NÚMERO
85
SEPTIEMBRE 2011
PLAR M E J E IS
GRAT
Planea - Construye - Decora
» Una sala ecléctica Reinventa el estilo clásico » Vuelven los tapices Utilízalos de una forma muy actual
» Mobiliario a la medida Decora tu alcoba según tus necesidades » Una cocina muy “chic”
Crea un espacio a la vanguardia europea
» Como marcan los cánones Optimiza el área de estancia
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
ior La revista de junnora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sala: Ecléctica y sin límite de tiempo. . . . . . . . . 6 Alcoba: Decorada a la medida. . . . . . . . . . . . . . . 8 Baño: En materia de materiales. . . . . . . . . . . . . 10 Cocina: Al más puro estilo europeo. . . . . . . . . 12 Habitaciones: Estancias pequeñas. . . . . . . . . . 14 Materiales: Revaloración del papel tapiz. . . . 16 Extramuros: Mantenimiento del jardín. . . . . . 18 Al Día: Dispensadores de agua. . . . . . . . . . . . . 20 Entérate: Expo Casa Canadevi . . . . . . . . . . . . . 21 Encuéntralo: Novedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano. Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Gonzalo A. Martínez Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe de Recursos Humanos
Carmen Avilés M. Jefe de Publicidad
Francisco Salazar
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alejandra Álvarez Diseño
Ernestina Valdez Rada Corrección
Ernestina Valdez Fotografía
Enrique Ban Román López Fausto Ibarra Jefe de Agencias de Publicidad
María Luz Sobarzo
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico:
[email protected] - Healy Newspaper P.O. Box 1488 Nogales, Arizona 85628 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
Jardín con toque personal
Acabado en pared
Romeo Castro Valencia
Sara Gabriela López Méndez
Buenos días, ESPACIOS. Estoy interesado en el libro de velas y faroles, ya que, como muchas personas, tengo un lugar muy personal en mi casa: El patio y mis plantas. Llevo un año de casado y desde entonces estoy trabajando en ese espacio. Tengo: dos plantas de uva de mesa, dos plantas de jazmín, una mosqueta, una planta de melón y sandía, una de zarzamora, cuatro de arándano, una de chiltepín, una de tomate y, próximamente, plantas de pepino, chile, jícama, sandía mini y, tal vez, flores (perritos, alhelí y otras). Por todo lo anterior, estoy interesado por el libro de las velas para saber qué tipo puedo colocar en lugares estratégicos de mi casa (interior y exterior); aunque, sinceramente, me gustaría colocarlas en el exterior, para que lucieran más mis plantas y la casa, anteriormente tenía unas velas aromáticas a un costado de las plantas de uva, pero se quebró el portavelas. Con lo que respecta al tema que me gustaría que escribieran, es sobre los cultivos de plantas frutales (uva, papaya, mango), plantas exóticas (vainilla, maracuyá) y plantas con flores perfumadas (jazmín, mosqueta, alhelí), para así deleitarnos con sus aromas y, sobre todo, que se puedan cultivar en este clima. Muchas gracias por enviarme esta revista por este medio (correo electrónico), ya que así estamos informados de todo lo que está a la vanguardia en lo que respecta a nuestros espacios.
Hola, soy fan de ESPACIOS, me encanta y lo arrebato cuando llega... Me gustaría mucho que pusieran alguna información sobre los terminados de las paredes (cómo pintarlas), como la pata de elefante, o cuál es el tipo de pintura que está de moda. Saludos. Gracias por tu comentario, Sara. Consulta nuestra sección de Acabados, en ella encontrarás diversas técnicas que puedes incorporar en tus paredes. Pero, si de moda hablamos, revisa el artículo de materiales que publicamos en este número. La propuesta: Papel tapiz en diferentes diseños. Mucha suerte. Hola, Romeo, nos da mucho gusto enterarnos de tu afición en el cultivo. Sobre los temas que nos solicitas: Puedes consultar la edición de noviembre 2008 sobre árboles frutales que puedes plantar en casa; sobre el cuidado del jardín, en la edición de enero de 2009 encontrarás información muy valiosa; en lo que respecta a plantas y flores, la edición de octubre de 2008 te será de gran ayuda. Ahora, en lo que tenemos de experiencia en esta revista, el cultivo de plantas exóticas requiere de ambientes muy estrictos para su implementación, por lo que es necesario, prácticamente, crear un hábitat muy especial en casa, averiguaremos qué es lo que se necesita sobre las variedades que nos pides. Gracias por acercarte.
Promociones ESPACIOS te regala la colección "El Mundo de la Repostería". Esta publicación te muestra cómo realizar diversos y deliciosos postres. Envíanos un comentario a la redacción de esta revista diciéndonos qué temas te gustaría que publicáramos. La propuesta más atractiva será acreedora a este premio. Teléfono: (662) 259 47 00. Ext. 1465 E-mail:
[email protected] Dirección: Sufragio Efectivo y Mina No. 71, colonia Centro En línea: www.elimparcial.com/revistasysuplementos Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Ideas para el jardín Mireya de Cañez
Buenas tardes. Me gustaría que escribieran sobre cómo sacarle provecho a un espacio para jardín, qué plantas y flores comprar, adecuadas al clima caluroso. Muchas gracias. Gracias por escribir, Mireya. En ESPACIOS de julio 2009 encontrarás la información que nos solicitas. Revisa la respuesta que le dimos a Romeo sobre vegetación para el jardín, también te puede ser de utilidad. Mucha suerte.
