear suavemente desde las uñas hasta la muñeca por la mañana y la noche así como durante el día después de lavarse las manos. Según la capacidad de absorción, la piel necesita 1-2 minutos para absorber el bálsamo nutritivo. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
bálsamo para manos y uñas
sustancias activas Aceite de semilla de jojoba, aloe vera, pantenol, aceite de nuez de macadamia, aceite de sésamo, Sepilift, vitamina E
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), DICAPRYLYL ETHER (COMPONENTE OLEOSO DE ACEITE DE PALMA), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (GEL FRESCO DE ALOE VERA), CETYL ALCOHOL (ALCOHOL GRASO DE CERAS VEGETALES), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), PANTHENOL (VITAMINA B5), SESAMUM INDICUM OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), HYDROLYZED JOJOBA ESTERS (ÉSTER DE ACEITE DE JOJOBA), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), ARGININE (Aminoácido esencial natural), DIPALMITOYL HYDROXYPROLINE (COMPONENTE DE AMINOÁCIDOS VEGETALES CON EFECTO ANTIARRUGAS), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), ALLANTOIN, SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), CITRUS MEDICA LIMONUM OIL* (ACEITE DE LIMÓN), CI 77891 (PIGMENTO MINERAL DE DIÓXIDO DE TITANIO), LIMONENE** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 2.0
39
cuidado corporal El bálsamo para pies de RINGANA da a los pies cansados y ásperos un aspecto suave y cuidado al instante, como por arte de magia. Elaborado a partir de extractos de plantas naturales de alta calidad, tiene un efecto revitalizante y proporciona de forma proactiva una agradable sensación de frescor. Su fórmula incluye aceites esenciales nutritivos, como el aceite de árbol del té, de semilla de uva o de nuez de macadamia, que contribuyen a reforzar la capa protectora de la piel además de equilibrar su hidratación. Consejo: Para un cuidado especial de sus pies, aplique por la noche una generosa capa de bálsamo para pies y póngase después unos calcetines de algodón. Uso correcto: Aplicar por la noche. Si la piel de sus pies está excesivamente seca o castigada, aplique y masajee también por la mañana, desde los dedos hacia el tobillo. Aplicar más abundantemente en las zonas muy callosas y agrietadas. Según la capacidad de absorción, la piel necesita 2-3 minutos para absorber el bálsamo para pies. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
40
bálsamo para pies
sustancias activas Aceite de sésamo, aceite de semilla de jojoba, aceite de semilla de uva, pantenol, aceite de aguacate, aceite de nuez de macadamia, vitamina E, alcanfor, mentol, extracto de castaño de indias, extracto de corteza de lapacho, aceite de eucalipto, aceite de árbol del té
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), SESAMUM INDICUM OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), DICAPRYLYL ETHER (COMPONENTE DEL ACEITE DE PALMA), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), UREA, XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), VITIS VINIFERA SEED OIL* (Aceite de semilla DE UVA), PANTHENOL (VITAMINA B5), CETYL ALCOHOL (ALCOHOL GRASO DE CERAS VEGETALES), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), ARGININE (Aminoácido esencial natural), AESCULUS HIPPOCASTANUM SEED EXTRACT (EXTRACTO DE CASTAÑO DE INDIAS), TABEBUIA IMPETIGINOSA BARK EXTRACT (EXTRACTO DE CORTEZA DE LAPACHO), EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL* (ACEITE DE EUCALIPTO), MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL* (ACEITE DE ÁRBOL DEl TÉ), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), ALLANTOIN, CAMPHOR (ALCANFOR), MENTHOL (DE MENTHA ARVENSIS), GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), MALTODEXTRIN (POLISACÁRIDO VEGETAL DE MAÍZ), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), CI 75810 (CLOROFILA), LIMONENE** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 2.0 información OBLIGATORIa: NO APTO PARA NIÑOS MENOreS DE 12 AÑOS.
consumir antes de
El desodorante RINGANA proporciona una inyección de frescor que cuida la piel. Los fermentos vegetales naturales estimulan la transducción de la señal celular y mantienen la sensación de absoluta suavidad de la piel como si acabara de salir de la ducha. Sus aminoácidos neutralizan los olores y cuidan la piel, proporcionándole una hidratación intensa y calmando especialmente la sensible piel de las axilas. El refrescante aroma a limón de la hierbaluisa y la citronella aporta un toque de frescor.
desodorante
sustancias activas Hierbaluisa, arcillas, glucolípidos de trigo y colza con efecto antibacteriano, mezcla de extractos acuosos RINGANA, extracto de usnea
Consejo: La depilación potencia el efecto del desodorante. También puede usarse además del bálsamo para pies para tratar el olor de los pies. Uso correcto: Aplicar 2-3 pulverizaciones en las axilas por la mañana después de la ducha o siempre que sienta la necesidad de refrescar su cuerpo.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), LIPPIA CITRIODORA leaf WATER* (HIDROLATO DE HIERBALUISA), ALCOHOL*** (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), TRIETHYL CITRATE (INHIBIDOR DE BACTERIAS QUE descomponen EL SUDOR), BENTONITE (MEZCLA DE ARCILLAS), GLYCERIN*** (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/ METHYL RAPESEEDATE FERMENT (SUSTANCIA ANTIBACTERIANA FERMENTADA DE TRIGO Y COLZA), CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL* (ACEITE DE CITRONELLA), GLYCERYL CAPRYLATE, FAGUS SYLVATICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO VITALIZANTE DE BROTES DE HAYA), PRUNUS CERASUS BUD EXTRACT* (EXTRACTO DE BROTES DE CEREZO dermoPROTECTOR), HYDROLYZED TOMATO SKIN (EXTRACTO total DE PIEL DE TOMATE CON EFECTO ANTIenvejecimiento), HYDROLYZED OLIVE FRUIT (Extracto total DE Oliva DE ALTA CALIDAD Y ANTIOXIDANTE), PRUNUS PERSICA BUD EXTRACT* (EXTRACTO HIDRATANTE DE BROTES DE MELOCOTÓN), HYDROLYZED WALNUT EXTRACT (Extracto total DE NUEZ), VITIS VINIFERA BUD EXTRACT* (EXTRACTO PROTECTOR DE BROTES DE UVA), HYDROLYZED GRAPE FRUIT SKIN (Extracto total DE PIEL DE UVA CON EFECTO dermoPROTECTOR Y REJUVENECEDOR CELULAR), SODIUM USNATE (SUSTANCIA ANTIMICROBIANA DE LA USNEA), CITRAL**, GERANIOL**, LIMONENE**, LINALOOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes ***FABRICADO CON INGREDIENTES BIOLÓGICOS FÓRMULA VERSIÓN 2.0
41
cuidado corporal ¡Marchando una de piernas ligeras! El spray antivarices RINGANA refresca rápidamente las piernas cansadas y pesadas. Los extractos de menta china y jengibre poseen un efecto refrescante inmediato que revitaliza nuestro medio de locomoción más elemental. Además, el castaño de indias y el rusco activan el poder autocurativo del organismo, facilitando su recuperación duradera.
spray antivarices
sustancias activas Mentol de menta china, extracto de hojas de olivo, extracto del alga roja Porphyridium cruentum, extracto de rusco, extracto de castaño de indias, polifenoles de vino tinto, extracto de jengibre, aceite de mirto, aceite de borraja
Uso correcto: Agitar antes de usar. Rociar las piernas varias veces al día según haga falta. También puede rociarse el spray antivarices durante el día sobre las medias. No sostener el frasco boca abajo al aplicar. Información importante: 1. Este producto cosmético puede crear poso y sufrir alteraciones naturales del color. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
42
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), ALCOHOL*** (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), POLYGLYCERYL-3 COCOATE (EMULSIONANTE NATURAL), GLYCERIN*** (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), MENTHYL LACTATE, MENTHA HAPLOCALYX EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA REFRESCANTE DE MENTOL DE MENTA CHINA Y ÁCIDO LÁCTICO), BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), OLEA EUROPAEA LEAF EXTRACT (SUSTANCIA ACTIVA INNOVADORA HIDRATANTE Y ANTIOXIDANTE DE HOJAS DE OLIVO), PORPHYRIDIUM CRUENTUM EXTRACT (SUSTANCIA REFORZAnte DE LOS VASOS SANGUÍNEOS DEl ALGA ROJA PORPHYRIDIUM CRUENTUM), BACKHOUSIA CITRIODORA LEAF OIL* (ACEITE DE MIRTO), RUSCUS ACULEATUS EXTRACT (EXTRACTO DE RUSCO), AESCULUS HIPPOCASTANUM ROOT EXTRACT (EXTRACTO DE CASTAÑO DE INDIAS), VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT (POLIFENOLES DE VINO TINTO ANTIOXIDANTES), XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), ZINGIBER OFFICINALE ROOT OIL* (EXTRACTO DE JENGIBRE), MALTODEXTRIN (POLISACÁRIDO VEGETAL DE MAÍZ), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CITRAL**, LINALOOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes ***FABRICADO CON INGREDIENTES BIOLÓGICOS, FÓRMULA VERSIÓN 1.0 información OBLIGATORIa: mantener fuera del alcance DE LOS NIÑOS.
higiene personal Descubra esta síntesis de tratamiento y lujo. El color dorado del aceite se transforma en el agua caliente hasta convertirse en una delicada leche. El aroma del aceite de lavanda calma sus sentidos mientras se olvida del cansancio diario y se sumerge en un baño no espumoso de aceite relajante. Su piel adquiere una consistencia tan suave y aterciopelada como si estuviera bañándose en leche corporal.
aceite de baño
consumir antes de
sustancias activas Aceite de sésamo, aceite de aguacate, aceite de nuez de macadamia, aceite de semilla de jojoba, aceite de lavanda
Consejo: Para pieles especialmente secas, el aceite de baño está muy indicado para la ducha, usándose con una esponja. Uso correcto: Echar 2-4 chorros a la bañera llena. Disfrutar del efecto durante al menos 15-20 minutos. El contenido alcanza para 6-8 baños. Secar la piel cuidadosamente y sin frotar. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 14 semanas. 3. Recuerde que el producto aumenta el riesgo de sufrir resbalones.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: COCOGLYCERIDES (LÍPIDO VEGETAL), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), SESAMUM INDICUM OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL* (ACEITE DE NUEZ DE MACADAMIA), LAVENDULA ANGUSTIFOLIA OIL* (aceite de lavanda), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), ETHYL PALMITATE (ÁCIDO GRASO NATURAL), GLYCERYL CAPRYLATE (EMULSIONANTE NATURAL), POLYGLYCERYL-3 PALMITATE (EMULSIONANTE DE ÁCIDO DE PALMA y GLICERINA), SQUALANE (ESCUALENO DE OLIVA), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL* (ACEITE DE GIRASOL), ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF EXTRACT (EXTRACTO DE ROMERO, REGENERADOR DÉRMICO), GLYCERYL STEARATE (EMULSIONANTE NATURAL), GLYCERYL OLEATE (EMULSIONANTE NATURAL), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), TOCOPHEROL (VITAMINA E), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr) , LINALOOL**, limonene**, GERANIOL**, coumarin** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.2
43
higiene personal El champú Rifresh es un producto de proteína de trigo especialmente concebido para el cabello estropeado y el cuero cabelludo sensible. Las proteínas de trigo penetran profundamente en el pelo, reparándolo y reestructurándolo. Además, le aportan brillo y volumen. El aloe vera calma el cuero cabelludo irritado y lo hidrata intensamente. Este champú, adecuado para todo tipo de cabello, es una mezcla de tensioactivos especialmente suave que limpia con delicadeza y cuida en profundidad.
champú
sustancias activas Proteínas de trigo, aloe vera, pantenol, inulina, betaína de coco, glucósido de coco
Uso correcto: Masajear en el cabello mojado, dejar actuar brevemente y aclarar. Su fuerza limpiadora actúa plenamente incluso con escasa producción de espuma. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. A pesar de afirmaciones contrarias, lavar el pelo con demasiada frecuencia acaba estropeándolo. Es por ello preferible lavar el cabello como mucho cada dos días, mejor cada tres, aunque al principio pueda resultar difícil. 3. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
44
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), COCAMIDOPROPYL BETAINE (TENSIOactivo SUAVE DE ÁCIDOS GRASOS Y BETAÍNA), SODIUM LAUROYL SARCOSINATE (TENSIoactivo SUAVE DE ÁCIDO LÁURICO Y GLICINA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), INULIN (ACONDICIONADOR DE MOLÉCULAS DE AZÚCAR), SODIUM PALMAMPHOACETATE (TENSIoactivo MUY SUAVE DE GLICINA Y ACEITE DE PALmA), COCO-GLYCOSIDE (GLUCOSA DE ACEITE DE COCO), GLYCERYL OLEATE (ÁCIDO DE ACEITE DE GLICERINA), SODIUM PCA, PANTHENOL (VITAMINA B5), HYDROLYZED WHEAT GLUTEN (PROTEÍNA DE TRIGO CON EFECTO PROTECTOR), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL FRESCO DE ALOE VERA), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (PROTEÍNA DE TRIGO CON EFECTO PROTECTOR), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO) *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS FÓRMULA VERSIÓN 1.1
consumir antes de
La leche capilar de RINGANA es ideal para tratar el cabello seco y estropeado y cuidar el cuero cabelludo tras el lavado. El aloe vera, al aceite de borraja y de jojoba, el vinagre de manzana y otras valiosas sustancias activas seleccionadas regulan el cuero cabelludo y restablecen las funciones dérmicas. Las proteínas de trigo reparan asimismo daños estructurales, facilitan el peinado y proporcionan un brillo sedoso.
leche capilar
sustancias activas Sorbitol de maíz, pantenol, proteínas de trigo, tensioactivos de azúcar, vinagre de manzana, decocción especial (meliloto, caléndula, ginkgo, jojoba)
Uso correcto: Distribuir por el cabello y el cuero cabelludo después del lavado y dejar actuar durante 5-10 minutos. A continuación, aclarar abundantemente. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), SORBITOL (SORBITOL DE MAÍZ), PANTHENOL (VITAMINA B5), CETYL ALCOHOL (ALCOHOL GRASO DE CERAS VEGETALES), LAURDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (HIDROLISATO DE PROTEÍNA DE TRIGO), SORBITAN STEARATE, SUCROSE COCOATE (EMULSIONANTE DE SORBITOL Y ÁCIDO ESTEÁRICO, EMULSIONANTE DE ÁCIDO GRASO DE AZÚCAR), PYRUS MALUS ACETUM* (VINAGRE DE MANZANA), SCLEROTIUM GUM (GELIFICANTE NATURAL), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), ALLANTOIN, BORAGO OFFICINALIS SEED OIL* (ACEITE DE BORRAJA), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), HYDROLYZED WHEAT GLUTEN (PROTEÍNA DE TRIGO CON EFECTO PROTECTOR), ALCOHOl* (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT* (EXTRACTO DE MELILOTO), CALENDULA OFFICINALIS FLOWER EXTRACT* (EXTRACTO DE CALÉNDULA), GINKO BILOBA LEAF EXTRACT* (EXTRACTO DE HOJAS DE GINKGO), SIMMONDSIA CHINENSIS EXTRACT* (EXTRACTO DE JOJOBA), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL DE HOJA DE ALOE VERA), ROSA DAMASCENA FLOWER OIL* (ACEITE DE ROSAS), ARGININE (Aminoácido esencial natural), TOCOPHEROL (VITAMINA E), GLYCERYL STEARATE, GLYCERYL OLEATE (EMULSIONANTES NATURALES), LECITHIN (componente MEMBRANOSo DE SOJA), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y UN ÁCIDO PALMÍTICO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CITRONELLOL**, GERANIOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
45
higiene personal Ducha refrescante o baño relajante para disfrutar: con el lujoso gel de ducha RINGANA, ambos se convierten en una experiencia incomparable. La piel recibe un cuidado intenso con Cleomilk® nutritiva y muchos más hidratantes naturales. Cleomilk® es una combinación de aloe vera, aceite de sésamo y aceite de comino negro, lo que la convierte en alternativa íntegramente vegetal a la clásica leche corporal. Su efecto profundamente hidratante evita la sequedad de la piel, dándole elasticidad. Las proteínas de trigo y el aloe vera la tratan de manera única. Además, los tensioactivos puros de argano y almendra limpian la piel con especial suavidad.
gel de ducha y baño
sustancias activas Cleomilk®, tensioactivos de argano y almendra, proteínas de trigo, aceite de almendras, betaína de remolacha azucarera
declaración COMPLETA SEGÚN INCI:
Uso correcto: Durante la ducha, distribuir por la piel húmeda bajo el agua caliente, dejar actuar brevemente y aclarar. Si prefiere disfrutar de su efecto nutritivo en un baño relajante, echar unos chorros mientras se llena la bañera. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
46
AQUA (AGUA), LAURYL GLYCOSIDE (detergente DERIVADO DEL AZÚCAR), SODIUM LAURYL SULFOACETATE (TENSIOactivo SUAVE DE MATERIAS PRIMAS VEGETALES), BETAINE (TRIMETILGLICINA DE REMOLACHA AZUCARERA), GLYCERIN* (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), SODIUM COCOYL ALANINATE (COMPUESTO detergente DE ALANINA Y UN ÁCIDO GRASO DE COCO), SORBITAN SESQUICAPRYLATE (SUSTANCIA ACTIVA NATURAL QUE mantiene LA HIDRATACIÓN), COCO-GLYCOSIDE, GLYCERYL OLEATE (GLUCOSA DE ACEITE DE COCO, ÁCIDO DE ACEITE DE GLICERINA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), OLIVE OIL POLYGLYCERYL-6 ESTERS* (REENGRASANTE NUTRITIVO DE ACEITE DE OLIVA), SOIDUM SWEET ALMOND AMPHOACETATE (tensioactivo SUAVE DE ALMENDRA), SODIUM ARGANAMPHOACETATE (tensioactivo SUAVE DE ARGÁN), SODIUM PCA, SUCROSE COCOATE (REENGRASANTE NATURAL), SODIUM GRAPESEED AMPHOACETATE (tensioactivo SUAVE DE Semilla DE UVA), SESAMUM INDICUM SEED OIL (ACEITE DE SÉSAMO), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), HYDROLYZED WHEAT GLUTEN (PROTEÍNA DE TRIGO CON EFECTO PROTECTOR), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL FRESCO DE ALOE VERA), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL* (ACEITE DE ALMENDRAS), SANTALUM ALBUM WOOD OIL (ACEITE DE MADERA DE SÁNDALO), LEPTOSPERMUM PETERSONII OIL* (ACEITE DE ÁRBOL DEL TÉ con AROMA DE LIMÓN, ANTIMICROBIANO Y detergente), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (ACEITE DE GIRASOL), TOCOPHEROL (VITAMINA E), NIGELLA SATIVA SEED OIL (ACEITE DE COMINO NEGRO), SUCROSE STEARATE (EMULSIONANTE DE AZÚCAR NATURAL), GLYCERYL CAPRYLATE (REENGRASANTE NATURAL), XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), SODIUM CHLORIDE (SAL), CITRAL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
consumir antes de
El jabón en gel RINGANA es un producto especialmente delicado para la limpieza de manos y cuerpo. Su fórmula hidratante cuida la piel, protege de la sequedad y le proporciona una suavidad aterciopelada. Los agentes limpiadores naturales tratan la piel con un cuidado extraordinario, mientras la Cleomilk® nutritiva actúa como reconstituyente y reengrasante. La betaína de remolacha azucarera y otros valiosos ingredientes proporcionan una piel elástica y suave. El efecto protector de las proteínas de trigo preserva la piel de la sequedad incluso con lavados frecuentes. Uso correcto: Humedecer las manos o la piel y distribuir el jabón en gel RINGANA por la piel para limpiarla. Aclarar a continuación. Información importante: 1. El tapón de seguridad se abre y cierra con media vuelta. 2. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas.