Ganadores Felicidades a nuestros lectores Carmen Isabel Ramírez, Selene Moreno, Romeo Castro, Mireya Cañez y Sara Gabriela López, su comentario los hizo acreedores a los libros de manualidades "Velas & Faroles" y "Conservas", de la serie "Empresaria en Casa". Muchas gracias por escribir. Para recibir su par correspondiente, pueden acudir a las instalaciones de EL IMPARCIAL en la ciudad de Hermosillo, en horario de oficina, de 09:00 a 19:00 horas.
En contacto
Dos temas
Cuidado de las plantas
Carmen Isabel Ramírez López
Selene Moreno
¡Un saludo cordial a todos! Hoy he disfrutado su revista ESPACIOS por Internet. Igualmente me encantó, como cuando tengo la oportunidad de leerla, hojeándola físicamente. Los felicito por este trabajo que nos ayuda a mejorar nuestros hogares y agregarle un poco más de confort. Quiero proponerles estos dos temas: El primero, cortinas para el Sol en exteriores, para porches y jardines. ¡Sólo cortinas! (incluidos: faldones, persianas, lonas); en variedad de formas, modelos, colores y texturas, que puedan soportar la inclemencia del Sol, en esta, nuestra calurosa ciudad. Si no es mucho pedir, ojalá pudieran incluir, fotos de modelos ya acondicionados. El segundo, ver un artículo donde nos presentaran diferentes tipos de plantas utilizadas para exteriores, sólo plantas... como topiarios, plantas podadas en diferen-
tes figuras decorativas. Que nos den ideas de cómo estilizar nuestros árboles y arbustos (de suelo o maceta) para nuestras áreas de porche y/o jardín. Gracias por su atención. Espero su respuesta de si estos temas ya aparecieron. Les agradeceré me indiquen en cuál fue, para consultarla. Les sigo deseando gran éxito en su apreciada revista. Un saludo y abrazo respetuoso.
Muchas felicidades por su revista. Sus artículos me han dado muy buenas ideas sobre cómo decorar y cuidar mi casa. Sin embargo, no he leído algo acerca del cuidado de las plantas. Quisiera tips sobre qué tipo de flores, hierbas y árboles frutales nos recomiendan para nuestro clima en
Hermosillo, y cómo cuidarlas para que tengan una larga vida. Muchas Gracias. Hola, Selene. Revisa las respuestas que le dimos a Mireya y a Romeo, lectores que comparten tus mismas inquietudes. Muchas gracias por comunicarte.
Un saludo cordial para ti también, Carmen. En abril de 2009 publicamos un tema de cortinas para exteriores, así como en junio del mismo año. Ambas opciones incorporan novedosa tecnología de protección, y cada artículo muestra fotografías del producto ya instalado. Sobre tus dudas de arte topiario, consulta el número 38 de ESPACIOS (octubre 2007). Gracias por tus buenos deseos.
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
|
Entre muros
Ambientes y tendencias »
Propuesta: Sala ecléctica
La reinvención de lo clásico
Retoma la elegancia que caracteriza a este estilo decorativo y renuévala con elementos más modernos, para un salón principal con decoración de validez atemporal. Por Teresa Solano
E
special y curiosa”, con respecto a una habitación puramente clásica, es como definió la experta consultada a la elegante sala que te mostramos en esta ocasión. “Si bien los sillones, las mesas central y laterales y el juego de comedor son clásicos, el manejo que se les da a otros elementos, como las paredes y algunos acentos decorativos, no lo son”, describió Diana Urías.
La arquitecta señaló que, generalmente, una decoración puramente clásica se identifica por el uso de la madera en la mayoría de sus elementos y muebles labrados, muy elaborados, en maderas nobles (como es el caso). Además, por la utilización de telas estampadas en acabados florales, de rayas o frutales (generalmente en panas o terciopelos), así como el uso de accesorios en porcelana, plantas, flores u otro tipo de objetos con historia. “Los muros de esta habitación (por el tipo de colores y el acabado), la iluminación y algunos detalles se pueden considerar modernos”, destacó Diana: “Las carpinterías son lisas, sin detalles; las paredes no tienen ninguna textura; no hay grandes cortinajes, y los jarrones de la mesa de centro son muy estilizados”. Indicó que es así como esta sala se puede considerar un ejemplo de estilo clásico, pero con un toque de modernidad. “Puede definirse como de estilo ecléctico, ya que no todos sus elementos siguen una misma línea de decoración y, juntos, hacen que esta sala tenga un toque de sobriedad y elegancia, sin llegar a saturar el espacio”, aseguró.
Recomendaciones Enfócate en pocos elementos a resaltar. Que el resto de los accesorios giren en torno a ellos. Busca colores que armonicen. No abuses del uso de muchas texturas muy diferentes. Ten cuidado con la saturación. Una decoración clásica debe transmitir elegancia, sobriedad y calidez.
| ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
Entre muros
Atracción visual La arquitecta refirió que por su diseño, los textiles en que está tapizado, sus cojines y todo el detalle del trabajo de la madera, el clásico mobiliario sobresale entre el conjunto. “Esto hace que fijes tu atención hacia ellos”, explicó Diana Urías, “mientras que el resto de la sala, por tener toques más modernos y sencillos, no les roba protagonismo”. La iluminación de los spots y los ventanales son de gran ayuda para agrandar más visualmente el espacio; el resto de accesorios combinan, sin saturar, por lo que no hay una “pelea visual” por la atención del usuario, resaltó. “No siempre el estilo ecléctico es sinónimo de indecisión o de falta de sobriedad en una habitación”, aclaró: “Dentro de ciertos estilos, el incluir elementos con toques diferentes al propio le da más vida, y realza más aún los detalles que se busca destacar”. Reiteró que en este caso, los colores neutros y las paredes sin muchos cuadros o adornos, los jarrones y los ventanales no les roban protagonismo a los muebles, sino que por el contrario,
Diana Urías explicó que el estilo ecléctico hace que esta sala tenga un toque de sobriedad y elegancia, sin llegar a saturar el espacio.
Fotos: Jorge Angulo
La decoración clásica se identifica por el uso de la madera en la mayoría de sus elementos.
los acentúan de forma exquisita. El uso de colores neutros es otro acierto, apuntó: Además de otorgar luminosidad, son ideales para decorar habitaciones en las que no se busca un estilo en específico, pues son versátiles. Comentó que el hecho de que no haya una pared completa que divida el espacio entre comedor y sala, el que ambas alberguen el mismo estilo decorativo, y el tipo de iluminación natural y
artificial, hacen que esta zona se vea muy espaciosa, dando sensación de continuidad. “Generalmente, una casa tiende a ser decorada dentro de un solo estilo. En este caso, decidió dejarse la sala y el comedor con un estilo clásico, y el resto, con un toque más moderno. El que dos estilos sean completamente diferentes, no significa que no puedan coexistir. “La utilización de los mismos materiales dentro de la casa, y el usar la misma paleta de colores en todas las habitaciones (en este caso, neutros), da una sensación de unificación a la decoración; a pesar de ser completamente distinta, no desentona, coexiste gracias a esos lazos comunes”, finalizó.
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
|
Entre muros
Alcoba »
Mobiliario de diseño
Estilo que va contigo Cuando los modelos de catálogo no consiguen crear el dormitorio de tus sueños, atrévete a acudir con los expertos en diseño, cuya creatividad podrá ofrecerte lo que buscas. Por Teresa Solano
C
alidez, confort y buen gusto son cualidades que se busca estén siempre presentes en la decoración de una habitación, sin embargo, la encomienda para Silvia Pavlovich en este proyecto iba más allá: Originalidad. “Mi función, en realidad, fue diseñar algo difeEl uso de rente para que esta recámara principal cumpliellamativos ra con ciertos adjetivos: Originalidad, comodiaccesorios dad, elegancia y, sobre todo, calidez”, detalló la realza las decoradora de interiores. cualidades Cada una de estas características se percibe este estilo. desde el momento de ingresar a este impactante | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
dormitorio, un espacio protagonizado por elementos que forman parte del refinado estilo clásico-contemporáneo. Indicó que la personalidad de los usuarios de esta alcoba fue determinante al momento de recomendarles este peculiar estilo, el cual se adaptó perfectamente al amplio espacio del que se dispone. La habitación cuenta con área de baño y vestidor contiguos, lo que para la experta a cargo del proyecto se tradujo en una mayor libertad creativa al momento de disponer los elementos que vestirían la recámara. “Definitivamente, es mucho más limpia un área en donde el clóset está independiente”, destacó la experta en decoración. “Puedes tener una cama más amplia y complementarla con algunos muebles más, ya sea una sala o un tocador, todo depende del espacio disponible”, explicó.
Entre muros
Descanso de lujo A primera vista, la que roba la atención de inmediato es la cama, gracias a la imponente cabecera que la resguarda y cuyo diseño es obra de la propia experta; una obra única, que destaca por su originalidad y buen gusto. “Esta vez, deseé huir de cabeceras convencionales y mi función fue crear algo totalmente distinto”, afirmó Sylvia, “quise darle un enfoque
Los protagonistas Cabecera de diseño único Obras de arte local Accesorios llamativos Tapete que aporta calidez Dúo de bufeteras con espejo
importante al respaldo, para que éste fuera el centro de atención”. Para lograr su objetivo, la decoradora colocó una gran estructura en un tono chocolate intenso, la cual combinó con tres paneles tapizados en color tierra, con armazón de metal; los colores verde y azul brindaron el contraste ideal para esta área. “Los materiales que usé para este diseño fueron la madera, la tela y el acero inoxidable; la mezcla de estos elementos hizo posible crear una cabecera original, y darle a la habitación un aire muy íntimo”, describió. La utilización de accesorios llamativos como complementos de la decoración permitió a la entrevistada realzar las cualidades de su propuesta, jugando incluso con el color en distintos planos. “Opté por armonizar las paredes con obras de artistas locales (Guille Astiazarán y Ezmeralda Matiella), que aportan un valor a la recámara y causan gran admiración”, finalizó.