jabón en gel
sustancias activas Tensioactivos de aceite de oliva, betaína de remolacha azucarera, proteínas de trigo, aloe vera, Cleomilk, aceite de oliva, aceite de sésamo
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), LAURYL GLYCOSIDE (AGENTE LIMPIADOR DERIVADO DEL AZÚCAR), SODIUM COCOYL ALANINATE (COMPUESTO LIMPIADOR DE ALANINA Y UN ÁCIDO GRASO DE COCO), SODIUM OLIVAMPHOACETATE (Tensioactivo SUAVE DE OLIVA), GLYCERIN* (SUSTANCIA HIDRATANTE VEGETAL), SODIUM LAURYL SULFOACETATE (Tensioactivo SUAVE DE MATERIAS PRIMAS VEGETALES), BETAINE (TRIMETILGLICINA DE REMOLACHA AZUCARERA), OLIVE OIL POLYGLYCERYL-6 ESTERS (REENGRASANTE NUTRITIVO DE ACEITE DE OLIVA), ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT* (AGUA DE ROSAS), COCO-GLYCOSIDE, GLYCERYL OLEATE (GLUCOSA DE ACEITE DE COCO Y ÁCIDO DE ACEITE DE GLICERINA), SORBITAN SESQUICAPRYLATE (SUSTANCIA ACTIVA NATURAL QUE mantiene LA HIDRATACIÓN), SESAMUM INDICUM SEED OIL (ACEITE DE SÉSAMO), SODIUM PCA, SUCROSE COCOATE (REENGRASANTE NATURAL), HYDROLYZED WHEAT GLUTEN (PROTEÍNA DE TRIGO CON EFECTO PROTECTOR), PHENETYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), OLEA EUROPAEA FRUIT OIL* (ACEITE DE OLIVA), ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (GEL FRESCO DE ALOE VERA), BACKHOUSIA CITRIODORA LEAF OIL* (ACEITE DE MIRTO), NIGELLA SATIVA SEED OIL (ACEITE DE COMINO NEGRO), SUCROSE STEARATE (EMULSIONANTE DE AZÚCAR NATURAL), GLYCERYL CAPRYLATE (REENGRASANTE NATURAL), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (ACEITE DE GIRASOL), TOCOPHEROL (VITAMINA E), XANTHAN GUM (ESPESANTE NATURAL), PARA-ANISIC ACID, ALCOHOL (ALCOHOL ETÍLICO sin DESNATURALIZAr), SODIUM CHLORIDE (SAL), CITRIC ACID (ÁCIDO CÍTRICO), CI 75810 (CLOROFILA), CITRAL**, LINALOOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
47
higiene personal Una sonrisa encantadora que muestra unos dientes blancos resplandecientes es el mejor complemento para una tez suave y fresca. Para conseguirlo recomendamos el aceite dental RINGANA. Combina la sabiduría de la cura de aceite rusa con la fuerza limpiadora de detergentes ultra suaves. El aceite de sésamo biológico prensado en frío y los aceites esenciales tienen asimismo un efecto revitalizante y deliciosamente refrescante.
aceite dental
sustancias activas Aceite de sésamo, detergentes microfinos de ácido silícico, azúcar de abedul, aceite de anís estrellado, aceite de limón, aceite de hoja de canela, aceite de menta, aceite de flor de clavo, aceite de eucalipto, mentol de menta china
Consejo: También puede utilizarse el aceite dental durante el día incluso sin lavar los dientes. Uso correcto: Agitar antes de usar. Enjuagar la cavidad bucal con 1 cucharilla de té de aceite dental. Distribuir cuidadosamente el aceite dental con la lengua por toda la cavidad bucal. Tómese tiempo para ello. A continuación, expulsar el aceite y cepillar dientes y lengua con un cepillo dental humedecido. Finalmente, aclarar la boca con agua. Información importante: 1. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas. 2. Es normal que el producto se oscurezca con el tiempo.
48
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: SESAMUM INDICUM SEED OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), HYDRATED SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), MENTHA ARVENSIS LEAF OIL* (ACEITE DE MENTA), SILICA (ÁCIDO SILÍCICO), MENTHOL (DE MENTHA ARVENSIS), ILLICIUM VERUM SEED OIL (ACEITE DE ANÍS ESTRELLADO), CITRUS MEDICA LIMONUM OIL* (ACEITE DE LIMÓN), CINNAMOMUM ZEYLANICUM BARK OIL* (ACEITE DE HOJA DE CANELA), EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL* (ACEITE DE EUCALIPTO), EUGENIA CARYOPHYLLUS FLOWER BUD OIL* (ACEITE DE FLOR DE CLAVO), COMMIPHORA MYRRHA OIL* (ACEITE DE MIRRA), SALVIA OFFICINALIS LEAF oil* (aceite DE extracto de SALvIA), DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE (SUSTANCIA ACTIVA DE LA RAÍZ DE REGALIZ), MIXED PALM TOCOTRIENOL ("SUPER" VITAMINA E NATURAL), TOCOPHEROL, EPIGALLOCATECHIN GALLATE (EXTRACTO DE HOJAS DE TÉ VERDE), ASCORBYL PALMITATE (COMPUESTO DE VITAMINA C Y ÁCIDO PALMÍTICO), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), RETINYL PALMITATE (VITAMINA A), HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL (ACEITE DE GIRASOL), LIMONENE**, CINNAMAL**, EUGENOL**, LINALOOL** *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, **COMPONENTE DE ACEITES ESENCIALES NATURALes, FÓRMULA VERSIÓN 1.0
protección solar El after sun calmante y altamente hidratante está disponible como emulsión ligera Microcell de RINGANA. Las dos sustancias activas, el Actibronce (activador natural de la melanina) y la eritrulosa (un tipo de azúcar natural que prolonga el bronceado) proporcionan un bronceado intenso y homogéneo. El aloe vera, un extracto antiinflamatorio de la raíz de regaliz, una sustancia activa dermoprotectora de la levadura y el bisabolol calman y nutren de forma especialmente suave la piel expuesta al sol.
consumir antes de
activador del bronceado
sustancias activas
con efecto autobronceador
Actibronze®, aceite de sésamo, aloe vera, aceite de aguacate, aceite de coco, aceite de semilla de jojoba, eritrulosa, pantenol, Sepilift, bisabolol, coenzima Q10
Uso correcto: Después de tomar el sol o la sesión de solárium, distribuir por el cuerpo y rostro y masajear suavemente. Evitar el contacto con los ojos. La piel necesita 1-2 minutos aprox. para absorber el activador del bronceado. Después de la aplicación es importante lavarse las manos para evitar su bronceado no deseado. Información importante: 1. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas. 2. No almacenar el producto a una temperatura superior a la temperatura ambiente. Evitar la exposición directa al sol.
declaración COMPLETA SEGÚN INCI: AQUA (AGUA), XYLITOL (AZÚCAR DE ABEDUL), CETEARYL OLIVATE, SORBITAN OLIVATE (EMULSIONANTE MICROCELL RINGANA DE Oliva), SESAMUM INDICUM OIL* (ACEITE DE SÉSAMO), ALOE BARBADENSIS MILLER EXTRACT (GEL FRESCO DE ALOE VERA), PERSEA GRATISSIMA OIL (ACEITE DE AGUACATE), COCOS NUCIFERA OIL* (ACEITE DE COCO), SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL* (ACEITE DE JOJOBA), ERYTHRULOSE (SUSTANCIA ACTIVA SIMILAR AL AZÚCAR), PANTHENOL (VITAMINA B5), DIPALMITOYL HYDROXYPROLINE (COMPONENTE vegetal DE AMINOÁCIDOS CON EFECTO ANTIARRUGAS), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (PROTEÍNA DE TRIGO), ARGININE (Aminoácido esencial natural), ACETYL TYROSINE (AMINOÁCIDO CON elevada BIODISPONIBILIDAD), BISABOLOL (EXTRACTO OLEOSO DE MANZANILLA), STEARYL GLYCYRRHETINATE (ÉSTER ANTIIRRITANTE DEL ÁCIDO GLICIRRETINO PROCEDENTE DE LA RAÍZ DE REGALIZ), YEAST BETAGLUCAN (EXTRACTO DE LEVADURA ANTIOXIDANTE), UBIQUINONE (COENZIMA Q10), DIPOTASSIUM GLYCYRRHIZATE (SUSTANCIA ACTIVA DE LA RAÍZ DE REGALIZ), TOCOPHERYL ACETATE (VITAMINA E), PHENETHYL ALCOHOL (ALCOHOL DE ROSAS), CAPRYLOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO CAPRÍLICO), UNDECYLENOYL GLYCINE (COMPUESTO NATURAL DE GLICINA Y ÁCIDO UNDECILÉNICO), COPPER GLUCONATE (SAL DE COBRE DEL ÁCIDO GLUCÓNICO), ALLANTOIN, GALACTARIC ACID (SUSTANCIA ACTIVA ANTIOXIDANTE DE MANZANA) *COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, FÓRMULA VERSIÓN 2.0 información OBLIGATORIa: NO APTO PARA NIÑOS MENOreS DE 12 AÑOS.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA: Los niños menores de 12 años no deben utilizar este producto. 49
protección solar El bálsamo protector solar RINGANA contiene ingredientes naturales seleccionados en una combinación única para proteger la piel sensible bajo los rayos cálidos del sol. El Crambe abyssinica –un aceite de calidad procedente de África Oriental, con un elevadísimo contenido de ácido erúcico– se absorbe rápidamente en la piel y es especialmente fácil de distribuir gracias a sus propiedades no grasas. La coenzima Q10 puede contribuir al proceso de eliminación de radicales nocivos en una simbiosis armónica con el extracto de cúrcuma, además de fomentar la renovación celular en beneficio de una piel con aspecto más saludable y fresco. Junto al aceite de colza y de tung, las esencias de cardo mariano consiguen aumentar de modo natural el factor de protección solar. Consejo: La eficacia del bálsamo protector solar aumenta si se limpia la piel antes de su aplicación. Uso correcto: Distribuir por la piel y el rostro antes de tomar el sol y masajear suavemente. Evitar los ojos. No olvidar aplicar más bálsamo en caso de exposición prolongada al sol.
50
bálsamo protector solar
sustancias activas
con factor 20
Aceite de colza, aceite de tung, aceite de linaza, ferulatos de etilo (de solanáceas), bisabolol, aceite de Crambe abyssinica
¡NUEVO! declaración COMPLETA SEGÚN INCI: CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT EXTRACT* (agua de naranja), ZINC OXIDE (protector solar mineral), CAPRYL/CAPRIC TRIGLYCERIDE (aceite de éster de ácidos grasos naturales), OCTYLDODECANOL (alcohol graso), CRAMBE ABYSSINICIA SEED OIL (aceite de semilla de crambe), COCOS NUCIFERA OIL (aceite de coco*), DIHEPTYL SUCCINATE (compuesto de alcohol graso y ácido succínico), SILYBUM MARIANUM ETHYL ESTER (aceite de cardo mariano), POLYGLYCERYL-3 SORBITYL LINSEEDATE (emulsionante natural sobre la base de aceite de linaza), MICA, GLYCERIN* (hidratante vegetal), DICAPRYLYL ETHER (componente oleoso de aceite de palma), POLYHYDROXYSTEARIC ACID (dispersante vegetal), ETHYL FERULATE (polifenol natural), BRASSICA CAMPESTRIS/ALEURITES FORD OIL COPOLYMER (polímero natural de aceite de colza y tung), ALUMINIUM/ MAGNESIUM HYDROXIDE STEARATE (espesante sobre la base de ácido esteárico), SAMBUCUS NIGRA FRUIT EXTRACT (extracto de bayas de saúco antioxidante), MAGNESIUM SULFATE (sal de epsom), OCTYLDODECYL XYLOSIDE (compuesto de xilosa y un alcohol graso), TOCOPHEROL ACETATE (Vitamina E), CAPRYLOYL GLYCERIN/SEBACIC ACID COPOLYMER (formador de película sobre la base de aceite de ricino), CAFFEINE* (efecto revitalizante, protector solar), UBIQUINONE (Coenzima Q10), BISABOLOL (extracto oleoso de manzanilla), CURCUMA LONGA ROOT EXTRACT (extracto de raíz de cúrcuma), POLYGLYCERYL-3 PALMITATE (EXTRACTO DE FIBRA DE ARROZ ANTIOXIDANTE), PULLULAN (polisacárido de maltotriosa), SCLEROTIUM GUM (gelificador natural), POLYLYSINE (polímero de lisina), ARGININE (aminoácido esencial natural), ASCORBYL PALMITATE (compuesto de Vitamina C y ácido palmítico), CITRIC ACID (ácido cítrico) * COMPONENTES PROCEDENTES DE CULTIVOS BIOLÓGICOS CONTROLADOS, fórmula Versión 1.0
elementos de protección solar Xperse® 102 Facilita una distribución más homogénea en el producto que el óxido de zinc en polvo. Plantec El aceite de Crambe abyssinica, una planta de África Oriental, es fácil de dispersar y es absorbido rápidamente por la piel.
Bisabolol Componente natuaral de la manzanilla con efectos antiinflamatorios. EWOcream® Emulsionante líquido innovador, libre de aceite de palma y PEG, con propiedades hidratantes del aceite de linaza. Aumenta la protección solar.
consumir antes de
Información importante: 1. Una vez abierto el envase, consumir preferentemente antes de 10 semanas. 2. Es normal que el producto se oscurezca con el tiempo.
Lipolami® de cardo mariano Un sucedáneo natural ideal de la silicona para una sensación de la piel agradablemente suave y no pegajosa. Cafeína BIO La cafeína tiene efectos activadores y antioxidantes en el cuerpo y la piel. LexFeel® N Alternativa natural a la silicona para mejorar la dispersión de pigmentos inorgánicos. Coenzima Q10 Contribuye a generar energía, ayuda a eliminar radicales nocivos, alisa las arrugas.
UVA
LSF 20
51
52
consumir antes de
Bebidas frescas
53
inyección de energía RINGANAchi_ _ es la inyección de energía natural con una eficacia completamente novedosa. Ingredientes puramente vegetales como la maca1, el ginseng2 y la cafeína3 revitalizan el cuerpo y estimulan los sentidos proporcionando un absoluto bienestar. La inyección de piña y jengibre revitaliza, refresca e inspira tanto como un buen sueño. Información obligatoria: No apto para niños, embarazadas ni personas sensibles a la cafeína. No mezclar con alcohol ni bebidas con cafeína. No superar la cantidad diaria recomendada: 1 RINGANAchi_ _ al día (30 ml)
RINGANAchi_ _
datos nutricionales
Versión 1.2
POLVO DE FRUTA
por dosis diaria (30 ml)
dosis diaria*
por 100 g
Polvo de piña Polvo de fruto de acerola (68 mg vitamina C)
6 g 400 mg
- 85%
20 g 1,3 g
AZÚCARES Y EDULCORANTES Palatinose™ (Isomaltulosa)** D-glucosa D-ribosa D-Fructosa
6 g 480 mg 420 mg 274 mg
- - - -
20 g 1,6 g 1,4 g 0,9 g
SUSTANCIAS VEGETALES ESTIMULANTES Polvo de raíz de maca Cafeína de café Polvo de ginseng (2,4 mg ginsenósidos) L-teanina
270 mg 74 mg 48 mg 23 mg
- - - -
0,9 g 0,2 g 0,2 g 0,1 g
SUSTANCIAS VEGETALES SECUNDARIAS Extracto de romero (13,2 mg ácido de romero) 240 mg Extracto de jengibre (3,2 mg gingerol, 2,9 mg capsaicinoides) 210 mg Extracto de naranja amarga 59 mg
- - -
0,8 g 0,7 g 0,2 g
VALORES NUTRITIVOS Valor calórico
55,6 kcal (233 kJ) - 185,3 kcal (776 kJ)
100% VEGANO Libre de: OMG, proteínas de soja, gluten, levadura, lactosa, gelatina, colorantes, aromas y conservantes artificiales * dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas ** es una fuente de fructosa y glucosa
Ingredientes: Agua, isomaltulosa**, polvo de piña, D-glucosa, D-ribosa, polvo de fruto de acerola, goma arábiga, ácido cítrico, D-fructosa, extracto de raíz de maca, extracto de romero, extracto de jengibre, cafeína, extracto de naranja amarga, extracto de ginseng, L-teanina
Observación acerca del texto publicitario "RINGANAchi_ _" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: La vitamina C contribuye a normalizar el metabolismo energético y a disminuir el cansancio y la fatiga. Bibliografía botánica: 1Wang, Y. Wang, Y, McNeil, B, Harvey, L.M., (2007). Food Research International, 40(7), 783-792. 2Holmes, G. (2000). Australian Journal of Medical Herbalism, 12(2), 55–57. 3Sachs, M., Förster, H., (1984). Zeitschrift für Ernährungswissenschaft, 23(3), 181-205 54
inyección verde Quien toma té de matcha RINGANA comienza el día con alegría y buen humor. El aroma y sabor incomparable de este refinado té japonés 100% biológico genera puro bienestar y anima el espíritu.
consumir antes de
té de matcha Ingredientes: Polvo de hoja de té verde
El té de las plantaciones bañadas por el sol continúa cosechándose de acuerdo con conocimientos centenarios. El resultado son unas hojas de color verde oscuro y extremadamente delicadas que se muelen en molinos de granito hasta obtener un polvo de alta calidad.
Sugerencia de preparación: Echar ½ cucharilla de té de matcha al mezclador RINGANA. Añadir 80 ml de agua (80 °C) y agitar bien. El té puede tomarse solo, con leche y/o azúcar. ¡Dé alas a su imaginación! Vitamina A Beta-caroteno Vitamina C Vitamina E Calcio Potasio Hierro Zinc L-teanina EGCG Catechina total
por 100 g* 2,4 mg 28 mg 178 mg 0,3 mg 363 mg 2,2 g 9,5 mg 3,7 mg 1g 6,7 g 12,2 g
Antioxidantes: ORAC 168.500 U / 100 g *dosis de ingesta 1-3 g aprox, Brunswick Laboratories, Ecopro Research Co. Ltd.
Información obligatoria: No apto para niños, embarazadas ni personas sensibles a la cafeína (contenido elevado de cafeína). 55
56
consumir antes de
Complementos nutricionales PACKS
57
packs de frescor el poder único de los RINGANA PACKS
58
consumir antes de
Tienen nombres musicales como quinua, baobab, rosa erizo, mangostino, fibra de acacia, alga AFA, fruto del asaí o bayas de goji, y se encuentran en los RINGANA PACKS. Su eficacia es prácticamente insuperable: fortalecen el sistema inmunológico, estimulan las hormonas de la felicidad, favorecen el metabolismo, aumentan la sensación de bienestar y mejoran el rendimiento.
El baobab africano contiene seis veces más vitamina C que la naranja, el doble de calcio que la leche y apenas contiene grasa. Las importantes fibras vegetales del fruto del baobab, la fibra de acacia y la raíz del konjac activan la digestión a la vez que aportan al cuerpo los nutrientes que éste necesita. La rosa erizo es una planta tropical rara originaria del centro de China. De este fruto exótico, RINGANA obtiene el extracto activo RosaEx, un potentísimo antioxidante. Contiene 46 veces más vitamina C que una naranja. Junto con el fruto del asaí brasileño, el mangostino del sur de Asia y las bayas de goji tibetanas, RosaEx proporciona vitalidad. Las algas AFA no proceden del mar sino de las montañas de Utah. Allí se cultivan en condiciones óptimas y se distribuyen como Pure Clamath Crystals. Su composición nutritiva es la más completa de todas: proteínas, minerales, vitaminas, antioxidantes. Los RINGANA PACKS contienen estas importantes sustancias vitales y otros antioxidantes conocidos, además de aminoácidos esenciales y fosfolípidos. Las frutas, verduras y hierbas fitoactivas que los componen proceden en la medida de lo posible de cultivos biológicos controlados. ¡Reponga sus reservas vitales! Su cuerpo se lo agradecerá con más vitalidad, bienestar y ganas de vivir.
Los brotes de quinua del altiplano andino poseen un mayor complejo vitamínico B. Sus componentes son esenciales para la función nerviosa y contribuyen a producir las hormonas de la felicidad: dopamina y serotonina.
59
datos frescos
frescor incomparable
En RINGANA empleamos frutas, verduras y hierbas - siempre que sea posible de cultivo biológico controlado - con todas sus sustancias complementarias naturales. Los RINGANA PACKS proporcionan a su cuerpo la cantidad óptima de sustancias naturales. Importante: Si padece alguna alergia o intolerancia alimentaria, consulte los ingredientes de su producto en el embalaje o la parte posterior de la bolsa. Los RINGANA PACKS no son medicamentos. En caso de tener problemas de salud, consulte a su médico. Los RINGANA PACKS no están pensados para tratar ni curar enfermedades. Los complementos nutricionales no sustituyen una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Si está tomando simultáneamente complementos nutricionales y medicamentos, consulte con su médico las interacciones conocidas. Los complementos nutricionales no están indicados para niños.
60
*Aviso legal: La información presentada constituye una descripción general de los ingredientes de los productos. Procede de diferentes fuentes y no pretende ser completa ni está verificada. Su objeto es meramente informativo y no permite extraer conclusiones directas acerca de la eficacia del producto mencionado.
consumir antes de
el ABC diario para una alimentación sana
Así de fácil. Con el concepto integral ABC de RINGANA, usted provee a su cuerpo de todas las vitaminas, minerales, oligoelementos y nutrientes importantes sin riesgo de sobredosis, idealmente tomando los tres PACKS (ABC) cada día. Las fórmulas combinan los descubrimientos científicos más recientes con el saber ancestral (por ejemplo el ayurveda). Para garantizar una tolerabilidad máxima, los PACKS no contienen alérgenos conocidos, aditivos químicos ni sustancias manipuladas genéticamente. A - Trátese bien con los antioxidantes y concentrados más potentes extraídos de numerosos "súper frutos" de alto valor.
B - Regule su equilibrio ácido-base. C - Digestión natural. D - La mezcla de ingredientes de máxima calidad que facilita el control del peso. E - La ingesta óptima de proteínas y aminoácidos es la base fundamental del rendimiento físico y la energía corporal. El cuerpo elimina algunas sustancias vitales muy rápidamente. Para garantizar su efecto, recomendamos tomar los diferentes RINGANA PACKS distribuidos a lo largo del día. Por supuesto, también puede ingerir los RINGANA PACKS separadamente.
61
a de antioxidantes PACK antiox es la protección integral1 ideal para el cuerpo... como un paraguas cuando llueve a cántaros. La mezcla de nutrientes y antioxidantes únicos fortalece de manera natural el programa de autodefensa2 del cuerpo. Imprescindible para quien se precie amante de la buena vida. La armoniosa mezcla de la "baya milagrosa" brasileña, el fruto del asaí,3 y los extractos de "súper frutos" exóticos —goji4, mangostino5, granada6 y rosa erizo7— activa unas fuerzas vitales insospechadas. Consejo: Si lo prefiere, también puede tomarse PACK antiox mezclado con yogur o zumo (por ejemplo, zumo de naranja).
pack antiox Complemento nutricional con vitamina C de acerola, tocoferoles vegetales y vitaminas B de brotes de quinua
Uso correcto: Diluir una vez al día el contenido de una bolsa en tanta agua como se prefiera y beber. Para ello recomendamos utilizar el mezclador original de RINGANA. PACK antiox puede tomarse a cualquier hora del día.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK antiox" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1La vitamina B2, la vitamina C, la vitamina E, el selenio y el zinc contribuyen a proteger las células del estrés oxidativo. 2El cobre, el selenio y el zinc contribuyen a normalizar el funcionamiento del sistema inmunológico. Bibliografía botánica: 3Lichtenthäler, R., Rodrigues, R. B., Maia, J. G. S., Papagiannopoulos, M., Fabricius, H. & Marx, F. (2005). International journal of food sciences and nutrition, 56(1), 53–64. 4Pons, R. M. G. & Ventura, E. G. (2010). Bayas de Goji Lycium barbarum L Aspectos farmacológicos y de eficacia, 10(1), 23–33. 5Kondo, M., Zhang, L., Ji, H., Kou, Y. & Ou, B. (2009). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 57(19), 8788–8792. 6Ricci, D., Giamperi, L., Bucchini, A. & Fraternale, D. (2006). Fitoterapia, 77(4), 310–312. 7Van Der Westhuizen, F. H., Van Rensburg, C. S. J., Rautenbach, G. S., Marnewick, J. L., Loots, D. T., Huysamen, C., Louw, R. et al. (2008). Phytotherapy research PTR, 22(3), 376–383. 62
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
INGREDIENTES DE FRUTOS Polvo de piña Polvo de grosella negra
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
4090 mg 1000 mg
- -
40,9 g 10 g
250 mg 200 mg
- -
2,5 g 2g
200 mg Extracto de corteza de mangostino (40 mg mangostino) 100 mg Extracto de uva tinta exGrape® 100 mg (92 mg polifenoles, 15 mg OPC) Extracto de cáscara de granada (40 mg ácido elágico) 100 mg Extracto de té verde 80 mg (24 mg polifenoles, 5,2 mg cafeína) Extracto de flor de tagetes (4 mg luteína) 80 mg Extracto de curcuma (47,5 mg de curcumina) 50 mg Extracto de bayas negras de saúco 40 mg (6 mg polifenoles, 4,4 mg antocianinas) PureSorb Q40TM (12 mg coenzima Q10) 30 mg Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® (2,5 mg polisacáridos) 25 mg
- - -
2g 1g 1g
- -
1g 800 mg
- - -
800 mg 500 mg 400 mg
-
300 mg
-
250 mg
265 mg 45 mg 200 mg 6 mg 44 mg 14 mg 500 mg
- 56% - 8% - 117% -
2,7 g 451 mg 2g 60 mg 435 mg 140 mg 5g
5,4 mg 2 mg 0,5 mg 0,4 mg 0,4 mg 85 µg 18 µg 0,95 µg
34% 33% 36% 31% 33% 43% 36% 38%
54 mg 20 mg 5 mg 4 mg 4 mg 853 µg 178 µg 9,5 µg
SUSTANCIAS ACTIVAS BASificantes Polvo de zumo de asaí (2,5 mg polifenoles) Extracto de rosa erizo RosaExTM (5000 IU SOD) Extracto de bayas de goji GojiStim® (80 mg polisacáridos)
VITAMINAS Y ANTIOXIDANTES NATURALES Polvo de jugo de acerola contiene vitamina C mín. Extracto de rosa erizo RosaEx® contiene vitamina C mín. Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® contiene vitamina E mín. Polvo de brotes de quinua PANMOL® contiene Niacina Ácido pantoténico Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B1 Ácido fólico Biotina Vitamina B12
MINERALES Y OLIGOELEMENTOS Calcio (de citrato de calcio) Magnesio (de citrato de magnesio) Zinc (de gluconato de zinc) Cromo (de cloruro de cromo) Selenio (ligado orgánicamente)
por dosis diaria
117 mg 40 mg 2,5 mg 60 µg 30 µg
dosis diaria*
por 100 g
15% 11% 25% 150% 55%
1,2 g 396 mg 25 mg 600 µg 300 µg
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas
Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, vitaminas sintéticas, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales.
Ingredientes: Polvo de piña, polvo de grosella negra, fructosa, citrato de calcio, polvo de brotes de quinua, citrato de magnesio, polvo de jugo de acerola, polvo de zumo de asaí, extracto de bayas de goji, extracto de rosa erizo, xantano, tocoferoles vegetales mezclados, extracto de cáscara de granada, extracto de corteza de mangostino, extracto de uva tinta, extracto de té verde, extracto de flor de tagetes, extracto de cúrcuma, extracto de bayas negras de saúco, coenzima Q10, harina de nuez del paraíso, gel concentrado de aloe vera, gluconato de zinc, gluconato de manganeso, gluconato de cobre, cloruro de cromo
63
b de base PACK balancing es el huerto de los urbanitas. Combina tomates bien maduros con ajo silvestre picante y calabaza delicada, todo ello completado por las vitaminas, oligoelementos y minerales naturales más importantes para conformar una exquisita "bomba nutritiva"1 que activa el equilibrio ácido-base y traslada el cuerpo a un estado de placentera armonía.
pack balancing Consejo: Puede mezclar PACK balancing con yogur para aderezar ensaladas y verduras o bien añadirlo a sus bocadillos como condimento.
Complemento nutricional con calcio y magnesio del alga Lithothamnium calcareum, tocoferoles vegetales y vitamina C de acerola
Uso correcto: Diluir una vez al día el contenido de una bolsa en tanta agua como se prefiera y beber. Para ello recomendamos utilizar el mezclador original de RINGANA. PACK balancing puede tomarse a cualquier hora del día.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK balancing" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El zinc contribuye a normalizar el equilibrio ácido-base. El hierro contribuye a normalizar el funcionamiento del sistema inmunológico. La vitamina C aumenta la absorción de hierro. Las vitaminas C y E contribuyen a proteger las células del estrés oxidativo. El cromo contribuye a mantener un nivel equilibrado de glucosa en la sangre. La vitamina C, el magnesio y el calcio contribuyen a normalizar el metabolismo energético; el calcio y el magnesio contribuyen a normalizar la función muscular y de las enzimas digestivas. La vitamina C y el magnesio contribuyen a normalizar el funcionamiento del sistema nervioso. 64
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.1
por dosis diaria INGREDIENTES DE HIERBAS/VERDURAS Polvo de extracto de tomate (202 mg licopina) 2016 mg Polvo de ajo silvestre 200 mg Polvo de calabaza 100 mg Polvo de hojas de ortiga 50 mg
dosis diaria*
por 100 g
- - - -
20,2 g 2g 1g 500 g
- - - - -
3g 3g 1g 1g 1g
SUSTANCIAS ACTIVAS Basificantes Polvo de jugo de hojas de cebada Polvo de jugo de trigo Kamut Polvo de alga AFA Polvo de alga Chlorella Polvo de alga Spirulina
300 mg 300 mg 100 mg 100 mg 100 mg
MINERALES BASIFICANTES Calcio 737 mg 92% de citrato de calcio y algas Lithothamnium Calcareum ALGALITHE® Magnesio 254 mg 68% de citrato de magnesio y algas Lithothamnium Calcareum ALGALITHE® VITAMINAS Y ANTIOXIDANTES NATURALES Polvo de jugo de acerola contiene vitamina C mín. Polvo de té de matcha contiene EGCG mín. Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® contiene vitamina E mín. Polvo de brotes de quinua PANMOL® contiene Niacina mín. Ácido pantoténico Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B1 Ácido fólico Biotina Vitamina B12
7,4 g 2,5 g
300 mg 51 mg 10 mg 660 µg 44 mg 14 mg 500 mg
- 64% - - - 117% -
3g 510 mg 100 mg 6,6 mg 0,4 g 140 mg 5g
5,42 mg 1,96 mg 0,5 mg 0,4 mg 0,4 mg 85,3 µg 17,8 µg 0,95 µg
34% 33% 36% 31% 33% 43% 36% 38%
54 mg 20 mg 5 mg 4 mg 4 mg 853 µg 178 µg 9,5 µg
oligoelementos Zinc (de gluconato de zinc) Manganeso (de gluconato de manganeso) Cobre (de gluconato de cobre) Cromo (de cloruro de cromo) Hierro LIPOFER® (de pirofosfato férrico)
por dosis diaria
3 mg 0,5 mg 0,2 mg 0,1 mg 2,8 mg
dosis diaria*
por 100 g
30% 23% 20% 250% 20%
30 mg 25 mg 2 mg 1 mg 28 mg
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas
Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, vitaminas sintéticas, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales.
Ingredientes: Citrato de calcio, polvo de extracto de tomate, citrato de magnesio, polvo de alga Lithothamnium Calcareum, polvo de brotes de quinua, polvo de jugo de acerola, polvo de jugo de trigo Kamut, polvo de jugo de hojas de cebada, sal marina, polvo de ajo silvestre, tocoferoles vegetales mezclados, polvo de alga Spirulina, polvo de alga AFA, polvo de alga Chlorella, polvo de hojas de ortiga, pirofosfato férrico, gluconato de zinc, polvo de té de matcha, gluconato de manganeso, gluconato de cobre, cloruro de cromo
65
c de cleansing PACK cleansing libera de las tensiones de la vida moderna. El aumento del estrés y una alimentación desequilibrada afectan el estómago y los intestinos, causando una sensación de cansancio e insatisfacción. PACK cleansing da al cuerpo justamente lo que necesita: esa dosis extra de dinámica y energía3,4 con la fuerza concentrada de las fibras vegetales1 y las sustancias activas2,5 armoniosamente dosificadas en combinación con el baobab6. Para que todo funcione.