Si en las tiendas no encuentras lo que buscas, los muebles personalizados son la alternativa.
Proyecto Locación: La Paloma Residencial Responsable: Sylvia Pavlovich, decoradora de interiores Concepto: Recámara original, estilo clásico contemporáneo Fotos: Gustavo Martínez
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
|
Entre muros
Baño »
presentaciones las convierten en piezas adaptaLa belleza de bles a cualquier estilo de baño. las piedras Ahora las piedras naturales vienen en una cannaturales tidad de tonalidades impresionantes, indicó la te permite entrevistada; por ejemplo hay una variante de no utilizar mármol que simula ser madera. demasiados Con esta ventaja, podrás evitarte las complicaaccesorios. ciones de querer incluir algún otro material que no resista la humedad, pues gracias a estas imitaciones tendrás un resultado que, además de ser de gran calidad, es totalmente estético. Antes de que elijas con cuál de estas tres piedras decorar tu baño, te decimos qué características tiene cada una de ellas. “El granito es el que tiene mayor resistencia a los ácidos, el mármol destaca por sus contrastes dramáticos en vetas y colores, y los derivados del cuarzo, al ser procesados con resina de poliéster, hacen que supere en dureza a los materiales totalmente naturales”, puntualizó la arquitecta. Cualquiera de estas sugerencias queda muy bien en un cuarto de este tipo, sólo tienes que decidir cuál se ajusta más a tus gustos y necesidades.
Mármol, cuarzo y granito
Instinto natural Ya sea en un diseño elegante, moderno o muy relajante, estas tres piedras son las protagonistas de las placas y muros para baños que resaltan por su delicada apariencia. Por Alejandra Álvarez
10 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
A
Así como los materiales sintéticos evolucionan para mejorar y variar su diseño, la naturaleza también se transforma para adecuarse a las necesidades de tu hogar. La arquitecta de Enque Casa de Diseño, Daniela Pérez Gutiérrez señaló que las nuevas tendencias en piedras, como el mármol, el cuarzo y el granito, apuestan por la variedad de colores y formas. “Decorar con ellas es como tener una parte del exterior dentro de la casa, todos los días. Además, cada una de ellas tiene características muy distintivas”, comentó. Aunque por sí mismas son materiales que otorgan calidez y estética al hogar, sus diferentes
Por sus características físicas, el mármol, ónix y granito son ideales para decorar baños.
Sofisticados y modernos Para ejemplificar el uso de las piedras naturales, Enque Casa de Diseño presenta tres propuestas distintas, todas ellas con la característica de incluir estas piezas en muros, placas y ovalines.
Entre muros
Para el baño principal se utilizaron colores neutros, el mueble del lavamanos tiene una base color café, mientras que su placa es totalmente blanca”, añadió Daniela Pérez. Los muros lucen un tono beige con vetas ligeramente marcadas, a los cuales se les añadió una cenefa de mármol imitación madera. Para el sanitario de visitas se instalaron piedras más exóticas, agregó, pues se trata de un espacio que tiene como objetivo principal hacerlo lucir llamativo y muy bello. En este caso la pieza principal es el lavamanos;
un modelo que resalta por su mármol en tono oscuro con detalles claros. El último de estos cuartos es el baño de alberca, una habitación que inspira frescura y que tiene un ovalín de forma rústica, pero también muy moderna. Para usar piedras naturales, no importa si la habitación es chica o grande, la combinación de materiales naturales con prefabricados, puede ser una muy buena opción para que el lugar tenga más vida y cuente con una atmósfera placentera y estética.
Lucen por sí mismas y no necesitan cuidados excesivos, estas piedras son excelentes para placas y muros.
Sus ventajas Las nuevas tendencias optan por usar piedras naturales en los baños; a continuación algunas de sus cualidades. Para su cuidado sólo se requiere de agua y jabón suave.
Los derivados de cuarzo son ideales para pisos decorativos.
Se adaptan a diferentes estilos.
El granito es resistente al calor y a las ralladuras. Fotos: Cortesía Enque Casa de Diseño
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 11
Entre muros
Cocina »
Cocina al estilo europeo
Combinación que encanta ¿Buscas una pieza que sea elegante y original? Esta cocina es la indicada: Además de incluir diferentes materiales, resalta por el bello contraste logrado a través del color. Por Alejandra Álvarez
L
ograr un espacio funcional y estético fue la premisa para comenzar este diseño que resalta por su sofisticada apariencia. “La composición de la cocina fue creada a partir de las necesidades de los usuarios y las características de su familia: Un matrimonio joven, de hijos adolescentes, que buscaban un ambiente práctico pero también bello”, indicó Alejandra Celaya, propietaria de Ebani Decoración. A partir de ahí se trabajó en la creación de esta pieza que llama la atención por la sencillez de sus formas y su gama tonal; un modelo que, además de ser útil, es por sí mismo un accesorio decorativo. Sus colores y materiales siguen la sintonía de diseño que se incluye en las demás habitaciones, agregó la experta; tonos neutros, acabados resistentes y modernos compartimentos son algunos de sus atractivos.