Consejo: Tómese PACK cleansing con suficiente líquido.
pack cleansing Complemento nutricional con fibras de avena, acacia, cítricos y raíz de konjac
Uso correcto: Diluir el contenido de una bolsa en medio vaso de agua o zumo rebajado y tomar antes de una comida una vez al día o según necesidad. Para ello recomendamos utilizar el mezclador original de RINGANA. A continuación, tome al menos otro vaso de agua. Durante los primeros días puede ingerir solamente media bolsa para que el cuerpo se vaya acostumbrando al aporte adicional de fibras. Si su dieta es especialmente baja en fibra y/o si tiene problemas digestivos, también puede tomarse dos bolsas a lo largo del día.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK cleansing" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1La fibra de avena contribuye a aumentar el volumen fecal. El calcio contribuye a normalizar el funcionamiento de las enzimas digestivas. 3La tiamina, las vitaminas C, B6 y B12, el ácido pantoténico, el manganeso, el magnesio, el cobre y el calcio contribuyen a normalizar el metabolismo energético. 4El zinc contribuye a normalizar el metabolismo del ácido graso. 5La vitamina B6 contribuye a normalizar el metabolismo de proteínas y glicógenos. Las betaínas contribuyen a normalizar el nivel de homocisteína. La fibra de avena contribuye a mantener el volumen fecal. Bibliografía botánica: 6Caluwé, E. De, Halamová, K. & Damme, P. Van. (2010). Adansonia, 23(1), 11–51. 2
66
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
INGREDIENTES ACTIVOS por dosis diaria dosis diaria* Betaína de remolacha azucarera 2500 mg - Fermento de almidón de arroz 130 mg - (3120 U amilasa, 80 U proteasa, 572 U lactasa, 1304 lipasa, 46 U celulosa) POLVOS ACTIVOS DE FRUTAS Y VERDURAS Polvo de higo 2 g - Polvo de fruto de baobab 2 g - Polvo de remolacha 200 mg - PROBIÓTICOS Lactobacillus acidophilus (15 000 mill. CFU) Bacillus coagulans Lactospore® (525 mill. CFU)
VITAMINAS Polvo de jugo de acerola contiene vitamina C mín. Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® contiene vitamina E mín. Polvo de brotes de quinua PANMOL® contiene Niacina mín. Ácido pantoténico Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B1 Ácido fólico Biotina Vitamina B12
por 100 g
12,5 g 0,7 g
10 g 10 g 1g
MINERALES Y OLIGOELEMENTOS Calcio (de citrato de calcio) Magnesio (de citrato de magnesio) Zinc (de gluconato de zinc) Manganeso (de gluconato de manganeso) Cobre (de gluconato de cobre) Cromo (de cloruro de cromo) Selenio (ligado orgánicamente) FIBRAS Fibra cítrica (2,7 g fibras)
100 mg 35 mg
- -
0,5 mg 0,2 mg
300 mg 51 mg 22 mg 7 mg 500 mg
- 64% - 58% -
1,5 g 255 mg 109 mg 35 mg 2,5 g
5,4 mg 2 mg 0,5 mg 0,4 mg 0,4 mg 85 µg 18 µg 0,95 µg
34% 33% 36% 31% 33% 43% 36% 38%
27 mg 10 mg 3 mg 2 mg 2 mg 426 µg 89 µg 4,8 µg
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
202 mg 88 mg 4,9 mg 1,1 mg 280 µg 120 µg 60 µg
25% 23% 49% 55% 28% 300% 109%
1g 440 mg 25 mg 5,5 mg 1,4 mg 0,6 mg 0,3 mg
3000 mg
- - - -
15 g 13,5 g 12,5 g 12,4 g
Salvado de avena Nutrim® (0,2 g betaglucano de avena) 2700 mg
Fibra de acacia (1 g fibras) Raíz de konjac (839 mg glucomanano)
2500 mg 2475 mg
Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, vitaminas sintéticas, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Fibra cítrica, extracto de melaza de remolacha azucarera, fructosa, polvo de higo, polvo de fruto de baobab, salvado de avena, citrato de calcio, fibra de acacia, raíz de konjac, citrato de magnesio, polvo de brotes de quinua, polvo de jugo de acerola, polvo de remolacha, tocoferoles vegetales mezclados, fermento de almidón de arroz, Lactobacillus acidophilus, Bacillus coagulans, gluconato de zinc, harina de nuez del paraíso, gluconato de manganeso, gluconato de cobre, cloruro de cromo
67
d de dieta La belleza sale de dentro. Sin embargo, el cuerpo necesita de vez en cuando una chuleta para que se acuerde de sus deberes. Esta mezcla de ingredientes como el aceite de piñón2 y el extracto de habichuela3 combinados con baobab4 y manano de konjac1 en PACK d-etary es precisamente lo que necesita. Para cumplir el sueño de tener un cuerpo 10 todavía más rápido.
pack d-etary Consejo: Beba un vaso de agua después de tomar PACK d-etary.
Complemento nutricional con glucomanano de raíz de konjac y baobab
Uso correcto: Diluir dos veces al día el contenido de una bolsa en tanta agua como se prefiera y tomar media hora antes de comer. Para ello recomendamos utilizar el mezclador original de RINGANA.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK d-etary" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El manano de konjac contribuye a la pérdida de peso siempre que se siga una dieta baja en calorías. Bibliografía botánica: 2Hughes, G. M., Boyland, E. J., Williams, N. J., Mennen, L., Scott, C., Kirkham, T. C., Harrold, J. A. et al. (2008). Lipids in Health and Disease, 7, 6. 3Atchibri, A. L. O., Brou, K. D., Kouakou, T. H., Kouadio, Y. J. & Gnakri, D. (2010). Journal of Medicinal Plants, 4(17), 1757–1761. 4Caluwé, E. De, Halamová, K. & Damme, P. Van. (2010). Adansonia, 23(1), 11–51. 68
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
POLVOS ACTIVOS DE FRUTAS/VERDURAS Polvo de fruto de baobab Polvo de higo Polvo de piña Polvo de remolacha
por dosis diaria
2000 mg 1600 mg 600 mg 200 mg
dosis diaria*
por 100 g
- - - -
10 g 8g 3g 1g
INGREDIENTES ACTIVOS Aceite de piñones de pino coreano Pinno Thin® 5000 mg - 25 g Aceite de cártamo Clarinol® (1,71 g CLA) 3000 mg - 15 g Extracto de patata Slendesta® (30 mg inhibidor de proteinasa II) 600 mg - 3g Extracto de habichuela Fabenol® (2000 IU inhibidor de alfa amilasa) 100 mg - 0,5 g Fermento de almidón de arroz 130 mg - 0,7 g (3120 IU amilasa, 780 IU proteasa, 572 IU lactasa, 130 IU lipasa, 45,5 IU celulasa) PROBIÓTICOS Lactobacillus acidophilus (15 000 mill. CFU) 100 mg Bacillus coagulans Lactospore® (600 mill. CFU) 40 mg MINERALES Y OLIGOELEMENTOS Calcio (de citrato de calcio) FIBRAS Raíz de konjac (1040 mg glucomanano)
- -
0,5 g 0,2 g
121 mg
15%
1,2 g
2600 mg
-
13 g
Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, vitaminas sintéticas, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegetariano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Contiene: trazas de azúcar de leche (lactosa), lactoproteína (caseína). Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Aceite de piñones de pino coreano, fructosa, aceite de cártamo, raíz de konjac, polvo de fruto de baobab, polvo de higo, citrato de calcio, polvo de piña, extracto de patata, polvo de remolacha, fermento de almidón de arroz, Lacotbacillus acidophilus, extracto de habichuela, Bacillus coagulans
69
e de energía PACK energy es sinónimo de estimulante energético de origen natural. Los minerales biodisponibles, mezclados con selectos combustibles de origen vegetal (vitaminas B de quinua), compensan el desgaste adicional causado por la actividad física y proporcionan la energía necesaria1 para mover las proverbiales montañas. Sobre todo los vegetarianos que no desean privar de nada a su cuerpo encontrarán en PACK energy una fuente imprescindible de proteínas vegetales procedentes del guisante2. Consejo: Beba un vaso de agua después de tomar PACK energy.
pack energy Complemento nutricional con vitaminas B de brotes de quinua, vitamina C de acerola y tocoferoles vegetales
Uso correcto: 1. En caso de mayor actividad: unos 30 minutos antes de realizar la actividad física, disolver el contenido de una bolsa en 1/8 l aprox. de agua, agitar con el mezclador RINGANA y beber. 2. Uso como complemento nutritivo especial: prepare PACK energy según indicado y saboréelo por la mañana con el desayuno.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK energy" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio, las vitaminas B1, B2, B6 y B12, la vitamina C, el cobre, el magnesio, el manganeso, la biotina, la niacina y el ácido pantoténico contribuyen a normalizar el metabolismo energético. El magnesio contribuye a disminuir el cansancio y la fatiga, además de normalizar la función muscular. La niacina, el ácido pantoténico, las vitamina B2, B6 y B12, la vitamina C, el magnesio y el ácido fólico contribuyen a disminuir el cansancio y la fatiga. 2Las proteínas contribuyen a mantener la masa muscular. 70
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
INGREDIENTES ACTIVOS por dosis diaria Polvo de plátano 3741 mg Proteínas de guisante amarillo pisane® 2000 mg D-glucosamina (como clorhidrato, 100% vegetal)** 750 mg Extracto de paja de avena 500 mg D-ribosa 500 mg Creatina Creapure® (como monohidrato) 500 mg Ácido alfa-cetoglutárico 500 mg Taurina (vegetal) 500 mg N-acetil-L-cisteína 200 mg Extracto de raíz de maca 200 mg Polvo de vainilla Bourbon en rama (0,64 mg vanilina) 40 mg
dosis diaria*
por 100 g
- - - - - - - - - - -
18,7 g 10 g 3,8 g 2,5 g 2,5 g 2,5 g 2,5 g 2,5 g 1g 1g 0,2 g
500 mg 336 mg 500 mg 240 mg
- - - -
2,5 g 1,7 g 2,5 g 1,2 g
300 mg 51 mg 22 mg 7 mg 500 mg 5,4 mg 2 mg 0,5 mg 0,4 mg 0,4 mg 85 µg 18 µg 0,95 µg
- 64% - 58% - 34% 33% 36% 31% 33% 43% 36% 38%
MINERALES Y OLIGOELEMENTOS Calcio (de citrato de calcio) Magnesio (de citrato de magnesio) Zinc (de gluconato de zinc) Manganeso (de gluconato de manganeso) Cobre (de gluconato de cobre) Cromo (de cloruro de cromo) Selenio (ligado orgánicamente)
por dosis diaria
274 mg 169 mg 5,2 mg 0,8 mg 0,2 mg 52 µg 15 µg
dosis diaria*
por 100 g
34% 45% 52% 40% 20% 130% 27%
2,7 g 1,7 g 52 mg 8 mg 2 mg 0,5 µg 0,15 µg
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas ** fabricado por fermentación a partir de sustancias vegetales
AMINOÁCIDOS LIBRES** L-glutamina L-carnitina (como tartrato) L-arginina L-lisina (como clorhidrato)
VITAMINAS Y ANTIOXIDANTES NATURALES Polvo de jugo de acerola contiene vitamina C mín. Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® contiene vitamina E mín. Polvo de brotes de quinua PANMOL® Niacina Ácido pantoténico Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B1 Ácido fólico Biotina Vitamina B12
1,5 g 255 mg 109 mg 35 mg 2,5 g 27 mg 10 mg 3 mg 2 mg 2 mg 0,4 mg 89 µg 4,8 µg
Ingredientes: Polvo de plátano, isomaltulosa***, fructosa, proteínas de guisante amarillo, citrato de calcio, citrato de magnesio, clorhidrato de D-glucosamina, extracto de paja de avena, taurina, D-ribosa, L-glutamina, tartrato de L-carnitina, creatina, ácido alfa-cetoglutárico, polvo de brotes de quinua, L-arginina, clorhidrato de L-lisina, polvo de jugo de acerola, N-acetil-L-cisteína, extracto de raíz de maca, tocoferoles vegetales mezclados, gluconato de zinc, polvo de vainilla Bourbon, harina de nuez del paraíso, gluconato de manganeso, gluconato de cobre, cloruro de cromo *** Información obligatoria: La isomaltulosa es una fuente de glucosa y fructosa.
Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, vitaminas sintéticas, esteroides anabólicos, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales. Las personas con alergias, embarazadas, madres en período de lactancia y personas bajo tratamiento médico deberían consultar a su médico antes practicar deporte o seguir dietas en combinación con PACK energy.
71
4 plus Gracias a las proezas tecnológicas, PACK 4 plus es el camino más rápido hacia una dieta rica en sustancias vitales. El complejo vitamínico de PACK 4 plus aprovecha las propiedades del calcio1 como fortalecedor óseo y su excelente sabor a piña y plátano hace que el cuerpo se sienta realmente a gusto. La manera ideal de empezar un día de colegio en plena armonía.
pack 4 plus Consejo: PACK 4 plus puede añadirse también a la leche o al yogur.
Complemento nutricional con vitamina C de acerola
Uso correcto: Diluir una vez al día el contenido de una bolsa en tanta agua como se prefiera y beber. Para ello recomendamos utilizar el mezclador original de RINGANA. PACK 4 plus puede tomarse a cualquier hora del día.
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK 4 plus" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio contribuye a normalizar la transducción de señal entre las células nerviosas y a mantener la osamenta y dentadura sana. El magnesio contribuye a normalizar el funcionamiento del sistema nervioso y las funciones corporales. Las vitaminas C, E y B contribuyen a normalizar el funcionamiento del sistema inmunológico. Las vitaminas C y E contribuyen a proteger a las células del estrés oxidativo. 72
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
INGREDIENTES DE FRUTOS Polvo de plátano Polvo de piña Proteínas de guisante amarillo pisane®
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
4400 mg 959 mg 375 mg
- - -
44 g 9,6 g 3,8 g
40 mg 40 mg
- -
0,4 g 0,4 g
300 mg 51 mg 23 mg 7,2 mg 400 mg
- 64% - 60% -
3g 0,5 mg 0,2 mg 72 mg 4,0 g
4,3 mg 1,6 mg 0,4 mg 0,3 mg 0,3 mg 68 µg 14 µg 0,76 µg
27% 26% 29% 25% 27% 34% 28% 30%
43 mg 16 mg 4 mg 3 mg 3 mg 0,7 mg 0,1 mg 7,6 µg
Minerales Calcio (de citrato de calcio) Magnesio (de citrato de magnesio)
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
204 mg 110 mg
25% 29%
2g 1,1 g
46 mg 40 mg 28 mg 29 mg
- - - -
0,5 g 0,4 g 0,3 g 0,3 g
LÍPIDOS Y FOSFOLÍPIDOS ANTIOXIDANTES SINÉRGICOS ACTIVOS Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® Extracto de bayas negras de saúco VITAMINAS Polvo de jugo de acerola contiene vitamina C mín. Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® contiene vitamina E mín. Polvo de brotes de quinua PANMOL® contiene Niacina mín. Ácido pantoténico Vitamina B2 Vitamina B6 Vitamina B1 Ácido fólico Biotina mín. Vitamina B12
Fosfatidilcolina Fosfatidiletanolamina Fosfatidilinositol Otros fosfolípidos
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas
Información importante: Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, vitaminas sintéticas, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. No indicado para niños menores de 4 años. Los RINGANA PACKS no contienen sustancias aromáticas ni potenciadores de sabor químicos o naturales, por lo que su sabor es el de los propios ingredientes naturales.
Ingredientes: Polvo de plátano, citrato de magnesio, polvo de piña, citrato de calcio, fructosa, polvo de brotes de quinua, proteínas de guisante amarillo, polvo de jugo de acerola, lecitina de soja, polvo de frambuesa, xantano, tocoferoles vegetales mezclados, extracto de bayas negras de saúco, polvo de vainilla Bourbon en rama, gel concentrado de aloe vera
73
74
consumir antes de Complementos nutricionales CAPS
75
caps de frescor pequeñas bombas energéticas revolucionarias
76
consumir antes de
Las necesidades del cuerpo humano son complejas, pero aun así le exigimos mucho. Un motivo más para que el equipo de investigación RINGANA profundice con mayor intensidad en los retos individuales de la vida moderna. Valiosas esencias naturales procedentes de todos los rincones del mundo: gotu cola siberiana, ginseng indio, reishi chino y muchos otros extractos naturales de gran valor, todos ellos escogidos cuidadosamente y combinados con el máximo esmero para obtener las extraordinarias RINGANA CAPS. Los nombres de algunos in-
gredientes nos pueden resultar familiares, otros tienen en cambio connotaciones exóticas y sólo se conocen en el ámbito científico o el ayurveda. Además de estos ingredientes principales, las RINGANA CAPS contienen asimismo un sinfín de complejos vitamínicos, oligoelementos y otros componentes importantes. La composición de estas pequeñas bombas energéticas les permite desplegar toda su eficacia. Pero lo mejor de todo es que todos sus ingredientes son de origen vegetal. Si los RINGANA PACKS proporcionan todas las vitaminas y sustancias vitales básicas, las RINGANA CAPS se centran las exigencias específicas del cuerpo. Están tan bien adaptadas a sus necesidades personales que surten exactamente el efecto que usted desea. Al fin y al cabo, cada persona es única y la responsable exclusiva de dar a su cuerpo todo el apoyo específico que necesita. Nunca antes fue tan sencillo hacer algo bueno por uno mismo. Las RINGANA CAPS permiten fortalecer su cuerpo con sustancias vitales valiosas y naturales. Muchas de ellas son conocidas desde tiempos inmemoriales entre los pueblos indígenas por sus efectos beneficiosos. RINGANA combina el saber tradicional y la ciencia moderna para alcanzar la combinación perfecta de las sustancias activas. Pruebe el resultado y sorpréndase de lo bien que se sentirá. Pequeñas CAPS con grandes efectos. Para ganar fuerza, bienestar y vitalidad.
77
datos frescos
Importante: Las RINGANA CAPS pueden incrementar la sensación de bienestar. No son medicamentos y en ningún caso sustituyen una visita al médico. Las RINGANA CAPS no están pensadas para tratar ni curar enfermedades. Si se encuentra bajo medicación, tiene problemas de salud o está embarazada, consulte a su médico antes de ingerir RINGANA CAPS. Si padece alguna alergia o intolerancia alimentaria, consulte los ingredientes de su producto en la parte posterior del embalaje. Las RINGANA CAPS no están indicadas para los niños. Los complementos nutricionales no sustituyen una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. Si está tomando simultáneamente complementos nutricionales y medicamentos, consulte con su médico las interacciones conocidas. Los complementos nutricionales no están indicados en ningún caso para niños.
78
*Aviso legal: La información presentada constituye una descripción general de los ingredientes de los productos. Procede de diferentes fuentes y no pretende ser completa ni está verificada. Su objeto es meramente informativo y no permite extraer conclusiones directas acerca de la eficacia del producto mencionado.
consumir antes de
el complemento ideal
la combinación natural
Las CAPS están diseñadas para complementar el suministro básico proporcionado por los RINGANA PACKS y satisfacer directamente las necesidades físicas individuales. Los extractos vegetales son esencias muy concentradas y estandarizadas en función de su sustancia activa. Estas sustancias altamente eficaces se complementan y refuerzan recíprocamente. Los ingredientes incluyen un gran número de complejos vitamínicos, oligoelementos y otros componentes relevantes.
Las sustancias activas vegetales altamente eficaces que componen las RINGANA CAPS se obtienen a través de rigurosos procesos de extracción basados exclusivamente en agua, alcohol o dióxido de carbono. Porque las RINGANA CAPS también siguen el principio del empleo de sustancias activas naturales y frescas prescindiendo completamente de conservantes, colorantes y aromatizantes químicos, sustancias manipuladas genéticamente y materias primas animales. Por supuesto, la envoltura de las RINGANA CAPS es de celulosa vegetal y no de gelatina animal.
79
piel cabello tejido conjuntivo CAPS beauty & hair proporciona un brillo mágico a su piel y cabello. Los estimulantes naturales de las sustancias activas son auténticas fuentes de juventud para los nutrientes del cuerpo. La biotina y el zinc revitalizan el cabello, dándole un aspecto magnífico y un volumen natural.1 Además, los extractos vegetales de serenoa y ortiga tienen un efecto normalizador en la piel y el cabello, aportándoles una luminosidad cuidada y duradera.
caps beauty&hair
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS beauty&hair" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El zinc y la biotina contribuyen a normalizar el estado de la piel, el cabello y las uñas. El ácido pantoténico contribuye a normalizar el metabolismo energético. 80
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR L-carnosina Extracto de serenoa (68 mg ácidos grasos) Extracto de hojas de ortiga (2 mg ácido silícico) Ácido hialurónico Ácido silícico Sipernat® Complejo de bioflavonoides cítricos (22,5 mg bioflavonoides cítricos) Ácido pantoténico Zinc (de gluconato de zinc) Biotina RonaCare®
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
500 mg 150 mg 100 mg 75 mg 50 mg 50 mg
- - - - - -
45,3 g 13,6 g 9,07 g 6,8 g 4,53 g 4,53 g
10 mg 9,1 mg 55 µg
167% 91% 110%
20 mg 16 mg
- -
1,81 g 1,45 g
10 mg 10 mg
- -
907 mg 907 mg
907 mg 825 mg 4,98 mg
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® (2 mg polisacáridos) Sodio R-lipoato BioEnhanced® Extracto de cáscara de granada Pomella® (5 mg polifenoles) Extracto de semilla de uva exGrape® (4 mg OPC) Extracto de corteza de pino oligopin® (9,6 mg polifenoles) Bacillus coagulans Lactospore® (112 mill. CFU) Extracto de pimienta negra Extracto de pimienta larga Extracto de raíz de jengibre
10 mg
-
907 mg
7,5 mg 6,67 mg 6,67 mg 6,67 mg
- - - -
680 mg 604 mg 604 mg 604 mg
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: L-carnosina, extracto de serenoa, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de hojas de ortiga, ácido hialurónico, gluconato de zinc, ácido silícico, complejo de bioflavonoides cítricos, sodio R-lipoato, gel concentrado de aloe vera, Trikatu (mezcla ayurvédica de especias), extracto de cáscara de granada, extracto de semilla de uva, ácido pantoténico, Bacillus coagulans, biotina
81
mujer a partir de 40 ¡Felicidad programada! CAPS fem da alas a la feminidad. El calcio procedente del alga Lithothamnium calcareum, la vitamina D31 de liquen y fuentes activas pluridimensionales de la raíz de Shatavari2 y de Yam3 pueden ayudar al cuerpo a protegerse de radicales libres y microorganismos no deseados. Los fitoestrógenos procedentes de la soja4 y el abeto rojo5 contribuyen a normalizar las funciones corporales tras la menopausia en aras del bienestar de la mujer.
caps fem
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS fem" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio y la vitamina D contribuyen a normalizar la osamenta, la dentadura y la función muscular. Bibliografía botánica: 2Potduang, B., Meeploy, M., Giwanon, R., Benmart, Y., Kaewduang, M. & Supatanakul, W. (2008). African journal of traditional complementary and alternative medicines AJTCAM African Networks on Ethnomedicines, 5(3), 230–237. 3Yang, M. H., Yoon, K. D., Chin, Y.-W., Park, J. H. & Kim, J. (2009). Bioorganic & Medicinal Chemistry, 17(7), 2689–2694. 4Potter, S. M., Baum, J. A., Teng, H., Stillman, R. J., Shay, N. F. & Erdman, J. W. (1998). The American Journal of Clinical Nutrition (Vol. 68, p. 1375S–1379S). 5Li, X., Yuan, J.-P., Liu, X., & Wang, J.-H. (2006). China journal of Chinese materia medica, 31(24), 2021–2025, 2093. 82
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
11% - -
24,4 g 17,7 g 17,7 g
-
17,7 g
- -
4,42 g 4,42 g
- -
4,42 g 707 mg
51%
225 mg
20 mg 16 mg
- -
1,77 g 1,41 g
10 mg Extracto de semilla de uva exGrape® (4mg OPC) 10 mg Extracto de corteza de pino oligopin® (9,6 mg polifenoles) 10 mg Extracto de pimienta negra 6,67 mg Extracto de pimienta larga 6,67 mg Extracto de raíz de jengibre 6,67 mg Lactospore® Bacillus coagulans (112 mill. CFU) 7,5 mg
- -
884 mg 884 mg
- - - - -
884 mg 589 mg 589 mg 589 mg 663 mg
Lithothamnium Calcareum Algalithe® Polvo de algas (85,4 mg calcio) 275 mg Extracto de raíz de Shatavari (80 mg saponina) 200 mg Extracto de raíz de Yam (40 mg diosgenina) 200 mg Extracto de Cissus quadrangularis CAL-Z-Bone® (1 mg ketosterona) 200 mg Extracto de Gynostemma pentaphyllum JiaogulanexTM (49 mg gipenósido) 50 mg Extracto de lignano de abeto rojo HMR Lignan® 50 mg (45 mg acetato de potasio hidroximatairesinol) Extracto de brotes de soja Soylife® (5 mg isoflavonas) 50 mg Extracto de Fallopia japonica 8 mg (4 mg reservatrol) Vitamina D3 2,54 µg COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® (2 mg polisacáridos) Sodio R-lipoato Bio-Enhanced® Extracto de cáscara de granada Pomella® (5 mg polifenoles)
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegetariano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Polvo de alga Lithothamnium calcareum, extracto de raíz de Yam, extracto de raíz de Shatavari, extracto de Cissus quadrangularis, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de lignano de abeto rojo, extracto de brotes de soja, extracto de Gynostemma pentophyllum, Trikatu (mezcla ayurvédica de especias con extracto de pimienta negra, pimienta larga y raíz de jengibre), gel concentrado de aloe vera, sodio R-lipoato, extracto de corteza de pino, extracto de fruto de granada, extracto de semilla de uva, extracto de Fallopia japonica, Bacillus coagulans, vitamina D3
83
aparato locomotor articulaciones Cuando las articulaciones chirrían hace falta un aporte extraordinario de vitalidad. CAPS move es una auténtica bomba energética de esencias naturales altamente eficaces para que su cuerpo vuelva a despegar. El calcio del alga Lithotamnium calcareum1 contribuye a mantener sus huesos y la función muscular en buen estado. Junto con incienso indio2, garra del diablo3 y aceite de aguacate y soja4, esta mezcla de componentes de alta calidad constituye un auténtico programa de bienestar para las articulaciones y los cartílagos.
caps move
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS move" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio es necesario para mantener una osamenta normal y contribuye a normalizar la función muscular. Bibliografía botánica: 2Kimmatkar, N., Thawani, V., Hingorani, L. & Khiyani, R. (2003). Phytomedicine international journal of phytotherapy and phytopharmacology, 10, 3–7. 3 Brien, S., Lewith, G. T. & McGregor, G. (2006). Journal of alternative and complementary medicine New York NY, 12(10), 981–993. 4Ernst, E. (2003). Clinical Rheumatology, 22(4-5), 285–288. 84
consumir antes de
datos nutricionales Versión 3.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de incienso indio WokVel® 820 mg (328 mg ácidos boswélicos) Polvo de alga Lithothamnium Calcareum Algalithe® (248 mg calcio) 800 mg Extracto de mangostino MangoSelect® (10 mg mangostino) 100 mg Extracto de raíz de yuca 100 mg Extracto de papaya (800 IU papaína) 100 mg Polvo de raíz de garra del diablo Organic IridoForceTM (10 mg harpagósido) 100 mg Extracto de aguacate y soja AvovidaTM (30 mg fitosteroles) 100 mg Complejo básico 90 mg COMPLEJO BÁSICO Polifenoles totales mín. Extracto de bayas negras de saúco (> 20% polifenoles) Extracto de uva exGrape® TOTAL (> 90% polifenoles) Polifenoles de granada Pomella® (> 50% polifenoles) Extracto de mangostino MangoSelect® (> 10% mangostino) Extracto de oliva Olivex® (> 6% hidroxitirosol) Extracto de corteza de pino (> 95% OPC) Polvo de espino (> 20% flavonoides) LingonMAX™ (extracto de arándano rojo) (> 50% polifenoles) Extracto de raíz de centinodia (98% polifenoles)
dosis diaria*
por 100 g
-
37,1 g
31%
18,1 g
- - -
4,5 g 4,5 g 4,5 g
-
4,5 g
- -
4,5 g 4,1 g
90 mg 13,2 mg 3 mg
- - -
4,1 g 596 mg 136 mg
3 mg
-
136 mg
3 mg
-
136 mg
3 mg
-
136 mg
3 mg 3 mg 3 mg
- - -
136 mg 136 mg 136 mg
3 mg
-
136 mg
3 mg
-
136 mg
COMPLEJO BÁSICO Polisacáridos totales mín. Extracto de bayas de goji GojiStim® (> 35% polisacáridos)
dosis diaria*
por 100 g
5,1 mg
-
232 mg
3 mg 3 mg Polvo de Agaricus blazei (> 50 mg polisacáridos) 3 mg Polvo de hongo de la oruga (> 40% polisacáridos) 3 mg Polvo de reishi (> 20% polisacáridos) 3 mg Gel concentrado de aloe vera (> 10% polisacáridos) 3 mg Polvo de sargazo vejigoso (3,6 µg yodo) 3 mg Extracto de corteza de magnolio (> 2,94 mg de honokiol) 3 mg Extracto de rosa erizo RosaEx® (615 IU SOD) 3 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® (> 2,94 mg de piperina) 3 mg Extracto de raíz de yuca 3 mg Extracto de amla Saberry™ (> 0,3 mg de beta-glucogalina) 3 mg Extracto de raíz de jengibre (> 1,5 µg gingerol) 3 mg Extracto de papaya (> 24 IU papaína) 3 mg Extracto de brotes de brócoli BroccoSinolate™ (> 0,17 µg glucosinolatos) 3 mg Extracto de wasabi SaWasabi™ (> 36 µg isotiocianato) 3 mg Extracto de lúpulo (> 0,9 mg ácidos alfa) 3 mg Extracto de gotu cola 3 mg (> 0,3 mg asiaticósidos, > 0,9 mg triterpenos) Extracto de guggul (> 0,3 mg guggulsterona) 3 mg Extracto de Scutellaria baicalensis (> 0,9 mg baicalina) 3 mg Polvo de Shilajit (> 0,15 mg ácidos fúlvicos) 3 mg
- - - - - - - - - - - - - -
136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg 136 mg
- - - -
136 mg 136 mg 136 mg 136 mg
- - -
136 mg 136 mg 136 mg
por dosis diaria
Extracto de raíz de astrágalo (> 16% polisacáridos)
Dosificación recomendada: 6 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Dosis de mantenimiento en tratamiento a largo plazo: 3 cápsulas al día. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Polvo de alga Lithothamnium calcareum, extracto de incienso indio, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de mangostino, polvo de raíz de garra del diablo, extracto de aguacate y soja, extracto de raíz de yuca, extracto de papaya, gel concentrado de aloe vera, extracto de rosa erizo, extracto de corteza de magnolio, polvo de espino, extracto de raíz de centinodia, extracto de oliva, extracto de bayas de goji, polvo de bayas negras de saúco, extracto de arándano rojo, polvo de Agaricus blazei, extracto de uva tinta, extracto de corteza de pino, polvo de raíz de jengibre, polvo de Shilajit (mumijo), extracto de raíz de astrágalo, extracto de Scutellaria baicalensis, extracto de guggul, extracto de pimienta negra, extracto de lúpulo, extracto de amla, polvo de sargazo vejigoso, polvo de wasabi, extracto de brotes de brócoli, polvo de reishi, polvo de hongo de la oruga, extracto de cáscara de granada, extracto de gotu cola
85
sistema cardiovascular CAPS pump actúa como un propulsor dentro del cuerpo. La combinación de sustancias activas armoniosamente dosificada con extracto de granada2, extracto de cera de caña de azúcar3 y nattokinase4 da alas al corazón y despierta el apetito a más. La circulación se anima, favoreciendo un flujo sanguíneo ideal.1 Tan natural y revitalizante como una refrescante ducha por la mañana.
caps pump
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS pump" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio contribuye a normalizar la coagulación sanguínea, el metabolismo energético, la función muscular y la transducción de señal entre las células nerviosas. Bibliografía botánica: 2Ricci, D., Giamperi, L., Bucchini, A. & Fraternale, D. (2006). Fitoterapia, 77(4), 310–312. 3 Greyling, A., De Witt, C., Oosthuizen, W. & Jerling, J. C. (2006). The British journal of nutrition, 95(5), 968–975. 4Suzuki, Y., Kondo, K., Matsumoto, Y., Zhao, B.-Q., Otsuguro, K., Maeda, T., Tsukamoto, Y. et al. (2003). Life Sciences, 73(10), 1289–1298. 86
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR Lithothamnium calcareum Algalithe® Polvo de algas (124 mg calcio)
por dosis diaria
Inositol hexanicotinato (182 mg niacina)
400 mg 200 mg
Extracto de cáscara de granada Pomella® (55 mg polifenoles) Extracto de arjuna (5 mg taninos)
110 mg 100 mg Fermento de arroz Serrazimes® (59970 IU proteasas) 100 mg Fermento de natto Nattozimes® (1004 IU proteasas) 25 mg
dosis diaria*
por 100 g
20% 1137%
38,7 g 19,4 g
- - - -
10,7 g 9,7 g 9,7 g 2,4 g
-
1,0 g
Extracto de cera de caña de azúcar Lesstanol® (9 mg policosanol) COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Gel concentrado de aloe vera (2 mg polisacáridos) Sodio R-lipoato Bio-Enhanced® Extracto de semilla de uva exGrape® (4 mg OPC) Extracto de corteza de pino oligopin® (9,6 mg polifenoles) Extracto de pimienta negra Extracto de pimienta larga Extracto de raíz de jengibre Bacillus coagulans Lactospore® (112 mill. CFU)
10 mg
20 mg
-
1,9 g
15 mg 10 mg
- -
1,4 g 1,0 g
10 mg 6,7 mg 6,7 mg 6,7 mg 7,5 mg
- - - - -
1,0 g 0,6 g 0,6 g 0,6 g 0,7 g
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Polvo de alga Lithothamnium calcareum, inositol hexanicotinato, extracto de cáscara de granada, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), fermento de arroz, extracto de arjuna, fermento de natto, Trikatu (mezcla ayurvédica de especias), gel concentrado de aloe vera, sodio R-lipoato, extracto de cera de caña de azúcar, extracto de corteza de pino, extracto de semilla de uva, Bacillus coagulans
87
sistema inmunológico defensas Para sentirse bien los 365 días del año y superar a diario los grandes y pequeños retos de la vida: CAPS immu facilita la realización de todas las tareas gracias a que el cuerpo obtiene sustancias activas de alto valor con la dosificación adecuada. Los antepasados chinos ya conocían las propiedades beneficiosas de la naturaleza y aprovecharon este saber. Hongos vitales como Agaricus blazei1, el hongo de la oruga2, maitake3, reishi4 y guduchi5 son la base de una vida en plenitud y fortalecen las defensas del cuerpo.
caps immu
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS immu": Bibliografía botánica: 1Oliveira, O. M. M. F., Vellosa, J. C. R., Fernandes, A. S., Buffa-Filho, W., Hakime-Silva, R. A., Furlan, M. & Brunetti, I. L. (2007). Fitoterapia, 78(3), 263-264. 2Zhang, J., Yu, Y., Zhang, Z., Ding, Y., Dai, X. & Li, Y. (2011). International Immunopharmacology, 11(12), 2251–7. 3Yeh, J.-Y., Hsieh, L.-H., Wu, K.-T. & Tsai, C.-F. (2011). Molecules Basel Switzerland, 16(4), 3197–3211. 4Ulbricht, C., Abrams, T. R., Bent, S., Boon, H., Costa, D., Dacey, C., Guilford, J. et al. (2010). Journal of the Society for Integrative Oncology, 8(4), 148–159. 5Mathew, S. & Kuttan, G. (1999). Fitoterapia, 70(1), 35-43. 88
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR
por dosis diaria
Polvo de Agaricus blazei 200 mg (60 mg polisacáridos) Polvo de hongo de la oruga 200 mg (40 mg polisacáridos) Polvo de reishi GonoUltraTM 200 mg (60 mg polisacáridos) Polvo de maitake 200 mg (60 mg polisacáridos) Extracto de guduchi Tinofend® (40 mg polisacáridos) 200 mg Complejo básico 90 mg Polvo de bayas negras de saúco 80 mg (11 mg polifenoles) Extracto de raíz de astrágalo (8,5 mg polisacáridos) 50 mg
dosis diaria*
por 100 g
-
16,4 g
-
16,4 g
-
16,4 g
-
16,4 g
- - -
16,4 g 7,4 g 6,6 g
-
4,1 g
- -
1,1 g 246 mg
-
246 mg
-
246 mg
COMPLEJO BÁSICO Polifenoles totales mín. 13,2 mg Extracto de bayas negras de saúco 3 mg (>20% polifenoles) Extracto de uva exGrape® TOTAL 3 mg (>90% polifenoles) Polifenoles de granada Pomella® 3 mg (>50% polifenoles) Extracto de mangostino MangoSelect® 3 mg (> 10% mangostino) Extracto de oliva Olivex® 3 mg (> 6% hidroxitirosol) Extracto de corteza de pino (> 95% OPC) 3 mg Polvo de espino (> 20% flavonoides) 3 mg Extracto de arándano rojo LingonMAX™ 3 mg (> 50% polifenoles) Extracto de raíz de centinodia 3 mg (98% polifenoles) Polisacáridos totales mín. 4,8 mg Extracto de bayas de goji GojiStim® (>35% polisacáridos) 3 mg Extracto de raíz de astrágalo (>16% polisacáridos) 3 mg
-
246 mg
-
246 mg
- - -
246 mg 246 mg 246 mg
-
245 mg
-
421 mg
- -
246 mg 246 mg
COMPLEJO BÁSICO por dosis diaria Polvo de Agaricus blazei 200 mg (> 50% polisacáridos) Polvo de hongo de la oruga 3 mg (> 40% polisacáridos) Polvo de reishi* (> 20% polisacáridos) 3 mg Gel concentrado de aloe vera ACTIValeo® 3 mg (> 10% polisacáridos) Extracto de sargazo vejigoso (3,6 µg yodo) 3 mg Extracto de corteza de magnolio (>2,94 mg honokiol) 3 mg Extracto de rosa erizo RosaEx® (615 IU SOD) 3 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® 3 mg (>2,94 mg piperina) Extracto de raíz de yuca 3 mg Extracto de amla Saberry™ 3 mg (> 0,3 mg de beta-glucogalina) Extracto de raíz de jengibre (> 0,15 mg gingerol) 3 mg Extracto de papaya (> 24 IU papaína) 3 mg Extracto de brotes de brócoli BroccoSinolate™ (> 0,17 mg glucosinolatos) 3 mg Extracto de wasabi SaWasabi™ 3 mg (> 36 µg isotiocianato) Extracto de lúpulo (> 0,9 mg ácidos alfa) 3 mg Extracto de gotu cola 3 mg (> 0,3 mg asiaticósidos, > 0,9 mg triterpenos) Extracto de guggul (> 0,3 mg guggulsterona) 3 mg Extracto de Scutellaria baicalensis (> 0,9 mg baicalina) 3 mg Polvo de Shilajit (> 0,15 mg ácidos fúlvicos) 3 mg
dosis diaria*
por 100 g
-
246 mg
-
246 mg
- -
246 mg 246 mg
- - - -
246 mg 246 mg 246 mg 245 mg
- -
246 mg 246 mg
- -
246 mg 246 mg
- -
246 mg 246 mg
- -
246 mg 246 mg
- - -
246 mg 246 mg 246 mg
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Polvo de Agaricus blazei, polvo de hongo de la oruga, polvo de reishi, polvo de maitake, extracto de guduchi, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), polvo de bayas negras de saúco, extracto de raíz de astrágalo, gel concentrado de aloe vera, extracto de rosa erizo, extracto de corteza de magnolio, polvo de espino, extracto de raíz de centinodia, extracto de oliva, extracto de bayas de goji, extracto de arándano rojo, extracto de uva tinta, extracto de corteza de pino, polvo de raíz de jengibre, polvo de Shilajit (mumijo), extracto de Scutellaria baicalensis, extracto de guggul, extracto de pimienta negra, extracto de lúpulo, extracto de amla, polvo de sargazo vejigoso, polvo de wasabi, extracto de brotes de brócoli, extracto de cáscara de granada, extracto de gotu cola, extracto de mangostino, extracto de raíz de yuca, extracto de papaya
89
memoria concentración CAPS cerebro estimula las circunvoluciones cerebrales. Al actuar como un combustible natural para las neuronas cansadas, tiene el mismo valor que un buen sueño. El efecto calmante de CAPS cerebro se debe a ingredientes selectos como la bacopa enana1, el extracto de gotu cola2 y el extracto de raíz de oro3. Estos componentes estimulan la relajación duradera y aumentan el rendimiento sin producir excitación.