Proyecto Locación: Residencial Responsable: Ebani Decoración Concepto: Cocina contemporánea
Los materiales y la mezcla contemporánea de colores, hacen de esta cocina un lugar excepcional.
No sólo es un bonito modelo contemporáneo, pues tiene algunos complementos que la hacen muy especial: Una placa separadora que sirve como línea divisoria entre la cocina y el comedor, detalles en cristal templado y colores que van desde los fríos hasta los cálidos. Al contrario de otras cocinas, cuya placa se extiende hasta sus paredes, esta pieza opta por muebles altos que llegan hasta el techo y que incluyen un vistoso zoclo de aluminio en su base. Además, se aprovechó su amplitud para que la placa divisoria tenga una doble función; su lado inferior sirve como área de trabajo, mientras que su parte más alta puede utilizarse como una barra para disfrutar los alimentos. Elegancia importada Para lograr el acabado ideal, con piezas de alta calidad, los expertos de Ebani seleccionaron material de importación europea para la composición. “Sus gabinetes son de laminado liso que, ade-
12 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
más de ser 100% estético, es inerte a la humedad, anti-termitas y muy duradero”, señaló la entrevistada. Este material, imitación madera, luce un color wengué chocolate, mientras que la placa está hecha de granito blanco; una mezcla 100% contemporánea. Para otorgar mayor calidez y originalidad al lugar, se añadió un toque extra: Una malla Dune en tonos cobre que da una apariencia mucho más acogedora y llamativa. Colocada en una sola pared, para no saturar el espacio, este bonito detalle resalta el diseño del mobiliario, pues crea un colorido contraste en el área. Sobre este acabado el único componente extra es la campana, una pieza moderna con una base metálica y cristal en su parte inferior. En cuanto a su funcionalidad, se trata de una cocina muy práctica que incluye gabinetes, cajones, alacena y demás compartimentos para electrodomésticos, botellas de vino, especiero y hasta para el bote de la basura.
Fotos: Jorge Angulo
La iluminación también juega un papel muy importante en este diseño; las lámparas tipo spot colocadas en el techo hacen que el espacio sea aún más agradable. En resumen, este modelo de Ebani destaca por ser elegante, sobrio y totalmente personalizado; una cocina que además de ser muy cómoda, convierte a este espacio en uno de los lugares más bellos del hogar.
Más detalles Gabinete con persiana de aluminio Jaladeras lisas con acabado metálico Lavatrastes con grifo alto Diseño estratégico en forma de “L” Varios enchufes de electricidad instalados en la placa
Además de su gran belleza, este modelo se caracteriza por ser práctico y muy funcional. septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 13
Entre muros
Habitaciones »
Los colores claros son ideales para simular amplitud en espacios muy reducidos.
Un mueble multifuncional es tu mejor aliado para no privarte de nada en esta área.
Foto: Gustavo Martínez/Lienzos Residencial
¿Cómo decorar estancias pequeñas?
Maximiza la diversión Que un espacio reducido no te prive de contar con un área de merecido esparcimiento familiar. Con las recomendaciones de los expertos y un poco de creatividad, puedes lograr grandes cosas. Por Teresa Solano
14 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
P
unto de reunión favorito para convivir relajadamente, la estancia es un lujo al que cada vez más familias creen que deberán renunciar, ante las reducidas dimensiones de muchas residencias modernas; la buena noticia es que no tienen que hacerlo. “Se recomienda altamente contar con una cómoda estancia, para beneficio de toda la familia”, afirmó Salvador Abril: “Nada mejor que después de una intensa jornada laboral, llegar a tu hogar y tener dónde descansar y disfrutar de la compañía de los hijos, la pareja y/o los amigos”. El asesor en Diseño de Interiores de Diseños Casa & Jardín comentó que en los diseños contemporáneos, la estancia suele ser un área más reducida que el resto de las habitaciones y está integrada con la cocina en una área común, sin muros divisorios. “Así, se logra que la convivencia sea más marcada ya que, generalmente, los lugares más concurridos de una casa son la cocina y la estancia”, aseguró.
Cuando existe una segunda estancia en la planta alta, refirió que suele colocarse en un punto medio, en el lugar donde se ubican las entradas a las habitaciones, cumpliendo así su objetivo de integrar a la familia. Entretenimiento a tu medida Si el área disponible para instalar tu estancia te parece demasiado chico, no te dejes engañar: Una pared de 2 metros de longitud es suficiente para poner un cómodo sillón, un televisor de pantalla plana y un tapete, el cual aportará calidez y un gran impacto visual. “Una estancia pequeña, no es recomendable cargarla con demasiados muebles y objetos de deco-
Errores comunes Utilizar la estancia como almacén. Saturar la decoración. Combinar varios estilos. Exponer los cables de electricidad. Usar iluminación excesiva o deficiente.
Entre muros
ración en paredes”, advirtió Salvador, “puesto que visualmente resulta muy saturado el espacio”. Agregó que los colores claros son siempre ideales para espacios pequeños, sin necesidad de tener paredes de acento; las mesas de centro o laterales no son indispensables (las plegadizas son de gran ayuda), y la iluminación puede brindar sensación de amplitud. “La tendencia del minimalismo se mantiene fuertemente”, reveló el entrevistado, “lo cual favorece mucho a las casas pequeñas, puesto
que no es necesario colocar demasiados objetos decorativos, aunque sí exige que sea algo muy especial lo que se vaya a colocar”. En ese sentido, la estancia es el lugar perfecto para tener una galería de fotos familiares, reconocimientos y diplomas. “Para aquellas personas que se encuentren en proceso de renovar su estancia o están pensando en una ampliación, deben de reunir toda la información posible que les ayude a decidir lo más adecuado.
Factores clave
a)
ESPACIO DISPONIBLE:
De acuerdo al número de integrantes de la familia, se decidirá el tamaño; es importante no saturarlo y lograr un buen equilibrio.
b)
ESTILO DE VIDA:
Si se acostumbra comer ahí, el vinyl o tacto-piel es la mejor opción para revestir los sillones; si se reciben visitas, un sofá-cama resulta muy útil.
c)
AFINIDADES Y GUSTOS:
Al ser área familiar, hay que combinar los gustos de todos, para personalizarla; tendencias en colores y acabados son decisivas para el diseño.
d)
CAPACIDAD DE INVERSIÓN:
Existe una amplia variedad de opciones para lograr un agradable y cómodo diseño, no dejes que el dinero frene tus objetivos.
Foto: Gustavo Martínez/Lienzos Residencial
“No se olviden del objetivo final trazado y tomen en cuenta sus instintos, no se dejen llevar por modas y/o estrategias de ventas para decidir. El acudir con expertos para recibir asesoría es altamente recomendable”, finalizó.
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Materiales
Para un hogar sólido »
Tapices texturizados
Moda para tus paredes Además de incluir atractivos diseños, estos revestimientos tienen una característica especial: Su variedad de texturas personaliza cada espacio con una apariencia única. Por Alejandra Álvarez
C
omo un remake de los tradicionales tapices, esta nueva propuesta se luce con características mejoradas que hacen de tu hogar un lugar bello y original. La distribuidora de Casa Tapiz, Teresita Hurtado, comentó que las tendencias en diseño apuntan a incluir materiales que hagan de tus paredes el accesorio perfecto para cada habitación. “Hoy en día son una gran herramienta para decorar, ya que ayudan a crear ambientes específicos y revivir los espacios”, detalló. Y es que, en lo que a otorgar personalidad se refiere, estos tapices son una de las opciones preferidas, pues incluyen una gran gama de variantes que los hacen únicos.
Uno de sus mayores atractivos son sus texturas, agregó la entrevistada: Ahora vienen con pequeñas piedras incrustadas, arena, figuras en relieve, brillos metálicos y otras presentaciones. “Lo que los distingue son sus estampados y texturas; sus diseños van desde los estilos clásicos europeos, hasta los tradicionales y los más contemporáneos”, resaltó. Encontrarás desde los que otorgan una sensación visual de naturalidad y confort, hasta los más eclécticos, elegantes y hasta con diseños infantiles para el cuarto de los niños. No son un tapiz convencional, se trata de un revestimiento de gran calidad, que no es plástico y que tiene mayor grosor y durabilidad. En un sólo paso Para instalar el tapiz, sólo necesitas colocarlo con pegamento sobre una pared lisa y, al instante, tus muros se transformarán en un bonito detalle decorativo. Lo mejor es que, aunque se necesita que se coloquen sobre una superficie enyesada y limpia, llegan a cubrir algunas pequeñas imperfecciones, como las grietas y otros daños leves. Por su versatilidad y variedad de diseños son ideales para comercios, oficinas y domicilios. “Dentro de un hogar, los tapices otorgan una
Las características de este tipo de recubrimiento aumentan su atractivo. 16 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
Su variedad de diseños te permite usarlos en cualquier habitación.
Materiales
Son elegantes, modernos y muy originales; estos tapices se adaptan con versatilidad.
Paredes texturizadas De diferentes materiales, colores, texturas y diseños; existe una gran variedad de recubrimientos para tus paredes, ya sea de materiales sintéticos o de fibras naturales. LOS SINTÉTICOS
Piedras
Suede
Arena
Vinyl inyectado
Bambú
Yute
Sisal
LOS NATURALES
Grass corn
Fotos: Jorge Angulo
vista llena de vida a salas, estancias, recámaras, estudios y pasillos; son perfectos para incluir en una sola pared como detalle que realce el diseño”, platicó Teresita Hurtado. Para que el material cumpla con su garantía de 10 a 15 años de vida útil, es necesario que no lo coloques en áreas con mucha humedad; evita colocarlos en cocinas o baños completos.
Variedad de diseños Decorar con ellos es fácil; utilízalos si quieres renovar la apariencia de tu hogar con algún diseño que se ajuste a tus gustos y necesidades. Su variedad de presentaciones es sorprendente, las figuras geométricas vienen en un sinfín de formas y colores, desde los más llamativos hasta los más minimalistas.
Pero, si lo que te gusta es un estilo más clásico, también vienen con elegantes patrones y diseños florales, todos en diferentes tonos y acabados para ajustarse al diseño de tu casa. Si lo que quieres es algo más contemporáneo, también hay diseños completos de bellas postales, como paisaje, animaciones, elementos de la naturaleza y otros.