caps cerebro
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS cerebro": Bibliografía botánica: 1Uabundit, N., Wattanathorn, J., Mucimapura, S. & Ingkaninan, K. (2010). Journal of Ethnopharmacology, 127(1), 26–31. 2Wattanathorn, J., Mator, L., Muchimapura, S., Tongun, T., Pasuriwong, O., Piyawatkul, N., Yimtae, K. et al. (2008). Journal of Ethnopharmacology, 116(2), 325-332. 3Hung, S. K., Perry, R. & Ernst, E. (2011). Phytomedicine international journal of phytotherapy and phytopharmacology, 18(4), 235–244. 90
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR
por dosis diaria
Lecitina de soja MemreePlusTM (80 mg fosfatidilserina, 80 mg ácido fosfatídico) Extracto de raíz de oro (8 mg rosavina) Extracto de oroval (7,5 mg withanólidos) Extracto de gotu cola (5 mg asiaticósidos, 15 mg triterpenos) Polvo de melena de león (10 mg polisacáridos) Extracto de hojas de ginkgo (12 mg flavonglucósidos, 3 mg gingkolidos) L-teanina Suntheanine® Complejo básico
dosis diaria*
por 100 g
400 mg 270 mg 150 mg 50 mg
- - - -
36,1 g 24,4 g 13,6 g 4,5 g
50 mg 50 mg 50 mg 50 mg 90 mg
- - - - -
4,5 g 4,5 g 4,5 g 4,5 g 8,1 g
COMPLEJO BÁSICO Polifenoles totales mín. 13,2 mg Extracto de bayas negras de saúco 3 mg (> 20% polifenoles) Extracto de uva exGrape® TOTAL 3 mg (> 90% polifenoles) Polifenoles de granada Pomella® 3 mg (> 50% polifenoles) Extracto de mangostino MangoSelect® 3 mg (> 10% mangostino) Extracto de oliva Olivex® (> 6% hidroxitirosol) 3 mg Extracto de corteza de pino (> 95% OPC) 3 mg Polvo de espino (> 20% flavonoides) 3 mg Extracto de arándano rojo LingonMAX™ 3 mg (> 50% polifenoles) Extracto de raíz de centinodia 3 mg (98% polifenoles)
- -
1,2 g 271 mg
-
271 mg
-
271 mg
-
271 mg
- - - -
271 mg 271 mg 271 mg 271 mg
-
271 mg
COMPLEJO BÁSICO
por dosis diaria
Polisacáridos totales mín. 5,1 mg Extracto de bayas de goji GojiStim® (> 35% polisacáridos) 3 mg Extracto de raíz de astrágalo (> 16% polisacáridos) 3 mg Polvo de Agaricus blazei 3 mg (> 50% polisacáridos) Polvo de hongo de la oruga 3 mg (> 40% polisacáridos) Polvo de reishi (> 20% polisacáridos) 3 mg Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® 3 mg (> 10% polisacáridos) Extracto de sargazo vejigoso (3,6 µg yodo) 3 mg Extracto de corteza de magnolio 3 mg (> 2,94 mg de honokiol) Extracto de rosa erizo RosaEx® (615 IU SOD) 3 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® 3 mg (> 2,94 mg piperina) Extracto de raíz de yuca 3 mg Extracto de amla Saberry™ (> 0,3 mg beta-glucogalina) 3 mg Extracto de raíz de jengibre (> 0,15 mg gingerol) 3 mg Extracto de papaya (> 24 IU papaína) 3 mg Extracto de brotes de brócoli BroccoSinolate™ (> 0,17 mg glucosinolatos) 3 mg Extracto de wasabi SaWasabi™ (> 36 µg isotiocianato) 3 mg Extracto de lúpulo (> 0,9 mg de ácidos alfa) 3 mg Extracto de gotu cola (>0,3 mg asiaticósidos, > 0,9 mg triterpenos) 3 mg Extracto de guggul (> 0,3 mg guggulsterona) 3 mg Extracto de Scutellaria baicalensis (> 0,9 mg baicalina) 3 mg Polvo de Shilajit (> 0,15 mg ácidos fúlvicos) 3 mg
dosis diaria*
por 100 g
-
462 mg
- - -
271 mg 271 mg 271 mg
-
271 mg
- -
271 mg 271 mg
- -
271 mg
- -
271 mg 271 mg
-
271 mg
- - -
271 mg 271 mg 271 mg
-
271 mg
- -
271 mg 271 mg
- - - -
271 mg 271 mg 271 mg 271 mg
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Lecitina de soja, extracto de raíz de oro, extracto de oroval, extracto de hojas de ginkgo, polvo de melena de león, extracto de gotu cola, L-teanina, gel concentrado de aloe vera, extracto de rosa erizo, extracto de corteza de magnolio, polvo de espino, extracto de raíz de centinodia, extracto de oliva, extracto de bayas de goji, polvo de bayas negras de saúco, extracto de arándano rojo, polvo de Agaricus blazei, polvo de Shilajit (mumijo), extracto de raíz de astrágalo, extracto de Scutellaria baicalensis, extracto de guggul, extracto de pimienta negra, extracto de lúpulo, extracto de amla, polvo de sargazo vejigoso, polvo de wasabi, extracto de brotes de brócoli, polvo de reishi, extracto de cáscara de granada, extracto de mangostino, extracto de raíz de yuca, extracto de papaya, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula)
91
próstata vejiga CAPS mascu es el secreto de los hombres exigentes. Los innovadores complejos de sustancias activas naturales como el extracto de serenoa3 y el extracto de semilla de calabaza4, combinados con zinc1 y vitaminas B2, tienen un efecto revitalizante. Para preparar al hombre para los imponderables de la vida.
caps mascu
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS mascu" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1La vitamina B6 contribuye a regular la actividad hormonal y a normalizar el metabolismo de la homocisteína. 2El zinc contribuye a normalizar la fertilidad y la reproducción y a mantener un nivel normal de testosterona en la sangre. La vitamina B12, el ácido fólico y la niacina contribuyen a reducir el cansancio y la fatiga. La vitamina B12 contribuye a normalizar el metabolismo energético. Bibliografía botánica: 3Buck, A. C. (2004). The Journal of Urology, 172(5), 1792–1799. 4Gossell-Williams, M., Davis, A. & O’Connor, N. (2006. Journal of Medicinal Food, 9(2), 284–286. 92
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de serenoa 400 mg Extracto de semilla de calabaza 136 mg Extracto de eleutero (0,8 mg eleuterósidos) 100 mg Extracto de paja de avena 100 mg Extracto de Blakeslea trispora (5 mg licopina) 100 mg Extracto de hojas de ortiga (1 mg ácido silícico) 50 mg Extracto de raíz de oro (1,5 mg rosavina) 50 mg Extracto de hierba de cebada 50 mg Extracto de soja (20 mg isoflavonas) 25 mg Extracto de trébol rojo (2 mg isoflavonas) 25 mg Extracto de Panax notoginseng (19 mg triterpenos) 20 mg Mezcla de enzimas Isolase® 6 mg Arabinogalactano FibreAidTM 5 mg Bacillus coagulans (251 mill. CFU) 5 mg Lactobacillus acidophilus (406 mill. CFU) 4,1 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® (3,4 mg piperina) 3,5 mg Bifidubacterium longum (161 mill. CFU) 2 mg Polvo de raíz de jengibre (95 µg gingerol) 1,9 mg
dosis diaria*
por 100 g
- -
28,6 g 9,7 g
- -
7,1 g 7,1 g
-
7,1 g
- - - - - - - - - -
3,6 g 3,6 g 3,6 g 3,6 g 1,8 g 1,4 g 0,4 g 0,4 g 0,4 g 0,3 g
- - -
0,3 g 0,1 g 0,1 g
COMPLEJO PROTECTOR DE METIONINA Inositol hexanicotinato (18 mg niacina) Vitamina B6 Vitamina B12 Ácido fólico
por dosis diaria
20 mg 0,9 mg 1,8 µg 165 µg
dosis diaria*
por 100 g
114% 64% 73% 82%
1,4 g 64 mg 130 mg 12 mg
COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Extracto de oliva OlivexR (1,8 mg hidroxitirosol) 30 mg Extracto de flor de tagetes (1 mg luteína) 20 mg Extracto de hojas de té verde* (1,2 mg cafeína) 15 mg Extracto de hojas de romero (2,5 mg diterpeno fenol) 10 mg Ácido alfa-lipoico 10 mg Tocoferoles vegetales mezclados 7 mg (equivale a 2,2 mg alfatocoferoles, vitamina E natural) Extracto de semilla de uva (2 mg OPC) 5 mg Extracto de uva tinta (4,6 mg polifenoles) 5 mg Zinc (de gluconato de zinc) 6 mg
- - -
2,1 g 1,4 g 1,1 g
- - 19%
0,7 g 0,7 g 0,5 g
- - 60%
0,4 g 0,4 g 0,4 g
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de serenoa, extracto de semilla de calabaza, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), fibras solubles, inulina, extracto de eleutero, extracto de paja de avena, extracto de Blakeslea trispora, extracto de raíz de oro, extracto de soja, extracto de hojas de ortiga, extracto de hierba de cebada, gluconato de zinc, extracto de oliva, extracto de trébol rojo, tocoferoles vegetales mezclados, inositol hexanicotinato, extracto de flor de tagetes, extracto de Panax notoginseng, extracto de hojas de té verde, ácido alfalipoico, Isolase®, arabinogalactano, extracto de semilla de uva, Lactobacillus sporogenes, extracto de uva tinta, polvo de Lactobacillus acidophilus, extracto de pimienta negra, Bifidobacterium longum, polvo de raíz de jengibre, vitamina B12, vitamina B6, ácido fólico
93
hígado estómago vesícula El estrés, el ajetreo y las influencias ambientales externas provocan acidez y exigen un esfuerzo máximo a nuestros órganos internos. Las esencias de cúrcuma2, wasabi3 y alcachofa4 estimulan el sistema hepático biliar, contribuyendo de este modo a la excreción natural de sustancias tóxicas.
caps d-tox
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS d-tox": Bibliografía botánica: 1Jayaprakasha, G. K., Jagan Mohan Rao, L. & Sakariah, K. K. (2005). Trends in Food Science Technology, 16(12), 533–548. 2Morimitsu, Y., Nakagawa, Y., Hayashi, K., Fujii, H., Kumagai, T., Nakamura, Y., Osawa, T. et al. (2002). The Journal of Biological Chemistry, 277(5), 3456–3463. 3Grančai, L., Obložinský, D., M, M. V., Pauliková, H. I., Garaj, I. & Gáplovský, V. (2007). Pharmazie, 48–53. 94
consumir antes de
datos nutricionales Versión 2.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de alcachofa (15 mg cinarina) 300 mg Polvo de wasabi SaWasabiTM (3,1 mg isotiocianato) 300 mg Polvo de Chlorella 249 mg Fitosomas de extracto de cardo mariano Siliphos® (33 mg silibina) 100 mg Extracto de semilla de perilla (2,1 mg polifenoles) 70 mg Fitosomas de extracto de cúrcuma Meriva® 50 mg (9 mg curcuminoides) Complejo básico 90 mg COMPLEJO BÁSICO Polifenoles totales mín. 13,2 mg Extracto de bayas negras de saúco 3 mg (> 20% polifenoles) Extracto de uva exGrape® TOTAL 3 mg (> 90% polifenoles) Polifenoles de granada Pomella® 3 mg (> 50% polifenoles) Extracto de mangostino MangoSelect® 3 mg (> 10% mangostino) 3 mg Extracto de oliva Olivex® (> 6% hidroxitirosol) 3 mg Extracto de corteza de pino (> 95% OPC) 3 mg Polvo de espino (> 20% flavonoides) 3 mg Extracto de arándano rojo LingonMAXTM 3 mg (> 50% polifenoles) Extracto de raíz de centinodia 3 mg (> 98% polifenoles) Polisacáridos totales mín. 5,18 mg Extracto de bayas de goji GojiStim® (> 35% polisacáridos) 3 mg Extracto de raíz de astrágalo (> 16% polisacáridos) 3 mg
dosis diaria*
por 100 g
- - -
25,9 g 25,9 g 21,5 g
- - -
8,6 g 6,0 g 4,3 g
-
7,78g
- -
1,1 g 259 mg
-
259 mg
-
259 mg
- - - - - -
259 mg 259 mg 259 mg 259 mg 259 mg 259 mg
-
259 mg
-
425 mg
- -
259 mg 259 mg
COMPLEJO BÁSICO Polvo de Agaricus blazei (> 50% polisacáridos) 3 mg Polvo de hongo de la oruga (> 40% polisacáridos) 3 mg Polvo de reishi (> 20% polisacáridos) 3 mg Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® (> 10% polisacáridos) 3 mg Extracto de sargazo vejigoso (3,6 µg yodo) 3 mg Extracto de corteza de magnolio (> 2,94 mg honokiol) 3 mg 3 mg Extracto de rosa erizo RosaEx® (615 IU SOD) Extracto de pimienta negra Bioperine® (> 2,94 mg piperina) 3 mg Extracto de raíz de yuca 3 mg Extracto de amla SaberryTM (> 0,3 mg beta-glucogalina) 3 mg Extracto de raíz de jengibre (> 0,15 mg gingerol) 3 mg Extracto de papaya (> 24 IU papaína) 3 mg Extracto de brotes de brócoli BroccoSinolateTM (> 0,17 mg glucosinolatos) 3 mg Polvo de wasabi SaWasabiTM (> 36 µg isotiocianato) 3 mg Extracto de lúpulo (> 0,9 mg ácidos alfa) 3 mg Extracto de gotu cola (> 0,3 mg asiaticósidos, > 0,9 mg triterpenos) 3 mg Extracto de guggul (> 0,3 mg guggulsterona) 3 mg Extracto de Scutellaria baicalensis (> 0,9 mg baicalina) 3 mg Polvo de Shilajit (> 0,15 mg ácidos fúlvicos) 3 mg
-
259 mg
- -
259 mg 259 mg
- -
259 mg 259 mg
- -
259 mg 259 mg
- -
259 mg 259 mg
- - -
259 mg 259 mg 259 mg
- - -
259 mg 259 mg 259 mg
- - - -
259 mg 259 mg 259 mg 259 mg
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de alcachofa, polvo de wasabi, polvo de Chlorella, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), fitosomas de extracto de cardo mariano, extracto de semilla de perilla, fitosomas de extracto de cúrcuma, gel concentrado de aloe vera, extracto de rosa erizo, extracto de corteza de magnolio, polvo de espino, extracto de raíz de centinodia, extracto de oliva, extracto de bayas de goji, extracto de bayas negras de saúco, extracto de arándano rojo, polvo de Agaricus blazei, extracto de uva tinta, extracto de corteza de pino, extracto de raíz de jengibre, polvo de Shilajit (mumijo), extracto de raíz de astrágalo, extracto de Scutellaria baicalensis, extracto de guggul, extracto de pimienta negra, extracto de lúpulo, extracto de amla, polvo de sargazo vejigoso, extracto de brotes de brócoli, polvo de reishi, extracto de cáscara de granada, extracto de gotu cola, extracto de mangostino, extracto de raíz de yuca, extracto de papaya
95
sol fumadores CAPS sun es un innovador cóctel nutritivo de extractos de flor de tagetes5, rosas erizo6, uva tinta7 y Polypodium leucotomos8, por lo que es el compañero ideal para amantes del sol y fumadores. Reactiva el proceso natural de limpieza de la piel, dándole un toque saludable. Para evitar que el sol y la nicotina quiten belleza a la piel, protegiéndola de los radicales libres1/2 y el envejecimiento prematuro3/4.