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 17
Extra muros
Ambientes y tendencias »
Del diseño exitoso de un jardín dependerá que luzca impecable entre temporadas. Atiende las recomendaciones de los expertos y disfruta de tus áreas verdes a lo largo de cada estación. Por Teresa Solano El uso de palmeras aporta altura a la fachada y perímetro de la residencia.
La aplicación de plantas diferentes ayuda a delimitar visualmente las áreas.
Jardines en transición
Verdes todo el año
18 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
U
bicación privilegiada y una cuidadosa planeación de las áreas verdes se conjugaron para crear este hermoso jardín, que prácticamente rodea a esta imponente residencia en Los Lagos. “Diseñamos el jardín cuando la casa estaba en construcción”, comentó Adriana Robles Foncerrada, “se consultó con el arquitecto, para que estuviéramos en la misma sintonía”. La propietaria de Vivero Centenario indicó que para este diseño se aprovechó la peculiaridad del terreno en que se ubica la residencia: En el área de los campos de golf, y con sólo uno de sus lados contiguo a otra vivienda. “Quisimos mimetizar la casa con el campo e integrarlos, para que ofrecieran una sola vista continua; para esto, construimos lomas artificiales en las áreas donde había construcción de por medio”, explicó.
Extra muros
Con una adecuada planeación, puedes disfrutar de un jardín bello en cada temporada.
Fotos: Jorge Angulo
Dos cualidades principales se tomaron en cuenta: El hecho de estar situada en una curva, y que a diferencia de la mayoría de las casas en el residencial, que cuentan con dos niveles, ésta es de uno solo. “El uso de palmeras altas nos sirvió para tres funciones: Darle altura a la casa; resaltar cada muro, para que se aprecien a lo largo de la curva, así como enmarcar la entrada con una especie diferente, para señalarla claramente”, relató Adriana. Bienvenido el cambio El diseño de este jardín incluye múltiples flores, comentó la entrevistada: En verano, las llamadas teresitas son las protagonistas y, en otoño,
La peculiaridad del terreno puede ser utilizada a favor de la estética de tus áreas verdes.
los geranios, alisos y petunias llenan el espacio con sus colores y aroma. Mientras tanto, las áreas verdes no tienen porque lucir menos atractivas: Gracias al diseño inteligente, el resto de las plantas y arbustos siguen aportando su intenso verdor, y permiten que el trabajo de mantenimiento recomendado en esta época de transición se desarrolle sin mayores contratiempos. “Hay lapsos en que se acaba la flor de una temporada, y aún no empieza la otra, como es el caso. Eso lo consideramos desde un principio, de modo que la casa, cuando no tiene flor, de todos modos se ve muy bien; ya cuando florece, es un plus”, aseguró. La advertencia: No te adelantes a las plantas de invierno; es común que en septiembre, cuando empieza la floración de las petunias, la gente las ponga en casa, pero no crecerán bonitas; si esperas un mes más, el clima las hará crecer bellas y duraderas. “No dejen que se caiga el jardín, estén siempre sobre él. Les recomiendo mucho la fertilización, que casi nadie la hace pero es muy fácil, y la planta responde. Si no estás pendiente del jardín, nunca lo vas a tener bonito. “El clima de aquí no ayuda mucho a que la planta se conserve. Por eso es bueno estarla reponiendo, y tener un poco más de cuidado en el verano, para que no lo resienta”, finalizó.
En un 2x3 El mantenimiento es una labor sencilla, pero requiere dedicación.
1
Fertilización de las plantas
2
Reposición de vegetación seca
3
Aplicación de pintura en macetas
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 19
Al día
Tecnología a la mano »
Sistema dispensador de agua
Tecnología que libera Atrás quedará el complicado manejo de los garrafones de agua purificada, gracias a este sistema de colocación discreta y operación silenciosa. Por Teresa Solano
Tubería al dispensador de hielo/agua del refrigerador
P
or higiene y seguridad, gran parte de la población prefiere el agua purificada, sin embargo, los dispensadores convencionales para garrafón son “el coco” del ama de casa, por ser pesados y e incómodos En respuesta a este problema aparece Flojet: Un sistema que sirve como dispensador de agua purificada de garrafón que permite que el líquido fluya directo al grifo o al dispensador de hielo y agua helada de un refrigerador. “Este sistema ha sido de gran ayuda para el ama de casa, evitándole molestias y dándole seguridad en el consumo”, indicó Jorge Álvarez. El director general de Proveedor de la Industria comentó que muchos fraccionamientos ya diseñan la cocina de modo que este sistema sea instalado de forma discreta. El modelo más nuevo viene con un 20% adicional de ahorro de energía: “Es más longevo y con una garantía a 18 meses contra defecto de fábrica”, apuntó el distribuidor de Flojet. Simplifica tu vida El sistema está compuesto por un conjunto de tubo y manguera de succión, una bomba con encendido tipo flotador y un accesorio opcional para la conexión al refrigerador.