caps sun
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS sun" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1La vitamina E, la vitamina C y el zinc contribuyen a proteger las células del estrés oxidativo. 2La vitamina C contribuye a la regeneración de la forma reducida de la vitamina E. 3La vitamina C y el zinc contribuyen a normalizar la formación de colágeno para un funcionamiento normal de la piel. 4El zinc contribuye a normalizar el metabolismo de la vitamina A. La vitamina B12 y el folato contribuyen a normalizar la división celular. La biotina y la niacina contribuyen a mantener una piel normal. Bibliografía botánica: 5Jahns, P. & Holzwarth, A. R. (2011). Biochimica et Biophysica Acta, 1817(1), 182–193. 6Janse Van Rensburg, C., Erasmus, E., Loots, D. T., Oosthuizen, W., Jerling, J. C., Kruger, H. S., Louw, R. et al. (2005). European Journal of Nutrition, 44(7), 452–457. 7Jayaprakasha, G. K., Selvi, T. & Sakariah, K. K. (2003). Food Research International, 36(2), 117-122. 8Gonzalez, S., Alonso-Lebrero, J. L., Del Rio, R. & Jaen, P. (2007). Drugs of today Barcelona Spain 1998, 43(7), 475–485. 96
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.2
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de alerce ResistAidTM 300 mg (255 mg galactoarabinano) Polvo de jugo de acerola (24 mg vitamina C) 118 mg L-tirosina 100 mg Extracto de Polypodium leucotomos 100 mg Extracto de Haematococcus pluvialis 64 mg (1,3 mg astaxantina) Extracto de flor de tagetes (3 mg luteína) 60 mg Extracto de hojas de té verde (4 mg cafeína) 50 mg Extracto de uva tinta exGrape® 25 mg (23 mg polifenoles, 3,7 mg OPC) Extracto de semilla de uva exGrape® (10 mg OPC) 25 mg Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® 18 mg (equivale a 5,8 mg vitamina E natural) Bioflavonoides cítricos 10 mg (4,5 mg bioflavonoides cítricos) Extracto de rosa erizo RosaEx® 8 mg (0,8 g polifenoles, 200 IU SOD) Polvo de raíz de jengibre (248 µg gingerol) 5 mg Extracto de alerce FibreAidTM 5 mg (4,5 mg galactoarabinano) Bacillus coagulans (248 mill. CFU) 5 mg Lactobacillus acidophilus (399 mill. CFU) 4 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® (3,4 mg piperina) 3 mg Extracto de Blakeslea trispora (2,5 mg licopina) 50 mg Bifidobacterium longum (161 mill. CFU) 2 mg Biotina 150 µg
dosis diaria*
por 100 g
-
26,6 g
30% - - -
10,5 g 8,9 g 8,9 g 5,7 g
- - -
5,3 g 4,4 g 2,2 g
- 48%
2,2 g 1,6 g
-
0,9 g
-
0,7 g
- -
0,4 g 0,4 g
- -
0,4 g 0,4 g
- - - 300%
0,3 g 4,4 g 0,2 g 13 mg
COMPLEJO PROTECTOR DE METIONINA
por dosis diaria
Inositol hexanicotinato (18 mg niacina) Vitamina B6 Ácido fólico Vitamina B12
dosis diaria*
por 100 g
20 mg 0,9 mg 0,2 mg 1,8 µg
114% 63% 88% 72%
2g 0,9 g 16 mg 0,2 mg
30 mg 10 mg 10 mg 3 mg
- - - 29%
2,7 g 0,9 g 0,9 g 0,3 g
COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Extracto de oliva Olivex® (1,8 mg hidroxitirosol) Ácido alfa-lipoico Alipure® Extracto de agujas de romero (15 mg polifenoles) Zinc (de gluconato de zinc)
Dosificación recomendada: 3 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de alerce, polvo de jugo de acerola, extracto de Polypodium leucotomos, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), L-tirosina, extracto de Haematococcus pluvialis, tocoferoles vegetales mezclados, extracto de flor de tagetes, extracto de Blakeslea trispora, extracto de hojas de té verde, extracto de oliva, extracto de semilla de uva, extracto de uva tinta, inulina, gluconato de zinc, inositol hexanicotinato, biotina, bioflavonoides cítricos, ácido alfa-lipoico, extracto de hojas de romero, extracto de rosa erizo, Bacillus coagulans, extracto de raíz de jengibre, Lactobacillus acidophilus, extracto de pimienta negra, Bifidobacterium longum, vitamina B12, vitamina B6, ácido fólico
97
vejiga riñones Las sustancias activas específicas de CAPS hydro envuelven la vejiga y los riñones como un jersey caliente. El zinc y las vitaminas B contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunológico1. La adecuada proporción de extractos de arándanos2 y remolacha azucarera3, combinados con los extractos de romero4 y semilla de calabaza5, refuerza el efecto beneficioso de forma duradera.
caps hydro
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS hydro" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El zinc contribuye a normalizar el funcionamiento del sistema inmunológico. Las vitaminas B6 y B12 contribuyen a normalizar el metabolismo energético, el funcionamiento del sistema inmunológico y las funciones corporales. La niacina contribuye a mantener las mucosas normales. Bibliografía botánica: 2Pérez-López, F. R., Haya, J. & Chedraui, P. (2009). The journal of obstetrics and gynaecology research, 35(4), 630–639. 3Schaeffer, A. J., Chmiel, J. S., Duncan, J. L. & Falkowski, W. S. (1984). The Journal of Urology, 131(5), 906-910. 4Haloui, M., Louedec, L., Michel, J. B. & Lyoussi, B. (2000). Journal of Ethnopharmacology, 71(3), 465-472. 5Gossell-Williams, M., Davis, A. & O’Connor, N. (2006). Journal Of Medicinal Food, 9(2), 284–286. 98
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR Concentrado de arándano (8,3 g proantocianidina) D-manitol Emprose® Extracto de semilla de calabaza Betaína de remolacha azucarera Extracto de romero (4,5 mg ácido de romero) Bacillus coagulans (256 mill. CFU) Extracto de alerce FibreAidTM (4,6 mg galactoarabinano) Polvo de raíz de jengibre (256 µg gingerol) Lactobacillus acidophilus (401 mill. CFU) Extracto de pimienta negra Bioperine® (3,5 mg piperina) Bifidobacterium longum (160 mill. CFU)
por dosis diaria
dosis diaria*
827 mg - 800 mg - 200 mg - 125 mg - 30 mg 5 mg -
por 100 g
37,2 g 36 g 9g 5,6 g 1,4 g 0,2 g
5 mg 5 mg 4 mg 4 mg
- - - -
0,2 g 0,2 g 0,2 g 0,2 g
2 mg
-
0,1 g
114% 62% 88% 79%
0,9 g 39 mg 8 mg 89 mg
COMPLEJO PROTECTOR DE METIONINA Inositol hexanicotinato (18 mg niacina) Vitamina B6 Ácido fólico Vitamina B12
COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Extracto de oliva Olivex® 30 mg - (1,8 mg hidroxitirosol) Extracto de hojas de té verde 15 mg - (1,2 mg cafeína, 5 mg polifenoles) Extracto de flor de tagetes (0,5 mg luteína) 10 mg - Extracto de hojas de romero 10 mg - (2,5 mg diterpeno fenol) Ácido alfa-lipoico Alipure® 10 mg - Tocoferoles vegetales mezclados Nutrabiol® 10 mg 27% (equivale a 3,2 mg vitamina E natural) Extracto de uva tinta exGrape® TOTAL 5 mg - (4,7 mg polifenoles, 0,8 mg OPC) - Extracto de semilla de uva exGrape® (2 mg OPC) 5 mg Zinc (de gluconato de zinc) 3 mg 30%
1,4 g 0,7 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 0,5 g 0,2 g 0,2 g 0,1 g
Dosificación recomendada: 6 cápsulas al día. Para una digestión ideal, se recomienda ingerirlas con un poco de agua (sin gas) durante las comidas. Información importante: En caso de un tratamiento prolongado, la betaína de remolacha azucarera puede provocar que las cápsulas adquieran un tono marrón. Ello no afecta en ningún modo la calidad. Apto para diabéticos. No indicado para niños. Libre de materias primas manipuladas genéticamente, gelatina, levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. 100% vegano.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas 20 mg 0,9 mg 0,2 mg 2 µg
Ingredientes: Concentrado de arándano, D-manitol, extracto de semilla de calabaza, extracto de melaza de remolacha azucarera, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), inulina, tocoferoles vegetales mezclados, extracto de romero, extracto de oliva, gluconato de zinc, inositol hexanicotinato, extracto de hojas de té verde, extracto de flor de tagetes, extracto de hojas de romero, ácido alfa-lipoico, extracto de semilla de uva, extracto de uva tinta, polvo de raíz de jengibre, Bacillus coagulans, extracto de alerce, Lactobacillus acidophilus, extracto de pimienta negra, Bifidobacterium longum, vitamina B12, vitamina B6, ácido fólico
99
control de peso CAPS d plus aúna la fuerza de 20 ingredientes adecuadamente dosificados para mantener el cuerpo en armonía. El equilibrio es el primer paso hacia un yo más bello. CAPS d plus ayuda al cuerpo a asimilar los componentes más importantes. El extracto de coleo ayuda a descomponer la grasa1 y el extracto de grano de café verde regula la acumulación de grasa2.
caps d plus
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS d plus" - Bibliografía botánica: 1Allen, D. O., Ahmed, B. & Naseer, K. (1986). The Journal of pharmacology and experimental therapeutics, 238(2), 659–664. 2Shimoda, H., Seki, E. & Aitani, M. (2006). Bmc Complementary and Alternative Medicine, 6, 9. 100
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR
por dosis diaria
dosis diaria*
por 100 g
550 mg 250 mg 150 mg 100 mg
- - - -
26,6 g 12,1 g 7,3 g 4,8 g
100 mg
-
4,8 g
100 mg
4%
4,8 g
100 mg
-
4,8 g
100 mg 100 mg 100 mg 100 mg
- - - -
4,8 g 4,8 g 4,8 g 4,8 g
50 mg
-
2,4 g
50 mg 50 mg
- -
2,4 g 2,4 g
50 mg 50 mg 20 mg Extracto de pimienta de Cayena (1,6 µg capsaicinoides) 20 mg Polvo de raíz de jengibre (1 mg gingerol) 20 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® (9,8 mg piperina) 10 mg
- - - -
2,4 g 2,4 g 1g 1g
Extracto de cáscara de mangostino CitriMax® (275 mg ácido hidroxicítrico) Extracto de coleo ForsLean® L-carnitina (como tartrato) BioResponseDIM® (25 mg diindolilmetano) Extracto de granos de café verdes CoffeeLeanTM
(60 mg ácido clorogénico) Polvo de alga Lithothamnium calcareum Algalithe® (31 mg calcio) Extracto de hojas de té verde (8 mg cafeína, 30 mg polifenoles) Bioflavonoides cítricos (45 mg bioflavonoides cítricos) Extracto de naranja amarga (6 mg sinefrina) Extracto de semilla de guaraná (15 mg cafeína) Extracto de hojas de mate YerbaLeanTM (2 mg cafeína)
Extracto de granos de cacao CocoaLeanTM (3 mg teobromina)
Ingredientes: Extracto de cáscara de mangostino, extracto de coleo, tartrato de L-carnitina, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de granos de café verdes, diindolilmetano, bioflavonoides cítricos, polvo de alga Lithothamnium calcareium, extracto de hojas de mate, extracto de semilla de guaraná, extracto de naranja amarga, extracto de hojas de té verde, extracto de cola de caballo, extracto de guggul, extracto de hojas de damiana, extracto de granos de cacao, extracto de raíz de Salacia reticulata, extracto de raíz de jengibre, polvo de Hoodia gordonii, extracto de pimienta de Cayena, extracto de pimienta negra
Dosificación recomendada: Tomar 3 x 2 cápsulas diarias con un poco de agua (sin gas) antes de las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Libre de materias primas manipuladas genéticamente, gelatina, levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. 100% vegano.
COMPLEJO BÁSICO ANTIOXIDANTE Extracto de raíz de Salacia reticulata Salaretin® Extracto de hojas de damiana Extracto de guggul Gugulipid® (1,2 mg guggulsterona) Extracto de cola de caballo Polvo de Hoodia gordonii
Cafeína total de guaraná, Yerbalean y Coffeelean
25 mg
-
1g
-
0,5 g
-
1,2 g
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas
101
deporte regeneración CAPS e plus es como un soplo de aire libre inspirado profundamente. En situaciones de estrés es cuando CAPS e plus demuestra mejor todo su potencial. Sustancias vegetales secundarias procedentes del ginseng siberiano1 y la raíz de oro2 ayudan al cuerpo durante y después de la actividad deportiva.
caps e plus
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS e plus" - Bibliografía botánica: 1Goulet, E. D. B. & Dionne, I. J. (2005). International Journal of Sport Nutrition and Exercise Metabolism, 15(1), 75–83. 2Ishaque, S., Shamseer, L., Bukutu, C. & Vohra, S. (2012). Bmc Complementary And Alternative Medicine, 12(1), 70 102
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de raíz de taiga (ginseng siberiano) 150 mg (1,2 mg eleuterósidos) Ácido alfa-lipoico Alipure® 150 mg Extracto de avena 100 mg Extracto de ginseng 100 mg Extracto de coleo FossLean® (10 mg forskolina) 100 mg L-carnosina 100 mg Extracto de oroval (5 mg withanólidos) 100 mg Extracto de raíz de maca 100 mg D-ribosa 100 mg Polvo de hongo de la oruga 100 mg (20 mg polisacáridos) Extracto de raíz de oro 100 mg (3 mg rosavina) Extracto de bayas de schizandra 100 mg (2 mg schizandrina) Taurina 100 mg L-glutamina 80 mg L-arginina 80 mg L-carnitina (como tartrato) 80 mg L-leucina 80 mg Concentrado de arándano 50 mg (0,5 mg proantocianidina) Extracto de Panax notoginseng 50 mg (48 mg triterpenos)
dosis diaria*
por 100 g
-
6,4 g
- - - - - - - - -
6,4 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g 4,3 g
-
4,3 g
-
4,3 g
- - - - - -
4,3 g 3,4 g 3,4 g 3,4 g 3,4 g 2,1 g
-
2,1 g
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de bayas negras de saúco 50 mg (7,5 mg polifenoles, 5,5 mg antocianinas) L-valina 50 mg L-lisina (como clorhidrato) 50 mg Enzimas proteolíticas I-Zimes® 50 mg (13778 IU proteasa, 3006 IU peptidasa, 316000 IU bromelaína) Alfa-glicerilfosforilcolina 50 mg L-isoleucina 50 mg Extracto de semilla de fenogreco Fenusterols® 50 mg (25 mg saponinas esteroidales) Extracto de Gynostemma pentaphyllum 50 mg JIAOGULANEX® (49 mg gipenósidos) Adenosina 25 mg Extracto de corteza de pino oligopin® 20 mg (19 mg polifenoles) Extracto de naranja sanguina SunRox® 20 mg (0,9 mg flavonas) Extracto de guggul Gugulipid® 20 mg (0,5 mg guggulsterona) Extracto de granos de café verdes CoffeeLeanTM 10 mg (6,3 mg ácido clorogénico) Extracto de pimienta negra Bioperine® 10 mg (10 mg piperina) Polvo de raíz de jengibre 10 mg (0,5 mg gingerol)
dosis diaria*
por 100 g
-
2,1 g
- - -
2,1 g 2,1 g 2,1 g
- - -
2,1 g 2,1 g 2,1 g
-
2,1 g
- -
1,1 g 0,9 g
-
0,9 g
-
0,9 g
-
0,4 g
-
0,4 g
-
0,4 g
Dosificación recomendada: Tomar 6 cápsulas con un poco de agua (sin gas) antes de practicar deporte. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Libre de materias primas manipuladas genéticamente, gelatina, levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. 100% vegano.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de raíz de taiga, ácido alfa-lipoico, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de coleo, extracto de raíz de maca, extracto de bayas de schizandra, L-carnosina, polvo de hongo de la oruga, D-ribosa, taurina, extracto de raíz de oro, extracto de ginseng, extracto de oroval, extracto de avena, tartrato de L-carnitina, L-arginina, L-leucina, L-glutamina, extracto de bayas negras de saúco, clorhidrato de L-lisina, alfa-glicerilfosforilcolina, L-valina, extracto de Panax notoginseng, concentrado de arándano, enzimas proteolíticas, extracto de semilla de fenogreco, extracto de Gynostemma pentophyllum, L-isoleucina, adenosina, extracto de guggul, extracto de naranja sanguina, extracto de corteza de pino, extracto de granos de café verdes, extracto de pimienta negra, polvo de raíz de jengibre
103
sueño relajación CAPS hypno es el camino tranquilo hacia un ciclo del sueño equilibrado. Los extractos de corteza de magnolio y dátil rojo1, además del lúpulo2 y la raíz de valeriana3, ayudan al reloj interno creando espacio para la calma exterior. Un buen sueño regenera el cuerpo y la mente, devolviéndoles el equilibrio: los músculos se relajan, la respiración y el ritmo cardíaco se tranquilizan, las reservas de energía se recargan y los sistemas nervioso e inmunológico se recuperan del estrés y los esfuerzos del día a día.
caps hypno
*Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS hypno" - Bibliografía botánica: 1Koetter, U., Barrett, M., Lacher, S., Abdelrahman, A. & Dolnick, D. (2009). Journal of Ethnopharmacology, 124(3), 421-425. 2Zanoli, P., Rivasi, M., Zavatti, M., Brusiani, F. & Baraldi, M. (2005). Journal of Ethnopharmacology, 102(1), 102-106. 3Fernández, S., Wasowski, C., Paladini, A. C. & Marder, M. (2004). Pharmacology Biochemistry and Behavior, 77(2), 399–404. 104
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
por dosis diaria SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR Extracto de corteza de magnolio y de 365 mg semilla de jujube Seditol® (10 mg honokiol, 3,7 mg magnolol) Polvo de alga Lithothamnium 350 mg calcareum Algalithe® (109 mg calcio) Extracto de manzanilla (4 mg flavonas) 100 mg Taurina 100 mg Extracto de lúpulo (30 mg humulone) 100 mg Extracto de raíz de valeriana (0,8 mg ácido valérico) 100 mg Extracto de hierbaluisa 70 mg (3,5 mg ácido romérico) Ácido gamma-aminobutírico 50 mg Inositol 20 mg L-teanina Suntheanine® 10 mg Extracto de raíz de jengibre (0,5 mg gingerol) 10 mg Extracto de pimienta negra Bioperine® 5 mg (5 mg piperina)
dosis diaria*
por 100 g
-
28,5 g
14%
27,3 g
- - - - -
7,8 g 7,8 g 7,8 g 7,8 g 5,5 g
- - - - -
3,9 g 1,6 g 0,8 g 0,8 g 0,4 g
Dosificación recomendada: Tomar 3 cápsulas con un poco de agua (sin gas) antes de acostarse. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente. Por motivos de seguridad recomendamos no conducir después de ingerir CAPS hypno.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de corteza de magnolio y semilla de jujube, polvo de alga Lithothamnium calcareum, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de raíz de valeriana, extracto de manzanilla, extracto de lúpulo, taurina, extracto de hierbaluisa, ácido gamma-aminobutírico, inositol, L-teanina, extracto de raíz de jengibre, extracto de pimienta negra
105
estómago digestión Por desgracia, el estrés ha pasado a ser algo natural en nuestras vidas. Y buena parte de ello se nota en el estómago. CAPS base puede contrarrestar este proceso. El calcio del alga Lithothamnium calcareum ayuda a las enzimas digestivas a hacer su trabajo1. Las sustancias vegetales secundarias de melena de león2 y raíz de regaliz3 y genciana4 contribuyen al funcionamiento correcto del aparato digestivo incluso bajo presión.
caps base
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS base" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El calcio contribuye a normalizar el funcionamiento de las enzimas digestivas. Bibliografía botánica: 2Hiwatashi, K., Kosaka, Y., Suzuki, N., Hata, K., Mukaiyama, T., Sakamoto, K., Shirakawa, H. et al. (2010). Bioscience biotechnology and biochemistry, 74(7), 1447–1451. 3Visavadiya, N. P. & Narasimhacharya, A. V. R. L. (2006). Molecular nutrition food research, 50(11), 1080–1086. 4Singh, A. (2008). International Journal of Pharmaceutical Sciences and Nanotechnology. 1(1), 33-36 106
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.1
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Extracto de raíz de regaliz 800 mg (6,4 mg ácido glicirricínico) Polvo de alga Lithothamnium 500 mg calcareum Algalithe® (155 mg calcio) Extracto de Triphala (68 mg taninos) 152 mg Extracto de melena de león 152 mg (30 mg polisacáridos) Fermento de arroz Serrazimes® 132 mg (3168 IU amilasa, 792 IU proteasa, 581 IU lactasa, 132 IU lipasa, 46 IU celulasa) Polvo de raíz de jengibre 52 mg (2,6 mg gingerol) Extracto de papaya (320 IU papaína) 40 mg Bacillus coagulans LactoSpore® (600 mill. CFU) 40 mg Extracto de resina mástic MastiNat-E35TM 32 mg Extracto de raíz de diente de león (0,5 mg flavonoides) 24 mg Extracto de raíz de genciana 24 mg Extracto de cúrcuma (19 mg curcuminoides) 20 mg
dosis diaria*
por 100 g
-
40,7 g
19%
25,4 g
- -
7,7 g 7,7 g
-
6,7 g
-
2,6 g
- - -
2g 2g 1,6 g
- - -
1,2 g 1,2 g 1g
Dosificación recomendada: Tomar 2 x 2 cápsulas diarias con un poco de agua (sin gas) junto con las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes sintéticos. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de raíz de regaliz, polvo de alga Lithothamnium calcareum, extracto de Triphala, extracto de melena de león, fermento de arroz, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), polvo de raíz de jengibre, Bacillus coagulans, extracto de papaya, extracto de resina mástic, extracto de raíz de genciana, extracto de raíz de diente de león, extracto de cúrcuma
107
antioxidantes antienvejecimiento CAPS omega 3 vegiplus es completamente libre de pescado y actúa como salvavidas de nuestro cuerpo. Las sustancias vegetales altamente activas y armoniosamente dosificadas estimulan la energía vital, como si de un éxito obtenido tras una larga jornada laboral se tratara. De ello se encargan los valiosos ácidos grasos omega 3 de cadena larga puramente veganos —procedentes de algas1— y otros importantes ácidos grasos insaturados de aceite de borraja3. Además, la vitamina E protege del estrés oxidativo2 y los extractos de uva tinta4 y oliva5 contribuyen a proteger el cuerpo de radicales libres.
caps omega 3 vegiplus
Observaciones acerca del texto publicitario "PACK omega 3 vegiplus" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1El DHA contribuye a mantener una función cerebral, una vista y una función cardíaca normales. La vitamina D contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunológico y la absorción y el aprovechamiento normales de calcio y fósforo. 2La vitamina E contribuye a proteger las células del estrés oxidativo. Bibliografía botánica: 3Raederstorff, D. & Moser, U. (1992). Lipids, 27(12), 1018–1023. 4Guendez, R. (2005). Food Chemistry, 89(1), 1–9. 5Raederstorff, D. (2009). International journal for vitamin and nutrition research,79(3), 152–165. 108
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.0
por dosis diaria SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR Extracto de algas Martek life's DHA™ 500 mg (175 mg DHA) Extracto de tomate Lyc-O-Mato® (15 mg licopina) 250 mg Aceite de borraja (36 mg ácidos gamma-linoleicos) 200 mg Extracto de aceite de palma Tocomin® 150 mg (72 mg tocotrienoles, 15 mg alfa-tocofenoles) (equivale a 22,6 mg vitamina E natural equivalente a alfa-tocofenol) Aceite de oliva extra virgen 122 mg Extracto de oliva Olivex® (6 mg hidroxitirosol) 100 mg Extracto de semilla de uva exGrape® (40 mg OPC) 100 mg Coenzima Q10 100 mg Extracto de Haematococcus pluvialis BioAstin® 80 mg (4 mg astaxantina) Extracto de flor de tagetes (6 mg luteína) 60 mg Extracto de hojas de romero (25 mg ácido ursólico) 50 mg Extracto de fermento de natto MenaQ7® (45 µg vitamina K2) 3 µg Extracto de liquen Vitashine® (2,7 µg vitamina D3) 108 µg
dosis diaria*
por 100 g
-
13,9 g
- - -
6,9 g 5,6 g 4,2 g
188% - - - - -
3,4 g 2,8 g 2,8 g 2,8 g -
- - 6% 54%
1,7 g 1,4 g 84 mg 3 mg
Dosificación recomendada: Tomar 3 cápsulas a lo largo del día con un poco de agua (sin gas) junto con las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes sintéticos. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas Ingredientes: Extracto de algas, extracto de tomate, aceite de borraja, extracto de aceite de palma, aceite de oliva extra virgen, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de oliva, extracto de semilla de uva, coenzima Q10, monolaurato de glicerilo, extracto de Haematococcus pluvialis, extracto de flor de tagetes, extracto de hojas de romero, extracto de fermento de natto, extracto de liquen
109
relajación bienestar CAPS legs es la estudiadísima variante de esencias vegetales procedentes del castaño de indias2, rusco espinoso3, gotu cola4 y arándanos5. Aporta un cuidadoso equilibrio a las piernas1, haciendo que éstas “floten” literalmente. CAPS legs es el acompañante perfecto para las jornadas largas e intensas.
caps legs
Observaciones acerca del texto publicitario "CAPS legs" de conformidad con el Reglamento Europeo sobre las propiedades saludables de los alimentos: 1La vitamina C contribuye a normalizar la formación de colágeno para el funcionamiento normal de los vasos sanguíneos y a normalizar el funcionamiento del sistema nervioso. Bibliografía botánica: 2Blaschek, W. (2004). Zeitschrift für Phytotherapie. 25(1), 21-30. 3Vanscheidt, W., Jost, V., Wolna, P., Lücker, P. W., Müller, A., Theurer, C., Patz, B. et al. (2002). ArzneimittelForschung, 52, 243–250. 4Satake, T., Kamiya, K., An, Y., Oishi Nee Taka, T. & Yamamoto, J. (2007). Biological pharmaceutical bulletin, 30(5), 935–940. 5Lietti, A., Cristoni, A. & Picci, M. (1976). ArzneimittelForschung, 26(5), 829–832. 110
consumir antes de
datos nutricionales Versión 1.0
SUSTANCIAS ACTIVAS ESTÁNDAR por dosis diaria Polvo de jugo de acerola (102 mg vitamina C) 600 mg Extracto de castaño de indias (23 mg aescina) 120 mg Extracto de gotu cola CentevitaTM ( 45 % asiaticósidos, madecassoside y sus ácidos) 100 mg Extracto de rusco espinoso 100 mg (9 mg ruscogenina) Extracto de arándanos Mirtoselect® 50 mg (18 mg antocianinas) Complejo básico 90 mg COMPLEJO BÁSICO Polifenoles totales mín. 13,2 mg Extracto de bayas negras de saúco (> 20% polifenoles) 3 mg Extracto de uva exGrape® TOTAL (> 90% polifenoles) 3 mg Polifenoles de granada Pomella® (>5 0% polifenoles) 3 mg Extracto de mangostino MangoSelect® (> 10% mangostino) 3 mg Extracto de oliva Olivex® (> 6% hidroxitirosol) 3 mg Extracto de corteza de pino (> 95% OPC) 3 mg Polvo de espino (> 20% flavonoides) 3 mg Extracto de arándano rojo LingonMAX™ (> 50% polifenoles) 3 mg Extracto de raíz de centinodia (98% polifenoles) 3 mg
dosis diaria*
por 100 g
128% -
56,6 g 11,3 g
- -
9,4 g 9,4 g
-
4,7 g
-
8,5 g
-
1,2 g
-
283 mg
-
283 mg
-
283 mg
-
283 mg
- - -
283 mg 283 mg 283 mg
- -
283 mg 283 mg
Polisacáridos totales mín. Extracto de bayas de goji GojiStim® (< 35% polisacáridos) Extracto de raíz de astrágalo (> 16% polisacáridos) Polvo de Agaricus blazei (> 50% polisacáridos) Polvo de hongo de la oruga (> 40% polisacáridos) Polvo de reishi (> 20% polisacáridos) Gel concentrado de aloe vera ACTIValoe® Extracto de sargazo vejigoso (3,6 µg yodo)
5,1 mg
Extracto de corteza de magnolio (> 2,94 mg honokiol) Extracto de rosa erizo RosaEx® (615 IU SOD) Extracto de pimienta negra Bioperine® (> 2,94 mg piperina) Extracto de raíz de yuca Extracto de amla Saberry™ (> 0,3 mg beta-glucogalina) Extracto de raíz de jengibre (> 0,15 mg gingerol) Extracto de papaya (24 IU papaína) Extracto de brotes de brócoli BroccoSinolate™ (> 0,17 mg glucosinolatos) Polvo de wasabi SaWasabi™ (>36 µg isotiocianato) Extracto de lúpulo (> 0,9 mg ácidos alfa) Extracto de gotu cola (> 0,3 mg asiaticósidos, > 0,9 mg triterpenos) Extracto de guggul (> 0,3 mg guggulsterona) Extracto de Scutellaria baicalensis (> 0,9 mg baicalina) Polvo de Shilajit (> 0,15 mg ácidos fúlvicos)
-
484 mg
3 mg
-
283 mg
3 mg
-
283 mg
3 mg
-
283 mg
3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg
- - - - - -
283 mg 283 mg 283 mg 283 mg 283 mg 283 mg
3 mg 3 mg
- -
283 mg 283 mg
3 mg 3 mg 3 mg
- - -
283 mg 283 mg 283 mg
3 mg 3 mg 3 mg
- - -
283 mg 283 mg 283 mg
3 mg 3 mg 3 mg 3 mg
- - - -
283 mg 283 mg 283 mg 283 mg
Dosificación recomendada: Tomar 3 cápsulas a lo largo del día con un poco de agua (sin gas) junto con las comidas. Información importante: Apto para diabéticos. No indicado para niños. Para una digestión ideal, libre de levadura, productos lácteos, trigo, conservantes y colorantes sintéticos. Sin gelatina, 100% vegano. Sin materias primas manipuladas genéticamente.
Ingredientes: Polvo de jugo de acerola, hidroxipropilmetilcelulosa (envoltura vegetal de la cápsula), extracto de castaño de indias, extracto de centella asiática, extracto de rusco espinoso, extracto de arándanos, gel concentrado de aloe vera, extracto de rosa erizo, extracto de corteza de magnolio, polvo de espino, extracto de raíz de centinodia, extracto de oliva, extracto de bayas de goji, polvo de bayas negras de saúco, extracto de arándano rojo, polvo de Agaricus blazei, extracto de uva tinta, extracto de corteza de pino, polvo de raíz de jengibre, polvo de Shilajit (mumijo), extracto de raíz de astrágalo, extracto de Scutellaria baicalensis, extracto de guggul, extracto de pimienta negra, extracto de lúpulo, extracto de amla, polvo de sargazo vejigoso, polvo de wasabi, extracto de brotes de brócoli, polvo de reishi, extracto de cáscara de granada, extracto de gotu cola, extracto de mangostino, extracto de raíz de yuca, extracto de papaya
* dosis diaria recomendada según Reglamento de etiquetado sobre propiedades nutritivas
111
"P: Además de tomar PACK balancing, ¿cómo puedo seguir una dieta baja en ácidos? R: Los alimentos más acidificantes son la carne, la harina, el azúcar, el café y el alcohol. Al reducir la ingesta de estos alimentos se contribuye en gran medida al equilibrio ácido-base y también a un estilo de vida saludable. Asimismo recomendamos limitar en la medida de lo posible el consumo de productos lácteos.
” Pregunta: ¿Puedo tomar “ RINGANA PACKS y CAPS de forma permanente? Respuesta: Sí, todos los RINGANA PACKS y CAPS están diseñados para poderse tomar permanentemente."
"Pregunta: Me he fijado que tengo que orinar poco después de tomar PACK balancing. Respuesta: PACK balancing tiene un efecto diurético, lo cual es completamente normal e intencionado. De ahí que en muchos casos —especialmente en personas mayores— sea recomendable no ingerir PACK balancing justo antes de acostarse. Tampoco hay que olvidar que los RINGANA PACKS pueden teñir las heces y la orina. Ello es tan natural como inocuo.
"
112
consumir antes de
"
Pregunta: ¿Las frutas y verduras de RINGANA PACKS proceden únicamente de cultivos biológicos controlados?
Respuesta: Las frutas y verduras de RINGANA PACKS provienen en su mayoría —en función de la cosecha, pero no exclusivamente— de cultivos biológicos. Las materias primas se someten regularmente a estrictos análisis de sustancias nocivas."
"
Pregunta: ¿Qué es el índice glucémico? Respuesta: Los últimos descubrimientos científicos confirman que el sobrepeso y sus consecuencias negativas están estrechamente relacionados con el nivel de insulina en la sangre. Dicho de forma simplificada, el exceso de hidratos de carbono estimula la producción de la hormona de la insulina. El índice glucémico nos indica cuánto tardan los diferentes alimentos en provocar un aumento del nivel de insulina. Por ejemplo, el arroz, el azúcar refinado, la harina y los zumos de fruta presentan un índice glucémico elevado, mientras que los alimentos integrales, la fruta en pieza y las verduras tienen un índice glucémico bajo. Las sustancias complementarias y las fibras pueden reducir el índice glucémico de los alimentos.
"P: Los yogures de frutas tienen un sabor más intenso que "Pregunta: ¿Puedo ” ingerir los productos RINGANA PACKS de PACK antiox. ¿A qué otra manera? se debe? R: Los yogures de frutas suelen tener sustancias aromáticas naturales, por ejemplo de madera o de cultivos de hongos. Los RINGANA PACKS no tiene ningún potenciador de sabor, es decir, no contiene sustancias aromáticas naturales ni sintéticas. Determinados ingredientes tienen incluso un sabor neutro.
Respuesta: Sí. Por ejemplo, también puede añadir RINGANA PACKS a la leche o el yogur. La única excepción es que los RINGANA PACKS no deben tomarse con bebidas con gas.
"
"
113
"Pregunta: Me estoy medicando. ¿Puedo tomarme también RINGANA PACKS y CAPS? Respuesta: Antes de tomar RINGANA PACKS o CAPS en combinación con fármacos, consulte siempre a su médico."
"Pregunta: ¿En qué momento debo tomar RINGANA PACKS? Respuesta: El cuerpo elimina algunas sustancias vitales muy rápidamente (por ejemplo la vitamina C). Para garantizar la máxima eficacia, es recomendable tomar los diferentes PACKS repartidos a lo largo del día.
"
114
“
Pregunta: ¿Pueden tomarse RINGANA PACKS y CAPS durante el embarazo? Respuesta: Como cualquier otra cuestión médica y de salud, deberá consultar este tema con su médico.
"
"Pregunta: Padezco intolerancias y alergias alimentarias. ¿Puedo tomar RINGANA CAPS? Respuesta: Las RINGANA CAPS no contiene sustancias alergénicas conocidas como soja, nueces, levadura, etc. Si sabe que es intolerante a alguno de los ingredientes debería evitar la ingesta e interrumpir las tomas en caso de existir intolerancia.
“
"
Pregunta: ¿En qué situación se debe dejar de tomar RINGANA PACKS? Respuesta: No debe tomar RINGANA PACKS si es alérgico o intolerante a uno o varios ingredientes.
”
www.ringana.com
Su socio/socia personal RINGANA
o: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel.: + 43(0) 3332/61550, Fax: extensión 15, www.ringana.com,
[email protected]
Última actualización: mayo 2013. A pesar de una esmerada edición, no se garantiza la ausencia de erratas o errores tipográficos o de imprenta. Sujeto a cambios. Toda la información contenida en el presente catálogo de productos está actualizada en el momento de la impresión, perdiendo su vigencia a la edición de una nueva versión. DS2013-RPP1.10 © 1996-2013 RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Todos los derechos reservados. »RINGANA«, »RINGANA-BIOBIO« y »RINGANA-RIFRESH« son marcas registradas de RINGANA GmbH en Austria y otros países. RINGANA on Facebook www.facebook.com/ringana www.ringana.com | www.ringana.biz Imprimido en papel 100% reciclado por respeto al medio ambiente.
La experiencia de frescor RINGANA
Encontrará nuestra enciclopedia de los componentes RINGANA en www.ringana.com.
consumir antes de
Cosmética fresca y Complementos nutricionales