Botellón de agua Módulo de bomba
Ilustración: Juan Francisco Martínez
Al insertar el tubo de succión en el garrafón, se activa el flotador y se pone en marcha la bomba para enviar el líquido al contenedor. “Cada que retires agua, ésta se repondrá en el contenedor”, explicó Jorge Álvarez, “y cuando se vacíe el garrafón, por seguridad se apagará la bomba; al poner uno nuevo, se activará”. Reiteró que Flojet no es sólo para el refrigerador: Con un conector en T puedes, al mismo tiempo, adaptar en el lavatrastes un grifo especial para consumir agua o lavar alimentos.
Parte importante del mercado que utiliza este sistema se dedica a la venta de bebidas. “Ya lo están usando varios clientes, están totalmente satisfechos y sorprendidos, porque la bomba es más ligera. Conozcan el producto, y utilícenlo en la manera posible. “El clima que tenemos nos invita a estar consumiendo agua. Qué mejor que agua purificada de garrafón. Ahora que hay refrigeradores nuevos con dispensador de agua, hay que aprovecharlos”, concluyó.
Ventajas Operación silenciosa Mayor longevidad Fácil instalación Ahorrador de energía Uso simultáneo en grifo y refrigerador
20 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
√ Entérate Expo Casa Canadevi Sonora 2011
Vivienda para todos En esta magna exhibición de la oferta inmobiliaria en Hermosillo, podrás escoger la casa ideal de acuerdo a tus gustos, necesidades, expectativas y posibilidades.
D
esde constructores hasta desarrolladores, decoradores y vendedores de materiales, mobiliario y créditos participarán en la edición 2011 de Expo Casa Canadevi Sonora, para que encuentres todo en un solo lugar. En el evento participan organismos como Infonavit, Fovissste y diversas dependencias del ayuntamiento y el Gobierno estatal; en general, todo aquel proveedor de un producto o un servicio relacionado con las viviendas. Para esta novena edición, se espera contar con la participación de más de 30 empresas líderes en su sector certificadas bajo el sello Canadevi, garantía de que sus viviendas están edificadas bajo las más estrictas normas de calidad. Por qué participar Expo Casa se llevará a cabo del viernes 23 al domingo 25 de septiembre, en las instalaciones de Expo Forum, a las que se calcula asistirán más de 18 mil profesionales, compradores calificados y consumidores con necesidades inmediatas y objetivos de compra definidos y segmentados. A todos aquellos acreditados de Infonavit que cuentan con un rango de crédito bajo, la invitación de los organizadores es que aprovechen el subsidio federal que otorga Conavi, para complementar su capacidad de compra. Expo Casa Canadevi Sonora es un proyecto único en su género, por las actividades que se desarrollarán en
un mismo lugar y que reunirá a las principales empresas constructoras de Sonora, todas ellas certificadas bajo el sello de calidad Canadevi. El tamaño, ubicación, accesibilidad y disponibilidad de la sede, junto con la bien ganada reputación de Expo Casa Canadevi Sonora como generadora de oportunidades de negocios, prometen más beneficios a las empresas expositoras. Asimismo, los miles de visitantes, como consumidores finales, disfrutarán de un evento de alta calidad y podrán valorar la oferta inmobiliaria existente en la capital del Estado de Sonora.
Los compradores tendrán la oportunidad de escoger su vivienda o propiedad de acuerdo con sus gustos, necesidades, expectativas y posibilidades económicas; de igual forma, podrá encontrar las diversas opciones de crédito para adquirir su casa. La industria de la construcción de viviendas en el Estado se caracteriza por un acelerado desarrollo de la tecnología y el diseño; Expo Casa Canadevi Sonora ha demostrado ser un insuperable medio para promover la venta de toda clase de bienes, productos y servicios.
A la vanguardia CUÁNDO: Del 23 al 25 de septiembre SEDE: Expo Forum ORGANIZA: Canadevi Delegación Sonora MÁS INFORMACIÓN: www.expocasacanadevisonora.com.mx
septiembre 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Encuéntralo en...
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
2
4
1
3
5
Renovación constante < 01 Inspiración natural, encanto atemporal. Un florero lindísimo. Mega Eder $298 < 02 Porque tus macetas merecen una base que las haga lucir. Mega Eder $196.56 < 03 Simplemente, elegante: El lujo y la sencillez del cristal. Mega Eder $1,224.50 < 04 Un ejemplo de la elegancia del clásico-contemporáneo. Katty Galería $1,550 (base) < 05 Linda interpretación de la belleza del pavo real. Mega Eder $621.50
Los espacios bellos sin duda alguna siguen una línea base en la decoración, no obstante, a veces requieren de una “refrescadita” en accesorios. < 06 Un guiño a la “ciudad del amor” en 40 centímetros. Katty Galería $1,190 < 07 Bella composición de formas y acabados deslumbrantes. Katty Galería $975 (juego) < 08 Corazones llenos de color, buen gusto y originalidad. Katty Galería $550 (cada uno) < 09 Contemporáneo y dinámico. Mega Eder $117.50 (la base) y $44 (cada esfera) < 10 Para espacios divertidos y muy juveniles. Katty Galería $590
7
9
6 8
22 | ESPACIOS
La Revista
| septiembre 2011
10